CONCURS INTERNAIONAL

INTERDISCIPLINAR

E D ITIA a 2 - a
25 FEBRUARIE 2012
201 2
IAI ROMANIA
INIIATOR I COORDONATOR:

prof. Maria CIUBOTARU

Va invitam sa POSTATI in Revista on-line accesand site-ul proiectului:

http://magazinefactory.edu.fi/magazines/CUSTOMS_OF_MY_COUNTRY/index.php?str=40

Concurs de creaie literar (poezie, proza, reportaj, eseu, cvintet, acrostih, etc. ),
creaie artistico-plastic (grafic i pictur, desene, icoane, desene pe calculator, etc.)
i compozitii tehnico-aplicative (machete, colaje, postere...).
1

ARGUMENT
Tradiiile constituie valorile inegalabile i incontestabile, amprenta fiecrui popor i de
aceea avem datoria de a nu lsa ca timpul s atearn praful peste ele iar evenimentele lumii
moderne s nu atearn uitarea. ntotdeauna cultura i religia s-au mbinat armonios, att n
civilizaia romneasc ct i n cea a fiecarui popor. Elementul religios se regsete n toate
domeniile artei i culturii. Elementele de istorie i geografie local, tradiiile si obiceiurile
strmoeti, trebuie cunoscute si valorificate pentru conturarea i afirmarea identitii locale sau
regionale, cu care apoi, s ne regsim locul potrivit n rndul celorlalte comuniti europene si, de
ce nu, mondiale. Dac uitm tradiiile i obiceiurile naionale putem spune c nu ne mai tim
rdcinile, actul nostru de identitate ca popor.
Acest concurs i propune s pun n valoare creativitatea i imaginaia elevilor i a cadrelor
didactice implicate n proiect, de a promova cultura, tradiiile i valorile spirituale att la nivel
regional, naional ct i la nivel internaional.
Prin seciunile acestui concurs asigurm un echilibru ntre CREAIA ARTISTICOPLASTIC ce are ,,menirea de a cultiva spiritul, CUVNT si dorim s valorificam
competentele de utilizare a TIC si, nu in ultimul rand, a competentelor lingvistice. Susinnd aceste
idei, am ales s desfurm acest concurs, urmrind valorificarea potenialului creator al elevilor
prin utilizarea unor tehnici de lucru la alegere. n cadrul acestei competiii, finalizat cu organizarea
unor expoziii i programe artistice, elevii vor avea oportunitatea de a-i dezvolta spiritul critic i
autocritic prin contactul direct cu lucrrile colegilor lor de pe mapamond, mbogindu-se spiritual
cu noi crmpeie de culoare i cuvinte... de suflet ziditoare.
ECHIPA DE PROIECT
A. ORGANIZATORII CONCURSULUI
- Prof. nv. primar Maria CIUBOTARU
- Director, prof. Ofelia IONESCU

ECHIPA DE PROIECT:
- prof. Zaharia Oana
-prof. Doina Munteanu
-prof. Bogdan Lazanu
-prof. Adrian Grigore
-prof. Carmen Jemna
-prof. Tatiana Grigoras
- prof. Elena Eigel
-prof. Elena Ciobotariu
-prof. Dima Elvira
-prof. Rosu Znica
- prof. Bdic Loredana
-prof. Apetroi Eugenia
- inst. Dobnda Silvia
-inst. Sandu Iulia
-inv. Manole Geta
-inv. Stlniceanu Maria

B. PARTENERII CONCURSULUI
* INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN IAI
*CASA CORPULUI DIDACTIC IAI
* ASOCIAIA GENERAL A NVTORILOR din Romnia
*ASOCIATIA pentru DEZVOLTARE si INTERVENTIE SOCIALA si EDUCATIONALA
*FUNDAIA STAR OF HOPE, Romnia
*Mass-media romaneasca si straina
-Parteneri / colaboratori din strintate
-Parteneri strini:

