Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DENIS HUISMAN
CURS DE FILOSOFIE
CUPRINS:
LECTURI.
TEXT COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 7
Logica i matematica.
IDEILE ESENIALE.
TEXT DE COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 8
tiinele materiei. Teorie i experien.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 9
Cunoaterea viului.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 10
tiinele umane.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 11
Ideea de adevr, iraionalul, sensul.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
TEXT COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 12
Dreptatea.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
TEXT COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 13
Statul.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 14
Munca, tehnicile: probleme economice i sociale.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 15
Arta.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
TEXT COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 16
Libertatea.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
TEXTE DE COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 17
Problema lui Dumnezeu.
IDEILE ESENIALE.
LECTURI.
TEXTE DE COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
CAPITOLUL 18
Filosoe i antropologie: problema destinului omenesc.
LECTURI.
TEXTE DE COMENTAT.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE.
vreun altul din prostime (cci nu-i dau seama de ce se ntmpl), ci de toi
aceia care au fost crescui tocmai pe dos dect sclavii.
Acesta este caracterul ecruia din cei doi, Theodoros: al celui crescut
ntr-adevr n libertate i n tihn, acela chiar pe care l numeti cuttor al
nelepciunii, cruia nu ar trebui s i se ia n nume de ru c pare naiv i nu e
bun de nimic atunci cnd ar da peste vreo treab de servitor: c nu ar ti, de
pild, s pregteasc bagajele pentru cltorie sau s dreag o mncare
gustoas ori un discurs umat. Ct despre cellalt ar putea, desigur, de
ajutor la toate nevoile de felul acesta, cu pricepere i la iueal, dar nu ar ti
s i arunce vemntul pe umrul drept ca un om liber, dup cum nu ar ti
nici s prind cuvintele potrivite pentru a nla dup dreptate un imn
adevratei viei a zeilor i a oamenilor fericii.5
COMENTARIU.
A) Situarea textului.
Acest text este extras din Theaitetos, dialog n care Platon l pune pe
Socrate s se confrunte cu matematicianul Theodoros i discipolul su
Theaitetos. Socrate tocmai a respins relativismul lui Protagoras expus de
Theaitetos: tiina s-ar confunda cu senzaia subiectiv, dac omul ar
msura tuturor lucrurilor. Iluzia visului ar tot att de adevrat pentru cel
care viseaz pe ct este de adevrat senzaia prezent pentru omul treaz.
Dac ecare, nelept sau nebun, este msura propriului su adevr, atunci
nu mai exist nici adevrat, nici fals. Valoarea adevrului se prbuete
atunci cnd unitatea adevrului se sparge n multiplicitatea opiniilor
discordante. Dac, aa cum pretinde Protagoras, toate opiniile sunt
adevrate, atunci el recunoate c adversarii si, armnd c opinia lor este
fals, au dreptate.
Aceasta este discuia pe care textul nostru, portretul losofului, a
ntrerupt-o. Este vorba de una din acele digresiuni att de dragi lui Platon i
care de altfel este justicat prin nsi natura vocaiei losoce: losoful
este un om al rgazului. El nu-i interzice ocolurile, demersurile n zig-zag.
Vntoarea de adevr devine o plimbare n grdinile Academiei. De altfel nu
e vorba dect n aparen de o digresiune. De fapt, portretul losofului se
leag, n intenia sa cea mai profund, de critica relativismului lui Protagoras
i al lui Theaitetos.
B) Ideea general a acestui pasaj.
E vorba de opoziia radical a dou personaje, omul obinuit i losoful.
Filosoful este n general ridicol i stngaci n viaa cotidian. Numai corpul
su este prezent n cetate, n timp ce gndirea sa, dispreuind lucrurile
sensibile, se mic printre Idei. Aa se petrec lucrurile cu Thales care,
preocupat de observarea stelelor, a czut ntr-un pu i a provocat rsul
servitoarei din Tracia: omul care contempla cerul nu era atent la ceea ce se
petrecea la picioarele sale.
Omul obinuit, n schimb, este adeseori perfect adaptat la viaa
material. El se pricepe s umble cu lucrurile i cu oamenii, adic s
gseasc n toate mprejurrile punctul de vedere al interesului su personal,
s impun, n mod ecient, voina sa de putere egoist. El este un realist
care face din interesul su material msura tuturor lucrurilor. Dar acest realist
este incapabil s neleag ideile generale, incapabil de a se ridica deasupra
experienelor particulare concrete, de a cunoate esenele, de a gndi la
nivelul adevrului universal dezinteresat. Acest text poate alturat cu folos
de acela din Gorgias (485 d-486 d) n care Callicles i bate joc de Socrate,
losoful tip, strin de agora, care i pierde timpul cu discuii vane, fr folos
pentru el nsui, n loc s se gndeasc la o carier politic strlucit i care
nu tie s se apere atunci cnd un neisprvit oarecare vine s-l acuze.
Putem, de asemenea, s evocm celebrul mit al peterii din cartea a
VII-a a Republicii. Prizonierii din peter care iau drept realiti umbrele
mictoare proiectate pe fundul peterii simbolizeaz pe oamenii de rnd
care sunt prizonieri ai experienei imediate i ai aparenelor concrete. Dac
unul dintre ei este eliberat de lanurile sale i transportat n lumea luminoas
a lucrurilor reale (aceast lume simbolizeaz Ideile), ochii si obinuii cu
ntunericul nu mai pot deosebi nimic (aceasta simbolizeaz lipsa de
aptitudine a mulimii pentru losoe). n schimb, atunci cnd acest om,
devenit, n sfrit, losof, cu alte cuvinte, capabil de a recunoate ideile, este
aruncat din nou n peter, n obscuritatea experienei vulgare, el orbeciete
printre camarazii si care cred c i s-au scos ochii. Acesta este albatrosul lui
Baudelaire, czut pe puntea corbiei: Aripile-i imense-l mpiedic s
mearg.
C) Explicaie detaliat Atunci ns cnd l-ar atrage el (losoful) dragul
meu pe altul spre nlimi
Ucenicia losoei este prezentat ca un urcu din fundul peterii spre
regiunile superioare ale ideilor. Iniierea n losoe presupune o ruptur cu
lumea de jos, o convertire la lumea ideilor. Trebuie s fugim de aici pentru
a ajunge n lumea ideilor. Etapele acestei dialectici ascendente (synagoge)
care se nal de la multiplu la unu, de la schimbare la etern, de la aparene
la adevr sunt credina (pistis) aservit aparenelor, cunoaterea discursiv
sau raionamentul (dianoia) ce caracterizeaz gndirea matematic, n sfrit
cunoaterea intuitiv (noesis) care sesizeaz esenele nsele.
Spre a cerceta nsi dreptatea i nedreptatea.
A considera dreptatea sau nedreptatea n ele nsele nseamn a le
considera n esena lor. Dac l-am ntreba pe un om de rnd ce nseamn a
drept, el ne-ar rspunde: Drept este acela care mi napoiaz banii ce i-am
mprumutat. Sau: Ce nseamn a fericit? Rspuns: A fericit nseamn
a avea muli bani. Pe scurt, nelozoful rspunde la ntrebri prin exemple
particulare. Metoda socratic const n a depi exemplele particulare i a te
ridica la nivelul deniiei generale. Socrate l ntreab pe Menon: Ce este un
om virtuos? iar acesta rspunde dnd ca exemplu un general care tie s
comande trupelor sale. Dar Socrate i obiecteaz c virtutea unui sclav sau a
unui copil asculttor nu const n a comanda. A da o deniie a virtuii nu
nseamn a nmuli exemplele de virtute, a meniona un ntreg roi de
virtui, ci a da o deniie general care s se aplice tuturor cazurilor.
Deniiile generale, dragi lui Socrate, pregureaz ideile sau esenele de
care vorbete Platon.
reduce la eroare. Rul este cu att mai de temut, cci eroarea, aceast
netiin care nu se tie pe sine, tinde s se perpetueze (oricine greete,
persevereaz). Aa cum nu exist pcat, tot aa nu exist merit sau sacricii.
Socrate este fericit s moar pentru dreptate. Prietenii lui (legai nc de
lucrurile sensibile) sunt cei ce plng atunci cnd el bea cucuta. El nsui este
bucuros c prsete aceast lume de ntuneric.
. Aceia care au fost crescui tocmai pe dos dect sclavii
Se poate sublinia aici importana educaiei n losoa platonician (n
care esenialul este de a nva s te ridici deasupra lumii sensibile). Dar se
cuvine s remarcm de asemenea identicarea curioas a losofului cu omul
liber i chiar, mai departe, cu omul nobil, iar a non-lozofului cu sclavul. Dup
gnditorii marxiti, dualismul platonician (lume material, de o parte, lumea
ideilor, de cealalt parte) nu este dect transpunerea incontient a celor
dou clase fundamentale ale cetii antice, clasa sclavilor i clasa oamenilor
liberi. Platon nsui era un aristocrat, un eupatrid. Filosoful nu poate medita
asupra ideilor pure dect pentru c sclavul pe care el l dispreuiete l
scutete de grijile materiale. Filosoful idealist i poate permite s nu in
seama de lumea material deoarece el a pus un sclav ntre lume i propria sa
persoan. Idealismul platonician ar avea, n acest sens, un aspect
misticator. Totui nu putem reduce losoa lui Platon la acest aspect.
Apropierea losofului i a nelozofului de omul liber i, respectiv, de sclav are
mai ales o valoare de simbol. Iar platonismul nu este doar expresia unei epoci
sau a unei forme de societate. El i pstreaz valoarea n toate timpurile.
D) Concluzie.
Acest text are pentru noi un interes dublu:
1. Un interes istoric. El ne introduce dintr-o dat n miezul gndirii lui
Platon: deosebirea fundamental dintre lumea sensibil i lumea ideilor.
Filosoful este, nainte de toate, cel care a rupt-o cu prestigiul neltor al lumii
sensibile pentru a tri pentru idei. Tocmai de aceea losoa ncepe cu
uimirea. Filosoful ncearc n lumea de aici un sentiment de stranietate (care
l face stngaci i adesea ridicol n ochii mulimii). Acest sentiment de
straneitate nu este dect reversul reminiscenei ideilor (losoful i amintete
n mod obscur de a trit printre ideile pure nainte ca suetul su s czut
n temnia corpului).
2. Un interes etern. Orice s-ar ntmpla cu nvtura particular a lui
Platon, acest text pstreaz totdeauna valoarea sa pentru a ne face s
nelegem ce este losoa.
Filosoful pune lumea aceasta sub semnul ntrebrii. El poate deci s
par neadaptat vieii de toate zilele la care ader ru. Dar, zicea Valry,
numai stridiile i neghiobii ader. Ceea ce pentru toi este soluie redevine
pentru losof o problem. Filosoful este oarecum acela care transform n
probleme evidenele mulimii.
Gndirea losoc vizeaz un adevr universal i dezinteresat. i
prin aceasta ea se detaeaz de atitudinea reasc prin care omul este
sclavul interesului personal i al punctului de vedere tehnic pus n slujba
nevoilor materiale. Filosoful caut adevrul pur: de aceea reecia losoc
apare ca o eliberare. Tocmai din cauza acestui dezinteres cei vechi vedeau n
studiul losoei disciplina liberal prin excelen.
Nu numai c losoa tinde s stabileasc adevruri generale
(renuni la a te ntreba Mi s-a fcut o nedreptate? Omul care are aur este
fericit?, pentru a-i pune problema esenei dreptii i a fericirii), dar ea
ncearc s substituie o perspectiv a absolutului consideraiilor relative.
Ceea ce este adevrat i drept nu se decide n funcie de judecile mele
particulare ci, dimpotriv, judecile mele m judec. Ele au o valoare mai
mare sau mai mic prin referire la ideile absolute care le slujesc drept norme.
TEXT COMPLEMENTAR.
Valoarea losoei dup Bertrand Russell.
Sunt numeroi aceia care, sub inuena tiinei sau a unei viei
nchinate afacerilor, se ndoiesc c losoa este ceva mai mult dect o
ocupaie inocent dar frivol, o cercetare soas a unor distincii subtile,
nite controverse privind anumite subiecte neinteligibile.
Aceast prere despre losoe pare s rezulte n parte dintr-o fals
concepie despre problemele vitale i n parte dintr-o fals concepie despre
scopurile losoei. Fizica, prin mijlocirea descoperirilor ei, este folositoare
multor oameni care nu cunosc deloc aceast tiin; de aceea, studiul zicii
este recomandabil nu numai sau chiar mai ales pentru c ea este de folos
celui care o aprofundeaz, ci mai curnd din cauza aciunii ei asupra omenirii
n general. Folosul practic, e adevrat, nu ine de losoe. Dac studiul ei are
o oarecare valoare pentru alii dect pentru losoi nii, aceasta se
ntmpl indirect i numai prin inuena ei asupra vieii celor care o studiaz.
Prin urmare, n aceast inuen trebuie s cutm nainte de toate valoarea
losoei.
Ba chiar mai mult, dac nu vrem s eum n tentativa noastr de a
deni valoarea losoei, trebuie mai nti s eliberm spiritul nostru de
prejudecile dragi celor pe care i numim pe nedrept oameni practici.
Oamenii practici sunt cei care nu recunosc dect trebuinele materiale,
care tiu c omul trebuie s-i hrneasc corpul dar care nu dau nimic pe
necesitatea de a-i hrni spiritul. Dac toat lumea ar bogat, dac srcia
i boala ar putea reduse ct mai mult posibil, ar mai rmne mult de fcut
pentru a forma o societate de valoare; chiar i n universul nostru, aa cum
este el, bunurile spiritului sunt cel puin la fel de importante ca bunurile
materiale. Valoarea losoei se plaseaz exclusiv printre bunurile spiritului i
numai aceia pe care aceste bunuri nu-i las indifereni pot nelege c studiul
losoei nu este o pierdere de timp.
Filosoa, ca toate celelalte discipline, are ca scop principal
cunoaterea; dar o cunoatere care confer unitate i ordine ansamblului
tiinelor, i ea este rezultatul unui examen critic al fundamentelor pe care
sunt nlate convingerile noastre, prejudecile noastre i credinele noastre.
Totui nu se poate arma c losoa a izbutit perfect n tentativele sale de a
furniza rspunsuri precise la ntrebrile pe care le pune. Dac l vei ntreba
pe un matematician, pe un mineralog, pe un istoric sau pe oricare alt savant,
care sunt adevrurile ce au fost determinate de disciplina lui particular,
devreme sau mai trziu, va ruina lumea noastr personal. Afar de cazul c
am lrgi cercul intereselor noastre astfel nct el s includ ntreaga lume
exterioar, noi suntem asemenea garnizoanei unei fortree asediate care
tie dinainte c inamicul va mpiedica orice ieire i c n cele din urm va
trebui inevitabil s se predea. ntr-o astfel de existen nu este loc pentru
pace; exist doar o lupt constant ntre insistena dorinei i neputina
voinei. Dac viaa noastr trebuie s e fecund i liber, este necesar ca,
ntr-un fel sau altul, s scpm de aceast nchisoare i de aceast lupt.
Un mijloc de a scpa este contemplaia losoc; n sensul ei cel mai
larg, ea nu mparte universul n dou tabere, prieteni i dumani, favorabili
sau ostili, buni i ri. Contemplaia losoc arunc o privire imparial
asupra lumii ().
Spiritul care s-a obinuit cu libertatea i imparialitatea contemplaiei
losoce va pstra ceva din aceast libertate i imparialitate n lumea
aciunii i a emoiei; el va vedea n dorinele i n scopurile sale pri ale unui
ntreg, i le va privi cu detaare ca pe fragmentele innitezimale ale unei lumi
care nu poate afectat de preocuprile unei singure ine umane.
Imparialitatea care, n contemplaie, se nate dintr-o dorin dezinteresat
de adevr purcede din aceeai calitate a spiritului care leag dreptatea de
aciune, i care n viaa afectiv aduce o dragoste destinat tuturor i nu
numai celor considerai folositori sau demni de admiraie. Astfel,
contemplaia losoc exalt obiectele gndirii noastre i nnobileaz
obiectele actelor i afeciunilor noastre; ea face din noi ceteni ai universului
i nu doar ceteni ai unui ora fortrea n lupt cu restul lumii. n aceast
calitate de cetean al lumii rezid veritabila i constanta libertate a omului i
eliberarea de o sclavie format din sperane meschine i din biete temeri.
S rezumm pe scurt discuia noastr cu privire la valoarea losoei:
losoa merit s e studiat nu pentru a gsi n ea rspunsuri precise la
ntrebrile pe care le pune, deoarece rspunsuri precise nu pot , n general,
cunoscute ca ind conforme cu adevrul, ci mai curnd pentru valoarea
ntrebrilor nsei; ntr-adevr, aceste ntrebri lrgesc concepia noastr
despre posibil, mbogesc imaginaia noastr intelectual i micoreaz
sigurana dogmatic care nchide spiritul fa de orice speculaie; dar nainte
de toate, graie mreiei lumii pe care o contempl losoa, spiritul nostru
este i el nvemntat cu mreie i devine capabil s realizeze aceast
uniune cu universul care constituie bunul suprem.
B. Russell, Problemes de philosophie, Payot, pp. 178-185.
Bertrand Russell, losof englez (1872-1970), a dobndit celebritatea
prin lucrrile sale de logic i de losoe matematic. El a luat atitudine cu
un curaj exemplar n probleme de politic i de educaie; nchis n 1918 ca
urmare a unui articol pacist, a fost nchis din nou n 1961 dup campania sa
pentru dezarmarea nuclear. A primit premiul Nobel pentru literatur n
1950.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE
Reecia losoc ne detaeaz de lume?
Filosoe i nelepciune.
tiin i losoe.
Confruntai aceste judeci diferite despre losoe i indicai diversele
concepii losoce pe care ele le exprim: Filosoful este acela care posed
totalitatea cunoaterii n msura posibilului. (Aristotel) Filosoa se poate
deni nu ca tiina a toate, ci ca tiina totului. (Thibaudet) Nu se poate
nva losoa; se poate nva doar losofarea. (Kant) Filosoa i
dobndete valoarea chiar din incertitudinea ei. (Russell) n losoe
ntrebrile sunt mai eseniale dect rspunsurile. (Jaspers) Filosoa nu e
dect hotrrea de a privi cu naivitate n tine i mprejurul tu. (Bergson) A
losofa nseamn aceasta: a te comporta fa de univers ca i cum nimic nu
s-ar nelege de la sine. (Janklvitch) Filosoa este utopia unei posesiuni la
distan. Ea poate deci s e tragic deoarece contrariul ei se a n ea;
losoa nu este niciodat o ocupaie serioas; omul serios, dac exist, este
omul unui singur lucru cruia i zice da. (Merleau-Ponty) Filosoi n-au fcut
dect s interpreteze lumea n diferite feluri, important este ns de a o
transforma. (Marx) Omenirea nu-i pune dect problemele pe care le poate
rezolva. (Marx) Filosoa nu exist, nici nu se justic prin caracterul valabil
al soluiilor sale, ci prin aspectul inexorabil al problemelor sale, (Ortega y
Gasset)
Filosoa mai are loc n lumea noastr?
Trebuie s facem losoe?
tiina poate nlocui losoa?
La ce tip de adevr ne duce reecia losoc?
Filosoa trebuie s e denit ca o reecie asupra tuturor felurilor de
cunoatere?
Desprindei importana losoc a textului urmtor, pornind de la
studiul su sistematic: Deoarece tiina este conceptul universalului i al
necesarului; deoarece exist principii a ceea ce este susceptibil de
demonstraie i, prin urmare, a oricrei tiine aceasta ind nsoit de
raiune urmeaz de aici c din nsui principiul a ceea ce este obiect de
tiin, nu poate s existe nici tiin, nici art, nici pruden. Cci ceea ce
este obiect al tiinei poate demonstrat, n timp ce arta i prudena au ca
materie ceea ce este de ordinul posibilului; nelepciunea nici ea nu-i are
locul aici, cci neleptului i este propriu de a putea furniza o demonstraie cu
privire la anumite chestiuni. Dac, aadar, noi ajungem la adevr prin tiin,
pruden, nelepciune i inteligen, fr a ne nela vreodat, i aceasta
att n ordinea necesarului ca i n aceea a posibilului; dac dintre cele trei
faculti am n vedere prudena, tiina i nelepciunea niciuna nu poate
avea cunoaterea primelor principii, rmne c inteligena este aceea care le
poate ajunge la ele. (Aristotel)
CAPITOLUL 2
Contiina i incontientul. Psihanaliza i explorarea incontientului
1. Contiina i incontientul.
Contiina moral i contiina psihologic.
n limbajul comun, cuvntul contiin nseamn contiin moral sau
capacitatea de a face o judecat asupra inteniilor i actelor noastre (n
cnd era copil, l-a rnit involuntar pe fratele lui i a curs snge; subiectul,
trind un sentiment de vinovie foarte puternic, a refulat aceast amintire
penibil. Obsesia sngelui vrsat reapare sub form simbolic ca obsesie a
culorii roii. Manifestrile isterice cele mai bizare au i ele un sens care se
dezvluie prin analiz. Anorexicul, fr a prezenta vreo leziune a tubului
digestiv, nu are deloc poft de mncare, altfel spus, manifest n mod
obsesiv conictele sale printr-un soi de grev a foamei incontient. Cutare
soldat din prima linie este lovit brusc de o paralizie isteric. Procesul
incontient este urmtorul: acestui soldat i este fric dar i este i ruine de
acest sentiment. El i refuleaz frica, dar n mod incontient i cedeaz.
Pseudo-paralizia sa este echivalentul incontient al unei mutilri voluntare,
susceptibile de a-l feri de primejdie. nelegem de aici prin ce nnoiete Freud
concepia despre om. n timp ce Descartes, de exemplu, nu gsea o
semnicaie uman propriu-zis dect n procesele logice ale gndirii i
explica pasiunile i instinctele prin legile mecanicii nervoase, n ochii lui Freud
instinctele, pasiunile, visurile nocturne, simptomele aparent absurde ale
nevrozelor au o semnicaie ascuns i totui accesibil.
3. Rolul copilriei n formarea personalitii.
Poetul romantic englez Wordsworth a spus deja: Copilul este tatl
omului, armnd astfel c evenimentele copilriei au o importan decisiv
n formarea personalitii adultului. Aceast armaie primete de la
psihanaliz probe decisive i ilustrri tipice. Traumatismele psihice din
copilrie, primele relaii ale copilului cu prinii sunt date eseniale care
trebuie descoperite, scoase la suprafa din incontient pentru a nelege
reaciile actuale ale subiectului adult. n ochii psihanalistului, eu nu sunt
dect ceea ce m-a fcut istoria mea, eu sunt trecutul meu. Cura psihanalitic
are drept scop s m elibereze de povara acestui trecut ajutndu-m s
capt o contiin clar n privina lui. Odat vindecat, bolnavul nu mai este
trecutul lui, ci are un trecut.
4. Importana sexualitii.
Experiena psihanalitic i-a dezvluit lui Freud c temele refulate
priveau adeseori viaa sexual. Instinctul sexual, care este rareori pe deplin
satisfcut i care trece de regul ca ind josnic i demn de dispreuit, intr
uor n conict cu supraeul11. Freud a descoperit prin investigaia
psihanalitic c viaa sexual ncepe din copilrie. Sexualitatea freudian,
libido-ul, capt de altfel un sens larg, sensul de senzualitate. Astfel,
sexualitatea infantil este mai nti bucal (cea mai mare plcere a sugarului
este s sug snul matern), apoi sadic-anal (copilul de trei ani se complace
n funciile de excreie i ncearc o plcere sadic de a sfia i distruge).
Abia dup aceasta apare sexualitatea genital propriu-zis.
Pe de alt parte, dup Freud, istoria lui Oedip, condamnat de o soart
crud la a-i omor tatl i a se cstori cu mama sa, ar ntru-ctva istoria
ecruia dintre noi. Copilul mic se identic cu printele de acelai sex i
capt o afeciune exclusiv (xaie) pentru printele de sex opus. De
exemplu, biatul se identic cu tatl pe care caut s-l imite i dup puin
timp s-l nlocuiasc, dar se xeaz fa de mama lui i poate deveni gelos
pe tatl lui i agresiv fa de el, ceea ce Freud numete complexul lui Oedip.
