Noua Dacia Logan

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 2

11/8/12 12:24 PM

Noua Dacia Logan

Generoas, mult mai generoas

Cu siguran o vei ndrgi
Mai f un pas, privete atent. Apropie-te.
Generoas. Acesta este cuvntul pe care l caui, fie c vorbim de liniile noi
ale exteriorului, fie c vorbim de interiorul extrem de primitor.
Aeaz-te i privete n jur, te simi bine, confortabil, n siguran.
E normal, eti ntr-o Dacia. Robusteea este o calitate nnscut a sa.
Privete nc o dat.
Ai n fa o main pe care poi conta pentru a cltori cu cei dragi, fr s
fie nevoie s cheltui mai mult dect i-ai propus.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 3

11/8/12 12:24 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 3

11/8/12 12:24 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 4

11/8/12 12:24 PM

Ai dreptate

Are o siluet elegant

Modern, atrgtoare, sigur. Cele mai potrivite
cuvinte pentru a descrie silueta Noului Logan.
Noul design, care mbin estetica i puterea, capteaz
instantaneu toate privirile.
Noi credem c este exact maina pe care ai ateptat-o,
i, poate mai mult de att.
O main robust de familie care tie s inspire
ncredere.
Imagineaz-i c Noul Logan face parte din viaa ta,
familia l apreciaz, toat lumea vorbete despre acelai
lucru.
Zmbeti, nu?
O alegere att de simpl, o alegere inteligent.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 5

11/8/12 12:24 PM

S vorbim

despre interior
Deschide portiera.
Finisrile atente i confer rafinament, iar
designul modern i fluid te ncnt.
Noua plan de bord i consola central au
fost gndite pentru tine. Ergonomic, practic i
estetic.
Conduci relaxat, optimist.
Niciun detaliu nu a fost neglijat.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 6

11/8/12 12:24 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 7

11/8/12 12:24 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 8

11/8/12 12:24 PM

5 locuri veritabile

Pentru ntreaga familie

i doreai spaiu? Noua Dacia Logan i ofer 5 locuri cu adevrat confortabile.
Cei mici i cei mari se vor simi n siguran i n largul lor. Spaiile de depozitare inteligent
repartizate i portbagajul au fost concepute gndindu-ne la familia ta.
Cu o capacitate de 510 litri bate toate recordurile din categoria sa i se poate dovedi extrem de util
indiferent de situaie. Sun bine, nu?
Noul Logan pare s i cunoasc perfect stilul de via.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 9

11/8/12 12:24 PM

Tehnologia sa

v va convinge definitiv
i place tehnologia simplu de folosit i util? Atunci o vei aprecia i n Noul Logan.
Sistemul MEDIA NAV* se pliaz ntr-adevr dorinelor tale.
Ecranul tactil de 7 face viaa la bord mult mai uoar, sistemul de navigaie integrat te ghideaz n siguran, funcia Bluetooth
i permite s i apelezi pe cei dragi n sistem handsfree i s asculi muzica preferat n audiostreaming, iar cu ajutorul portului
USB i poi conecta i ncrca smartphone-ul.
i ofatul este mai uor datorit tehnologiei Noului Logan, te poi baza acum pe sistemul cruise control* (regulator/limitator
de vitez) sau pe asistena la parcarea cu spatele*.
Ne-am gndit la tine.
* Disponibil opional

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 10

11/8/12 12:25 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 11

11/8/12 12:25 PM

Noua Dacia Logan

O garanie a fiabilitii
Dacia, un nume sinonim cu robusteea i sigurana, dar i cu performana i calitatea.
Noul Logan ofer o garanie de 3 ani sau 100 000 km*. Gama de motoare foarte
performante i silenioase este un alt atu de care dispune. Foarte avantajoase
kilometru cu kilometru, motoarele diesel dCi sunt extrem de economice, iar noul
motor pe benzin TCe 90 are i el un consum redus.
Doreti un maxim de siguran pentru familia ta? Datorit sistemului ABS cu
asisten la frnarea de urgen (AFU) i sistemului de control al traiectoriei (ESP)
totul este sub control. Iar graie sistemului de fixare Isofix i airbag-urilor frontale
i laterale poi porni la drum linitit la bordul Noului Logan.
*La mplinirea primului termen

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 12

11/8/12 12:25 PM

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 13

11/8/12 12:25 PM

Versiune

Acces
PrINcIPAlElE EchIPAMENtE

ABS, repartitor electronic de frnare i AFU

Airbag frontal ofer
Airbag frontal pasager cu deconectare manual
Airbaguri laterale fa
Direcie asistat
Faruri de zi