- BRITISH COUNCIL CENTER

-ASOCIAIA GENERAL A NVTORILOR din REPUBLICA MOLDOVA
-CENTRO DE EDUCATION INTEGRAL SAN IGNATIO, Argentina
- Revista INVATATORUL MODERN, Chisinau, REPUBLICA MOLDOVA

SCOPUL CONCURSULUI: formarea comportamentului tolerant fata de patrimoniul

cultural al tarilor implicate in proiect, cultivarea unor valori culturale i estetice fundamentale n
formarea personalitii umane; valorificarea potenialului creativ i intelectual al prescolarilor si
elevilor participani.

OBIECTIV GENERAL:

Cultivarea sentimentului de respect i preuire pentru valori, reflectat n
conservarea patrimoniului cultural al fiecrei regiuni / ri prin stimularea
expresivitii artistice i potenialului creativ, a dezvoltarii competentelor de
utilizare TIC, pentru descoperirea talentelor si abilitatilor elevilor.

OBIECTIVE SPECIFICE
a) privind elevii :
- stimularea interesului i curiozitii pentru explorarea orizontului spiritual;
- valorificarea elementelor de patrimoniu naional i cultural;
- dezvoltarea capacitii de a nelege i de a transmite gnduri, semnificaii mijlocite de limbajul scris;
- manifestarea creativitii i imaginaiei;
- redactarea unor creaii literare n versuri i eseuri;
- comunicarea, prin astfel de creaii, cu copiii de pretutindeni;
- conservarea valorilor culturale i tradiionale ale poporului din care face parte.
b) privind cadrele didactice :
- utilizarea proiectului educaional pentru stimularea creativitii elevilor;
- crearea unui mediu educaional care s motiveze elevii n procesul de cunoatere i valorificare a
patrimoniului naional i cultural al fiecarei ri participante.
c) privind factorii educaionali din comunitatea local:
- contientizarea rolului lor n formarea i dezvoltarea viziunii naionale la elevi ;
- implicarea n activitile extracurriculare i n crearea unui mediu sigur i sntos pentru elevi;
- informarea elevilor despre necestatea cunoaterii valorificrii patrimoniului naional i cultural.

GRUP TINTA:
Beneficiari directi:
- 200 de precolari i elevi din ciclul primar si gimnazial de la orice tip de coal
(nvmnt de stat, particular, alternativ, vocaional, coli speciale), palate ale
copiilor;
- 100 cadre didactice care doresc s se implice n acest proiect.
3

Beneficiari indirecti:
-parinti
-comunitate
Art.1 Concursul promoveaz n rndul elevilor nvarea integrat, interdisciplinara i
dialogul intercultural,
Nivelele sunt:
-Categoria 5-7 ani (prescolari)
-Categoria 7-9 ani (primar)
-Categoria 9-11 ani (primar)
-Categoria 11-14 ani (gimnazial)
CONCURSUL: TRADITII SI OBICEIURI DIN TARA MEA:

se desfoar pe trei seciuni, fiecare seciune are cte 6 categorii de vrst
enumerate mai sus, la Art.1;
1.Creaie artistico- plastice (materiale si tehnici la alegere), pentru toate
categoriile de varsta:
a) Sarbatorile de iarna
b) Sarbatorile Pascale
c) Traditii specifice altor momente laice/religioase
2.Compoziii tehnico-aplicative (materiale si tehnici la alegere):
a) Sarbatorile de iarna
b) Sarbatorile Pascale
c) Traditii specifice altor momente laice/religioase
3.Creatii literare: pentru categoriile 9-11, 11-14 ani
a) Sarbatorile de iarna
b) Sarbatorile Pascale
c) Traditii specifice altor momente laice/religioase
4.Sectiunea on-line (pentru cadrele didactice si elevi), vizeaza publicarea
lucrarilor in revista electronica. Deschizand link-ul de mai jos aveti mai multe
domenii in care sa publicati articole. Pentru a publica aveti nevoie de username
si de o parola pe care o veti obtine daca transmiteti un email la adresa
marinaciubotaru@yahoo.com prin care sa solicitati un cont pentru revista
electronica. Datele necesare pentru crearea contului sunt:
numele complet,
adresa de email,
Scoala/Gradinita,
localitatea, judet
http://magazinefactory.edu.fi/magazines/CUSTOMS_OF_MY_COUNTRY/index.php?str=40