Sigur este c prinii sunt pentru copil, n acelai timp, i primul obiect
de afeciune, i sursa tuturor interdiciilor n materie sexual, ceea ce
provoac un divor ntre afectivitate i senzualitate, a cror reconciliere
devine mai trziu dicil i, totodat, indispensabil pentru echilibrul
sexualitii adulte.
5. Psihanaliz i lingvistic.
Interpretarea lui Jacques Lacan.
Orice travaliu care se opereaz n cura psihanalitic se bazeaz, cum
sublinia Jacques Lacan (1901-1981), pe cuvntul pacientului12. Bolnavul
aat sub ngrijire este un om care vorbete: el transform conictele sale n
povestiri, spune doctorul Delay. Psihanalistul este un om care ascult, care
descifreaz, care interpreteaz. El este un lingvist, un traductor care se
silete s decripteze coninutul manifest al vorbelor i al simptomelor
pentru a descoperi semnicaia lor latent. Temele refulate sunt acelea pe
care bolnavul nu le poate exprima n cuvinte clare i care se traduc aiurea,
ntr-un alt registru, n limbaj cifrat, clandestin.
Incontientul este acea parte a discursului concret care nu se a la
dispoziia pacientului pentru a restabili continuitatea discursului su
contient13. Cura nu are, n acest sens, alt scop dect de a restitui
subiectului o vorbire plin.
Mai mult, cnd Lacan ne spune c imaginile de vis, simptomele
nevrotice, sunt limbajul incontientului, sunt semnicanii unui semnicat
refulat n contiina subiectului14, trebuie s-l nelegem literal, adic s
nelegem c legile materialului incontient sunt nsei legile pe care
lingvistica le descoper n limbile existente. n mecanismul simptomelor i al
visurilor gsim o structur identic cu aceea a limbajului, adic o structur
aa cum se manifest ea n limbile vorbite efectiv de masele de oameni.
Am artat c simptomele nevrotice, c imaginile din vis sunt simbolice.
Trebuie s adugm c procedeele de simbolizare proprii incontientului au
aceeai structur ca i procedeele stilistice ale discursului15. n vis, acest
rebus spune cu ndreptire Lacan, incontientul se exprim prin guri
analoage gurilor retorice. Incontientul se disimuleaz prin procedee de
substituie n care recunoatem eufemismul, antifraza, litota. Procedeul de
condensare n vis evoc metafora, n timp ce deplasarea este o transcripie
discret a temei refulate care echivaleaz cu ceea ce gramaticienii numesc
metonimie (conintorul ind luat drept coninut) sau sinecdoc (partea
luat drept ntreg).
4. Psihanaliza dup Freud.
Unii discipoli ilutri ai lui Freud s-au desprit de el n diverse puncte.
Dintre teoriile psihanalitice neufrediene vom examina pe acelea ale lui Alfred
Adler i Carl Gustav Jung.
1. Teoria complexului de inferioritate dup Adler (1870-1937)
Adler insist mai puin dect Freud asupra sexualitii i mult mai mult
asupra nevoii de armare, de dominaie, asupra a ceea ce Nietzsche a numit
policrome dect la planele negre (se calculeaz procentajul rspunsurilorculoare). Un introvertit orientat spre viaa interioar, spre analiza
propriului su sine, va anima planele i va da un mare numr de
rspunsuri-micare (de exemplu: aici sunt doi oameni care se bat; acolo
este un crab care fuge). Refuzul de a rspunde sau srcia rspunsurilor
dezvluie un subiect coartat, adic inhibat de complexele sale.
Testul lui Muray.
Acest test american proiectiv propune un material mai structurat dect
testul lui Rorschach. El conine treizeci de plane care reprezint scene cu
diferite personaje (de exemplu, un copil care contempl o vioar pus n faa
lui). Pacientul este invitat s precizeze sensul acestor imagini, s vorbeasc
despre personaje, s imagineze o poveste despre ele. Personajul se identic
incontient cu unul dintre eroii povestirii, se proiecteaz n ceea ce
povestete (i mai ales n sfritul pe care l imagineaz pentru povestirea
sa).
Testul lui Szondl.
El se compune din zece grupe de fotograi. Fiecare grup conine
fotograa unui isteric, a unui depresiv, a unui sadic etc. Pacientul este invitat
s aleag din ecare grup fotograa cea mai neplcut i fotograa cea mai
puin neplcut. Dac alegerea corespunde, n ecare din cele zece serii,
acelorai tipuri patologice, ea va considerat semnicativ. Fotograile
preferate reprezint, n principiu, tendinele acceptate, mai mult sau mai
puin, de supraeu, fotograile considerate ca neplcute ar corespunde cu
tendinele refulate.
Testul de frustrare al lui Rosenzweig.
Testul conine o serie de douzeci i patru de imagini care reprezint,
ecare, dou personaje ntr-o situaie de frustrare. Personajul din stnga
este reprezentat ca spunnd cteva cuvinte care semnic frustrarea suferit
de el nsui sau de cellalt individ. Ct despre personajul din dreapta,
pacientul este cel ce trebuie s imagineze rspunsul su. De exemplu, o
imagine reprezint dou femei (desenate foarte schematic pentru ca
pacientul s se poat proiecta cu uurin ntr-unul dintre personaje); alturi
de cele dou femei se a un vas spart. Femeia din stnga declar: E
groaznic, ai spart vasul preferat al mamei mele. Pacientul trebuie s
imagineze rspunsul femeii din dreapta. El proiecteaz n rspunsul dat e
agresivitatea sa (N-aveai dect s punei acest vas ntr-un loc ferit), e
preferina sa pentru atitudini de retragere mai mult sau mai puin masochiste
(Sunt de neiertat. Nu cumva pot s-l nlocuiesc?).
2. Conduite i construcii proiective.
Psihodrama lui Moreno.
Aici subiectul se proiecteaz n interpretarea unei imagini, dar printr-o
veritabil conduit. Pacienii lui Jacob Moreno sunt invitai s se urce pe o
scen de teatru i s joace un rol pe care el trebuie s-l imagineze i n care
se presupune c ei se proiecteaz. Nu mai e vorba doar de a se exterioriza
prin limbaj, ca n psihanaliza clasic, ci de a se proiecta n gesturi. De unde
acelai timp absurd i logic irefutabil, solipsistul este oare acel nebun nchis
ntr-un bloc de necucerit, de care vorbete Schopenhauer? Eul poate iei din
el nsui? Comunicarea ntre contiine este posibil?34
1. Soluia intelectualist.
Raionamentul prin analogie.
Filosoi clasici, n msura n care pun aceast problem, schieaz o
soluionare intelectualist a ei: altfel spus, pentru ei, voi ajunge la admiterea
existenei celuilalt i la cunoaterea modalitilor sale psihice, prin exerciiul
inteligenei, printr-un raionament. Un raionament analogic mi va arta c
cellalt exist precum i ceea ce este el. Descartes remarc pe scurt c vd
pe strad plrii i mantale (asemntoare cu acelea pe care le port eu
nsumi) i c prin judecat ajung la concluzia c e vorba de oameni care trec.
n acelai fel, Berkeley arm c l cunosc pe cellalt prin analogie cu mine
nsumi. Propria mea experien mi permite s descifrez atitudinea altora:
dac vecinul meu plnge, voi ti c el este profund micat, deoarece tiu, din
propria mea experien, c i eu plng cnd sunt profund micat. Tot aa, voi
ghici ruinea lui vzndu-l c roete i-mi voi da seama de mnia lui
observndu-i gesturile violente. n acelai mod pot nelege limbajul celuilalt.
Acestei succesiuni de sonoriti pe care o aud, i confer o semnicaie pornind
de la percepiile i emoiile pe care am nvat s le pun n coresponden cu
anumite sunete cnd eu nsumi am nvat s vorbesc n aceeai limb.
Aadar, nu cunosc referitor la altul dect gesturi, atitudini, sunete
emise. Dar cunosc prin experien intim propriile mele stri de contiin i
gesturile care le corespund. Eu pot astfel s interpretez prin analogie
comportamentul celuilalt i s-i atribui strile de contiin corespunztoare.
Existena celuilalt, certitudine imediat.
Aceasta teorie, care a fost privit mult timp ca o teorie clasic,
corespunde oare realitii psihologice? Cea mai mare parte a gnditorilor
contemporani o contest energic. Toi logicienii tiu c raionamentul prin
analogie nu duce dect la concluzii probabile. Or, existena celuilalt (n lipsa
cunoaterii exacte a ceea ce este el) este pentru mine o certitudine trit
eu nu m pot ndoi de ea n mod serios. Cred n mod spontan n existena
altor contiine (fr ajutorul unui raionament laborios), aa cum cred n mod
spontan n existena lumii exterioare. Husserl a evideniat foarte clar acest
lucru: aa cum orice contiin este contiina a ceva, tot aa contiina
noastr recunoate existena altor contiine printr-un sentiment originar de
coexisten. Experiena care l are pe altul ca obiect este mai nti o
experien trit, o atitudine care nu implic gndirea, dar e fundamental
pentru persoana noastr, o caracteristic primitiv a inseriei noastre n lume
i n umanitate. ntr-adevr, se pare c nu e nevoie s trecem printr-un
raionament pentru a da un sens atitudinilor i expresiilor celuilalt. Un copil
mic rspunde n mod spontan sursului mamei lui, triete semnicaia lui
afectuoas, ntr-o perioad n care este nc incapabil de a face cel mai
nensemnat raionament.
Limbaj i comunicare.
adagiu dup care dragostea ne face orbi se veric cel puin la fel de des
ca teza lui Max Scheler care vede n dragoste instrumentul unei cunoateri
autentice a celuilalt. Ferdinand Alqui remarc n mod pertinent: Exemplul
reluat fr ncetare astzi al copilului care descoper spontan sensul
sursului de pe faa mamei lui, departe de a justica n aceast privin
analizele n sprijinul crora este invocat, ne pare a aduce doar mrturie, la
autorii care se folosesc de el, n favoarea unei nostalgii dup copilrie i
sursul mamei care, ntr-adevr, nu nal. Dar Musset tia bine c e mai
greu s descopere semnicaia sursului iubitei sale (). Despre o simpatie
denit ca intuiie emoional i infailibil a lui tu, trebuie spus fr ndoial
c ea ar o foarte frumoas nsuire, dar din nefericire o nsuire care nu
exist.40. Iar Maurice Ndoncelle el nsui, dei crede n posibilitatea unei
comunicri a contiinelor prin simpatie, regret c alturi de attea lucrri
despre erorile simurilor, a percepiei obiectelor, nu exist un studiu
sistematic privind erorile perceperii celuilalt. Adesea, creznd a-l descoperi
pe cellalt aa cum este el, nu fac dect s-l acopr cu visurile mele. Eu l
vd nu aa cum este, ci aa cum a vrea s e. Iau drept intuiie ceea ce este
proiecie. Poate c dac i-am cunoate cu adevrat pe ceilali, viaa ne-ar
prea amar i adeseori, cum noteaz Ndoncelle, percepia pe care o avem
despre om trebuie s sfreasc prin a se transforma n vis pentru a
tolerabil41.
Fr ndoial, psihologii contemporani au dreptate cnd spun, mpotriva
intelectualitilor, c noi cunoatem imediat i fr raionament existena
celuilalt Dar nu la fel stau lucrurile n ceea ce privete cunoaterea a ceea ce
este altul. Aici reexia, raionamentul analogic (cu incertitudinile sale),
analiza atent i discursiv a comportamentelor i gsesc locul lor necesar.
Dac armarea existenei celuilalt este originar, anterioar oricrei reexii i
sigur de ea nsi, cunoaterea celuilalt este incert, aproximativ i mult
mai puin intuitiv dect avem obiceiul s-o spunem. De foarte multe ori,
tocmai prin analogie cu mine nsumi, printr-un efort de reexie pornind de la
experienele mele personale, de la cunotinele mele, pot intra n comunicare
cu strile de contiin ale altora. De exemplu, cruzimea att de frecvent a
copiilor fa de animale reect nu sadismul, ci pur i simplu neputina de a
nelege suferinele altor ine trebuie s m de acord aici cu partizanii
teoriei analogiei din lips de experien personal i din lips de reexie.
5. Blocajul comunicrii.
Psihiatrii i antropologii americani din secolul XX s-au interesat n mod
deosebit de situaiile paradoxale n care comunicarea ntre persoane devine
n mod radical imposibil ar trebui s precizm: logic imposibil. Gregory
Bateson, Jackson, Watzlawick au fondat coala de la Palo Alto, un orel din
mprejurimile oraului San Francisco, foarte aproape de un spital psihiatric i
de universitatea Stanford.
coala de la Palo Alto.
Pentru a nelege analizele lor, s plecm de la un paradox logic foarte
simplu care are aparena unei glume. Unui soldat, care servete ca brbier,
comandantul su i ordon s-i brbiereasc pe toi oamenii care nu se
noastre electrice rudimentare, s-a dezvoltat graie unor tehnici care folosesc
electricitatea pentru a produce efecte vizibile i msurabile n spaiu
(deplasarea acului galvanometrului, produse ale electrolizei msurate cu
ajutorul balanei). Timpul nsui ar susceptibil de a dominat n acelai
mod, adic prin transpunere n cmpul spaial. Aceast problem a reduciei
tiinice a timpului la spaiu are o deosebit importan n losoe i trebuie
s rein ntreaga noastr atenie.
4. Spaializarea timpului.
Ireductibilitatea timpului dup Bergson.
Nimic nu este mai comun dect msurarea timpului prin spaiu. Dac
ntreb un trector: Primria Parisului e departe? mi se va rspunde e: la
cinci minute e: la trei sute de metri. tiinic, msura timpului se traduce
prin msura unui spaiu parcurs de un mobil a crui micare se presupune a
uniform, de exemplu spaiul parcurs de acul unui ceas pe cadran. Un
ceasornic nregistreaz raportarea unui fenomen periodic considerat constant
(oscilaiile unui pendul, extensia unui arc, oscilaiile unui cuar), iar acordul
diferitelor ceasornice bune veric n practic ncrederea noastr n
regularitatea mersului lor. Totui, acest timp abstract i regulat, msurat cu
ajutorul spaiului, desgureaz, dup Bergson, timpul real, durata trit de
contiin. Concept bastard, confecionat din spaiu i din durat, timpul
domesticit al ceasornicelor noastre trdeaz timpul natural liber i slbatic,
durata trit, calitativ i nemsurabil, care salt n ritmul bucuriilor noastre
i se moleete n tempo-ul plictiselii. tii cu toii c un lm pasionant
dureaz psihologic mult mai puin ca o conferin plicticoas, chiar dac i
unul, i cellalt msoar, de exemplu, o or i jumtate dup ceas. Pentru
Bergson, durata trit de contiin este o pur schimbare calitativ. Ea nu se
preteaz la msurare, nu se compune din clipe separate i nirate parc una
lng alta, ci, dimpotriv, ea este unitatea organic a momentelor care se
contopesc unele cu altele asemenea culorilor unui apus de soare sau notelor
unei melodii: Durata absolut pur este forma pe care o ia succesiunea
strilor noastre de contiin cnd eul nostru se las n voia tririi, cnd se
abine s stabileasc o separaie ntre starea prezent i strile anterioare.
Pentru aceasta el nu are nevoie s se absoarb n ntregime n senzaia sau
ideea care trece, cci atunci, dimpotriv, ar nceta s dureze. Nu are nevoie
nici s uite strile anterioare. E deajuns ca, amintindu-i aceste stri, s nu le
aeze alturi de starea actual ca pe un punct alturi de alt punct, ci s le
organizeze mpreun cu aceasta, cum se ntmpl atunci cnd ne amintim,
contopite, pentru a spune aa, laolalt, notele unei melodii.48 Dar
inteligena noastr, ndreptat spontan spre lumea din afar (din cauza
exigenelor practice), este obsedat de spaiul geometric (cadru care permite
n mod excelent analiza obiectelor i aciunea asupra lor) i l introduce fr
tirea noastr n reprezentarea succesiunii pure; noi juxtapunem strile
noastre de contiin n aa fel nct s le putem percepe simultan, nu una
contopit cu alta, ci una alturi de alta; pe scurt, noi proiectm timpul n
spaiu, exprimm durata n ntindere, iar succesiunea capt pentru noi
forma unei linii continue sau a unui lan ale crui pri se ating fr s se
ne aduc mrturie fosilele), dintr-un mamifer cu cinci degete de talie mai mic
dect aceea a calului actual.
Evoluie i istorie.
Aceast evoluie care s-a ntins de-a lungul a milioane de ani l-a privit i
pe om (aprut pe pmnt n urm cu un milion de ani). De la australopitec la
omul de Neandertal, apoi la omul de Cro-Magnon (de care ne despart numai
treizeci de mii de ani), morfologia s-a modicat, creierul i-a mrit volumul. n
schimb, de la omul de Cro-Magnon la omul din societile actuale, nu s-a
produs nici o evoluie biologic sensibil, nici o modicare important a
organismului, deci nici o evoluie; dar cte modicri tehnice, culturale!
Istoria a preluat tafeta de la evoluie. Numim, aadar, evoluie sau
transformism schimbrile biologice ale organismelor n cursul timpului;
numim istorie schimbrile societilor umane n timp.
Ceea ce deosebete deci umanitatea de animalitate cum a vzut
foarte bine sociologul francez Auguste Comte (1798-1857) este faptul c
numai umanitatea are o istorie n sens strict. n societile animale (dac
facem abstracie de evoluia foarte lent a organismelor), nimic nu se
schimb de la o generaie la alta. Omul, dimpotriv, n afar de ereditatea sa
biologic, primete o motenire cultural. Vorbirea, apoi scrisul transmit
descendenilor tradiiile strmoilor. Aceast motenire care, cum s-a spus, i
face pe i mai vrstnici dect au fost taii lor, constituie un punct de plecare
pentru inovaiile, descoperirile, progresele pe care noua generaie le adaug
motenirii i le transmit generaiei urmtoare. Tradiie i progres, care sunt
astfel cele dou fee ale istoricitii, creeaz, dup cum spune Comte, o
legtur intim a individului cu ansamblul speciei actuale, trecute i viitoare.
n acest sens nu trebuie s opunem invenie i tradiie, inveniile unei
generaii devenind tradiiile generaiei urmtoare. Sentimentul acut al
acestei continuiti istorice i-a inspirat lui Auguste Comte celebra sa formul:
Omenirea se compune din mai muli mori dect vii.
Istorie linear i istorie dialectic.
Acumularea inveniilor care devin tradiii ne-ar ndemna s credem
c istoria este o linie continu. Acest lucru l sugera Pascal n termenii
urmtori: Tot irul oamenilor n cursul attor secole trebuie s e considerat
ca un singur om care persist mereu i care nva continuu. Pascal se
gndea mai ales la istoria tiinelor, la progresul continuu al cunotinelor
tiinice. Dar, chiar i n acest domeniu, se pare c istoria nu are nicidecum
aceast alur panic de acumulare regulat. Devenirea istoric nu este
linear, ci, cum bine a vzut Hegel, la nceputul secolului al XIX-lea,
dialectic. Altfel spus, devenirea nu se realizeaz dect prin crize i lupte,
prin salturi succesive care corespund soluionrii unei crize, sintezei unor
contradicii. Devenirea istoric are loc, ca i progresul gndirii, printr-un
dialog pasionat, prin soluionarea unor puncte de vedere contradictorii, de la
tez la antitez i de la aceasta la sintez. Istoria nu este deci mereu i n
mod esenial adiiune de tradiii i de invenii, ci ea face loc contradiciei,
negaiei, ea opereaz fr ncetare rupturi de tradiie. S nu uitm c epoca
n care a trit Hegel a fost, cu Revoluia francez i cu consecinele ei, o
Hegel: Istoria lumii este judecata de apoi a lumii trebuie respins, cci ea
confund faptul i dreptul, evenimentul i valoarea.
C) Dintr-un punct de vedere mai general, trebuie spus c losoi ca
aceea a lui Hegel se sprijin pe postulatul progresului, pe aceast idee
contestabil c schimbarea duce mereu, n cele din urm, spre o stare mai
bun. Desigur, progresele tiinice i tehnice pot constatate i msurate.
Dar n numele crui criteriu putem arma un progres moral, un progres
artistic? Erorile mn i ele lumea. Sperana n viitorul omenirii este o
chestiune de credin, nu de raiune.
IDEILE ESENIALE.
Elementele comune spaiului i timpului: ambele sunt cadre a priori,
sau, cum spune Kant, transcendentale, prin care trece n mod necesar
experiena noastr privitoare la lume. Eu pot suprima n imaginaie, toate
crile, toat mobila care umple aceast sal. Dar nu pot suprima nici chiar
n imaginaie spaiul nsui, condiie sine qua non a oricrei percepii. Tot
aa, pot goli timpul de orice eveniment, pot presupune c n ora care a trecut
n-am spus nimic, n-am scris nimic, n-am fcut nimic: dar nu pot suprima
timpul nsui. Poetului care roag timpul s-i opreas zborul, losoful i
pune ntrebarea: Ct timp i va opri timpul zborul? Diferena cea mai
manifest dintre spaiu i timp este aceasta: spaiul este reversibil (pot
merge din locul A n locul B i, apoi, s m ntorc din B n A), n timp ce timpul
este ireversibil. Deosebirea dintre nainte i dup are un sens unic: parcurg
un fragment de timp de la naterea mea la moartea mea, fr posibilitate de
ntoarcere.
Spaiul e uor de gndit, cci el este un obiect ce se a n faa mea,
pe care l pot diviza i msura. Pot, de asemenea, s msor spaiul parcurs de
un mobil, n timp, dar durata nsi, deoarece ea se confund cu propria mea
existen, este aproape imposibil de gndit: eu nu ies niciodat din prezent,
n sensul strict al cuvntului, i pot s spun c nu exist dect prezentul. Dar
pot s spun cu aceeai rigoare c prezentul nu exist cci el nu e dect un
punct matematic sau se dizolv ntr-un viitor foarte apropiat i un trecut
imediat. Timpul, spunea Aristotel, este o entitate care se descompune n
dou neanturi: ceea ce a fost, un neant, ceea ce va , un alt neant. Timpul,
totui, nu m ia cu sine n ntregime, indc am contiin de timpul care
trece. A spune: m-am schimbat mult nseamn a raporta schimbrile care
au loc n timp la un subiect care domin n mod misterios timpul. Contiina
care recunoate dependena mea de timp tocmai ea este acea prin care m
sustrag timpului.
Toate evenimentele lumii, timpul le duce cu sine i aceast curgere
ireversibil se numete Istorie. S lsm la o parte tiina istoric ce se
silete s explice cutare moment al timpului, s pun n lumin cauzele i
efectele lui. S ne aplecm asupra realitii istorice care ne nvluie. Dintre
toate problemele pe care ni le pune istoria, una dintre cele mai eseniale este
aceea a realitii sau iluziei progresului. tiina, tehnica se dezvolt i se
perfecioneaz cu timpul. Dar putem vorbi de progres n art, n moral, n
instituii? Numai viitorul judec trecutul, spunea Hegel: Istoria lumii este
ei, la captul unui ciclu de mai multe milioane de ani, n urma unui incendiu
universal, ntreg cursul timpului ncepea din nou cu aceleai peripeii
Nu te-ai arunca la pmnt i ai scrni din dini, blestemndu-l pe
demonul care ar vorbi aa?
S notm mai nti c ceea ce l intereseaz pe Nietzsche n venica
ntoarcere este efectul acestei credine asupra omului care ar ptruns de
ea. Tema nu mai este privit dintr-o perspectiv cosmologic (ca n gndirea
antic), ci dintr-o perspectiv existenial, am ndrzni s spunem,
psihologic i, n curnd, vom vedea, moral. Despre mine, despre viaa mea
e vorba: Viaa asta () va trebui s-o mai trieti!. Problema e de a ti dac
noi suntem n stare s suportm acest gnd al venicei ntoarceri. Nietzsche
nsui nu simea ntotdeauna c ar avea destul curaj. La 3 decembrie 1882,
din Rapallo, el i scria prietenului su Peter Gast: n ciuda a tot, nu a vrea s
retriesc ultimele dou sptmni. Omul care are revelaia venicei
ntoarceri este ispitit s-l blesteme pe demon, cci aceast credin ne
condamn s acceptm, pentru venicie, toate ncercrile prin care am trecut
i care se vor repeta venic. De aici aspectul nspimnttor al acestui fel de
nemurire care ne este promis. Calypso, dup plecarea lui Ulise, plngea la
gndul c este nemuritoare, condamnat, gndea ea, s sufere la nesfrit.
