Constantin Karadja

Constantin Karadja (nume complet Constantin Jean Lars Anthony Dmetre Karadja; n. 24
noiembrie 1889, Haga d. 28 decembrie 1950, Bucureti) a fost
un diplomat, jurist, istoric, bibliograf i bibliofil romn, membru de onoare (1946) al Academiei
Romne (eliminat din Academia RPR n 1948). La 18 aprilie 2005 a fost declarat de Statul
Israel Drept ntre popoare.

Apartenen familial[modificare | modificare surs]

Stema familiei Karadja

Articol principal: Familia Caradja.

Principele Constantin Jean Lars Anthony Dmetre Karadja s-a nscut la Haga, n Olanda, ca fiu al
principelui Jean Constantin Alexandre Othon Karadja Paa (18351894), ministru
plenipopiuteroteniar, i al soiei sale, Mary-Louise (18681943), fiica senatorului suedez,
comandorul L. O. Smith.
A avut o sor, principesa Despina Marie Roxane Alexandra Theodora Karadja (18921983).
S-a cstorit cu principesa Marcelle Hlne Caradja (18961971), fiica principelui Aristide Caradja,
cu care a avut doi copii:
-Principele Jean Aristide Constantin Georges Caradja/Karadja (19171993), cstorit cu
Minna Frieda Auguste Starke (19111992);
-Principesa Marie Marcelle Nadje Karadja (1919-2006).

Formaiune i studii[modificare | modificare surs]

European prin educaie, Karadja a studiat dreptul la Inner Temple [1] i a fost admis avocat n
baroul englez[2]. Vorbea engleza, franceza, germana, suedeza, daneza i norvegiana i
cunotea limbile latin i greac. Stabilit n Romnia prin cstorie (1916), Constantin I.
Karadja a devenit cetean romn[3]. Intrat n diplomaie n 1920, a servit n misiuni
diplomatice n calitate de consul la Budapesta (1921-1922) i consul general
la Stockholm (1928-1930) i Berlin (1931-1941). n 1941 a devenit directorul depatamentului
consular din Ministerul Afacerilor Externe. Dispunnd i de o solid pregtire n domeniul
economiei, Karadja a lucrat n calitate de consilier tehnic n Ministerul de Finan e,
participnd n mai 1927 la Conferina Economic Internaional de la Geneva ca ef i
expert al delegaiei romne. A redactat un Manual diplomatic i consular.

Activitate bibliologic, bibliofil i istoric[modificare | modificare

surs]
Pasionat bibliofil, colecionar de cri vechi i rare, Constantin I. Karadja a ntemeiat una
dintre cele mai importante colecii de carte veche i rar din Romnia, aflat astzi n cea
mai mare parte n Fondul Bibliotecii Naionale (inclusiv 34 de incunabule numai n fondurile
Bibliotecii Naionale [4]) precum i la Biblioteca Academiei Romne, creia i-a druit cel mai
complet exemplar al Lucrului apostolicesc tiprit n 1563 la Braov de diaconul Coresi,
nsoit de o ampl descriere tiinific proprie [5].
Acreditat la Berlin, i-a urmat n paralel cu activitatea n diplomaie i cercetare n domeniul
incunabulelor, fiind singurul romn care a lucrat la GW (Kommission fr den Gesamtkatalog
der Wiegendrucke Comisia pentru catalogul general al Incunabulelor), ndrumat de Konrad
Haebler (1857-1946)[6]. n aceast perioad, Karadja a realizat Lista incunabulelor de pe
teritoriul Romniei, completat dup ntoarcerea n ar, alctuind Inventarul incunabulelor
pstrate n Romnia (343 pagini) [7][8].
A publicat lucrri privind istoria veche a Romniei, utiliznd n parte izvoare inedite rezultate
ale cercetrilor sale: Cele mai vechi izvoare tiprite ale istoriei Romnilor, lucrare n limba
german [9], relatnd ntre altele despre luptele lui tefan cel Mare [10], i o mic lucrare
geografic editat n 1490 de aa-numitul Ptolemeu german, Georg Stuchs din Nrnberg,
din care existau doar dou exemplare cunoscute i care descrie exact grani ele rii pe care
o intituleaz Dacia/Walachey; este menionat de asemeni cetatea Kiliala gurile Dunrii.
Vechea Art tipografic romn face obiectul unei alte publicaii a lui Karadja [11], ncepnd
cu Octoihul lui Macarie din 1493-94.
Cea mai veche meniune a Daciei n tipar, 1499, identificat de C. I. Karadja ntr-un
incunabul tiprit la Mainz a fost prezentat n 1940 la Academia Romn [4]. De menionat
este lucrarea Despre ediiile din 1488 ale Cronicei lui Joannes de Thurcz publicat de
Academia Romn [12], de asemeni scrierile Papei Pius al II-lea (Eneas Sylvius Piccolomini)
al crui Tractatus de bello Thurcorum et Hungarorum este, n cominigolimbull opinia lui
Karadja, una din primele tiprituri care i menioneaz pe romni (Colonia (Kln), Arnoldus
Therhoernen, 1472).
Dup muli ani, n 1969, la Staatsbibliothek din Berlin, specialitii care l cunoscuser pe
Karadja i aminteau nc de el (vezi Dan Simonescu). Aproape jumtate (circa 50) din
studiile lui Constantin I. Karadja au fost publicate de Nicolae Iorga n cele trei reviste ale lui.
[7] [13]
. Dintre crturarii romni contemporani, N. Iorga, Ion Bianu, Nicolae
Cartojan iDemostene Russo l-au apreciat n mod deosebit[7].
La 3 iunie 1946, a fost cooptat ca membru de onoare al Academiei Romne, la propunerea
generalului acad. Radu R. Rosetti, istoric militar de seam i fost conservator al Bibliotecii
Academiei, care a relevat activitatea lui C. I. Karadja de emerit bibliolog i cercetator al
trecutului, fiind i un generos nzestrtor al bibliotecii noastre cu numeroase cr i de cea
mai mare valoare istoric i bibliografic. Scrisoarea de recomandare a fost semnat de 18
academicieni, ntre care Ion I. Nistor, Alexandru I. Lapedatu, Dimitrie D. Pompeiu, Gheorghe
Spacu, Emil Racovi, Iorgu Iordan, Constantin I. Parhon, Nicolae Bnescu, Constantin
Rdulescu-Motru, tefan Ciobanu, Silviu Dragomir[14].
La 14 iunie 1944, C. I. Karadja a depus spre pstrare la Muzeului Naional de Istorie
Natural Grigore Antipa din Bucureti importanta colecie de lepidoptere a
savantuluientomolog Aristide Caradja, trecut la conacul familiei de la Grumzeti de teama
bombardamentelor din timpul rzboiului[15].
A fost eliminat din Academia RPR n 1948[16].