Seciuni au ca principal tem un motiv din sfera educaiei pentru valori,

reflectat n conservarea patrimoniului cultural al fiecrei regiuni / ri;

concursul de selecie a acestora se va realiza de ctre un juriu avizat
Tematica Concursului:
-Traditii si obiceiuri specifice regiunii /tarii natale care se desfasoara n
momente importante laice sau religioase: Sarbatorile de iarna, Sarbatorile
Pascale, Traditii specifice.
TERMEN DE DERULARE:

23 februarie 2012, data postei

Adresa de contact:
cu mentiunea:
-pentru Concurs + online
-pentru Simozion-Concurs+online

MARIA CIUBOTARU
Strada DIMINETII nr. 7
bloc 776, scara A, etaj 1, ap. 6
localitatea IASI
judetul Iai
ROMNIA

PLICUL / PACHETUL va contine:

-lucrarile copiilor ;
-fisa de inscriere;
-acordul de parteneriat (daca doriti);
-dovada achitarii taxei de participare;
-plic autoadresat si timbru in valoare de 3 lei (NU LIPITI TIMBRELE!); (daca
participati la toate (Simpozion-Concurs+online) trimiteti timbre in valoare de 6 lei__
avem rugamintea sa NU LIPITI TIMBRELE!)
*Organizatorii nu i asum rspunderea pentru materialele care nu ajung n timp util
i n bune condiii sau cele care nu respect tema si cerinele. Specificm c aceste
lucrri nu vor intra n concurs!
*Trimiteti lucrarile doar la adresa indicata!!!

RESURSE FINANCIARE: suma include diploma premiu pentru elev,

diploma/adeverinta pentru indrumator al elevilor inscrisi, Certificat de EDITOR pentru
cadru didactic, Certificat de JURNALIST pentru elev, i organizarea expozitiei. Va fi
depusa in contul:
- BRD, filiala IASI deschis pe numele CIUBOTARU MARIA, cod IBAN--RO83BRDE240SV76046302400 (cu meniunea CONCURS si NUMELE
CADRULUI DIDACTIC coordonator) dupa cum urmeaza:
-taxa de participare 3 lei/ LUCRARE / autor
-pentru lucrarile publicate in revista on-line nu se percepe taxa (nu este limitat numarul
articolelor publicate), dar implica participarea la Concurs
5

1. nscrierea n concurs, se va face pe baza fiei de nscriere care se va trimite

on-line la adresa de e-mail si in plicul cu materialele pentru concurs:
mc_sc40concursllc@yahoo.com
2. Expedierea lucrrilor de ctre concureni:
Termen: 23

februarie 2012 (data potei)