Pentru a suporta venica ntoarcere ar necesar apariia unui om de o for
moral i de un curaj nemaiauzite. Vedem, astfel, cum cele dou teme
fundamentale ale nietzscheanismului, tema venicei ntoarceri i aceea a
supraomului, sunt strns legate. Supraomul este nainte de toate omul care
ar capabil s priveasc n fa venica ntoarcere, s spun demonului care
i-a descoperit-o: Eti un Dumnezeu, i niciodat n-am auzit ceva mai
dumnezeiesc! Dac te-ar coplei acest gnd, aa cum eti, te-ar
preschimba i poate te-ar zdrobi; ntrebarea n toate i n orice mai vrei
lucrul acesta nc o dat i nc de nenumrate ori? ar apsa ca cea mai
mare greutate asupra faptelor tale!
Tema venicei ntoarceri este fundamental o tem etic. Chiar dac
repetiia ciclic nu e dect o posibilitate, o simpl ipotez nedovedit, doar
gndul la ea ar putea s ne transforme, la fel cum credina n Infern aciona
profund asupra oamenilor din Evul Mediu. Dar n timp ce mitul Infernului ne
invita s confruntm fr ncetare actele noastre cu legea exterioar n
numele creia vom judecai, s vericm n team i cutremurare
conformitatea existenei noastre cu dictatul unei voine strine, ipoteza
venicei ntoarceri ne cere doar s ne confruntm cu noi nine, s tim ce
vrem, n voina noastr cea mai profund, s trim aa nct s dorim a
retri la fel i mereu aa la nesfrit. (Voina de putere)
Comandamentul unic al eticii nietzscheene ar putea exprimat n
aceti termeni: Acioneaz totdeauna n aa fel nct s acccepi ntoarcerea
venic a actelor pe care, n aceast via, le-ai socotit demne de fptuit
(Valry este foarte nietzschean atunci cnd scrie n Tel quel, Caietul B.: F ce
vrei dac poi suporta venic ceea ce faci. Moral imoralist pentru c nu
conine nici o obligaie transcendent, pentru c morala nietzschean ne
spune doar: Devino ceea ce eti, moral extrem de riguroas, pentru c a
termeni din engleza actual, se mai regsesc opoziiile de clas din trecut
(ntre cuceritori i cucerii, nobili i rani, exploatatori i exploatai).
Studiul argoului arat foarte clar legturile limbajului cu practica
social. Argoul era limba lumii interlope: caracterul direct i grosier al
termenilor si exprima cinismul celor care vorbeau aceast limb. Era i
limba mizeriei, a mnzilor i nesplailor care aveau, remarc Pierre
Guiraud79, zeci de cuvinte pentru a traduce cuvntul a duhni. Era i limba
ceretorilor, foarte bogat n desemnarea diverselor delicte. Era n sfrit
limba unor oameni care cutau s-i ascund delincvena; de unde forma
criptologic, folosirea unor chei mai mult sau mai puin complexe, a unor
coduri diverse pentru a deforma limbajul i a-l face secret. De altfel, codurile
se rennoiesc necontenit pentru ca disimularea s e ecace.
6. Punctul de vedere sincronic i punctul de vedere diacronic: lingvistica
structural
1. Deniii.
Tot de la Ferdinand de Saussure este mprumutat distincia ntre
sincronie i diacronie, distincie utilizat permanent n dezbaterile losoce
contemporane. Este o distincie asemntoare celei pe care o opera Auguste
Comte, n sociologia sa, ntre static i dinamic. Saussure d urmtoarele
deniii: Este sincronic tot ce se refer la starea static a limbii noastre, i
diacronic tot ce are legtur cu evoluiile. Lingvistica sincronic studiaz
relaia ntre elementele coexistente care constituie, la un anumit moment al
istoriei, sistemul unei limbi date. Cu alte cuvinte, lingvistica sincronic se
situeaz pe punctul de vedere al axei simultaneitii, iar lingvistica
diacronic pe punctul de vedere al axei succesivitilor80.
Saussure mai spune: Lingvistica sincronic se ocup de raporturile
logice () care leag termeni coexisteni i formeaz sisteme aa cum sunt
ele observate de aceeai contiin colectiv. Lingvistica diacronic studiaz,
dimpotriv, raporturile care leag termeni succesivi neobservai de o aceeai
contiin colectiv i care se substituie unii altora fr s formeze sistem
ntre ei.81 De exemplu, n vechea anglo-saxon, ntr-o anumit perioad,
pluralul se formeaz prin adugarea disinenei i: ft (piciorul), plural fti; gs
(gsc), plural gsi. Acesta este un fapt de lingvistic sincronic, pentru c
privete un sistem, n continuare intervin anumite schimbri fonetice: fti
devine feti, apoi i nal cade, ft are ca plural fet. Se constituie un nou sistem
sincronic cu plurale n et. Dar faptul diacronic, schimbarea, nu aparine nici
unui sistem, el opereaz numai ntr-un punct, chiar dac ecare schimbare se
repercuteaz asupra sistemului: Faptele diacronice sunt ireductibile la
sistemul sincronic pe care l condiioneaz, exact cum ntr-o partid de ah
mutarea unei piese este un fapt absolut distinct de echilibrul precedent i de
echilibrul urmtor82.
2. Primatul sincroniei.
Putem nelege pornind de aici revoluia fundamental pe care o
realizeaz Saussure n lingvistic. n epoca sa, lingvitii sunt preocupai
numai de evoluia limbilor, ei nu se intereseaz dect de diacronie.
Dimpotriv, pentru Saussure aspectul sincronic este cel mai important, i mai
vechii probleme a raporturilor dintre suet i trup. Istoria teoriilor afaziei este
plin de nvminte pentru epistemologie. Ele arat cum interpretarea
faptelor de ctre savant depinde n mare msur de modele intelectuale din
vremea sa i de postulate losoce mai mult sau mai puin incontiente.
1. Concepia analitic i atomist despre afazie i limbaj.
Spuneam c n secolul al XIX-lea concepia cea mai rspndit despre
limbaj este analitic: se explic ansamblul unei limbi plecnd de la elemente,
de exemplu, de la cuvinte. Cuvntul nsui, care poate pronunat, ascultat,
scris sau citit, pune n joc patru specii de imagini mentale: imagini motrice
articulatorii (vorbirea), grace (scrierea), imagini senzoriale auditive
(desluirea vocii) i vizuale (citirea). Se poate deci vorbi aici de atomism
psihologic pentru c o funcie complex precum limbajul este explicat
plecnd de la elemente simple, de la acei atomi lingvistici care sunt
imaginile mentale de diverse feluri.
Diferitele tipuri de afazie.
Studiul afaziilor prea mai adesea, n acea epoc, s conrme aceast
concepie care triumf cu Charcot (1885). Afazicii par ntr-adevr a se mpri
n dou mari grupe care cuprind ecare dou subgrupe. Afazicii motori
neleg ce li se spune sau ce citesc, dar nu pot articula toate cuvintele
(anartrie) sau nu pot s le scrie (agrae). Iat un extras din observaia
celebr asupra unui bolnav numit Leborgne, anartric marcat, comunicat de
chirurgul Pierre Paul Broca n 1861: Cnd a venit la Bicetre, nu mai vorbea
de vreo dou sau trei luni. Era atunci perfect valid i inteligent, i nu se
deosebea de un om sntos dect prin pierderea limbajului articulat. Se
plimba prin ospiciu unde era cunoscut sub numele de Tan. nelegea tot ce i
se spunea; avea chiar urechea foarte n, dar la orice ntrebare care i era
adresat, rspundea invariabil Tan, Tan, cuvinte nsoite de gesturi foarte
variate prin care reuea s exprime majoritatea ideilor sale. Cnd
interlocutorii nu-i nelegeau mimica, se mnia cu uurin i aduga la
vocabularul su o njurtur grosolan, una singur: blestemat e numele lui
Dumnezeu!89
Alte cazuri prezint o afazie senzorial: bolnavul, dei aude vorbele, nu
le nelege (surditate verbal) sau, dei vede cuvintele, nu nelege ce citete
(cecitate verbal sau alexie).
Acestor tulburri caracteristice le corespund leziuni ale unor zone
cerebrale bine determinate. Broca a fcut autopsia bolnavului su, al crui
creier l-a prezentat n aprilie 1861 Societii de antropologie (acest encefal
conservat ntr-un borcan cu alcool mai poate vzut la muzeul Dupuytren).
Acest anartric prezenta o leziune a celei de a treia circumvoluii frontale
stnga. Agracii au o leziune ntr-o alt zon motrice. Afazicul atins de
surditate verbal prezint o leziune a primei circumvoluii temporale (afazia
Wernicke). Cel ce sufer de alexie prezint o leziune a pliului curb (n zona
occipital). Psihiatrul german Karl Wernicke ajungea la concluzia c imaginile
reprezentative ale cuvintelor sunt localizate, adic legate potrivit
coninutului lor de locuri circumscrise ale scoarei cerebrale.
2. Concepia evoluionist asupra afaziei.
cuvinte, nici de alte semne, aa cum facem noi cnd comunicm altora
gndurile noastre; cci se poate uor concepe o main astfel construit
nct s pronune cuvinte, unele chiar n legtur cu aciuni corporale care
vor produce schimbri n organele sale, de exemplu dac am atinge-o ntr-un
anumit punct ea s ntrebe ce am vrut s-i spunem, dac am atinge-o ntr-un
alt punct s strige c o doare i alte lucruri asemntoare; dar aceasta nu va
putea s combine astfel cuvintele pentru a rspunde cu sens la tot ce se
vorbete n prezena sa. O main dinainte programat poate rspunde la
un stimul dat printr-o reacie determinat. Dar numai limbajul omenesc poate
inventa o nou nlnuire de cuvinte adaptat unei situaii noi. Corpul care
vorbete este deci locuit de un suet, de o raiune care este un instrument
universal care poate folosit n toate mprejurrile, n timp ce organele
mecanice au nevoie de anumite conguraii particulare pentru ecare
aciune particular.
Guraud de Cordemoy, discipol al lui Descartes, va dezvolta aceast
tem cartezian n Discurs zic despre vorbire (1666): nici o explicaie
mecanic nu poate da socoteal de coerena unui discurs adaptat la o
situaie inedit. Tocmai aceast putere de a inova constituie dovada
irecuzabil a naturii nemecanice a limbajului: Cuvintele pe care le aud
pronunate de trupuri alctuite ca i al meu nu au aproape niciodat aceeai
succesiune A vorbi nu nseamn a repeta aceleai cuvinte care i-au izbit
urechea, ci nseamn a pronuna alte cuvinte n legtur cu acestea.
Putem deci trage concluzia c limbajul este singurul semn sigur al unei
gndiri latente n corp (Descartes, Scrisoarea din 5 februarie 1649 ctre
Morus).
Spun cuvinte sau alte semne pentru c muii se folosesc de semne.
Limbajul nu este facultatea de a emite sunete, ci de a face ca semne
(oarecare) s corespund unor gnduri. Descartes o spusese n Discursul
despre metod: Coofanele i papagalii pot rosti cuvinte, la fel ca noi, fr s
poat totui vorbi ca noi, adic dovedind c gndesc ceea ce spun; n timp ce
oamenii, care ind surzi i mui sunt privai de organele care servesc
celorlali pentru a vorbi, obinuiesc s inventeze ei nii cteva semne prin
care se fac nelei. Vorbirea omeneasc nu este dect utilizarea inteligent,
cu titlu de semne, a sunetelor emise de organele vocale. i exist alte semne
posibile dect sunetele vocii. Ca s citm un caz limit, i mai probant dect
exemplul cartezian al surdo-mutului, s reamintim c Helen Keller, surd,
mut i oarb, s-a putut iniia n limbaj transformnd n semne date exclusiv
tactile. I se punea mna sub robinet desennd pe cealalt mn cu un ac
literele care compun cuvntul water. Atunci cnd a neles c exist un raport
de natur simbolic ntre cele dou impresii, aceea a apei i aceea a acului
care o neap dup o anumit form, ea stpnea secretul limbajului.
Limbajul este o activitate simbolic, articial a inteligenei care se poate
exercita prin organe oarecare. Notm c laringele, vlul palatului, limba nu
sunt ele nsele dect organe de mprumut ale limbajului, dup cum spune
doctorul Ombredane, pentru c sunt mai nti organe de respiraie i de
alimentaie i se menin ca atare atunci cnd vorbirea s-a constituit.
4. Originea matematicilor.
Matematicile sunt un grup de tiine deductive ce au ca obiect numrul,
ntinderea, ordinea.
1. Teoria empirist i teoria idealist.
Provin matematicile din experiena concret?
Pentru empiriti, noiunile matematice asemeni tuturor cunotinelor
noastre sunt extrase direct din experiena senzorial, ceea ce ar nsemna
c matematicile sunt tiine de observaie. John Stuart Mill scrie c punctele,
liniile, cercurile pe care ecare din noi le avem n intelect sunt simple copii
ale punctelor, liniilor, cercurilor pe care le-am cunoscut n experien. Firul
cu plumb a sugerat linia dreapt, suprafaa lacului a sugerat planul
geometric. Ideea de cerc vine de la forma Soarelui i a Lunii, ideea de cilindru
de la trunchiul de copac etc.
n acelai mod, noiunea de numr ar extras din percepia mulimilor
concrete, apreciate global nainte de a numrate: ciobanul necolit observ
dintr-o singur privire cnd turma sa nu e complet. Scriitorul Tppfer, pentru
a plti mai multe prnzuri mncate la o ranc ce nu tie s socoteasc,
pune monezi una peste alta pn cnd ea i spune Destul!. Etnograi, de
altfel, ne informeaz c n anumite civilizaii foarte primitive, cuvintele prin
care se exprim numerele difer dup natura obiectelor numrate. Cuvntul
nostru trei, de exemplu, se traduce prin cuvinte diferite dup cum este
vorba de oameni, de brci sau de peti. Percepia empiric a coleciilor de
obiecte ar constitui, astfel, originea noiunii de numr.
Matematica i ideile platoniciene.
Acestui punct de vedere i se opune n mod tradiional punctul de
vedere idealist. n unul din dialogurile lui Platon, Socrate contempl
oscioarele folosite la un anumit joc. Observ c acestea sunt n numr de
cinci. Oscioarele sunt de fa, pot atinse cu mna. Dar unde e cinci-ul?
Acesta nu exist n sensul n care exist oscioarele. Cinci e un mod de a
gndi aceast mulime de oscioare. Cinci-ul nu este un lucru, ci o idee.
Matematicianul e un om care a prsit lumea aparenelor sensibile, a
concretului i care triete ntr-o lume de idei, de pure relaii translucide
pentru spirit. Abstracia matematic nu este o schematizare a experienei, a
realitilor percepute, ci este refuzul experienei. Pentru a ajunge la ideea de
linie fr grosime, trebuie s refuzm s inem cont de experiena grosimii.
Matematicianul nu observ natura, ci contempl relaii pure ntre idei. Elipsa,
bunoar, nu este conturul unui ou, ci locul geometric al punctelor pentru
care suma distanelor fa de dou puncte xe este constant. Spaiul
geometric este o ntindere inteligibil, nu ntinderea concret.
De la Platon la Husserl.
Platon, cum se tie, deosebea dou lumi: lumea experienei senzoriale,
care este lumea aparenelor nestatornice i schimbtoare, i lumea esenelor
eterne. n aceast perspectiv, matematicile ar o contemplare de esene.
De bun seam, geometrul deseneaz pe tabl guri empirice, aproximative.
Dar desenul concret, departe de a sursa ideilor geometrice, nu-i dect o
reprezentare stngace a acestora. Se poate raiona corect asupra unor guri
cte laturi are triunghiul minus dou, adic de 3 2 = 1 ori dou unghiuri
drepte. De la triunghi la poligon am trecut de la un caz special de poligon la
cazul general al poligoanelor cu n laturi. Am transformat o constant (n = 3
pentru triunghi) n variabil (n = indiferent de valoare egal sau mai mare
dect 3). Deducia a fost generalizant.
3. Fecunditatea raionamentului matematic izvorte din caracterul su
operatoriu.
Sterilitatea silogismului aristotelic se datoreaz faptului c el se
limiteaz la operaii elementare de incluziune al cror cuprins nu depete
resursele limbajului curent. mi dau seama pe dat c Socrate aparine clasei
oamenilor care este, la rndul su, inclus n clasa muritorilor.
Raionamentul matematic este i el tautologic, numai aa se explic
rigoarea sa. Totui, aici ind vorba de relaii mult mai variate i mai complexe
dect sunt relaiile de incluziune din silogistic, tautologiile nu-mi sunt din
capul locului evidente. Trebuie s procedez la o serie ntreag de operaii
pentru a demonstra teorema, adic pentru a pune n eviden caracterul su
de tautologie n raport cu teoremele anterior admise. Pentru dezvluirea
tautologiei este nevoie de articii operatorii, de regul de construcie.
S lum de exemplu drept ipotez.
Cum fac ca s deduc c ad = bc, c produsul extremilor este egal cu
produsul mezilor? mi trebuie o regul operatorie, care n cazul de fa const
n a aduce fraciile la acelai numitor. tiind c o fracie nu-i schimb
valoarea cnd i nmulim termenii printr-o aceeai cantitate, mi-e de-ajuns s
nmulesc cei doi termeni ai fraciei a/b cu d, iar cei doi termeni ai fraciei c/d
cu b. Scriu atunci.
De unde urmeaz ad = bc.
Transformarea, manevra operat a fost necesar pentru ca cele dou
expresii.
i ad = bc s-mi apar tautologice.
Tot aa, pentru a deduce valoarea sumei unghiurilor la poligoane, a
trebuit s efectuez o construcie, s mpart gura n triunghiuri. n realitate,
e c e vorba de construcii geometrice sau de operaii algebrice,
fecunditatea demonstraiei matematice pare s rezide n faptul c
matematicianul manipuleaz simboluri susceptibile de a se transforma unele
n altele i de a da astfel n vileag mereu relaii neprevzute. Firete,
totdeauna este vorba de evidenierea unor tautologii. Dar aceast
evideniere reclam procedee i articii care uneori solicit mult
ingeniozitate din partea matematicianului.
Deducia e totdeauna tautologic: numai c matematicianul trebuie s
inventeze reguli operatorii care s-i permit s deduc. Graie articiilor
operatorii, el i demonstreaz concluziile, dar utilizarea unui articiu
operatoriu sau a altuia nu este ea nsi susceptibil de demonstraie.
Articiul trebuie gsit. Toat lumea tie c e mai uor s nelegi o lecie de
matematic dect s rezolvi o problem.
Inventarea, alegerea regulilor operatorii evideniaz rolul intuiiei
divinatorii alturi de deducie. Matematicianul nu e un automat, o main de
ajunge la deniii mai abstracte, care sunt pure scheme operatorii justicate
prin fecunditatea lor. Orice deniie este aici deniia unei operaii posibile.
Surprindem aici primatul actului matematic fa de entitatea
matematic, nct, dup cum spune Lalande, e un pic echivoc s se spun c
dup ecare numr ntreg exist un altul. Acest exist nseamn c
avem dreptul s-i adugm un altul110. Innitatea numerelor este deci
cuprins implicit n propria lor lege de formare, n nsui actul de adunare.
(Recurena, n particular, exprim doar fecunditatea indenit a acestui act a
priori i nu o inducie pornind de la date reale prexistente.)
2. Postulatele.
Sunt postulatele intuiii?
Acestea sunt propoziii indemonstrabile pe care matematicianul
cere (postulare) ca auditoriul s i le acorde. Etimologia cuvntului este aici
ct se poate de lmuritoare. Matematicianul pare s fac apel la bunvoina
auditoriului. Astfel Euclid, pentru a demonstra cea de a douzeci i noua
propoziie a sa, cere s i se acorde c printr-un punct exterior unei drepte
ntr-un plan nu se poate duce dect o paralel la acea dreapt. Postulatul e
ca o teorem din care urmeaz a deduse consecine importante, dar o
teorem ce n-a fost ea nsi demonstrat! D'Alembert vedea n postulate un
scandal, iar Blanch scrie c, n lanul propoziiilor euclidiene postulatul
paralelelor intervenea ca o verig strin sistemului, ca un expedient menit
s umple o lacun n nlnuirea logic111.
Mult timp, postulatele au fost privite ca simple fapte de experien.
Pentru empiriti, geometria nu e dect o descriere a spaiului real aa cum
este dat acesta intuiiei sensibile. Postulatele lui Euclid n-ar dect nite
constatri, nite nregistrri ale experienei ce nu urmresc dect s
caracterizeze spaiul aa cum este: cu trei dimensiuni, omogen, izotrop112.
De exemplu, Euclid postula implicit c o gur poate deplasat fr a o
deforma. Nu este asta o constatare experimental?
Idealitii rspundeau c punctele, dreptele, circumferinele nu sunt,
totui, lucruri concrete, ci esene ideale. Astzi tim, de exemplu, c n natur
nu exist solide riguros nedeformabile. Valoarea geometriei euclidiene n-ar
putea , aadar, de ordin empiric. Pentru Kant, structura spaiului dei este
dat intuiiei sensibile constituie un cadru nnscut al percepiei noastre,
anterior experienei lucrurilor ntinse, condiie a priori a oricrei experiene
posibile, o form a priori a sensibilitii. Spaiul euclidian ar face parte din
structura nsi a spiritului nostru, nct nu ne-am putea imagina un spaiu
diferit. Astfel, spaiul euclidian (i postulatele ce exprim proprietile sale) ar
redobndi un caracter de necesitate, de eviden intuitiv.
Aceste concepii au fost, ns, bulversate de inventarea geometriilor
neeuclidiene.
Geometriile neeuclidiene.
Savanii alexandrini, arabi, europeni au ncercat n repetate rnduri i
fr succes s demonstreze faimosul postulat al paralelelor. n secolul al
XVIII-lea P. Saccheri a ncercat s demonstreze prin absurd ilustra propoziie
euclidian. Dac aceast propoziie ar putea dedus din celelalte postulate
nainte de toate bolta cereasc (la latini, mundus), unde ecare constelaie se
caracterizeaz deopotriv prin forma ei geometric i prin numrul atrilor ce
o alctuiesc. Pitagoricienii fuseser impresionai de raporturile dintre numere
n acordurile muzicale (corzile n vibraie emit sunete a cror nlime
depinde de lungimea lor).
Pitagoricienii rmneau ns prizonieri ai unei concepii realiste i
mistice despre numr. Pentru ei, cantitile numerice nsei sunt nc nite
caliti, numerele sunt entiti nzestrate cu virtui magice. Lucrurile sunt
numere i numerele sunt lucruri. Numrul 5 simbolizeaz cstoria (pentru c
e format din unirea primului numr mascul, 3, cu primul numr femel, 2).
Numrul 8 este al dragostei (3, puterea, plus 5, cstoria). Jurmntul
pitagoricienilor se baza pe formula 1+2 + 3 + 4 = 10, unde 1 semnic pe
Zeus, 2 Soarele i Luna (cele dou luminarii), 3 semnic cele trei
elemente (pmnt, ap, foc), iar 4, cele patru puncte cardinale. Intuiia
genial a pitagoricienilor a degenerat, astfel, dup cum se vede, n superstiii
magice (superstiia ce se leag nc i astzi de numrul 13 perpetueaz
aceast tradiie).
Matematica exprim lumea.
Pentru tiin, numrul nu mai este o realitate substanial, ci un
simplu simbol operatoriu. tiinele naturii vor s exprime ntr-un limbaj
extrem de precis relaii ce exist ntre fenomene. Nu mai este vorba de a visa
c numerele guverneaz lumea, ci de a arta mai ecace i totodat mai
modest c o exprim. Departe de a se plia dup numr, lumea este doar
exprimat de el ntr-un limbaj deopotriv suplu i riguros. Numerele nu sunt
stpnele lumii, ci tlmcitoarele ei dele.
Kepler descoper c traiectoria lui Marte este o elips, adic una din
seciunile conice a cror geometrie fusese studiat de Apollonios din Perge
dup Menaichmes nc din secolul III a. Chr. Galilei d expresia algebric a
cderii corpurilor. Descartes folosete relaiile trigonometrice pentru a
exprima cele trei legi ale refraciei.