Jante de oel 15 cu capace mini Arges

Mnere deschidere ui interior/exterior negre
Retrovizoare exterioare negre cu reglaj manual din interior
ASR+ESP
Tetiere fa reglabile pe nlime (pline)

Versiune

Ambiance
PrINcIPAlElE EchIPAMENtE
(Suplimentar fa de versiunea Acces)

2 tetiere spate laterale reglabile

pe nlime (pline)
Bare de protecie vopsite integral
n culoarea caroseriei
Contur consol central,
indicatoare, aeratoare cu aspect
crom satinat
nchidere centralizat cu
telecomand pe cheie
Iluminare portbagaj
Jante de oel 15 cu capace
complete Aracajou
Geamuri electrice fa
Tapierie Ambiance din material

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 14

textil i plan de bord Carbon

Fonc cu inserie de culoare
Gris Lune
Banchet spate rabatabil i
fracionabil 1/3 i 2/3 cu sistem
Isofix
Radio 2DIN: CD MP3 cu satelit
de comand pe volan, priz
Jack, USB, Bluetooth, audio
streaming
Funcie Eco-mode*
Comand reciclare aer

Opional :
Aer condiionat manual
Proiectoare de cea
Vopsea metalizat
* Funcia Eco-mode nu este disponibil pe
motorizarea 1.2 16V 75CP

11/8/12 12:25 PM

Versiune

Laureate
PrINcIPAlElE EchIPAMENtE
(Suplimentar fa de versiunea Ambiance)

Jante de oel 15 cu capace complete Groomy

Mnere deschidere ui din exterior n culoarea
caroseriei
Centuri de siguran fa reglabile pe nlime
3 tetiere spate reglabile pe nlime (tip virgul)
Computer de bord*
Retrovizoare exterioare n culoarea caroseriei,
cu reglaj electric i degivrante
Volan reglabil pe nlime
Scaun ofer cu reglaj pe nlime
Tapierie Laureate din material textil i plan
de bord Carbon Fonc
Mnere ergonomice deschidere ui din interior
cu aspect Gris Fum pentru uile fa
Buzunare sptar scaune fa
Opional:
Cotier central fa
Tapierie din piele Carbon Fonc
MEDIA NAV: sistem de navigaie i multimedia
cu touchscreen de 7
Harta Europei (implic MEDIA NAV)
Pack Scurit: asisten la parcarea cu spatele,
cruise control, volan mbrcat n piele
Pack Look: jante de aluminiu 15 Empreinte,
geamuri electrice spate

* Echipamentul nu este disponibil pe motorizarea 1.2 16V 75CP GPL

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 15

11/8/12 12:25 PM

EChIPAMENTE I OPIUNI

Motorizare / Versiune
1.2 16V 75 CP
1.2 16V 75 CP GPL
0.9 TCe 90 CP
1.5 DCI 75 CP
1.5 dCi 90 CP
Prezentare exterioar
Bare de protecie vopsite integral n culoarea caroseriei
Jante de oel 15" cu capace mini Arges
Jante de oel 15" cu capace complete Aracajou
Jante de oel 15" cu capace complete Groomy
Mnere deschidere ui din exterior negre
Mnere deschidere ui din exterior n culoarea caroseriei
Vopsea metalizat
Siguran activ i pasiv
ABS, repartitor electronic de frnare i AFU
ASR - ESP
Airbag frontal ofer
Airbag frontal pasager (cu deconectare manual)
Airbaguri laterale fa
Centuri de siguran fa fixe
Centuri de siguran fa reglabile pe nlime
3 centuri de siguran spate cu prindere n 3 puncte
Tetiere fa reglabile pe nlime (pline)
3 tetiere spate reglabile pe nlime (tip virgul)
2 tetiere spate laterale reglabile pe nlime (pline)
Alert sonor i vizual cuplare centur de siguran
Protecia vehiculului
Antidemaraj electronic
conducere
Direcie asistat hidraulic
Computer de bord (1)
Funcie Eco-mode (2)
Vizibilitate - Iluminare
Retrovizoare exterioare negre cu reglaj manual din interior
Retrovizoare exterioare n culoarea caroseriei, cu reglaj electric i degivrante
Lunet nclzit
Faruri de zi
Proiectoare de cea
nclzire - Ventilare
nclzire - ventilare cu 4 viteze
Aer condiionat manual
Comanda reciclare aer
confort
nchidere centralizat cu telecomand pe cheie
Volan reglabil pe nlime
Iluminare portbagaj
Cotier central fa
Geamuri electrice fa
Scaune - Banchete
Scaune fa cu reglaj longitudinal i reglaj al sptarului
Scaun ofer cu reglaj pe nlime
Banchet spate rabatabil i fracionabil 1/3 i 2/3 cu sistem Isofix de fixare a scaunelor pentru copii pentru locurile laterale spate
Prezentare interioar
Tapierie Acces din material textil i plan de bord "Carbon Fonc" cu inserie de culoare "Gris Lune"
Tapierie Ambiance din material textil i plana de bord "Carbon Fonc" cu inserie de culoare "Gris Lune"
Tapierie Laureate din material textil i plana de bord "Carbon Fonc"
Tapierie din piele "Carbon Fonc" (3)
Contur consol central, indicatoare, aeratoare cu aspect crom satinat
Mnere deschidere ui din interior negre
Mnere ergonomice deschidere ui din interior cu aspect Gris Fum pentru uile fa
Panouri ui Carbon Fonc
Principalele spaii de depozitare
Cutie de documente nchis
Buzunare sptar scaune fa
Suport pahare pe consola central
Spaiu de depozitare la baza consolei
Spaiu documente pe plana bord
Audio
Radio 2DIN : CD, MP3 cu satelit de comand pe volan, priza Jack, USB, Bluetooth, audiostreaming
Media Nav : sistem de navigaie i multimedia cu touchscreen de 7''
Harta Europei (implic Media Nav: sistem de navigaie i multimedia cu touchscreen de 7")
Pachete
Pack Scurit: asisten la parcarea cu spatele, cruise control, volan mbrcat n piele (3)
Pack look: jante de aluminiu 15 Empreinte, geamuri electrice spate