ELABORAREA LUCRRILOR:
Lucrrile trimise vor respecta urmtoarele cerine de elaborare:
- lucrrile elaborate trebuie s aib sau sugereze un motiv din sfera orizontului
spiritual i cultural al rii sau zonei din care provine participantul;
- toate lucrrile trebuie s fie n format A4;
- pentru creaia artistico-plastic sunt acceptate toate tehnicile de lucru n format
A4 (hrtie, carton);
- este necesar ca fiecare lucrare s fie etichetata si sa se specifice:
* titlul lucrrii, numele i prenumele elevului, clasa, numele cadrului
didactic coordonator, coala, localitatea, judeul, ara de provenien;
- Fiecare creaie literar va fi tehnoredactat n Word astfel:
a) Titlul: font Times New Roman, mrime font 14, cu diacritice, Bold.
b) Textul (n versuri sau n proz): la dou rnduri distan de titlu, font Times
New Roman, mrime font 12, cu diacritice (obligatoriu).
c.) Sub titlu se scrie autorul (numele elevului, varsta). n dreapta jos, se va
scrie numele cadrului didactic coordonator, coala, localitatea, judeul, ara de
provenien.
VERNISAREA EXPOZIIEI CONCURSULUI
I JURIZAREA LUCRRILOR
Jurizarea va fi fcut de ctre organizatori i partenerii concursului care vor
delega specialisti in domeniu;
PREMIILE CONCURSULUI constau n diplome cu premii ( PREMIU DE
EXCELENTA, premiul I, premiul II, premiul III, Meniune i Premiul Special pentru
fiecare seciune si categorie); pentru elevii premiati din judetul Iasi sau judetele
apropiate se acord un numar, 10 permise gratuite la Biblioteca British Council i
Trofeul Concursului -1 loc gratuit la Clubul Brit Teen (cu o valoare nominala de
aproximativ 300 lei), modulul din iulie 2012, oferit de British Council Center.
Pe diploma elevului va fi specificat numele cadrului didactic coordonator.
Pentru grupele de gradinita si step by step unde lucreaza cate doua colege vor fi
specificate ambele nume pe diplomele elevilor.

CRITERII DE EVALUARE A LUCRRILOR:

Creaie artistico-plastic:
Se va urmri gradul de originalitate, expresivitate i creativitate pe care elevii l
dovedesc prin lucrarea realizat. Vor fi descalificate lucrrile n care se observ
intervenia adulilor i care nu respect tematica concursului. Se va urmri respectarea
tehnicii de lucru aleas.
Creaie literar: vor fi urmrite:
Elemente de tematic i coninut; Profunzimea i complexitatea mesajului
transmis prin poezie/proza; Elemente de originalitate; Calitatea exprimrii literare;
Utilizarea limbii literare (stil i vocabular adecvat, nuanarea exprimrii etc.);
Corectitudinea gramatical (ortografie, morfologie, sintax, vocabular, proprietatea
termenilor folosii); Aspectul general al lucrrii i calitatea redactrii (ncadrarea n
pagin, diacritice, punctuaie etc.).
Compozitiile tehnico-aplicative vor fi evaluate in funcie de originalitate i
inventivitatea de care au dat dovada, de materialele folosite.
FINALITATI :
- descoperirea elevilor i studenilor cu reale aptitudini spre creaii literare i stimularea
potenialului artistic, creativ al tinerilor;
- implicarea continu a cadrelor didactice n atragerea efectiv a elevilor n organizarea
unor activiti cu caracter extracurricular, activiti ce vor conduce la creterea
calitativ i cantitativ a acestora.
-participanii la concurs vor primi diplome cu premii, permise pentru biblioteca British
Council si Trofeul Concursului -locul gratuit la Clubul Brit Teen (cu o valoare de
aproximativ 300 lei);
-la finalizarea proiectului se vor elibera adeverine/ diplome de participare tuturor
cadrelor didactice implicate n proiect
- Realizarea unor expoziii in locatiile partenerilor din proiect.
mc_sc40concursllc@yahoo.com

FORMULAR DE INSCRIERE
Concurs International Interdisciplinar
,,TRADITII SI OBICEIURI DIN TARA MEA
Editia a II-a, 25 februarie 2012
Aprobat de Ministerul Educaiei Cercetrii, Tineretului i Sportului
SECTIUNEA:
1.Creaie artistico- plastic:
a.-Sarbatori de iarna
b Sarbatori Pascale
c Traditii specifice altor momente laice/ religioase
2.Compozitii tehnico-aplicative:
a.- Sarbatori de iarna
b Sarbatori Pascale
c Traditii specifice altor momente laice/ religioase
3. Creaie literar:
a.-Sarbatori de iarna
b Sarbatori Pascale
c Traditii specifice altor momente laice/ religioase
Unitatea colar..............................................................
Tabel nominal cu elevii i lucrrile participante
Si on-line: mc_sc40concursllc@yahoo.com

Nr. Seciunea
Crt.