Astfel, matematica este nu att o tiin particular, ct instrumentul,
limbajul tuturor tiinelor, esperanto-ul raiunii, o limb universal123
vorbit curent de ctre zician, chimist, mai recent i de ctre biolog, iar n
prezent mprumutat de ctre psiholog, sociolog sau economist pentru a
descrie exclusiv comportamentul oamenilor.
Limbajul matematic s-a perfecionat ntruna (n secolul al XVII-lea a fost
descoperit calculul innitezimal, graie cruia se exprim variaiile continue;
n secolele al XVIII-lea i al XIX-lea, ecuaiile difereniale ofer un limbaj precis
mecanicii cereti, studiului propagrii cldurii, a undelor luminoase i sonore;
zica cmpurilor i va datora cele mai frumoase rezultate calculului
vectorial i tensorial etc.). Biologia utilizeaz calculul probabilitilor
(biometria, distribuia statistic a caracterelor ereditare n genetica
mendelian). Psihologia i sociologia utilizeaz teste i anchete ale cror
rezultate se preteaz la prelucrri statistice. ntruct are de-a face cu
msurtori, cu relaii cantitative, cunoaterea tiinic nu are alt limbaj n
afar de cel matematic, iar progresele ei sunt legate de cele ale
postulatul paralelelor (printr-un punct situat n afara unei drepte ntr-un plan
nu se poate duce dect o paralel la acea dreapt) nu-i dect o convenie,
au fost inventate geometrii neeuclidiene, bazate pe convenii diferite. Pentru
Lobacevski, printr-un punct se pot duce, n planul considerat, mai multe
paralele la o dreapt dat, iar pentru Riemann nu se poate duce niciuna. n
fapt, aceste postulate echivaleaz cu denirea a trei spaii: de curbur nul
(Euclid), de curbur negativ (Lobacevski) sau pozitiv (Riemann). Un adevr
matematic nceteaz, aadar, de a absolut, el este relativ la axiomatica
aleas. Astfel, propoziia suma unghiurilor unui triunghi este egal cu dou
unghiuri drepte este adevrat numai dac accept axiomatica euclidian,
ind fals n geometriile neeuclidiene. Schimbnd ipotezele (axiomele i
postulatele), schimbai concluziile!
Studiul unei cri de matematic ne propune imaginea unui sistem
formal foarte riguros. Dar matematica gata elaborat nu trebuie s ne fac s
pierdem din vedere matematica n curs de elaborare. Aici, alturi de logica
pur, intuiia i reintr n drepturi. Pentru ca deduciile s se poat opera,
este nevoie de gselnie (de exemplu, n geometria elementar, de
construcii n spaiu). Matematica este limbajul tuturor tiinelor sau, cum
spunea Bachelard, esperanto-ul raiunii. Gndii-v ct de uimit a fost
Johannes Kepler (1571-1630) cnd a descoperit c traiectoria planetei Marte
este o elips, adic una din seciunile conice a cror geometrie fusese
studiat de greci cu trei secole naintea erei noastre! Acest uimitor acord al
matematicilor cu legile universului material fusese presimit deja de Pitagora!
Numerele guverneaz lumea.
TEXT DE COMENTAT.
Matematica: un sistem ipotetico-deductiv Este suma unghiurilor unui
triunghi egal, mai mic sau mai mare de dou unghiuri drepte? Din cele trei
cazuri posibile, un geometru din antichitate ar rspuns c primul e adevrat
iar celelalte dou sunt false. Pentru un modern, aici este vorba de trei
teoreme distincte ce nu se exclud reciproc dect nuntrul unuia i aceluiai
sistem, dup cum numrul paralelelor este postulat egal, mai mare sau mai
mic de unu, ba chiar se mpac ntr-un sistem slbit i mai general, n care
numrul paralelelor posibile este lsat nespecicat. Faptul c experiena, la
scara noastr, veric una i numai una din aceste trei propoziii, aceasta nu
privete dect utilizarea practic a tiinei, nu tiina pur i dezinteresat.
Ideea ivit astfel cu prilejul teoriei paralelelor trebuie n mod resc s
se extind la ansamblul postulatelor. Vedem atunci cum se disociaz cele
dou aspecte ale adevrului geometric, intim amestecate pn acum ntr-o
uimitoare unitate. O teorem geometric era n acelai timp o informaie
despre lucruri i o construcie a minii, o lege zic i o pies dintr-un sistem
logic, un adevr de fapt i un adevr de raiune. Din aceste cupluri
paradoxale, geometria teoretic las acum n mod hotrt de o parte primul
element, pe care l expediaz geometriei aplicate. Pentru teoreme nu mai
exist adevr separat i, pentru a spune aa, atomic: adevrul lor nu este
altceva dect integrarea lor n sistem, i tocmai de aceea nite teoreme
incompatibile ntre ele pot s e deopotriv adevrate, cu condiia de a le
CAPITOLUL 8
tiinele materiei. Teorie i experien.
tiinele matematice sunt ipotetico-deductive. Matematicianul i d un
sistem de deniii i axiome i din aceste ipoteze deduce o serie ntreag
de consecine. i este sucient ca axiomele de la care pleac s e
independente i compatibile, iar teoremele ce decurg din ele s e corect
deduse. n toate acestea matematicianul nu are de-a face dect cu convenii
puse de el nsui i cu nlnuiri logice ale propriei sale gndiri. El pare c
constituie astfel o lume matematic independent, total transparent
spiritului care a creat-o.
tiinele materiei se prezint, dimpotriv, ca un efort de cunoatere a
lumii reale, ca o explorare a naturii. Ele sunt, dup cum adesea se spune,
tiine de observaie care poart asupra faptelor. Filosoi numii empiriti
au insistat mult asupra acestui caracter. n tiinele experimentale omul de
tiin trebuie s se supun verdictului experienei i toate demersurile sale
sfresc n cele din urm prin a constata pasiv ceea ce este.
Dar tim deja c aceast opoziie dintre matematic i tiinele naturii
este o caricatur. Bachelard denun n mod judicios dublul mit al unei
raionaliti vide i al unui empirism dezlnat126. Axiomele matematice
sunt scheme operatorii rezultate, la originile lor ndeprtate, din operaii
concrete efectuate n spaiu. Pe de alt parte, tiinele materiei nu sunt o
acumulare de constatri empirice. n ele nu este vorba de a coleciona fapte,
ci de a le coordona i explica. Am vzut ce importan a dobndit limbajul
matematic n exprimarea fenomenelor materiale. Ne vom strdui s artm
c demersul experimental, departe de a sfri ntr-o capitulare a spiritului n
faa datelor brute ale experienei, caut dimpotriv s neleag faptele, s
le integreze ntr-un sistem de concepii teoretice care s e deopotriv pe
deplin inteligibile i experimental vericabile.
1. Demersul experimental.
Acesta se prezint ca un proces n trei timpi. Este vorba nti de
observarea faptelor, apoi de propunerea unei teorii conjecturale, ipoteza, i n
ne, de revenirea la experien pentru vericarea ipotezei. n toate acestea
spiritul nu este nicidecum pasiv, aa cum uneori au prut a crede empiritii,
i vom vedea cum n toate cele trei momente ale demersului experimental
raiunea este angajat activ.
1. Observarea faptelor.
Noiunea de fapt polemic
Nu e cu totul exact armaia c tiina pleac de la fapte. n realitate,
chiar i n epocile cele mai primitive gsim n jurul faptelor explicaii sau
pseudoexplicaii de ordin mitologic i antropomorc. Astfel de interpretri,
chiar i atunci cnd nu au nimic tiinic, dezvluie totui ambiiile spiritului
omenesc, vocaia sa de a depi datul empiric brut. Cnd se descoper noi
fapte, spiritul tinde n mod resc s le integreze sistemului de credine i de
interpretri pe care l-a adoptat anterior. Se ntmpl ns uneori ca faptele
nou descoperite s se ae n contradicie cu sistemul lumii anterior admise.
Acestea sunt faptele pe care Bachelard le numete polemice, fapte ce-l
Totui, Newton nsui descoper un fapt care pare greu de neles prin
prisma teoriei corpusculare a emisiei. Punnd pe o plac de sticl o lentil
uor curbat, el observ n punctul de contact o pat neagr nconjurat de
inele colorate. De ce corpusculii sunt ba absorbii, ba reectai? Cum de se
ntlnesc n fenomenul luminii asemenea anomalii?
O mulime de alte observaii aveau s capete tot aa, n raport cu
teoria corpuscular a luminii, un caracter polemic. Printele Grimaldi, zician
din Bologna, nc din 1655, iar mai trziu Young i Fresnel, pun n eviden
fenomenul interferenei. Dou fascicule de lumin suprapuse coerente (de
exemplu, dou fascicule care trec prin dou oricii foarte apropiate,
practicate n peretele unei camere obscure) produc n zona lor comun nu o
lumin mai intens, cum ne-am putut atepta, ci, dimpotriv, benzi
ntunecoase, ceea ce este de neneles n cadrul teoriei corpusculare. Cum se
explic faptul c lumina adugat la lumin produce ntuneric?
n plus, experiena pare s dezmint n anumite cazuri principiul
propagrii rectilinii a luminii. De exemplu, putei observa uor c umbra
aruncat de un obiect nu este totdeauna omotetic fa de obiect. Nu vei
regsi forma precis a frunzelor de platan n umbra aruncat de ele pe aleea
nsorit (tot aa umbra relor de telegraf este mult mai lat dect ne-am
atepta a priori, conform opticii carteziene). Dac luminm un mic oriciu cu
o lumin puternic, imaginea recepionat pe un ecran nu este o mic pat
rotund de lumin, ci o serie de inele negre i luminoase cu un cerc negru n
mijlocul imaginii). Acesta este fenomenul difraciei.
Teoria ondulatorii a luminii.
Din aceste motive, teoria corpuscular a luminii a trebuit s e
abandonat. De altfel, nc din secolul al XVII-lea, Christiaan Huygens
propusese o teorie ondulatorie a luminii (Tratat despre lumin, 1690). El
admite nc de atunci c lumina se propag, pornind de la surs, prin unde
concentrice (asemeni ncreiturilor concentrice care se propag pe suprafaa
lacului atunci cnd aruncm o piatr). ntr-o asemenea ipotez, fenomenul
interferenei se explic destul de uor (trenurile de unde emise de cele dou
surse se stnjenesc reciproc).
De ce a trebuit s-l ateptm pe Augustin Fresnel i nceputul secolului
al XIX-lea pentru ca teoria ondulatorie s ajung s se impun? nti de toate
pentru c Huygens n-a putut s dea teoriei sale o dezvoltare matematic
satisfctoare. Apoi, pentru c geometrismul cartezian al razei de lumin
impunea prin frumoasa sa simplitate.
Imensul prestigiu tiinic al lui Newton aciona, la rndul su, ca un
protector al teoriei corpusculare, n ciuda faptelor de difracie i de
interferen a luminii, pe care nu izbutea s le explice. Am avut deja ocazia
s subliniem importana psihologic a obinuinelor intelectuale, care opun o
rezisten ndrjit nnoirii teoriilor.
Fresnel avea s nfrng ns aceste rezistene, n primul rnd datorit
faptului c a izbutit s dea teoriei ondulatorii o expresie matematic
elaborat, ce avea s-i confere o mare fecunditate euristic. Pornind de la
limea franjelor de interferen, Fresnel determin caracteristicile cantitative
nutriie. Pentru a sesiza geneza descoperirii lui Claude Bernard, este esenial
s amintim c exista pe vremea sa o teorie ndeobte admis despre
asimilarea zaharurilor, i c punctul de plecare al ipotezelor sale l-a constituit
tocmai semnicaia polemic n raport cu acea teorie a faptelor observate de
Claude Bernard. Aadar, n epoca lui Claude Bernard se credea ndeobte c
zahrul existent n animale provine exclusiv din alimente, acest zahr
distrugndu-se n organismul animal datorit fenomenelor de combustie,
adic prin respiraie. Tocmai de aceea zahrul fusese denumit alimentul
respirator.155
Claude Bernard descoper c sngele tuturor animalelor conine zahr
chiar atunci cnd ele nu mnnc zahr i c procentul de zahr n snge
este relativ constant. De unde ipoteza unui organ capabil s stocheze zahrul
ntr-o anume form i s-l restituie atunci cnd este nevoie de el. Aceast
ipotez pare a-i fost sugerat lui Claude Bernard, cum se ntmpl adesea,
de o analogie cu ceea ce are loc n lumea vegetal (la fel Torricelli formulase
ipoteza presiunii atmosferice prin analogie cu presiunea lichidelor, crend o
pneumatic, spune Brunschvicg, dup modelul hidrostaticii). Se tia deja, pe
vremea lui Claude Bernard, c planta transform glucoza n amidon stocat
(de exemplu tuberculul cartofului stocheaz glucoza sub form de amidon
insolubil). Claude Bernard presupune deci c zahrul se formeaz la animale
printr-un mecanism cu totul asemntor celui ntlnit la plante.156
Graie dozrii procentului de glucoz de-a lungul ntregului circuit al
sngelui plecnd de la intestin, Claude Bernard descoper organul reglator a
crui existen a presupus-o. Este catul.
Fiziologul a nceput atunci s dozeze zahrul n catul unor animale
puse n diverse situaii ziologice determinate. Dintr-un spirit de rigoare
experimental, Claude Bernard i impunea ntotdeauna s efectueze dou
dozri ale substanei zaharoase din acelai esut hepatic157. Dar ntr-o zi,
dup ce a fcut un dozaj imediat dup moartea animalului, Claude Bernard,
ind grbit, a amnat pentru a doua zi cealalt analiz. Aceast mprejurare
fortuit l-a condus la o descoperire important. Cantitile de zahr gsite a
doua zi sunt mult mai mari dect acelea obinute n ajun din acelai esut
hepatic. Dup ce a observat deci c esutul catului se mbogete constant
n zahr pe parcursul unui anumit interval de timp dup moartea animalului,
Claude Bernard a recurs la contra-proba experimental.
Vericarea experimental.
Este vorba de celebra experien a catului splat. Introducnd n
catul care nc este cald, imediat dup moartea animalului, un curent de
ap cald (care intr prin vena port i iese prin venele hepatice), Claude
Bernard golete aparent esutul hepatic de zahrul pe care l conine. Dar a
doua zi, cnd punem catul ntr-o etuv la o temperatur de 38 C, dac
rencepem splarea, apa mai transport glucoz. Plecnd de la aceast
experien, Claude Bernard a putut s arate c n realitate catul stocheaz
glucoza sub form de glicogen. Zahrul se produce n cat cu ajutorul unei
substane enzimatice, care acioneaz asupra unui compus amilaceu pe care
l-am izolat i l-am denumit substan glicogen.
2. Faptele anatomice.
Cum s explicm altfel dect prin ipoteza transformist c la toate
mamiferele craniul este compus din aceleai oase, n poda marii diversiti
a formelor sale? Cum s explicm c gtul imens al girafei este fcut din
apte vertebre ntocmai ca gtul foarte scurt al hipopotamului? Cel mai
simplu este s presupunem un strmo comun acestor animale. Planul
general al organismului se va regsi identic n toate formele derivate unele
din altele, n timp ce organele s-au diversicat i totui n detaliu n privina
formei i funciei lor.
3. Faptele paleontologice.
Paleontologii au exhumat i datat fragmentele fosilizate de ine vii
dintre care multe specii au disprut azi. Pe ecranul timpului paleontologia
deruleaz n faa noastr lmul evoluiei reale a inelor vii (P. P. Grass).
Petii, apoi batracienii apar la sfritul erei primare. Reptilele prolifereaz de
la nceputul erei secundare. Urmeaz psrile, mamiferele. Ne este dat
uneori s urmrim foarte de aproape etapele succesive ale evoluiei, ca n
exemplul clasic al ecvidelor fosile a cror istorie, continuat de-a lungul
ntregului teriar, ne conduce de la un mamifer de dimensiuni reduse cu cinci
degete pn la calul actual cu un singur deget, trecnd prin aproape zece
specii succesive care dovedesc regresiunea treptat a degetelor laterale,
transformarea continu a dinilor care se adapteaz tot mai bine la un regim
erbivor. Teoria transformist i arat puterea euristic n domeniul
paleontologiei. ntr-adevr, se poate prevedea c, ntr-un teren datnd din
cutare epoc, avem oarecare ans de a gsi de exemplu o fosil dintr-o
specie intermediar ntre cutare sau cutare specie. Astfel, broatele actuale
datnd din jurasic, care au opt vertebre i sunt lipsite de coad, erau legate
de ambienii de la sfritul erei primare care aveau o coad lung i vreo
treizeci de vertebre. Or, n 1937, Jean Piveteau a putut descoperi, la
Madagascar, n terenuri triasice, animalul intermediar (16 vertebre, cu o
rmi de coad) pe care l-a numit Protobatrachus. Fosilele, spune de
Saint-Seine, se a mereu la locul stabilit de calcul.
4. Faptele embriologice.
Embriologia arat c dezvoltarea embrionului unei specii trece prin
stadii care reamintesc strile embrionare ale unor animale inferioare. Astfel,
embrionul uman prezint, n stadii determinate, arcuri aortice, indicaii de
fante branhiale, o inim care are forma unui tub n S scobit cu dou caviti,
toate ind caractere care se regsesc actualmente la peti. n ipoteza
transformist, aceste analogii ciudate pot uor interpretate: este de ajuns
s admitem c ontogeneza repet logeneza, altfel spus c, n dezvoltarea
sa embriologic, individul recapituleaz diversele forme prin care a trecut
specia lui pentru a ajunge la starea sa actual. Dac embrionul uman
prezint la un anumit moment o inim de pete, nu este aceasta dovada c
omul descinde din vertebrate acvatice? Aceste forme embriologice sunt o
motenire a trecutului.
Este evoluia un fapt?
D) Microevoluie i macroevoluie.
Ni se va rspunde c lamarckismul nu este dect o ipotez, n timp ce
neo-darwinismul are cel puin de partea lui faptul experimental al mutaiilor,
a crui sfer de cuprindere, ce-i drept, este foarte limitat. Pe de alt parte,
a asocia toi aceti factori n eclectismul binevoitor al unei teorii sintetice nu
constituie poate dect un mijloc de a ne ascunde ignorana.
Limitele oricrei teorii transformiste.
Supus reeciei, studiul experimental al factorilor evolutivi pare puin
fecund, pentru c nu se situeaz la scara evoluiei care s-a desfurat de-a
lungul a milioane i milioane de ani. Numai evoluia ecvideelor a ocupat
aproape 50 milioane de ani. n aceste condiii, experienele i observaiile pe
care le putem face pe inele vii contemporane cu noi, n limite temporale
stricte, nu ne pot dezvlui cauzele i direciile evoluiei la scara macroistoriei
sale. Cunoaterea ctorva mecanisme ale microevoluiei nu ne poate spune
nimic despre macroevoluie (de altfel, pretenia de a explica prin mecanisme
mereu asemntoare cu ele nsele o evoluie care se ntinde de-a lungul a
milioane de secole constituie un punct de vedere suprtor antiistoric).
Franois Meyer a sesizat bine aceast contradicie epistemologic175. El
subliniaz c studiul macroevoluiei reclam metode adaptate scrii sale.
Geologul care studiaz deplasarea unui banc de nisip nu ar avea de nvat
mare lucru din cercetarea factorilor de deplasare ai unui grunte de nisip
(micrile unui grunte de nisip depind direct de viteza curentului,
deplasarea bancului de nisip este legat de factori geograci situai la o alt
scar176. Sociologul care studiaz, de exemplu, variaiile ratei de sinucidere
ntr-o populaie, poate face abstracie n mod legitim de motivele care explic
sinuciderea unui individ sau altul. Paleontologia, de asemenea, are dreptul
fr a se preocupa de problema factorilor evolutivi de detaliu s studieze
legile succesiunii statistice a formelor vii n decursul epocilor, cu att mai
mult cu ct aceast succesiune (spre deosebire de mecanismele evolutive de
detaliu) este un fapt, spune pe bun dreptate Meyer, care prezint o
incontestabil soliditate epistemologic. S-ar descoperi atunci, de exemplu,
c viteza evoluiei este cu att mai mare cu ct avem de-a face cu o specie
de origine mai recent; aceast vitez devine fulgertoare la scar uman
(mai ales dac se consider c progresul tehnicilor umane, care preia tafeta
evoluiei morfologice, este ultimul capitol al transformismului universal).
E) Metazica evoluiei.
Ctre un supraom?
Aceste perspective vaste conduc la problema specic losoc a
sensului evoluiei. Aceast problem depete cu mult limitele unui manual
de epistemologie. Vom reaminti totui c n secolul al XIX-lea evoluia oferea
argumente materialitilor. Acetia voiau s vad n originile animale ale
omului dovada c omul nu este regele creaiei, creat direct de Dumnezeu
dup chipul su, ci doar o maimu evoluat, un strnepot al melcului. n
timp ce acei materialiti erau izbii de trecutul animal al speciei umane, azi,
spiritualitii mediteaz asupra viitorului uman al succesiunii speciilor
disprute, i vd n ecare etap a evoluiei momentele unui progres care
orele prin intermediul roilor din care este fcut, aceasta este pentru el la fel
de natural pe ct i este unui pom s produc fructe. (Descartes)
CAPITOLUL 10
tiinele umane.
Prin termenul de tiine umane se desemneaz ansamblul disciplinelor
care au ca obiect studiul atitudinilor, comportamentelor umane. Istoria,
sociologia, psihologia, etnologia, economia politic sunt tiine umane177.
Aceste discipline mai sunt uneori numite tiine morale (exist o
Academie a tiinelor morale i politice). O atare expresie (czut totui n
desuetudine) avea avantajul de a indica faptul c aceste tiine se refer la
produsele activitii mentale a omului i nu au drept obiect studiul
organismului uman (care ine de ziologie)178.
Dar aceast expresie este echivoc. Ea risc s ne induc n eroare
fcndu-ne s confundm dou domenii distincte, cel al tiinelor umane care
studiaz activitatea uman ca pe un fapt i cel al moralei, disciplin losoc
(i nu tiinic) care se interogheaz asupra valorii actelor umane
(considerate ca bune sau rele).
tiinele omului mai sunt uneori numite tiine ale spiritului, expresie
care traduce termenul german Geisteswissenschaften propus de Wilhelm
Dilthey. O atare expresie este inoportun, ntruct este legat de o concepie
particular despre tiinele umane, considerate ca radical opuse n obiectul i
metodele lor tiinelor naturii. Ne mulumim deci cu expresia tiine umane
care prezint avantajul de a foarte general i neutr sub raport losoc.
Sunt posibile tiinele despre om? Altfel zis, omul, autor al tiinelor,
poate la rndu-i considerat ca obiect al tiinei? Unii vor declara c aceast
ntrebare prealabil este de prisos. Oare sociologia, economia politic,
psihologia nu au acumulat, la acest sfrit de secol XX, suciente lucrri i
rezultate pentru a nu le mai contesta dreptul la existen? Dar dac
psihologia, sociologia, economia, antropologia, istoria exist incontestabil ca
discipline organizate, suntem datori s ne ntrebm n ce msur sunt ele
discipline realmente tiinice, care sunt raporturile lor cu tiinele materiei,
ce statut epistemologic se cuvine s le acordm.
I. ISTORIA.
Este istoria o tiin?
Trei obiecii eseniale fa de preteniile tiinice ale istoriei.
Trei obiecii eseniale au fost fcute la adresa preteniei istoriei de a se
constitui ca tiin179. Mai nti, se spune, nu exist n istorie observaie
direct a faptului, pentru c istoria se denete ca o cunoatere a trecutului
(i n sens strict a trecutului uman) i pentru c trecutul este n mod esenial
ceea ce nu mai exist.
Apoi, chiar dac o cunoatere a trecutului este posibil indirect, aceast
cunoatere rmne subiectiv. Istoricul este omul unei epoci, al unei ri, al
unei clase. El nu va da via trecutului dect proiectndu-se n acesta cu
valorile i preocuprile sale contemporane.
n sfrit, istoricul nu ar reui s formuleze legi deoarece n istorie nu
poate practicat experimentarea. Istoricul povestete, el nu explic.
biologic, nici la faptul psihic (un grup de oameni se comport cu totul diferit
de ecare dintre membrii si care acioneaz izolat).
Principiul lui Durkheim nu este o armaie doctrinal, ci o regul
metodologic192. Este vorba de a considera faptele sociale din exterior:
Lucrul se opune ideii ca i ceea ce este cunoscut din afar fa de ceea ce
se cunoate dinuntru193. Suntem noi nine martori i actori n faptele
sociale, dar prin aceasta nu le cunoatem n mod tiinic, la fel cum nu
cunoatem n mod tiinic lumina soarelui doar pentru faptul c o vedem.
