Sunteți pe pagina 1din 1

Prescurtri utilizate pentru redactarea trimiterilor bibliografice:

- op. cit. cnd o anume oper a unui autor este citat de mai multe ori pe parcursul lucrrii, ns nu la o
citare succesiv, ci la una fcut la distan. Astfel, prima oar trimiterea se face n ntregime, urmnd ca apoi
s se foloseasc acest opus citatus (opera citat) prescurtat op. cit. i subliniat prin litere cursive.
- Ibidem (aceeai oper, n acelai loc) cnd avem trimitere sau citare succesiv la acelai autor i
aceeai lucrare. Poate fi acelai numr al paginii ca n trimiterea anterioar i
atunci se scrie doar Ibidem; ns dac este o alt pagin, se va meniona i numrul acesteia: Ibidem, p. 203.
- Idem (acelai autor) cnd notele urmeaz una dup alta i n cuprinsul lor se face referire la acelai autor,
ns opera este diferit, se pune Idem pentru a evita repetarea numelui autorului, dup care se scrie titlul
lucrrii respective.
- apud cnd n text folosim o informaie pe care nu am luat-o direct dintr-o surs primar, ci dintr-o alt
lucrare n care se citeaz sursa respectiv; astfel, se va cita sursa primar, dar nu se omite a se meniona apud.
- cf. (confrunt, compar) se folosete pentru a indica o comparaie ntre puncte de vedere diferite sau
asemntoare.
O trimitere bibliografic trebuie s conin:
- prenumele i numele autorului (dac sunt mai muli autori pentru o lucrare, prenumele i numele acestora
vor fi desprite prin punct i virgul);
- titlul lucrrii;
- colecia, numrul ediiei, volumul, traductorul (dac e cazul);
- editura (cuvntul editur va fi scris numai dac el face parte din numele editurii respective);
- locul publicrii, anul de apariie;
- numrul paginii (al paginilor) la care se gsete informaia utilizat.
ex.:_______________________________ Umberto Eco, Cum se face o tez de licen. Disciplinele umaniste, colecia Biblioteca
Italian, traducere de George Popescu, Editura Pontica, Constana, 2000, pp. 181-182. Dac trimiterea se face la un
studiu aprut ntr-un volum colectiv, vom preciza: prenumele i numele autorului, titlul complet al studiului
(trecut ntre ghilimele , cu litere drepte), prepoziia n, dup care apare numele autorului/autorilor, titlul
lucrrii n care a aprut studiul respectiv (titlu subliniat cu italice), urmate de editur, loc, anul apariiei i
pagina/paginile respective. Cnd trimiterea se face la un articol aprut ntr-o revist, vom preciza:
prenumele i numele autorului, titlul articolului (trecut ntre ghilimele, cu litere drepte), prepoziia n, dup
care apare titlul revistei (subliniat cu italice), anul apariiei (trecut, de obicei, cu cifre romane), anul curent,
numrul i paginile ntre care se afl studiul. Prescurtri utilizate pentru redactarea trimiterilor bibliografice:
- op. cit. cnd o anume oper a unui autor este citat de mai multe ori pe parcursul lucrrii, ns nu la o
citare succesiv, ci la una fcut la distan. Astfel, prima oar trimiterea se face n ntregime, urmnd ca apoi
s se foloseasc acest opus citatus (opera citat) prescurtat op. cit. i subliniat prin litere cursive.
- Ibidem (aceeai oper, n acelai loc) cnd avem trimitere sau citare succesiv la acelai autor i
aceeai lucrare. Poate fi acelai numr al paginii ca n trimiterea anterioar i
atunci se scrie doar Ibidem; ns dac este o alt pagin, se va meniona i numrul acesteia: Ibidem, p. 203.
- Idem (acelai autor) cnd notele urmeaz una dup alta i n cuprinsul lor se face referire la acelai autor,
ns opera este diferit, se pune Idem pentru a evita repetarea numelui autorului, dup care se scrie titlul
lucrrii respective.
- apud cnd n text folosim o informaie pe care nu am luat-o direct dintr-o surs primar, ci dintr-o alt
lucrare n care se citeaz sursa respectiv; astfel, se va cita sursa primar, dar nu se omite a se meniona apud.
- cf. (confrunt, compar) se folosete pentru a indica o comparaie ntre puncte de vedere diferite sau
asemntoare.

S-ar putea să vă placă și