Numele i prenumele
elevului

Titlul lucrrii

Numele
indrumatorului
(cu adresa de
e-mail)

Scoala Alecu Russo

Strada: LIBERTATII nr.24-26

Unitatea scolar: ___________________

Strada: ___________________________

Orasul: IASI, Judet: IASI

Tara: ROMNIA
Tel. / fax:+40 0232 222612
Nr.: ............ / ......................

Oras: ______________, Judet: __________

Tara: _______________________________
Tel. / fax: ____________________________
Nr.:________ /____________

ACORD DE PARTENERIAT PENTRU EDUCATIE

ncheiat astazi, __________________
Aprobat de M.E.C.T.S. in C.A.E.
1.Partile contractante:
A) Scoala Alecu Russo cu sediul n ROMANIA, orasul IASI strada LIBERTATII, nr. 24-26 reprezentata de
profesor OfeliaAura IONESCU, director de unitate si de prof. Maria CIUBOTARU, initiator si coordonator de
proiect, n calitate de Aplicant;
si
B) Unitatea scolar ____________________________________________________________ cu sediul n
tara _____________________, judet ________________________, oras ______________________, strada
______________________________________________, nr. ______,
reprezentata de director
__________________________________ in calitate de Partener si _____________________________
coordonator asociat la nivelul unitatii partenere.
2.Obiectul contractului:

Obiectivul prezentului Acord de parteneriat l reprezint colaborarea dintre Aplicant i Partener n

vederea organizrii i desfurrii activitilor extracurriculare cuprinse n cadrul Proiectului
Internaional Traditii si obiceiuri din tara mea n cele dou instituii. Proiectul cuprinde activitatile
extracurriculare:
1. Concursul International Interdisciplinar TRADITII SI OBICEIURI DIN TARA MEA
2. Simpozionul International TOLERANTA, CHEIA UNITATII PRIN DIVERSITATE
3. REVISTA on-line TRADITII SI OBICEIURI DIN TARA MEA
4. Campania umanitara DIFERITI, DAR EGALI!, aciuni filantropice.
3.Grup tint: prescolari si elevi din invatamantul preuniversitar, cadre didactice, parinti
4.Obligatiile scolii organizatoare:
-sa trimita scolilor participante calendarul evenimentelor;
-sa transmita on-line, scolilor partenere documentatia completa a parteneriatului;
-sa acorde diplome, adeverinte sau certifcate cadrelor didactice implcate in proiect si elevilor;
-sa realizeze un portofoliu electronic/ suport hartie al proiectului, volum editat/ CD/DVD cu materialele
cuprinse n proiect;
-sa mediatizeze evenimentele.
5.Obligatiile unitatii partenere:
-sa trimita scolii organizatoare Acordul de parteneriat, completat, semnat si stampilat;
-sa respecte calendarul activitatilor
-sa trimita materialele propuse in proiect (in format electronic sau prin posta);
-sa realizeze un portofoliu ce va cuprinde materiale reprezentative pentru fiecare activitate desfasurata;
6.Durata parteneriatului:
Acordul intra n vigoare la data semnarii acestuia de catre parti. Este ncheiat pe o perioada de 12 luni, cu
prelungirea valabilitatii pentru editiile viitoare.
7.Clauze finale ale acordului:
Partenerii se obliga sa colaboreze pe toata durata proiectului pentru ca acesta sa se deruleze conform
planului.
Initiator si coordonator de proiect,
Prof. Maria CIUBOTARU ____________ e-mail: marinaciubotaru@yahoo.com

DIRECTOR,
Scoala Alecu Russo, IASI
Prof. Ofelia-Aura IONESCU

DIRECTOR,
Unitatea scolar ___________________________
___________________________