Pentru a studia n mod tiinic faptele sociale, trebuie s le
considerm sub aspectele lor exterior observabile i s nu lum niciodat ca
obiect de cercetare dect un grup de fenomene denite n prealabil prin
anumite trsturi exterioare comune. De exemplu, spune Durkheim, noi
numim crim orice act pedepsit i facem din crima astfel denit obiectul
unei tiine speciale, criminologia.
Statistica nlocuiete experimentarea.
Cum s studiem faptele sociale, s desprindem legile care le
guverneaz? n acest domeniu experimentarea nu prea este practicabil, dar
o putem nlocui prin utilizarea metodei statistice.
Este uor de artat c ea constituie metoda sociologic prin excelen.
Dac faptul social se caracterizeaz prin predominarea a ceea ce este comun
asupra individualului, dac faptul social este ceea ce, ntr-o colectivitate,
rmne constant de-a lungul diferenelor individuale, statistica este metoda
cea mai adecvat pentru a-l pune n eviden. Ea este un ltru care las s
treac individualul i nu reine dect aspectele colective ale
comportamentului. De exemplu, dac ntocmesc statistici asupra raportului
ntre criminalitate i omaj, aceste statistici mi ofer pur i simplu o relaie
ntre dou fapte sociale; procentajul criminalilor i procentajul omerilor ntro anumit colectivitate i las la o parte toate celelalte aspecte ale crimelor
care au fost comise.
n acest fel a studiat Durkheim faptul social pe care l constituie rata
sinuciderii. Este vorba de a descoperi raportul dintre procentajul sinucigailor
i starea civil, religia, modul de via. Metoda face automat abstracie de
aspectele individuale ale ecrei sinucideri. Durkheim nu se intereseaz
dect de rata sinuciderilor i descoper c celibatarii se sinucid n medie mai
frecvent dect brbaii cstorii, brbaii cstorii fr copii mai frecvent
dect taii de familie. Protestanii se sinucid mai frecvent dect catolicii, i
catolicii mai frecvent dect evreii. Pe de alt parte, rata sinuciderii, n condiii
egale, este mai ridicat n perioadele de calm politic i de pace dect n timp
de criz politic sau diplomatic i de rzboi. Acest din urm rezultat arat
importana tratrii faptului social ca un lucru ntruct, a priori i intuitiv, nu
am bnuit de fel aceast lege sociologic. Durkheim trage apoi concluzia
general care se desprinde din datele statistice: Sinuciderea variaz invers
proporional cu gradul de integrare al societii religioase, al societii
familiale, al societii politice. ncepnd cu Durkheim, metoda statistic a
fost aplicat cu cele mai bune rezultate n studiul foarte multor probleme
sociologice194.
tie despre ele mai mult dect actorul lor. Cel care i detest pe evrei, de
pild, nu este defel calicat pentru a studia antisemitismul. Din contra, el
este supus unor inuene complexe pe care sociologul imparial le-ar putea
mai bine elucida.
n fapt, nici o tiin nu rmne la nivelul tritului, care este mereu
ntructva un obstacol epistemologic. Nendoielnic, sociologii din coala
durkheimian nu au sesizat ndeajuns importana contactului direct cu
problemele studiate. E suprtor c Lucian Lvi-Bruhl n-a trit niciodat
printre primitivi i c i-a elaborat lucrarea despre Mentalitatea primitiv
(1922) plecnd de la relatrile unor exploratori. E regretabil c Clestin
Bougl scriindu-i teza despre regimul castelor a refuzat o burs care i-ar
permis s-l cunoasc la faa locului!
Dar trebuie s armm rspicat c, chiar dac nu se face sociologie
bun fr contact uman, intuiia simpatetic, necesar poate, este radical
insucient. Ea trebuie s e luminat de o analiz obiectiv care cere un
anumit recul n raport cu datul social, care, dac este trit ca valoare de ctre
subiect, este, n denitiv, gndit ca lucru de ctre sociolog.
Sociologul dezvluie fr ndoial semnicaii, dar semnicaii care
scap tocmai acelora care particip la cutare sau cutare eveniment al vieii
colective (altfel te ntrebi la ce ar folosi sociologia!)196.
Exemplul sociologiei marxiste.
O sociologie tiinic este deci n acelai timp comprehensiv (pentru
c pune n lumin semnicaii) i explicativ (pentru c semnicaiile pe care
le descoper se sustrag participanilor la fenomenele sociale). Sociologia
marxist satisface n principiu acest program, pentru c ea se consacr
punerii n lumin n critica pe care o face ideologiilor a motivaiilor (de
ordin economic) de care grupul social nu devine contient n mod spontan.
De exemplu, idealul pentru care crede c lupt cutare partid politic
mascheaz adesea un interes economic, un interes de clas. Astfel,
legitimitii i orleanitii de odinioar, spune Marx, care credeau c lupt
pentru principii deosebite i pentru drapele diferite!
Reprezentau n realitate, fr ca ei nii s-i dea neaprat seama,
dou forme diferite ale marii proprieti, unii proprietatea funciar, ceilali
proprietatea industrial.
Se poate ns reproa majoritii marxitilor c fac analize prea sumare,
plecnd de la postulatul c toate faptele sociale se explic prin infrastructura
economic, fr s arate n ecare caz procesele reale ale nlnuirii cauzale
i uitnd prea adesea n poda preceptelor lui Marx nsui interaciunea
complex, Wechselwirkung-ul factorilor sociologici multipli.
4. Sociologia funcionalist i sociologia istoric.
Funcia unui fapt social: prejudecile rasiste.
S studiem, plecnd de la un exemplu precis, desfurarea explicaiei
sociologice. Prejudecile zise rasiale, de exemplu, antisemitismul sau
rasismul ndreptat mpotriva negrilor constituie fapte sociale ale cror
consecine pot importante. Dac le analizm ndeaproape, motivele pe care
le dau rasitii urii lor se dovedesc contradictorii i sunt inrmate de
gen de intelectualism funciar anti-reexiv, anti-idealist, antifenomenologic200. n fond dei Lvi-Strauss a insistat mult la nceputul
carierei sale asupra opoziiei dintre natur i cultur distincia ntre natur
i mintea omeneasc tinde aici s se tearg. n denitiv, matematicile i
logica dau socoteal, n tiina modern, i de structura lucrurilor. Cum
mintea este i ea un lucru, funcionarea acestui lucru ne instruiete cu privire
la natura lucrurilor: nsi reecia pur se rezum ntr-o interiorizare a
cosmosului. Ea ilustreaz, sub o form simbolic, structura lumii
exterioare.201
2. Miturile.
n Structurile elementare ale nrudirii, structuralismul lui Lvi-Strauss
prea nc apropiat de funcionalism, pentru c ceea ce regla structura
alianelor era funcia social de schimb.
Antropologia structural i miturile.
Explicnd miturile, Lvi-Strauss respinge orice funcionalism al
afectivitii. Bergson vorbise de funcia fabulatorie (miturile despre
nemurire, de exemplu, avnd funcia de a compensa teama de moarte). Mai
recent, etnologul Abraham Kardinier considera c, n miturile despre
mnctoarele de oameni, indigenii din insulele Marchize exprim angoasele
lor (teama de femei ntr-o populaie unde raritatea lor relativ le face
preioase i redutabile, i teama de foamete, teama de a nu mnca
traducndu-se n teama de a mncat). Aceste explicaii sunt facile i
arbitrare, sociologul fcnd din mituri, dup bunul su plac, simpla reectare
a angoaselor provocate de instituii, sau o compensaie la aceste angoase.
Pentru Lvi-Strauss este paradoxal s se apeleze la afectivitate (adic tocmai
iraionalul) ca principiu de explicaie: Ceea ce este rebel la explicaie nu este
potrivit, prin aceasta, s serveasc drept explicaie.
n mituri, dup cum se tie, totul este posibil, totul se poate ntmpla, i
totui miturile de pretutindeni i din toate timpurile se aseamn! Aceasta
nseamn c iraionalitatea lor aparent ascunde structuri logice
permanente. Miturile se situeaz ntr-o istorie foarte deprtat, fabuloas
(era foarte demult) sau era nainte de nceputul timpurilor), ceea ce
constituie tocmai un mijloc de a elimina punctul de vedere istoric,
diacronic.
Exemplul mitului lui Oedip.
n povestirea mitic nsi i trebuie luate n considerare toate
versiunile, toate variantele ei Lvi-Strauss caut nainte de orice sisteme de
relaii. Mitul lui Oedip, de exemplu, trebuie s e analizat n termeni de relaii
care formeaz ntre ele opoziii. Lvi-Strauss propune s grupm n coloane
pachetele de relaii care au toate trsturi comune. De pild, o prim
coloan grupeaz trsturile n cadrul crora relaiile consangvine sunt
supraevaluate (Oedip se cstorete cu mama sa Iocasta, Antigona
ndeplinete onorurile funebre pentru fratele ei nevrednic); o a doua coloan
reunete cazurile de relaii consangvine subevaluate (Oedip l ucide pe Laios
tatl su, Eteocle i ucide fratele); o a treia coloan reine trsturile care l
arat pe om nvingnd montri htonieni, simboluri ale gliei-mam (Cadmos
Dup aceea vom examina dac aceste criterii sunt efectiv aplicabile,
dac exist cel puin un adevr pe care s-l putem atinge, sau dac trebuie,
cum gndesc scepticii, s renunm la aa ceva. Aceasta este, dac vrei,
problema existenei adevrului.
n sfrit, dac se recunoate c adevrul este accesibil, rmne s ne
ntrebm dac nu exist diverse genuri de adevr. Ipoteza unui zician sau a
unui chimist, supus verdictului experienei, nu este defel de acelai ordin cu
interpretarea unui psihanalist. Categoria de raionalitate (care triumf n
tiinele exacte) nu trebuie oare s e deosebit de alte forme de
inteligibilitate i, de exemplu, de categoria de sens (sau semnicaie) proprie
disciplinelor interpretative, proprie hermeneuticii?
1. Natura adevrului, adevr i realitate.
Limbajul comun confund adeseori termenii realitate i adevr, n fapt,
se cuvine s-i distingem cu atenie. Un obiect (acest covor, aceast lamp),
o in vor calicate drept reale. Aceast lamp este real, altfel spus ea
exist; acest birou este real. N-ar avea ns nici un sens s spunem: acest
birou, aceast lamp sunt adevrate (sau false). Adevrul este o valoare care
privete o judecat. Aa, de exemplu, judecata: Acest birou exist, acest
birou este rou este o judecat adevrat, sau o judecat fals. Adevrul
sau falsitatea calic deci nu obiectul nsui, ci valoarea aseriunii mele.
Totui, n unele cazuri limbajul pare s atribuie obiectului adevrul sau
falsitatea. Luai aminte, cnd spunei: dini fali, bancnote false, un fals
Rembrandt, un fals Vermeer, desemnai obiectele care sunt reale. Falsitatea
este aici absena unei valori la care ne referim. Ca dovad, dinii fali sunt o
adevrata protez dentar; bancnotele false, adevrat hrtie, falsul
Rembrandt, un Dupont adevrat; i falsul Vermeer, un Van Meegeren
adevrat. Mai exact, judecata prin care armm c tabloul atribuit lui
Vermeer este n realitate al lui Van Meegeren este o judecat adevrat.
Odat admis acest punct, trebuie s cercetm acum care este criteriul
adevrului. Cum putem recunoate, caracteriza, deni judecata adevrat?
1. Se identic oare adevrul cu evidena?
Evidena n concepia lui Descartes i Spinoza.
Rspunsul cel mai simplu este urmtorul: judecata adevrat se
recunoate dup trsturile ei intrinseci: ea se dovedete adevrat prin sine
nsi, se manifest prin evidena sa. Acesta este punctul de vedere al lui
Spinoza (Etica, II, 43). Adevrul i este propriul su semn (verum index sui).
Cel ce are o idee adevrat tie n acelai timp c are aceast idee i nu se
poate ndoi (). Ce putem avea mai clar i mai cert ca norm a adevrului
dect ideea adevrat? Aa cum lumina se face cunoscut pe sine i face s
se cunoasc ntunericul, la fel adevrul este propriul su criteriu i de
asemenea criteriul erorii. Pentru Descartes, ca i pentru Spinoza, o idee
clar i distinct care apare evident este o idee adevrat i nu rmne
nimic de cutat dincolo de ea. Ideile care sunt clare i distincte nu pot
niciodat false, spune Spinoza. La rndul su Descartes scrie:i observnd
c acest adevr: gndesc, deci exist era att de stabil i de sigur nct i cele
mai extravagante presupozi?Ii nu erau n stare s-l zdruncine, am considerat
B) Adevrul experimental.
O propoziie de felul n acest moment plou aspir la adevrul
material, experimental i nu doar formal. Este o armaie care privete realul.
Dar este uor de artat c i aici criteriul adevrului este noncontradicia
judecilor mele, acordul i identicarea enunurilor mele despre un dat
material. Spun plou pentru c, aplecat asupra muncii mele, aud picturile
de ap lovind geamul ferestrei. Aceast judecat izolat nu ar putea
considerat ca adevrat dect dac este vericat; altfel spus, dac nu
contrazice judecile diverse pe care le pot formula n acest moment, n
diferite condiii experimentale, asupra realitii. De exemplu, m duc la
fereastr, vd c plou, i constat c jos strada este ud. Toate aceste
judeci, aud picturile de ap, vd ploaia, strada e ud sunt
necontradictorii: am vericat deci c plou.
Dar este oare posibil o vericare complet, denitiv? Suntem noi
capabili s descoperim un adevr sigur? n fapt, nu este sucient s
determinm criterii teoretice, trebuie s tim i dac ele se aplic practic.
Exist un singur adevr accesibil? La aceast ntrebare scepticismul rspunde
negativ.
2. Existena adevrului, scepticismul.
n Vocabularul tehnic i critic al losoei de Andr Lalande, scepticismul
este denit ca doctrina dup care mintea omeneasc nu poate atinge cu
certitudine nici un adevr. Spiritul se declar incapabil incapabil s arme
sau s nege ceva. Doctrina a fost susinut de celebrii sceptici greci Pyrrhon,
n secolul al IV-lea naintea erei noastre (Pascal ntrebuineaz tot timpul
cuvntul pyrrhonism n sensul de scepticism), Carneade, n secolul al II-lea i
Aenesidemos n secolul I naintea erei noastre.
1. Scepticismul antic i ndoiala cartezian.
Se tie c i Meditaiile lui Descartes ncep prin exerciiul unei ndoieli
absolute: Descartes respinge mrturia simurilor (n vis crezi c vezi, auzi, te
miti, i nu este dect o iluzie). El respinge chiar i adevrurile matematice
(cci se poate ntmpla ca un geniu ru atotputernic s se amuze
nelndu-m n toate gndurile).
Dar aceast ndoial cartezian se opune n mod radical ndoielii
sceptice. n primul rnd ndoiala cartezian este provizorie (ea nceteaz
atunci cnd Descartes i d seama c se poate ndoi de orice n afar de
faptul nsui c gndete i c se ndoiete; i aceast eviden invincibil:
Gndesc, deci exist este un prim adevr din care vor ni multe altele).
Este o ndoial voit, o ndoial simulat, spune Descartes, a crei
funcie este s obinuiasc mintea s se desprind de simuri (abducere
mentem a sensibus) i chiar de orice obiect al gndirii pentru a dezvlui n
puritatea sa actul nsui de gndire. ndoiala cartezian are valoarea unei
pedagogii a ascezei care urmrete s ne elibereze provizoriu de gndurile
pe care le avem, pentru a revela spiritul care suntem. ndoiala cartezian
este metodic (nsui geniul ru nu este, dup formula excelent a lui Henri
Gouhier, dect o paia metodologic), este o tehnic pus n serviciul
cercetrii adevrului.
potrivit creia el pretinde a-l suprima! Este un fapt c tiina reuete, altfel
zis, c se izbutete mereu n efortul de a descrie estura fenomenelor n
limbaj matematic. Principiul a priori care conduce ntreg efortul tiinei i
losoei raionaliste este c lumea e inteligibil. Fr ndoial acest principiu
poate considerat el nsui ca un postulat, ca un act de credin. Ceea ce e
de neneles, exclama Einstein, este faptul c lumea poate neleas! Este
adevrat c acest act de credin se justic prin demersurile pe care le
inspir. ntr-adevr, pn n prezent tiina a reuit. nlnuirea fenomenelor
se las exprimat prin legi raionale. tiina refuz din principiu iraionalul. Se
ntmpl desigur ca un fapt s par neinteligibil n cadrul unei teorii pn
atunci acceptat. Dar, presupunnd c faptul a fost observat corect, spiritul
raionalist al tiinei const n a arma c teoria este fals, c trebuie s
existe un alt mod raional de a explica faptul rebel. tiina inventeaz atunci
(am artat pe larg acest lucru) o alt teorie raional pentru a rezolva
contradicia. Istoria tiinelor este istoria unei revoluii permanente. Dar dac
conceptele i teoriile sunt rsturnate, aceasta nu constituie un eec al
raiunii, ci o victorie a raiunii, al crei dinamism nu este defel supus unui
corp de teorii xate o dat pentru totdeauna.
Hazardul i iraionalul.
Cititorul trebuie s in seama aici de analizele noastre consacrate
hazardului i contingenei (capitolul 8, tiinele materiei). tiina nu neag
hazardul. Dar hazardul (de exemplu numrul care iese la loto) nu este
iraionalul. Hazardul face s eueze orice posibilitate de previziune (alta
dect previziunea statistic), nu pentru c faptul respectiv se sustrage
oricrei legi tiinice, oricrui determinism raional, ci dimpotriv pentru c,
n acest caz, legile naturii care acioneaz sunt numeroase i nclcite. Ceea
ce face previziunea imposibil este excesul n complicaia determinismelor,
nu absena determinismului! tiina neag contingena, adic posibilitatea ca
un fapt s survin fr cauz i fr motiv. Fr ndoial, poziia unui atom
din microzica contemporan poate nedeterminabil, dar prin aceasta ea
nu este nedeterminat. ntruct fenomenele de ansamblu ale zicii se supun
unor legi raionale, este greu de susinut c micrile particulelor elementare
sunt iraionale. O sum de contingene nu va face un determinism. O sum
de iraionaliti nu va construi o raionalitate global.
3. Noile concepii despre raionalitatea experimental: vericabilitatea
i falsicabilitatea dup Karl Popper.
Am deosebit dou tipuri de adevr, dou forme de raionalitate.
Pe de o parte, adevrul formal. Este numit adevrat, formal
adevrat (i desigur raional) o propoziie corect dedus din axiomele
iniiale. Are puin importan n acest caz ce se ntmpl la nivelul
experienei, al faptelor concrete. Raionalitatea slluiete atunci n lumea
posibilelor, adevrul este riguros, dar relativ la deniiile i axiomele (ele
nsele nici adevrate nici false) adoptate la nceput.
Pe de alt parte, adevrul experimental. i el este raional; i el se
denete ca noncontradicia unui sistem. Pentru a explica un fapt care pare
enigmatic de exemplu, n secolul al XVII-lea, experiena lui Torricelli: apa din
CAPITOLUL 12
Dreptatea
1. Dreptatea i egalitatea persoanelor.
Dreptate i raiune.
Dac termenul de dreptate desemneaz un ideal universal i n acelai
timp o virtute personal se vorbete despre dreptate ca i despre oameni
drepi cuvntul implic ntotdeauna o idee de rigoare raional. Un om drept
este un nelept, aproape un sfnt, dar cu o idee de precizie cvasimatematic. Omul drept i ndeplinete toate ndatoririle fr compromis i
fr slbiciune. Cu aplicare la tiine, la logic, idealul raiunii este
obiectivitatea, justeea. Aceeai exigen se cheam justiie sau dreptate
cnd privete actele umane. Rectitudinea, atributul drept denesc o linie
geometric dar i conduita omului cinstit. Gndii-v la termenii echitate,
egalitate, la simbolul balanei.
Aceast idee de exactitate matematic este prezent ntotdeauna cnd
e vorba de dreptate. Dreptatea este respectarea riguroas a drepturilor
ecruia (justiia vine de la jus, drept), este faptul de a acorda ecruia
dreptul su (jus suum cuique tribuere).
Astfel, dreptatea rezonabil cere nainte de toate ca ecare individ s
nu conteze dect ca unul. Atunci cnd Kant ne cere ca n moral s ne
ncredem doar n maxime susceptibile de a ridicate la rangul de reguli
universale, cnd el ne invit ca nainte de a aciona s ne punem ntrebarea
Dar dac toat lumea ar face aa?, vedem la lucru cerina de dreptate.
Dreptatea se opune nainte de toate imperialismului tendinelor egoiste.
Fiecare in vie tinde, cum spunea Schopenhauer, s se considere a voina
de a tri n totalitatea ei, adic s se arme pe seama altora; dreptatea vine
s tulbure aceast spontaneitate biologic: ecruia partea sa, spune ea.
Trebuie s inem seam de ceilali i s mprim cu ei dup o proporie
dreapt. Madinier scrie n acest sens: Dreptatea este nfrnarea pornirilor
biologice de ctre raiune.212
Cele trei forme de dreptate.
De la Aristotel ncoace este clasic distincia ntre trei forme de
dreptate: dreptatea comutativ, dreptatea distributiv i dreptatea represiv,
n ecare din ele regsim exigena egalitii, a proporionalitii raionale.
A) Dreptatea comutativ este cea care trebuie s prezideze la
schimburi; regula este egalitatea matematic. Un schimb este drept cnd cei
doi termeni schimbai au aceeai valoare, adic atunci cnd ecare din ei
poate schimbat pe un acelai ter; dou cantiti egale cu o a treia
cantitate sunt egale ntre ele. n spatele echivalenei cerute de dreptate a
obiectelor schimbate recunoatem armarea egalitii ntre persoanele
participanilor la schimb. Motivul pentru care niciunul din ei nu trebuie lezat
este c ecare din ei are aceleai drepturi.
B) Dreptatea distributiv. Aici cerina egalitii se prezint sub o form
diferit. ntr-adevr, poate prea nedrept s se distribuie retribuii egale unor
oameni inegali. Dreptatea distributiv stabilete egalitatea ntre raporturile a
patru termeni (dou lucruri i dou persoane). Candidatul bun va primi nota
bun, candidatul slab nota slab.
C) Dreptatea represiv. Chiar i n formele ei cele mai primitive i mai
grosiere, represiunea judiciar face loc preocuprii pentru proporia
matematic. Legea talionului. Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte este o
veritabil ecuaie. Cerina egalitii o regsim i n formele mai evoluate ale
justiiei represive. Desigur, nu mai este vorba de a-l face pe cel vinovat s
suporte exact acelai ru pe care el nsui l-a comis; totui, gravitatea
pedepselor rmne proporional e n primul rnd cu gravitatea prejudiciului
nsui, e deopotriv cu gravitatea prejudiciului i cu vinovia autorului
infraciunii (ale crui intenii sunt luate n considerare).
Constatm totui prin aceste remarci ca de altfel i prin deosebirea
tradiional dintre egalitatea brut a dreptii comutative i egalitatea
proporional a dreptii distributive c, n execuia sa concret, principiul
egalitii persoanelor este susceptibil de aplicaii diverse.
Egalitatea persoanelor.
Trebuie, de aceea, s ncercm s aprofundm aceast noiune de
egalitate a persoanelor, recunoscut ca fundamental dar adesea greit
neleas.
Ideea este de sorginte cretin (toate suetele au aceeai demnitate
pentru c toate, create de acelai Dumnezeu, au fost rscumprate prin
sngele lui Isus Cristos). Ea este reluat, sub o form laicizat, de ctre
Revoluia francez. Declaraia drepturilor omului proclam c toi oamenii se
nasc egali n drepturi. S reinem aceast formul, destul de clar pentru a
risipi numeroase echivocuri. Nu-i vorba de a arma c oamenii sunt n fapt
egali, identici unul cu altul din toate punctele de vedere, ci c n poda
diversitii lor i a inegalitilor lor de fapt, au dreptul, ntruct particip toi
la demnitatea uman, la respectul pe care-l poate cere pentru sine orice
persoan nzestrat cu raiune.
Inegaliti naturale i inegaliti articiale.