Activitatea diplomatic[modificare | modificare surs]

n activitatea sa diplomatic, Constantin I. Karadja, marcat de educaia sa umanist i
juridic, s-a ghidat constant dup principile dreptului internaional, implicnd respectul fa
de om, necednd presiunilor politice ale momentului, doctrinelor la mod sau eventualelor
oportuniti, s-a angajat perseverent n aprarea drepturilor cet enilor romni de peste
hotare, indiferent de etnie sau religie.
Att n calitatea de consul general al Romniei la Berlin (1931-1941) ct i ca ef al sec iei
consulare n Ministerul Romn de Externe (15 iunie 1941 17 octombrie 1944), n ambele
sale funcii, timp de un deceniu i jumtate, Karadja a depus o intens activitate de salvare
a evreilor romni surprini de rzboi n regatul morii. Zeci de mii de oameni i-au datorat
via persistenei, abnegaiei, hotrrii i amplorii ieite din comun, marcnd angajamentul
su de de lung durat n favoarea evreilor romni naufragiai sub regim nazist. [17]
La scurt timp dup demisia sa la 17 octombrie 1944, a fost reangajat n minister de noul
Ministru de Externe, Constantin Vioianu. La 1 septembrie 1947 a fost din nou ndeprtat
din minister, de data aceast definitiv. A fost una din ultimele msuri luate de ministrul de
externe Gheorghe Ttrscu, obligat i el, o lun mai trziu, s cedeze loculAnei Pauker.
Referatul serviciului de cadre al MAE l caracterizeaz drept cosmopolit, de origine
burghezo-moiereasc, aadar necorespunztor cerinelor vremurilor noi. [18]. Lui
Constantin Karadja i-a fost refuzat ulterior acordarea pensiei. ntr-o atmosfer de
incertitudine i ameninare, s-a stins din via la 29 decembrie 1950.

Recunoatere postum[modificare | modificare surs]

La 15 septembrie 2005, n cadrul unei ceremonii la ambasada israelian din Berlin, n
prezena ambasadorului Romniei, lui Constantin I. Karadja i s-a conferit postum titlul de
Drept ntre Popoare de ctre Institutul Memorial al Holocaustului Yad Vashem din
Ierusalim. Au fost prezentate n detaliu demersurile sale diplomatice (prezentare fcut n
baza documentelor aflate la ministerul de externe al Romniei, precum i la Arhiva
Holocaustului de la Washington scrisori, memorii, referate .a. adresate superiorilor si,
inclusiv ministrului de externe Mihai Antonescu) i care au dus la salvarea de la deportare i
exterminare a peste 51.000 de evrei (brbai, femei, copii) din Europa stpnit de nazisti,
n special din Germania, Frana si Ungaria, dar i din Grecia i Italia (n perioada noiembrie
1943 - iulie 1944) [19] [20] [21] [22][23] [24].