Inegalitatea de fapt dintre oameni este, pe de o parte, o inegalitate
natural, o inegalitate ntre talente i aptitudini; oamenii au o sntate mai
bun sau mai slab, o inteligen mai mult sau mai puin vie, un echilibru
psihic mai puternic sau mai precar, o moralitate mai mult sau mai puin
sigur; oare alturi de indivizii drepi i de sni nu exist i indivizi
constituional perveri?
Exist, pe de alt parte, inegaliti articiale datorate condiiilor sociale
i banului: unii au mari resurse materiale i dispun de timp liber; alii abia
dac au strictul necesar; la patru oameni care mor n lume, unul moare de
foame. Instituia motenirii introduce de la bun nceput inegaliti,
consolidate uneori de sistemul de caste unde individul nu poate s ias din
casta n care s-a nscut. Astfel, unii sunt din capul locului osndii la mizerie,
n timp ce altora, pentru a fericii, le-a fost de-ajuns s-i dea osteneala de
a se nate. Oamenii nu sunt egali nici n faa morii. Sperana de via la
natere, care pentru un european depete 75 de ani, este, pentru un copil
nscut n Africa, de mai puin de 50 de ani.
crunt pedepsii nu sunt cei ce au fcut ru, ci aceia care n-au fcut
binele.222
Caritatea prtinitoare i parial?
n ne s-a fcut i observaia c iniiativa caritabil, uneori prtinitoare,
este totdeauna parial. Uneori prtinitoare, pentru c cel ce druiete, dac
apreciaz buntatea sa ca ind gratuit i facultativ, se consider autorizat
s o rezerve unora iar pe alii s-i exclud. S-a ntmplat nu o dat ca grupuri
confesionale s rezerve caritatea lor npstuiilor ce aparineau (sau se
prefceau a aparine) aceleiai secte, lund ad litteram acest sfat redutabil al
Sfntului Ioan din A doua epistol a sa. Oricine se abate i nu rmne n
nvtura lui Hristos nu are pe Dumnezeu (). Dac cineva vine la voi i nu
aduce nvtura aceasta, s nu-l primii n cas i s nu-i zicei: Bun venit!
Iniiativa caritabil rmne parial, pentru c atinge persoane izolate,
nu transform o structur colectiv. Albert Bayet remarc, privitor la
milostenia Sfntului Martin care d unui srac jumtate din mantaua sa.
Asta face un sfnt n plus, nu un srac n minus.223 A alina o suferin sau
alta nu-i o soluie sucient la problema nedreptii economice.
Dreptatea este fundamentul caritii.
n sfrit, dac e adevrat c n istorie iniiativele caritabile au precedat
organizarea justiiei, aceasta nu oprete ca n ordinea valorilor exigena
transcendent de dreptate s e cea care ntemeiaz exerciiul caritii.
Fapte svrite la nceput prin caritate individual (ospitalitate, toleran,
ajutor) au devenit obiect al unor dispoziii legale. Aceasta s-a ntmplat ns
pentru c aceste fapte erau n ele nsele drepte. Atunci cnd sfntul Vincent
ntemeia spitale, el nu avea, de bun seam, sentimentul c fcea mai mult
dect cerea dreptatea.
n aceste condiii, caritatea nu ar dect sentimentul unei exigene de
dreptate. Tot ce nu e drept este nedrept (nedreapt e pomana umilitoare dat
sracului care ar trebui s benecieze de ajutor prin lege, nedreapt e
pomana naiv dat ceretorului prefcut, priceput s exploateze mila). Iar
actul care se vrea caritabil n-are valoare dect dac este inspirat de idealul
de dreptate.
3. Observaii nale.
Caritatea este iubire a aproapelui.
Ar ns o eroare ca, sub pretextul punerii n valoare a dreptii, s e
minimalizat caritatea. n realitate, caritatea nu nseamn poman. Ea
nseamn iubire a aproapelui. Sfntul Pavel n Epistola ntia ctre Corinteni
ne atrage luarea-aminte c zadarnic am da toate bunurile noastre la sraci,
dac nu avem dragoste, asta nu ne folosete la nimic. Iar adevrata
caritate n-are nimic de-a face cu mobilurile echivoce ce uneori inspir
pomana. Caritatea e rbdtoare, plin de buntate; nu este invidioas nici
nechibzuit, nu se um de true, nu-i caut interesul, nu-i place
nedreptatea. Ea sper i ndur totul. Vzut astfel, caritatea i pstreaz
ntregul ei sens, alturi de dreptate. Dreptatea denete idealul, caritatea
este motorul aciunii morale, elanul prin care realizm dreptatea i acea
posibilitatea s n-o fac, cum a putea obligat, n contiina mea, s i-o dau?
n fond, i pistolul din mna lui e o for.
Aadar, fora nu creeaz dreptul, iar omul nu este obligat s dea
ascultare dect puterilor legitime, iat deci c ne ntoarcem mereu la prima
ntrebare. (Rousseau, Despre contractul social, cartea I, cap. III)
COMENTARIU.
A) Prezentarea textului.
n ce condiii este puterea politic o putere legitim? Aceasta este
problema pus de Rousseau n Contractul social. Este indicat de aceea ca,
pentru a lsa cmp liber acestei reecii privind condiiile legitimitii puterii,
s e mai nti nlturat teza care reduce dreptul la for, teza dup care
judecile de valoare sunt dearte, n societatea uman neexis-tnd dect
raporturi de for. La Platon, aceast tez era susinut de Callicles, n
opoziie cu idealismul lui Socrate. Dar reducia dreptului la for se ntlnete
i la teoreticienii puterii politice, cu deosebire la Thomas Hobbes
(1588-1679), la care poate c se gndete Rousseau n discuia sa. De fapt,
Hobbes distinge n istoria omenirii dou momente: starea de natur i starea
politic. n ambele cazuri ns, dreptul se reduce pur i simplu la for. n
starea de natur, dreptul ecrui individ se msoar prin puterea sa: tot ce
este posibil este permis! n aceste condiii omul este lup pentru om i nimeni
nu e ferit de nesiguran i de team. Ceea ce determin instituirea strii
politice: ecare i depune drepturile sale absolute n minile unui suveran
care, motenind drepturile tuturor, posed puterea absolut. Aici nu intervine
ns nici o exigen moral. Singur teama i-a mpins pe indivizi s renune la
puterile lor. Suveranul, care e de acum stpn absolut, a adunat toate
puterile, el nu cunoate dect bunul su plac, fora sa e singura msur a
dreptului su. Dac un supus ncearc s rpeasc dreptul absolut al
suveranului, el comite crima de lezmajestate. Dar dac izbutete s
acapareze puterea, el e cel ce devine stpn absolut.
Aceast tez a lui Hobbes poate lmurit prin extraordinarul dialog
dintre generalul Malet care, n timpul campaniei din Rusia, a ncercat s-i
rpeasc lui Napoleon puterea i judectorii si. Procurorul l ntreab: Cine
v sunt complicii? Generalul rspunde: Dumneavoastr, dac a reuit.
Rousseau se va strdui, n textul reprodus aici, s resping aceast
losoe imoralist.
B) Explicarea detaliat a textului.
Chiar de la nceputul discuiei, Rousseau distinge dou planuri: planul
faptelor i planul dreptului, planul naturii i planul moralitii, planul a ceea
ce este i planul a ceea ce trebuie s e i, spre a vorbi n termeni moderai,
domeniul inei i domeniul valorii.
Cel mai puternic, remarc el mai nti, nu se mulumete niciodat s
e cel mai puternic. El vrea s-i conving pe ceilali c are dreptate, c
punctul su de vedere este just. Cel mai puternic nu este niciodat destul de
puternic nct s e ntotdeauna stpnul, dac nu-i transform puterea n
drept i nu schimb ascultarea n datorie. Pascal era de prere c legile sunt
n fapt ntemeiate pe for, dar aduga: Este periculos s spui poporului c
1. Doctrinele politice.
Privitor la aceast problem putem schematiza diversele teze posibile
distingnd ntre absolutism, anarhism i democraie.
A) Absolutismul.
nelegem prin absolutism sistemul n care statul are o putere absolut.
Individul n-are valoare prin el nsui, este redus la supunere. n aceast
perspectiv autoritatea statului nu poate s emane de la indivizii nii: ea
are o origine transcendent. Fie c suveranul este divinitatea nsi
(teocraie), ca faraonul egiptean care era ncarnarea pmnteasc a zeului
Horus sau ca mpratul roman divinizat; e c suveranul este reprezentantul
divinitii pe pmnt, cum era ntr-o anumit msur cazul cu regii i
mpraii cretini din vechea Europ. Desigur, regele nu e dect stpnul
peste cele temporale, n timp ce Biserica prezideaz peste trmul spiritual:
anumii papi arm chiar c regele nu deine dect n mod indirect de la
Dumnezeu puterea sa temporal, prin intermediul papilor. Oricum, puterea
nu eman de la indivizi iar suveranul nu e rspunztor fa de supuii si.
Dup Bossuet, statul nu are de dat socoteal oamenilor. Regele, uns al
Domnului, nu e rspunztor dect n faa lui Dumnezeu, iar particularilor nu
le rmne nici un drept fa de puterea public. Politica lui Bossuet se cere,
de altfel, interpretat n cadrul teologiei sale. Dac supuii datoreaz
suveranului o ascultare necondiionat, este pentru c omul, din cauza
pcatului originar, este n chip radical ru. Lsai n voia lor, ntr-o stare de
libertate nemblnzit i slbatic, unde ecare poate s pretind totul i n
acelai timp s conteste totul, oamenii s-ar sfia ntre ei sub imboldul
pasiunilor lor dezordonate. Doar suveranul atotputernic, rspunztor n faa
lui Dumnezeu, le poate asigura ordinea i pacea232.
B) Anarhismul.
Statul, cimitir al libertii.
Anarhitii (ruii Bakunin i Kropotkin, francezii Elise Reclus i Jean
Grave) vd, dimpotriv, n stat Rul radical iar n individ valoarea suprem.
A-i tri viaa, a face ce vrei, a-i arma personalitatea iat formulele
lor preferate. Pentru ei orice ascultare nseamn o abdicare, o nimicire a
personalitii. Este permis rzvrtirea mpotriva oricrei autoriti. Nici
Dumnezeu, nici stpn, exclam Jean Grave. Statul este condamnat pentru
c el este nstrinarea libertii, i, cum se exprim Bakunin, un imens
cimitir unde se ngroap pe rnd toate manifestrile vieii individuale. Statul
este nu numai monstrul abstract care distruge libertatea indivizilor vii,
concrei, ci, dat ind c destram solidaritatea universal, dat ind c nu se
pune dect opunndu-se altor state ceea ce generaz rzboi i suferine
el constituie cel mai mare obstacol n calea noririi valorilor cu adevrat
universale.
Societatea natural.
Se cuvine relevat totui c anarhitii nu sunt nite imoraliti antisociali.
Dimpotriv, ei sunt convini c individul nu se poate arma i dezvolta dect
n relaiile vieii comunitare. Pentru ei este vorba ns de legturi sociale liber
consimite. Statul, cu constrngerile sale articiale, nu-i dect o caricatur a
focul: pentru toate astea are sluga. Stpnul nu mai cunoate asprimile lumii
materiale pentru c a interpus sluga ntre sine i lume. Numai c, rsfat de
trndvie, acest stpn nu mai tie s fac nimic. Sluga, dimpotriv, ocupat
ntruna cu munca, nva s biruie natura folosind legile materiei i prin
izbnzile sale tehnice recupereaz o anumit form de libertate (dominaia
asupra naturii). Printr-o conversiune dialectic exemplar, munca de slug i
red libertatea. A fost un om la, a renunat la libertatea sa spre a nu muri;
redevine om liber armndu-se ca o libertate ingenioas contra naturii pe
care o mblnzete n chiar momentul cnd stpnul, care nu mai tie s
munceasc, are tot mai mult nevoie de sluga sa i devine ntr-un fel sclavul
sclavului. Munca apare atunci ca expresie a libertii rectigate.
2. Munca i inteligena uman.
Munc i inteligen.
Munca este actul uman prin excelen, expresia concret a inteligenei
i a libertii noastre. Henri Bergson denete inteligena nsi drept
aptitudine de a fabrica unelte (homo sapiens este mai nti homo faber).
Neajutorarea iniial a omului lipsit de coli puternici, de o blan groas, gol i
slab n mijlocul naturii dobndete valoarea unui document preistoric; este
concedierea denitiv a instinctului de ctre inteligen248. Unealta este
semnul inteligenei, pentru c e un mijloc. De exemplu, un ciocan nu e un
obiect de consum, neind nici bun de mncat, nici frumos de privit. Sensul
ciocanului rezid ntr-o relaie, n ceea ce se poate face cu ajutorul lui. El ne
permite s batem un cui de care s atrnm o crati. Nici aceasta, la rndul
su, nu-i dect un intermediar. Ea ne permite s erbem supa, cu condiia
ns de a avea o main de gtit. Astfel uneltele se implic unele pe altele
ntr-un lan de medieri. Unealta este deci semnul inteligenei umane care,
pentru a transforma natura, purcede pe ocolite, i ia un anumit recul n
raport cu natura. n timp ce animalul este doar prezent n natur, omul e
capabil s i-o reprezinte. Cum spunea Karl Marx: Ceea ce distinge din
capul locului pe cel mai prost arhitect de albina cea mai perfect este faptul
c el a construit celula n capul su, nainte de a o construi din cear. Munca
este exploatarea inteligent a determinismelor materiale, este viclenia
raiunii care transform obstacolele naturale n mijloace de aciune.
Sensul uman al muncii.
Munca este deci o transformare inteligent a naturii. Dar nu o
transformare oarecare. Este, spunea Auguste Comte, modicarea util a
mediului operat de om.249 Sensul uman al muncii const n utilitatea sa, n
puterea sa de a umaniza universul. Sisif, condamnat dup moartea sa s
rostogoleasc n infern o piatr mare pn n vrful unui munte, de unde
aceasta recade ntruna, nu muncete, pentru c efortul su nu servete la
nimic. Munca omeneasc plsmuiete o nou natur. Dac omul ar disprea
de pe pmnt, nu numai oraele noastre ar cdea n ruin, dar i plantele ce
rsar pe cmpuri ar nlocuite, ntr-un singur sezon, de buruieni. Astzi, chiar
i la ar, peste tot nu vedem dect opera omului i natura ofer acestuia ca
ntr-o oglind propriul lui chip. Hrtia pe care scriem, drumul asfaltat pe care
mergem, ceasornicul pe care ne aruncm cnd i cnd privirea, toate aceste
crui elemente sunt solidare. Dup cum bine a artat Lon Bourgeois, omul
nu poate svri nici cele mai obinuite i mai necesare gesturi butul unui
pahar cu ap, aprinsul unei lmpi fr a pune la contribuie munca altuia
(ntrebai-v, de pild, ct munc depune omenirea pentru micul
dumneavoastr dejun: munca agricultorului care-i mulge vacile, munca
transportatorului, a comerciantului, munca de la uzina de gaz graie creia
putei att de uor s v nclzii laptele etc.). Propria voastr munc
reprezint, la rndul ei, plata unei datorii pe care ai contractat-o beneciind
de munca altuia. Tocmai de aceea obligaia de a munci este imperioas.
Alturi de solidaritatea orizontal a lucrtorilor care fac schimb reciproc de
servicii, nu trebuie uitat solidaritatea vertical, care ne permite s
beneciem de munca naintailor notri i ne oblig s muncim pentru
urmaii notri (inventatorul plugului ar invizibil alturi de plugar i
omenirea se compune din mai muli mori dect vii spunea Auguste
Comte).
2. Evoluia muncii: tehnic i industrie, meteuguri, unelte, maini
1. De la unealt la main.
Am denit munca drept o transformare a naturii de ctre inteligena
omeneasc. Dar condiiile acestei transformri au cunoscut n decursul
istoriei o evoluie prodigioas.
De la armele preistorice din piatr cioplit sau lustruit, i pn la
uzinele i mainile din era atomic, folosirea instrumentelor ca mediatori
ntre om i natur constituie, de bun seam, caracteristica statornic a
muncii omeneti. Numai c evoluia acestor instrumente a modicat pn n
strfunduri condiiile de munc.
Unealta.
Timp de mii de ani omul nu s-a servit dect de unelte. Uneltele care se
nmulesc ncepnd din epoca neolitic sunt o prelungire direct a corpului, a
ndemnrii, a inteligenei, a experienei meteugarului. Cuitul, securea,
erstrul, pila presupun un corp omenesc abil, viguros, exersat. Aceste
unelte diversic folosirea spontan a minilor noastre, i lrgesc domeniul,
permit omului s prelucreze metalul i lemnul. n acelai timp ele protejeaz
corpul (lopata i vtraiul, de exemplu, permit omului s transporte focul fr
a-i duna) i i economisesc energia. Corpul ns rmne motorul uneltei; de
exemplu, piciorul, care la podgorenii din Antichitate a fost motorul i totodat
unealta pentru strivitul strugurilor, i pstreaz rolul de motor la toate
instrumentele cu pedal care se rspndesc n Evul Mediu. Cum spune cu
deplin ndreptire Georges Friedmann: Unealta servete nu la suprimarea
rolului omului n producie, ci dimpotriv, la umanizarea mai accentuat a
acesteia, permind executarea unei lucrri unde meterul-muncitor
introduce continuitate, realizarea unui plan, precizie sporit, armonia unui
ansamblu. Omul n-a prsit nc mediul natural. El e prezent n ceea ce
face, nimic nu-l separ de materialul su, de unealta sa, de opera sa252.
Maina.
nlocuirea uneltei prin main este cea care va smulge pe om din
mediul natural spre a-l introduce ntr-un mediu nou, mediul tehnic. Maina
are drept motor o for diferit de corpul omenesc253. Este vorba mai nti
de fore naturale pe care omul le folosete fr a le modica, aa cum sunt
fora animal, fora vntului sau a apei (de exemplu, moara de ap inventat
n Antichitate, moara de vnt adus din Orient n timpul cruciadelor i care a
permis industrializarea fabricrii finei). Dar era mainismului propriu-zis
ncepe atunci cnd omul ajunge s foloseasc fore industriale. Forele
industriale sunt fabricate de ingeniozitatea tehnic plecnd de la forele
naturale: de exemplu, fora vaporilor de ap, a crei exploatare marcheaz
nceputul primei revoluii industriale, cea a mainii cu aburi. n timp ce forele
naturale nu pot folosite dect acolo unde se gsesc, forele industriale sunt
maniabile i transportabile; e de-ajuns s transpori ap i combustibil pentru
a folosi ca for aburul acolo unde doreti; de unde apariia simultan a
mainilor de transport (ci ferate) i a concentraiilor industriale (n jurul
oraelor). La sfritul secolului al XIX-lea, folosirea electricitii obinut din
fora natural a cderilor de ap mai economic i mai uor transportabil,
caracterizeaz cea de a doua revoluie industrial, marcat de triumful
motorului cu explozie. Se poate vorbi de o a treia revoluie industrial odat
cu utilizarea energiei atomice, care deschide tehnicii umane perspective de
putere ce ntrec nchipuirea. i ar trebui amintit, tot aa, dezvoltarea
informaticii care, de la telematic la birotic, antreneaz mutaii adnci n
organizarea muncii noastre ca i n relaiile noastre cu ceilali.
Mecanizarea vieii oamenilor.
Omul de astzi triete ntr-un univers de maini. Nu numai c mainile
troneaz asupra muncii sale (maini de producie la atelier, calculatoare n
birouri, maini agricole), dar, graie lor, el poate s cltoreasc pe pmnt,
prin aer, pe sub pmnt; poate s-i composteze biletul de tren, s scoat
prin automat o sum din contul su curent de la banc etc. Relaiile umane i
petrecerea timpului liber sunt la fel de mecanizate ca i munca e sucient
s amintim telefonul, radioul, cinematograful, televiziunea, minitel-ul i nu
peste mult vreme, videofonul.
Pe scurt, dup cum spune Friedmann, omul de la ora, n tot cursul
zilei, nu face dect s prseasc o main pentru a gsi o alta. Standardul
de via nu se denete oare prin posesia unui numr mai mic sau mai mare
de maini? Nu vrea toat lumea s aib automobil, aparat TV, main de
splat, frigider, magnetoscop?
Mainismul, aadar, transform radical condiia uman. Pe de o parte,
puterea omului asupra naturii a crescut n mod prodigios, dar, pe de alt
parte, omul pare de acum desprit de mediul natural. Meteugarul era
alturi de uneltele sale, era n ele, era suetul lor, n timp ce omul erei
industriale pare depit, dominat din toate prile de complexul sistem al
mainilor sale. De acum totul munca, informaia, chiar i rzboiul se face
la distan. Oare nu risc omul s-i piard echilibrul?
2. Avantajele mainismului.
Suveicile lui Aristotel.
Aristotel spunea ironic c omenirea s-ar putea lipsi de sclavi dac ntr-o
bun zi suveicile ar ncepe s umble singure aa cum fceau miraculoasele
i-ar aa, dimpotriv, imaginea n Charlot cel din Timpuri noi, victim a
muncii la band rulant, devenit el nsui bucat din main, i care, la
sfritul orelor de munc, dup ce i ia plria i bastonaul, continu s
repete pe strad, mainal, gestul de strngere a piulielor iar noaptea repet
n somn gestul de nvrtire a manivelei (Eugene Schueller).
4. Rezerve fa de antimainism.
Orict de mare ar ns autoritatea gnditorilor care, de la Ruskin la
Bergson, Gabriel Marcel, Duhamel, Bernanos, au dat glas nelinitii sau
indignrii lor fa de civilizaia mecanizat, astzi poate c se cuvine s
opunem cteva argumente negrului lor pesimism.
Ne putem gndi, mai nti, c mainismul nsui, dezvoltndu-se, va
crea remedii pentru neajunsurile pe care le-a adus cu sine. Munca automat,
monoton i inuman a muncitorului intuit de banda rulant se datoreaz,
de fapt, insucientei mecanizri a industriei. Perfecionndu-se, mainismul l
elibereaz pe om de muncile pur mecanice.
Maina de astzi este capabil s taie, s ambaleze, s trieze, s
eticheteze. Pn i operaiile de gndire automate calculele pot
efectuate de maini. Maini ce nu se mulumesc s rezolve ntr-o fraciune de
secund ecuaii ce, dac ar efectuate manual, ar necesita pagini ntregi de
calcule, ci pot s dialogheze cu utilizatorul i cum este deja cazul cu
sistemele expert tind s se substituie inteligenei umane.
De acum nainte, remarc Jean Rostand, se va putea spune: gndit la
main, aa cum pn acum se spunea fcut la main. Nu trebuie
acreditat, ns, pornind de aci, mitul robotului256 redutabil, demon creat de
om i ajuns superior acestuia, deoarece creierele articiale nu efectueaz, de
fapt, dect o munc mecanic de calcul i deducie logic. Ele nu rezolv,
evident, dect problemele pentru care li se furnizeaz date: omul pstreaz
privilegiul inveniei i al creaiei, n timp ce maina l scutete doar de
sarcinile stereotipe. Triumful automatizrii, pe care Robert Buron a denit-o
bine drept mecanizare la ptrat (utilizare a unei maini pentru comanda i
controlul altor maini) i va lsa ntr-o bun zi omului doar munca inteligent
de reparaii i de organizare. n Statele Unite, numrul muncitorilor manuali
specializai scade ntruna, n timp ce crete cererea de muncitori calicai, de
tehnicieni, de desenatori, de ingineri. Putem spune deci, cu Fourasti, c
munca mainal a omului este sclavia trectoare a unui mecanism
imperfect.
Munca nc inuman.
La aceste remarci, Friedmann ar rspunde c automatizarea universal
nu se va realiza n viitorul imediat i c deocamdat regula rmne cel mai
adesea munca parcelar i inuman. Nici aici ns n-ar trebui exagerat
rspndirea mainii. Alain Touraine remarc pe drept cuvnt c ritmul la
care e supus muncitorul la band este xat de oameni i nu de maini.
Muncitorii se plng mai mult de cadenele prea rapide i de salariile
nendestultoare dect de natura automat i monoton a muncii lor. E cazul
s ne ferim aici de un anumit romantism. Muli muncitori prefer munca la
banda automat, care le las spiritul liber i nu le pretinde iniiativ. i apoi,
a simi-o n faa unei livezi de mslini reale. Mslinii reali m-ar invita la cules
sau, poate, la o siest la umbra lor.
Livada de mslini s-ar aa naintea mea, ca un simplu mijloc de
satisfacere a unor dorine. Dimpotriv, naintea mslinilor lui Van Gogh m
au eu. Mslinii de pe o carte potal sau de pe un tablou mediocru m-ar face
s visez la odihn, la vacan. Ei n-ar pentru mine dect absen, n timp ce
mslinii lui Van Gogh sunt o prezen copleitoare, i ajung lor nile.
Literalmente ei m rpesc, adic m smulg din propriul meu univers. Ei m
introduc dintr-o dat ntr-o lume care nu este nici lumea vacanei nici
Provena, ci este lumea lui Van Gogh. Iar aceast lume, aceast lume
dramatic i frmntat a mslinilor zbuciumai i rsucii, trezete n mine,
n mod miraculos dincolo de drama i chinul lui Van Gogh o bucurie
persistent i tainic.
Contemplarea estetic este invazia unei realiti obsedante i
exclusive, este prezena n mine a unei valori de frumusee care pune n
umbr toate celelalte. Ascult Al aselea concert brandemburgic: polifonia
alto-urilor soliste nu m mpiedic s vd tapiseriile destrmate i draperiile
vetuste din sala Conservatorului. Dar dintr-o dat, ntr-o clipit, dispare totul.
Nu mai exist sal, nu mai exist public. Nu mai rmn dect sunetele
concertului, adic prezena lui Bach nsui. Eu nu sunt singur. E un dialog care
m-a rpit condiiilor exterioare ale existenei. Ce a devenit sala? Ea nu mai
exist pentru mine cci tot ce este material a pierit266. i percepia vizual
a executanilor, i senzaia auditiv produs de instrumente s-au
preschimbat, printr-o transgurare radical, ntr-un sentiment care m nal
deasupra mea nsumi: n extaz.
4. Frumosul
1. De la Platon la Hegel.
Care este, aadar, aceast valoare specic pe care mi-o reveleaz
contemplarea estetic?
Pentru Platon, frumosul este manifestarea sensibil a ideii.
Frumosul mi se prezint sub o nfiare concret, sensibil: forme,
culori, sunete. Aparine el, aadar, lumii empirice a aparenelor sensibile,
acestei lumi superciale i sclipitoare a experienei imediate pe care, de la
Platon ncoace, toi losoi ne invit s o depim? Lumea artei ar n acest
caz o lume de fantome i de iluzii. Dar arta, dup Platon nsui, nu este o
iluzie, indc este o aluzie. Frumuseea sensibil, n teoria platonician, este
reectarea ideii, iar artistul este mesagerul unei lumi reale ascunse sub
aparene. Pentru a nelege acest lucru trebuie s ne reamintim metazica
platonician a cderii. Suetul, naintea ncarnrii sale, a trit printre ideile
pure, iluminat de adevrul Fiinei. Dup ce a deczut prin unirea cu corpul,
care este pentru el o nchisoare (soma sema), viziunea lui s-a ntunecat.
Experiena estetic apare aadar ca demersul cel mai accesibil al suetului
care se strduiete s recucereasc lumea ideilor. Emoia produs de
vederea unui corp frumos sau a unei opere de art e ca o trezire a suetului
care, czut n corp, i aduce aminte n mod obscur (teoria reminiscenei) de
lumea ideilor, pe care a contemplat-o nainte de ncarnarea sa. Experiena
dragostei este, dup Platon, experiena estetic cea mai umil, dar i cea mai
rspndit i mai uoar. Astfel dialectica platonician a nlrii suetului
ncepe cu dragostea pentru un corp frumos, apoi pentru toate corpurile
frumoase i prin aceasta pentru formele frumoase; ea continu cu dragostea
pentru suetele frumoase, pentru virtuile frumoase i, n sfrit, pentru
tiinele frumoase. Ultima etap a nlrii dialectice este cunoaterea ideii,
frumuseea sensibil neind dect simbolul i nveliul concret al acesteia.
Frumosul semnic deci altceva dect aparena sa. El semnic Ideea. Platon
nsui exprim ideile cele mai profunde ale metazicii sale prin intermediul
unor alegorii poetice, al unor mituri. Poezia mitului ascunde i sugereaz n
acelai timp un adevr losoc a crui expresie auster i seac ar
inaccesibil multor cititori. Cu toate formele de art e la fel ca i cu mitul:
arta este expresia ideii pure, travestite n concret i n sensibil.
Pentru Hegel la fel, dar ntr-o perspectiv istoric.
La nceputul secolului al XIX-lea, celebra teorie estetic a lui Hegel se
situeaz pe linia platonician, mbogit printr-o perspectiv istoric. Pentru
Hegel, frumuseea este totdeauna manifestarea sensibil a Ideii. Coninutul
real al artei tot aa ca i acela al religiei nu este expresia autentic i
denitiv a Ideii. El nu exprim adevrul complet, ci numai ceea ce poate
gurat n concret. Numai un anumit cerc i un anumit grad de adevr poate
expus n elementul operei de art, adic un adevr care poate transpus n
sensibil i s apar n el n mod adecvat. Ca i la Platon, exist la Hegel o
dialectic, dar n timp ce dialectica lui Platon era o ascez i o nlare
personal, itinerariul spiritual al unui suet care, pornind de la emoia
estetic, ajunge prin etape succesive n posesia Ideii pure, la Hegel,
ascensiunii individului i se substituie o losoe a istoriei. Tezei artei
simbolice, reprezentat, de exemplu, de operele stranii i lipsite de msur
ale Egiptului antic (piramidele cu dimensiuni colosale), i urmeaz antiteza
artei greceti n care zeii nu mai sunt montri, ci atlei frumoi cu forme
armonioase; sinteza este oferit de arta pe care Hegel o numete
romantic dar care ncepe cu cretinismul; aceasta, pstrnd valoarea
uman a stadiului precedent, respinge rceala nensueit care i este
inerent; n acest al treilea moment, senintatea greac este prsit,
arhitectura, pictura, muzica i poezia vor exprima luptele i suferinele
spiritului.
Dar capodoperele artei nu reprezint posesia denitiv a ideii, a
Spiritului absolut. Acesta, care nu este dect la sfrit ceea ce el este n
realitate, nu gsete dect n losoe ndeosebi n losoa lui Hegel
expresia sa denitiv. Astfel, adevrul artei ca i adevrul religiei se a
numai n losoe, unica disciplin adecvat n mod autentic Ideii. Benedetto
Croce spunea c estetica lui Hegel trece n revist formele succesive ale
artei i le aeaz pe toate n mormnt cu epitaful pe care l scrie deasupra
losoa. Arta neind dect o expresie transgurat, voalat a Ideii, Hegel
poate vorbi de moartea artei n faa gndirii. Frumosul nu este dect o
revelaie confuz a adevrului; arta, la Hegel sau la Platon, nu este dect
momentul unei dialectici, o etap provizorie n cucerirea Ideii.
Valsul din Don Juan a pierdut pentru un modern caracterul social care pentru
contemporanii lui Mozart era un dans rnesc aat n contrast cu
aristocraticul menuet cu care valsul se lupt n contrapunct. Dar ce
importan are aceast pierdere n afar de aceea c reduce muzica la ina
ei muzical? Aceast in muzical transcende toate particularitile
psihosociologice. Universal de drept, valoarea estetic este n acelai timp
necesar: nu putem s nu recunoatem superioritatea lui Vermeer asupra
cutrui sau cutrui pictor olandez mrunt. Nu putem s nu recunoatem c
tragediile lui Racine sunt mai frumoase dect cele ale lui Voltaire .a.m.d.
Opera de art nu rspunde nici unui interes sensibil, nici unui interes
raional.
Totui, aceast universalitate i aceast necesitate sunt recunoscute
fr concept. Valoarea unei opere nu este ceva care se demonstreaz prin
raionamente reci. Ea se triete, se simte, nu se dovedete. Pentru a gusta
o oper a lui Racine, nu este nevoie s citit Arta poetic a lui Boileau.
Sentimentul estetic realizeaz o armonie neprevzut, oarecum miraculoas,
ntre intelect i imaginaie. Pentru Kant, sentimentul artistic rezolv n mod
concret antinomia dintre un gust pur subiectiv i o judecat universal.
Pentru Kant, gustul artistic nu este doar Gefhlsurteil, o judecat de
sentiment. El este de asemenea un sentiment de judecat, altfel spus un
universal necesar afectiv (Urteilsgefhl).
C) Mai rmne s explicm a treia formul a lui Kant, care confer
valorii estetice o nalitate fr scop. Opera de art are o nalitate pentru
c ea este o armonie. Aceast nalitate este fr scop pentru c armonia
operei nu semnic nimic altceva dect pe sine nsi, ea nu este n serviciul
nici unui scop exterior artei. Aceast gratuitate este bine exprimat, de
exemplu, prin salutul actorilor la sfritul spectacolului. Ei se prind de mini i
mulumesc publicului. Se nelege c ceea ce a precedat nu a fost dect un
joc. Absena unui scop exterior artei ne pare n mod legitim opozabil
teoriilor platonician i hegelian despre art. Nu trebuie s judecm
valoarea estetic a unei opere dup adevrul su losoc sau inteniile sale
morale. Artistul nu este un mesager. Fr a exclude n mod sistematic arta
angajat care, de altfel, poate realmente artistic vom face observaia
c nu angajamentul unei opere, punerea ei n slujba unui ideal moral,
politic, religios, constituie valoarea ei artistic propriu-zis. Gatan Picon
remarca just c basoreliefurile din Farsala nu sunt admirabile numai pentru
cine crede n divinitatea Demetrei i a Korei, nici catedralele numai pentru
cine crede n divinitatea lui Isus din Nazareth. Poate c, aa cum subliniaz
Malraux, valorile estetice au intrat n lume din ziua n care ncetnd de a
opune statuia adevratului Dumnezeu unui idol, oamenii au fost n stare
s admire dou statui.
5. Artele frumoase.
Estetica este o disciplin losoc, iar losoa este iubitoare de
coeren i unitate. Nu trebuie deci s ne mirm c esteticienii au ncercat s
ordoneze ntr-un sistem diversitatea expresiilor estetice.
Ierarhizarea artelor.
IDEILE ESENIALE
Celuul d-lui Bergeret, scria cndva Anatole France, nu privea
niciodat albastrul cerului necomestibil. Valorile estetice nu sunt astfel dect
pentru o privire sau o ureche omeneasc. Frumosul, n sensul cu adevrat
artistic al cuvntului, nu este reductibil nici la senzualitate, nici la un interes
vulgar. Kant a pus n eviden, deja n secolul al XVIII-lea, caracterul specic
al valorii estetice. Judecata privind frumosul este dezinteresat, universal,
necesar (altfel spus ea nu are nimic subiectiv sau arbitrar), cu toate c este
lipsit de concept, adic nu poate dedus din reguli sau din norme ale
raiunii. Nu am nevoie s cunosc Arta poetic a lui Boileau pentru ca
frumuseea unei tragedii a lui Racine s mi se impun.
Filosoa contemporan a artei se vrea simpl fenomenologie, descriere
mai degrab dect explicaie, descriere a experienei estetice pe care nu o
putem reduce la nici o alt experien, fr a o trda. Psihanaliti i sociologi
pot s ne lmureasc asupra unor chestiuni vecine cu arta, asupra temelor
sau a materiei sale, niciodat ns asupra valorii frumosului ca atare. Poate
c Freud, psihanalist al lui Leonardo da Vinci, nu greete cnd ne invit s
cutm n Sfnta Ana de la Luvru un vultur obsesional care ar desenat
involuntar pe pliurile rochiei Sf. Fecioare. Dar ceea ce Freud nu explic, este
de ce lucrarea lui Leonardo da Vinci este o capodoper. Explicaia istoric i
sociologic este la fel de nesatisfctoare: nu vom explica geniul lui
Rembrandt pornind de la Olanda acelei epoci, indc, la urma urmei, ultimul
dintre micii maetri olandezi reect de asemenea timpul su, dar nu este
Rembrandt. Psihologia, ca i sociologia artei, nu vor explica niciodat din art
dect ceea ce este neartistic n ea. Ireductibil la senzualitate, la interese
materiale, valoarea estetic este de asemenea ireductibil la moral. Poate
s existe o art angajat (care se pune n serviciul unor scopuri politice,
morale sau religioase), dar nu angajamentul este cel care d valoare operei.
E posibil chiar ca, aa cum zice Malraux, valorile estetice s intrat n lume
n ziua n care omul nu s-a mai mulumit s opun statuia adevratului
Dumnezeu unui idol, n ziua n care el a fost n stare s admire dou statui;
valoarea estetic a dobndit n acea zi specicitatea ei alturi de valorile
morale sau religioase.
LECTURI.
ALAIN, Un sistem al artelor frumoase, trad. Rom., Meridiane, Bucureti,
1969.
BERGSON, H., Teoria rsului, trad. Rom., Institutul European, Iai, 1992.
HEGEL, G. W. F., Prelegeri de estetic, trad. Rom., Edit. Academiei,
Bucureti, 1966.
KANT, I., Critica facultii de judecare, trad. Rom., Editura tiinic i
Enciclopedic, Bucureti, 1981.
NIETZSCHE, F., Naterea tragediei, trad. Rom. n vol. De la Apolo la
Faust, Editura Meridiane, Bucureti, 1978.
PLATON, Ion, Phaidros, Banchetul., trad. Rom. n Platon, Opere I-VII,
Editura tiinic i Enciclopedic, Bucureti.
ora cnd lumea pleac la serviciu. Toi sunt robii timpului, preocupai de
treburile lor. El este liber. Este liber, poate s mearg la muzeu sau la orile
din parcuri, e liber s se gndeasc la zica lui Einstein sau la Concepia
imaculat. Pentru moment, el se simte mai ales liber s aleag ntre robinetul
de gaz metan i trenul de metrou.
E ora apte dimineaa. ncepe ziua unui om liber: Un om a fost strivit de
trenul 131, Bernard, un om liber ntre oameni liberi, a fost strivit de aceast
libertate.
Acest fapt dezvluie, ntr-o lumin tragic, ntreaga ambiguitate a
cuvntului libertate. omerul este liber, indc nu este constrns de orarul
uzinei sau al biroului, de greutatea sarcinilor zilnice. El este sclav pentru c
este supus constrngerilor mizeriei. Este liber s caute de lucru, iar patronii
sunt liberi s nu-i ofere nimic. i, n consecin, el nu mai este liber nici s
triasc.
Libertile ca emancipare de constrngeri.
Dac, nainte de a angaja o dezbatere asupra acestei probleme a
libertii, vrem s propunem, pentru libertate, o deniie destul de larg
pentru ca ea s se aplice tuturor formelor de libertate, nu putem adopta
dect o deniie negativ: libertatea este absena constrngerii. Vom vorbi,
aadar, de liberti, cuvntul libertate se va pune la plural, cci exist attea
liberti cte constrngeri de care ne emancipm exist. Astfel, n zic, se
vorbete de un corp care se a n cdere liber (adic independent de toate
celelalte fore n afar de greutate); n politic, se invoc libertatea de
asociere, de opinie, care presupune o marj de independen fa de
autoritatea guvernamental. Liberul-schimb, n domeniul economic,
nseamn comerul emancipat de constrngeri vamale, de tarife impuse etc.
Libertatea metazic.
Pornind de aici, metazicienii au furit conceptul de libertate absolut.
Cum foarte bine zice Lalande: Ideea de libertate absolut, pe care am putea
s-o numim metazic, mai cu seam pentru motivul c ea se opune naturii,
const ntr-un fel de trecere la limit: ne reprezentm aciunea ca
emancipat succesiv de cutare sau cutare categorie de cauze, pn cnd ea
devine strin de orice fel de cauze.
Trebuie s nelegem bine c libertatea neleas astfel este puterea de
a aciona independent nu numai de constrngeri exterioare, dar i de orice
determinare interioar. Eu a avea misterioasa putere de a face acte care nu
ar determinate dinainte nici de ideile mele, nici de instinctele mele, nici de
deprinderile mele. Acesta este liberul arbitru al metazicienilor, nsemnnd,
dup Renouvier, puterea pe care omul i-o recunoate pe drept sau pe
nedrept de a aciona ca i cum micrile contiinei lui i n consecin
actele care depind de ele ar putea varia ca urmare a ceva ce este n el, dar
pe care nimic, nici mcar ceea ce este el nsui nainte de ultimul moment
care precede aciunea, nu ar predetermina-o.
Putem accepta aceast deniie a libertii?
1. Liberul arbitru: o realitate sau un mit?
Nu putem demonstra libertatea.
suetului su, ceea ce, mai trziu, dup ce s-a trezit, ar vrea s nu
vorbit269.
Mobilurile incontiente ale actului gratuit.
Psihanaliza a artat ntr-adevr c actele cam ciudate ale cror motive
nu le cunoatem sunt cel mai puin libere dintre toate, cci n cazul lor
suntem acionai de mobiluri incontiente270 ai cror sclavi suntem cu att
mai mult cu ct le ignorm. n special crimele i delictele sunt totdeauna
profund determinate (adesea prin complexe incontiente, frustrri secrete).
Citim ntr-un raport al medicilor S. Lebovici, P. Mle i P. Pasche: Un biat
fur un ceas de aur de la o vecin, l pstreaz fr a ncerca s-l foloseasc
n vreun fel (). Aceasta s-a ntmplat puin timp dup ce mama lui a prsit
cminul familial, iar acest obiect strlucitor, att de simbolic n ceea ce
privete valoarea dragostei de mam, l-a luat, spune el, fr s tie de ce
(). Caracterul gratuit al gestului, foarte frecvent la adolescent, marcheaz
un anumit numr de delicte, n care par s se exprime angoase i frustrri.
Gratuitatea contient disimuleaz aici determinarea incontient prin
dorina obscur de a compensa o frustrare de dragoste. La fel, crima
gratuit reprezint descrcarea brusc a unei agresiviti incontiente.
Aparena de gratuitate dezvluie o pulsiune ru integrat n eul contient
(deoarece mai nainte a fost refulat). n general, sentimentul interior,
experiena trit a libertii nu au nici o valoare obiectiv.
Maniacul euforic, un suferind de paralizie general (silisul nervos) la
nceputul bolii sale, toxicomanul, au impresia unei liberti atotputernice. La
fel, cum noteaz dr. Logre, sugestionabilul, care este, de cele mai multe ori,
un debil, are impresia c acioneaz cu att mai mult libertate cu ct acord
mai mult ncredere oarb celor a cror presiune moral se exercit asupra
lui.
4. Contiina moral.
Libertatea ca postulat al raiunii practice.
Dar dac alegerile noastre sunt determinate, va remarca partizanul
liberului arbitru, nu-i pierde viaa moral orice sens? Dup Kant, postulatul
libertii trebuie s e pus ca o condiie de posibilitate a obligaiei morale. Nu
trebuie s confundm obligaia moral cu necesitatea. Necesitatea ceea ce
nu poate s nu e exclude libertatea i obligaia. Dac d-ta l arunci pe
dumanul d-tale de moarte pe fereastr, nu ai nevoie s-i spui: Cazi! pentru
c el nu poate s nu cad; cderea lui este o necesitate impus de legile
dinamicii, n schimb, o obligaie moral ca aceasta: S nu mini! implic
libertatea: pentru ca aceast obligaie s aib un sens, nu trebuie oare ca eu
s u liber de a m supune sau de a nu m supune ei? Imperativul moral nu
are sens dect dac noi avem capacitatea de a alege ntre bine i ru.
Trebuie s faci, spune Kant, deci poi.
Aceast formul din urm nu este fr cusur. Dac liberul arbitru este
condiia obligaiei, ar trebui s stabilim realitatea acestei condiii i nu doar
s o postulm. Pe de alt parte, alegerea ntre bine i ru nu este deloc o
alegere indiferent, contingent i gratuit. Atracia valorilor intr n
motivaia comportamentului moral. De asemenea, greeala nu este expresia
unei alegeri gratuite. Atracia violent a unei plceri, a unui interes material
o determin.
Aadar, niciunul dintre argumentele invocate n favoarea unui liber
arbitru pur, a unei alegeri contingente, nu ni s-a prut decisiv. A admite acest
liber arbitru nseamn a introduce n comportamentul uman contingena,
iraionalul. Dar dac ne gndim c, dimpotriv, comportamentul uman este
explicabil, motivat, noi l supunem necesitii, n aceste condiii, libertatea
mai poate avea un sens?
2. Libertatea este acceptarea necesitii?
Libertate i necesitate.
Pentru losoile necesitii, cum este losoa stoic sau spinozismul,
omul nu este dect un element al cosmosului, o prticic a naturii
determinat de ansamblu, o simpl roti n maina lumii. Nu mbogete
tiina modern cu dovezi precise aceast losoe a determinismului
universal? O lectur biologic, psihologic, sociologic a comportamentului
uman pare s exclud din el orice contingen. Biologia nu d oare socoteal
de toate gesturile noastre prin jocul schimburilor chimice, prin aciunea
hormonilor? Nu explic psihanaliza comportamentele noastre cele mai
misterioase pornind de la complexele pe care mprejurrile copilriei
noastre le-au nnodat, fr tirea noastr, n psihismul nostru? Sociologia va
regsi la izvoarele actelor noastre determinrile educaiei noastre, ale clasei
noastre sociale etc.
Totui, losoi ca stoicismul sau spinozismul ne ofer un mijloc de a
converti n libertate aceast necesitate ineluctabil. Pentru a liber, e
deajuns s consimim necesitii, s spunem da succesiunii inevitabile a
cauzelor i efectelor. Stoicii fceau ca libertatea s constea n supunere fa
de divina necesitate. Parere Deo est libertas: a adopta de bunvoie
determinismul ineluctabil, nseamn s i liber. S facem fa de legile
cosmosului ceea ce Rousseau ne cerea s facem n cazul legii civile:
Supunerea fa de legea pe care singuri ne-am prescris-o nseamn
libertate.
Necesitatea dup Spinoza.
S analizm, la Spinoza, mecanismul acestei conversiuni a necesitii
de libertate. A liber, ar nsemna, dup Spinoza, s i cauza adecvat a
actelor tale. Or, noi nu suntem n mod spontan cauza integral a actelor
noastre. Noi suntem ine nite i slabe n natur i de aceea suntem mai
nti sclavi, ceea ce nseamn c actele noastre, cu mult nainte de a reecta
voinele noastre, exprim teama noastr de tot ceea ce ne amenin. Bucuria
care exprim creterea puterii noastre este mai rar n via dect tristeea
care reect descreterea ei, strivit de forele oarbe ale universului.
Adeseori, actele oamenilor par stranii pentru c depind n acelai timp de
dorinele lor i de cauze externe. Astfel, cu toate c dorina noastr cea mai
profund este de a ne menine n via, exist oameni care se sinucid. Sau:
avarul, obsedat de pofta de aur, se priveaz de bunurile cele mai necesare
vieii, dei singurul avantaj pe care l poate asigura posesiunea aurului este
satisfacerea nevoilor noastre. n ecare moment, suferina, chiar moartea, ne
privin o formul decisiv: ntre cel slab i cel tare, libertatea este aceea
care oprim i legea aceea care elibereaz.
Mitului steril al liberului arbitru, credem c trebuie s-i opunem
realitatea concret a unei eliberri progresive a omului pornind de la
cunoaterea raional, mereu mai precis i mai complet, a naturii i a
societii. Aceast cunoatere a determinismelor este singura prefa pozitiv
a noririi persoanei, a realizrii omului total, prin instaurarea tehnicilor
raionale.
4. O losoe a libertii: existenialismul.
V propunem aici o analiz sumar, dar nchegat, a unei losoi
altminteri foarte diferit de raionalismul nostru, dar care este prin excelen
o losoe a libertii; e vorba de losoa esenialist care, ntre 1945-1968,
a dominat viaa intelectual francez.
1. Existen uman i libertate.
Existena precede esena.
Cel mai celebru dintre losoi existenialiti, Jean-Paul Sartre, a dat
unei lungi conferine publicate dup aceea la editura Negel, urmtorul titlu,
foarte caracteristic: Existenialismul este un umanism. Existenialismul este,
ntr-adevr, o reecie asupra existenei umane care apare nainte de toate
ca libertate. Existena uman se deosebete radical, de exemplu, de
existena obiectelor confecionate. Aceast caraf de ap care st acolo,
naintea confereniarului, exist. Dar nainte de a exista, ea a fost gndit,
desenat poate de fabricant. Ea a fost conceput pentru a conine ap.
Construit dup un model i pentru o anumit folosin, aceast caraf a fost
un concept, o idee, altfel spus, o esen, nainte de a o existen. Dar eu,
omul, eu exist nainte de a ntr-un fel sau ntr-altul. La om, existena
precede esena. Personalitatea mea nu este construit dup un model
conceput dinainte i pentru un scop anume. Eu sunt cel care aleg s servesc
cutare scop, s m angajez n cutare aciune.
2. Transcendena omului.
Omul, spunea Spinoza, nu este un imperiu ntr-un imperiu, el este
determinat de ceea ce l nconjoar. Acestei armaii dogmatice, Sartre i
substituie o dialectic. De o parte, ntr-adevr, Sartre recunoate c ecare
om este n situaie. El are un corp, un trecut, prieteni sau dumani,
obstacole n faa lui etc. Dar, pe de alt parte, omul este acela care, n mod
liber, confer situaiei un sens. De exemplu, un determinist va pretinde c
nite oameni oprimai s-au revoltat pentru c erau ntr-o situaie
intolerabil. Sartre face observaia c o situaie nu este intolerabil n sine,
ea devine astfel pentru c un proiect de revolt i-a conferit acest sens. Cu un
alt proiect, aceeai situaie ar putut considerat ca o ncercare ce duce la
snenie. Proiectnd inteniile mele, vederile mele despre viitor asupra
situaiei actuale, eu sunt acela care, n mod liber, o transform pe aceasta ntrun motiv de aciune. n acest sens, Sartre spune: Noi n-am fost niciodat
mai liberi ca sub ocupaia german. Paradoxul e doar aparent, cci cu ct o
situaie este mai presant, mai grea, mai tragic, cu att mai urgent este
alegerea. Prin urmare, deciziile mele sunt acelea ce dau un sens situaiei.
Condamnai s m liberi
Lumea nu este niciodat altceva dect oglinda libertii mele. i tocmai
aceast depire a unei situaii prezente printr-un proiect viitor, Sartre o
numete transcenden. Tocmai pentru c suntem ine n situaie, pentru
c suntem mbarcai, cum zicea Pascal, alegerile sunt inevitabile, suntem
oarecum condamnai a liberi. A alege s nu alegi nseamn tot a face o
alegere. A nu face nimic, este tot o decizie a libertii mele. Decizie pentru
care mi se poate cere socoteal. S adugm c alegerea ine de ecare
clip. Deciziile noastre libere de ieri nu le angajeaz pe cele de mine. n
ecare clip, dac vreau, pot s-mi schimb viaa. Att timp ct exist sunt
suspendat, am posibilitatea de a-mi orienta viitorul ntr-un sens nou i, prin
aceasta, de a-mi transgura i salva trecutul. Libertatea mea nu-i gsete
limita dect o dat cu moartea mea. De ndat ce am ncetat s exist, viaa
mea devine in i esen. Ea este atunci toat n trecut, metamorfozat n
destin. Ea nu mai e dect o istorie gata fcut, oferit ca atare privirilor celor
care mi supravieuiesc: A mort nseamn a prada celor vii.
3. n sine, pentru sine, neant: libertate i contiin.
S m de acord cu Sartre c orice situaie n care m au nu-i capt
sensul, n denitiv, dect prin proiectele mele. Dar aici un determinist ar
riposta c proiectele mele nu izvorsc dintr-o libertate pur, ind ele nsele
condiionate de ceea ce sunt, de natura mea.
Eu nu sunt ceea ce sunt.
Sartre rspunde c omul nu are, la drept vorbind, o natur. Aceast
piatr, acest fotoliu au o natur. Ele sunt pur i simplu ceea ce sunt. Ele sunt
n sine. Realitatea lor este masiv (cum se spune c aurul este masiv).
Pentru ele nu exist nuntru sau posibil. Dar omul are contiina c
exist. El exist pentru sine275. Existena sa se reect n contiina sa. De
aceea el nu-i poate atribui nici o natur denit a priori. De exemplu, a
avea contiina c sunt trist nseamn a pune mhnirea mea ca un obiect la
o distan de mine: nseamn a m vedea agitndu-m, a m auzi hohotind
aa cum l-a vedea pe un altul. Acest eu care ia cunotin de tristee nu mai
este ntru totul eul care este trist. A pentru sine, a contient, nseamn
a nu mai coincide n ntregime cu tine nsui, nseamn a te vedea condamnat
s nu i niciodat ceea ce eti. n acest sens, omul sartrian este ceea ce nu
este i nu este ceea ce este. Eu nu sunt ceea ce sunt dect n reprezentare,
ca acest chelner care tie c e chelner i-i place s-i joace la perfecie rolul:
contient de a ceea ce sunt, eu nu pot dect s joc rolul inei care sunt.
Contiina mea neantizeaz particularitile acestui eu, pe care ea l pune
ca obiect i-l transcende. Eu sunt deci mereu separat de mine nsumi prin
acest nimic, prin acest neant care este semnul contiinei. Sartre ntlnete
aici idealismul universitar tradiional (de form cartezian sau kantian),
adic relativitatea obiectului gndit la subiectul gnditor i primatul
contiinei. Aici nu suntem prea departe de Alain care spunea: Contiina
este acest orgoliu care se nal din toate i aceast negaie care d ecrui
lucru o in de gndire.
Negarea incontientului.
n ceea ce neglijm. Tot ce exist, ntruct exist, este bun, i rul este
ntotdeauna absena existenei. Jacques Maritain spune c rul este lepra
absenei i Printele Sertillanges, relund o formul a lui Nietzsche, spune
c diavolul nu este dect trndvia lui Dumnezeu.
Dar de ce acest neant? De ce absen, vid n plenitudinea inei?
Rspunsul la aceast ntrebare, imposibil ntr-un sistem panteist, este destul
de uor n perspectiva creaionist. Lumea nu este Dumnezeu, lumea este
creat, ceea ce implic limite, o franj de neant. n Contemplaii, Victor Hugo
spune c Dumnezeu a creat lumea: El a fcut-o luminoas, bun,
somptuoas, minunat.
Dar imperfect; altfel, la aceeai nlime.
Creatura ind egal cu Creatorul.
Aceast perfeciune n Innit pierdut.
S-ar amestecat i contopit cu Dumnezeu.
i creaia, ajutat de lumin, S-ar ntors n El i n-ar existat
Rul s-ar explica deci, n denitiv, prin aceea c lumea nu este
Dumnezeu. Dac justic limitele noastre (bunoar noi nu avem un spirit
innit), aceast teorie explic ns mai puin bine suferinele noastre pozitive.
Nu ar stat n puterea lui Dumnezeu ca rmnnd creaturi limitate s
avem parte totui de mai puin suferin?
Abandonarea teodiceelor.
Aa se face c toate teodiceele sunt azi ntructva demodate.
Credinciosul va recunoate simplu c rul este un mister dureros pe care
credina l ajut s-l suporte, dar a crui cheie nu o deine. Aceast poziie
slbete, de altfel, n mod deosebit demonstrarea existenei lui Dumnezeu
prin nalitatea i ordinea lumii n msura n care este recunoscut prezena
real a rului n lume.
Pentru ateu, problema rului nu se pune cu toat rigoarea. Cum au
remarcat cu pertinen unii teologi, ateul ar inconsecvent dac ar reproa
mizeriile lumii unui Dumnezeu n care nu crede. Cel mult, ateul ar putea
relua formula celebr a lui Stendhal: Singura scuz a lui Dumnezeu este c
nu exist.
3. Argumentul ontologic.
Acest argument a fost expus n secolul al XI-lea de ctre sfntul Anselm
i reluat de Descartes n Meditaia a cincea. El const n a deduce existena
lui Dumnezeu plecnd doar de la ideea de Dumnezeu. l putem exprima
foarte simplu sub forma urmtoare: dein ideea unei Fiine perfecte. Or, dac
aceast Fiin nu ar exista, nu ar perfect. Deci, ea exist. Altfel spus: am
ideea de in innit, care are toate perfeciunile, existena este una dintre
ele, trebuie deci ca ea s existe.
Sfntul Anselm criticat de sfntul Toma.
Argumentul sfntului Anselm a fost criticat n secolul al XIII-lea de
sfntul Toma d'Aquino. Nu avem dreptul, spune sfntul Toma, s conchidem
de la o idee la o existen, de la un simplu concept la o in real. Ar
nsemna s se treac n mod abuziv de la logic la ontologie. De exemplu, i
poi imagina mental insule fericite, zne sau spiridui. Nu este dect o idee i
pot lovi i coplei cu o for neobinuit. Srmane creaturi ce suntem! Ce neam face, oare n mijlocul nenumratelor nenorociri ale vieii, dac religia nu
ne-ar oferi cteva mijloace ispitoare i nu ar potoli spaimele care ne
tulbur i ne chinuie necontenit? (Hume)
CAPITOLUL 18
Filosoe i antropologie: problema destinului omenesc.
Omul: fr ndoial, un animal
Omul este o in extraordinar, cu totul singular n lumea
vieuitoarelor i n primul rnd prin aceea c se interogheaz asupra propriei
sale naturi i se pune n chestiune. ntr-un fel, este un animal printre altele:
are toate caracterele biologice ale mamiferelor. El reprezint captul cel
puin actual al evoluiei lor. Pe de alt parte ns, el se deosebete n mod
radical i se pare de la origine de toate animalele. Omul este un animal
tehnician, un constructor de unelte: semn distinctiv universal al speciei
umane ncepnd cu pietrele cioplite (folosite drept cuit) numite silexuri
bifaciale, din paleoliticul inferior (probabil cu mai multe sute de mii de ani n
urm) pn la cele mai recente minunii ale industriei contemporane. Este i
un animal care vorbete, care produce semne. Toate popoarele primitive
(exist, de pild, n Australia populaii indigene care au rmas la epoca pietrei
cioplite) au un limbaj articulat. Oamenii preistoriei ne-au lsat pe pereii
peterilor lor desene, picturi. Este i un animal social care se supune unor
reguli, deosebete ceea ce este permis i ceea ce este interzis. Aceast tripl
caracteristic, e drept, nu ar sucient pentru a introduce ntre om i
animal o ruptur decisiv. Tehnica, limbajul nu sunt dect mijloace
perfecionate de adaptare la mediu, instrumente n serviciul vieii. Animalele,
n denitiv, dac nu produc unelte, se folosesc de ele (cimpanzeii se folosesc
de baston cu mult dibcie). Albinele par a comunica ntre ele, indicnd prin
dansuri speciale direcia surselor de hran. Albinele, furnicile, termitele
triesc, ca i oamenii, n societi organizate. Totui, n timp ce regula social
este n lumea animal o regul natural (ea pare a se impune printr-o
necesitate instinctiv), nu la fel stau lucrurile n societile umane, unde
regulile sunt permanent nclcate (e c inteligena egoist mpiedic
solicitarea instinctului social, cum crede Bergson, e c regulile umane au o
alt origine).
Dar singurul capabil de conduite dezinteresate.
Dar diferena esenial ntre animal i om se a, considerm noi, n
alt parte. Omul nceteaz de a mai o in biologic prin faptul c este
capabil de conduite dezinteresate. Celuul dlui Bergeret, scrie Anatole
France, nu privea niciodat albastrul cerului necomestibil. Chiar dac
originea tiinelor trebuie cutat n tehnic, originea artelor frumoase, n
practicile magice, la un moment dat tiina i arta se desprind totui de
nevoile biologice care le-au dat natere.
tiina devine cercetarea adevrului, n timp ce arta vizeaz
frumuseea n afara oricrei preocupri utilitare. Omul nu ne mai apare atunci
ca un organism biologic i ni se dezvluie ca spirit. Capabil de cunoatere
dezinteresat, omul este i singura in din lume care poate aduce mrturia
2. Critica materialismului.
Teoria materialist este propria sa dezminire.
Dar dezbaterea este departe de a tranat de argumentele
materialiste, n primul rnd tocmai pentru c materialismul se prezint ca un
ansamblu de argumente, ca o losoe, deci ca un produs al activitii
spirituale a omului. Psihologul Delacroix critica materialismul spunnd c nu
este dect o vedere a spiritului, i aceast expresie trebuie luat literal,
pentru a-i dobndi sensul ntreg. Tocmai spiritul uman concepe doctrina care
l reneag. Materialismul dovedete n felul su ingeniozitatea i vigoarea
spiritului uman o dat cu dezinteresarea i obiectivitatea sa, pentru c
spiritul se strduiete s pun n lumin propria sa dependen! Fr ndoial,
ca obiect al teoriei spiritul este umilit, dar ca autor al teoriei, ca subiect
gnditor nu vdete el pn i n umilina concluziilor sale strlucirea
suveranitii lui?
Evocnd umilina savanilor materialiti care, n tabelele recapitulative
ale evoluiei, situeaz familia hominienilor la sfritul istoriei mamiferelor, n
partea de jos a unei pagini, a unei acolade, paleontologul Jean Piveteau
noteaz c aceti savani nu uit dect un lucru, anume c totui omul este
cel care a descoperit evoluia, a scris cartea, a construit tabloul recapitulativ
i a desenat acolada!
De aceea considerm c marile descoperiri ale astronomiei, biologiei,
antropologiei trebuie s e interpretate cu totul altfel dect ca o nfrngere a
spiritului. Tocmai omul ca spirit suveran este cel care situeaz omul
considerat ca parcel minuscul i dependent ntr-un univers nemrginit.
Omul este deci n acelai timp libertate situatoare i obiect situat. Cum spune
Brunschvicg n termeni admirabili, tocmai elanul dezinteresat al inteligenei,
funcia sa generoas i sublim de reciprocitate l-au condus pe om la un
sistem al lumii unde i observ propria in i planeta sa, raportate la un
centru de perspectiv diferit de sine i n raport cu care micrile adevrate
se organizeaz i sunt nelese (). Atunci cnd confrunt consecinele
calculului su cu rezultatele experienei, savantul i dovedete siei c,
detandu-i gndirea de punctul de care prea legat pentru totdeauna att
prin organele corpului ct i prin regiunea din spaiu unde este situat
pmntul, el a tiut s-o organizeze ntr-un sistem adecvat ordinii micrilor
universale.305
Teoria materialist: o victorie a spiritului asupra lui nsui.
Dac trecem acum de la revelaiile astronomiei la cele ale
antropologiei, vedem cu uurin c ele sunt departe de a compromite
demnitatea omului. i, mai nti, n msura n care antropologia se pretinde
adevrat, ea se apreciaz, cel puin de drept, obiectiv, adic eliberat
tocmai de acele motivaii pasionale, instinctive, subiective pe care ncearc
s le dezvluie la originea judecilor i conduitelor noastre. Psihanalistul
care ar declara c toate judecile omeneti sunt iraionale nu se poate
mpiedica s sustrag n principiu propria sa judecat acestui naufragiu al
raiunii. El trebuie s acorde oarecare autonomie dac nu oarecare
SFRIT
1 Oricum, n epoca tiinic, losoa nu mai poate s aib pretenia
unei tiine. tiina s-a impus n propriul ei domeniu. Rnd pe rnd,
matematica prin Euclid, zica prin Galilei, chimia prin Lavoisier, biologia prin
Claude Bernard au devenit tiine pozitive. Chiar i domeniul umanului n care
losoi au crezut mult vreme c dispun de un teren propriu, a fost cucerit de
tiin. Psihologia i sociologia au introdus n studiul comportamentului
omului metoda experimental i msurtoarea. Asta nu nseamn c losoa
a devenit inutil. Dar losoa ne apare tot mai limpede ca o activitate de
reecie care pornete de la cunotinele care i sunt furnizate de alte
discipline.
2 Theaitetos, 174 b-c, n Platon, Opere VI, Editura tiinic i
Enciclopedic, Bucureti, 1989.
3 Republica, Cartea VII-a.
4 175 e 176 a, n Platon, ediia citat.
5 175 c-l76 a n Platon, ediia citat.
6 Expresia aparine lui Franz Brentano (1838-1917). Dar a devenit
celebr datorit fenomenologiei lui Husserl (1859-1938).
7 Etimologia cuvntului contiin este aici revelatoare. Contiina este
o cunoatere mpreun (cum = cu), o sintez.
contactul ei cu cutare loc, cu cutare or, n-o posedm. Dar nu putem atinge
aceste puncte. (op. Cit., pp. 146-147).
33 J. Guitton, Nouvel Art de Penser, Aubier.
34 Marchizul de Sade (1740-1814) confer personajelor sale, libertini i
mari criminali, un solipsism de nedepit (numit izolism de Deprun).
Criminalul este zidit n pasiunea sa pervers. El nu se ngrijete dect de
plcerea sa, oricare ar preul ei, pentru c aceast plcere o simte, n timp
ce chinurile pe care le sufer victimele sale sunt pentru el ca un obiect strin.
Cantitatea cea mai mare de leziuni provocate altuia, din care eu nu pot zic
s simt nimic, nu poate compensa nici cea mai uoar dintre plcerile
dobndite prin aceast ngrmdire nemaiauzit de nelegiuiri. Plcerea m
desfat, ea este n mine. Efectul crimei nu m afecteaz, el este n afara
mea. Or, ntreb: care om rezonabil nu ar prefera ceea ce l delecteaz lucrului
care i este strin? Aadar, dac trei milioane de victime, sacricate, nu near procura o voluptate mai vie ca aceea pe care ne-o prilejuiete o mas
bun, n-ar trebui s stm n cumpn nici o clip. Exist o coresponden
ntre aceast mas bun i dv., dar nu exist niciuna ntre dv. i cele trei
milioane de victime. Astfel, n-ar trebui nici mcar s stm n cumpn ntre
o bomboan i ntregul univers!
35 J. P. Sartre, L 'tre et le Nant, p. 316, N. R. F., Gallimard.
36 Ibid., p. 324.
37 M. Ndoncelle, La Rciprocit des consciences, p. 76, Aubier.
38 J. Lacroix, Le sens du dialogue, p. 135, Editions de la Baconniere.
39 A. Gide, Et nunc manet n te.
40 F. Alqui, La nostalgie de l'etre, p. 105, P. U. F.
41 M. Ndoncelle, op. Cit., p. 169.
42 Denis Huisman, L'Incommumcation, Vrin, 1985; Le Dire et le Faire.
Essai sur la communcation ecace, SEDES, 1983.
43 Contingent se opune lui necesar. Ceea ce este necesar nu poate s
nu e, este ceea ce deduc n mod riguros cu ajutorul raiunii. Contingent este
ceea ce e dat fr temei, fr explicaie.
44 M. Proust, Timpul regsit, II, trad. Rom. de Eugenia Cioculescu,
Minerva, Bucureti, 1977, p. 68.
45 F. Nietzsche, tiina voioas, 341, trad. Rom., Humanitas, 1995.
46 Anatole France citeaz n legtur cu acest subiect o poveste
oriental foarte interesant. Un copil obine de la un spirit privilegiul de a
scurta momentele plicticoase ale existenei. Ca colar, el nu pstreaz dect
recreaiile i grbete timpul orelor de clas; apoi el cere s se scurteze
durata serviciului militar i timpul studiilor sale pentru a se cstori cu femeia
pe care o iubete, apoi pentru a-i vedea crescnd repede pe copiii si, apoi
pentru a iei la pensie, n sfrit, pentru a scurta o btrnee neplcut. n
total, el nu a trit dect cteva zile.
47 Spaiul exprim puterea. Delirul imperialist nu este oare asociat
ntotdeauna cu cerina de spaiu vital? De asemenea, cuceritorul nvins este
pedepsit prin diminuarea spaiului su: eecul napoleonian este consacrat
prin exilul n minuscula insul Sf. Elena.
problema lui Dumnezeu. Dumnezeu este spirit i spiritul este propriul nostru
spirit n msura n care sesizeaz adevruri i valori universale.
295 La drept vorbind, nu la proletariatul nenorocit este n general cea
mai vie credin religioas; marxitii recunosc acest lucru i i precizeaz
astfel gndirea: religia ar aparine claselor sociale cuprinse de team, care se
simt condamnate de istorie, n timp ce clasele aate n ascensiune, n plin
armare i nsueite de speran, se lipsesc de religie. n secolul al XIX-lea
ntlnim mult cucernicie n snul aristocraiei nvinse i al poporului strivit, n
timp ce burghezia era voltairian. Dup aceea, cnd clasa muncitoare a
devenit contient de fora sa i cnd burghezia a nceput s se team de
viitor, ea s-a refugiat n cucernicie, ceea ce l-a fcut pe un marxist s spun:
De mult vreme dl. Homais s-a convertit, deoarece tremur cu ecare grev
pentru laborantul su i se teme de naionalizarea farmaciilor.
296 Un personaj al lui Dostoievski spune c Omul l-a inventat pe
Dumnezeu pentru a nu se sinucide.
297 Exist mai multe feluri de a ignora problema losoc a lui
Dumnezeu. Psihologismul substituie problemei losoce a lui Dumnezeu o
psihologie a credinei sau a necredinei. Fideismul sustrage demersurilor
raiunii actul de credin ntr-un Dumnezeu pe care l simim cu inima.
Misticismul invoc o prezen inefabil a lui Dumnezeu care viziteaz,
locuiete suetul celui inspirat.
298 Toma d'Aquino adapteaz argumentul lui Aristotel la cerinele
teologiei cretine. Pentru sfntul Toma, primul motor este Dumnezeu creator,
cauz a micrilor din Univers. Pentru Aristotel, dimpotriv, Dumnezeu
acioneaz prin atracie, nu prin impulsie. Cauz prim nseamn scop ultim,
pentru c Dumnezeul lui Aristotel nu cunoate lumea care tinde ctre el.
299 Dumnezeu ar atunci obiectul unei armaii nevericabile: o pur
ipotez care pretinde a explica faptele dar pe care este imposibil s o
dovedim. Laplace spunea: Dumnezeu? Nu am nevoie de aceast ipotez.
300 Vezi Voltaire: Universul m tulbur, i nu pot crede c acest
ceasornic exist i nu are ceasornicar.
301 n capitotul 9, Cunoaterea viului, gsim argumentele care pot
opuse nalismului.
302 Meditaia asupra operelor de art l conduce pe Marcel Proust s ia
n considerare posibilitatea unei alte lumi. Nu exist nici un motiv n
condiiile noastre de via pe acest pmnt pentru a ne crede obligai s
fptuim binele, s m ateni, s m politicoi; nici pentru artistul cultivat
pentru a se crede obligat s reia de douzeci de ori o lucrare ce va strni
admiraia de mic importan pentru trupul su mncat de viermi, ca bucata
de perete galben pe care o picteaz cu atta tiin i ranament (.)
Vermeer.
La fel, notele magice ale sonatei lui Vinteuil ascund o fgduial de
nemurire: poate c noi vom pieri dar vom avea ca ostatici aceste prizoniere
divine [.] i cu ajutorul lor moartea are ceva mai puin amar, mai puin lipsit
de glorie, poate mai puin probabil. (Aceast apropiere ne-a fost sugerat de
Pierre Dumont.)
303 La drept vorbind, celebrul pariu al lui Pascal, sau mai degrab
pariul pe care Pascal l propune libertinului, nu este o opiune dezinteresat ci
un pariu de juctor. Dac libertinul joac cruce, pariaz c Dumnezeu
exist, el ctig dac Dumnezeu exist viaa venic i beatitudinea
innit, i risc doar s piard plcerile mizerabile din viaa lui actual.
Aceast miz nu conteaz n raport cu ctigul posibil, care este innit.
Numai c argumentul presupune c Dumnezeu accept pariul, c Dumnezeu
zice m prind.
Altfel, ne spune tienne Souriau, libertinul este aidoma nebunului care
vede o frunz, pe rul apei, ezitnd ntre cele dou laturi ale unei pietre. El
spune: Pariez pe un milion cu Rothschild c va trece la dreapta. Frunza a
trecut la dreapta i nebunul zice: am ctigat un milion. Unde este nebunia
lui? Nu n aceea c milionul nu exist, ci n faptul c Rothschild nu a spus:
M prind. (Vezi admirabila analiz a pariului lui Pascal n . Souriau, L
'Ombre de Dieu).
304 F. Alqui, La Nostalgie de l'etre.
305 L. Brunschvicg, Le Progres de la conscience.
306 . Borne, Dieu n 'est pas mort.
307 F. Nietzsche, Aa grit-a Zarathustra.
SFRIT