lEGEND:

Serie

Nu este disponibil

Opional

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 16

(1) Echipamentul nu este disponibil pe motorizarea 1.2 16V 75CP GPL

Acces

Ambiance

laureate

m
m

m
m

(2) Funcia Eco-mode nu este disponibil pe motorizarea 1.2 16V 75CP

(3) Tapierie din piele natural (disponibil pe partea central a scaunului i pe spate) i piele ecologic

11/8/12 12:25 PM

ACCESORII

1. CUTIE DE PORTBAGAj DACIA

Cutia de portbagaj Dacia se monteaz n cteva
minute pe barele de pavilion i asigur un spaiu
suplimentar de depozitare.
2. CRLIGE DE REMORCARE GT DE LEBD
Destinate utilizrii intensive i respectnd normele
de securitate cele mai stricte, acest crlig de
remorcare sporete capacitatea de transport a
vehiculului dumneavoastr..

3. BARE DE PAVILION TRANSVERSALE

Aceste bare de pavilion din oel permit transportul
altor accesorii utile: cutie de portbagaj, suport
pentru schiuri sau suport pentru biciclete.
4. PROTECII LATERALE DE UI
V putei proteja vehiculul mpotriva ocurilor mici
folosind aceste protecii laterale de ui.
5. DEFLECTOARE DE AER
Deflectoarele de aer favorizeaz aerisirea
habitaclului n mod natural, mpiedicnd formarea
curenilor puternici de aer, atunci cnd geamul este
deschis.

6. APRTORI DE NOROI FA/SPATE

Accesorii eseniale n protejarea caroseriei
mpotriva proieciilor de noroi i/sau pietre.
7. ORNAMENTE FARURI CEA
Stilizai Noul Logan prin evidenierea farurilor de
cea folosind aceste ornamente.
8. ALARM
Sistem de securitate performant i eficient care
asigur protecia mpotriva furtului vehiculului sau
a bunurilor din interiorul acestuia.

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 17

9. COVORAE TExTILE
Covoraele textile sunt 100% compatibile cu
predispoziiile de origine i se integreaz armonios
cu interiorul vehiculului dumneavoastr.

11/8/12 12:25 PM

DIMENSIUNI
VOLUMUL PORTBAGAjULUI (dm3) (norma ISO 3 832)
DENUMIRE (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
H2
J1
J2
K
L1
L2
L3
M1
M2
o1
o2
y1

CULORI NEMETALIZATE

BLANC GLACIER

Ampatament
Lungime total
Consola fa
Consola spate
Ecartament fa
Ecartament spate
Garda la sol ncrcat
nlime la gol (fr bare pavilion)
nlimea planeului fr ncrctur
nlimea deschidere spate (portbagaj)
Lime la bandouri/umeri fa
Lime la bandouri/umeri spate
Raza la genunchi pe rndul din spate
Lime total fr retrovizoare
Lime total cu retrovizoare
Lime interioar a portbagajului la nivelul roilor
Distana de la ezut pn la pavilion rndul fa (nclinare 140)
Distana de la ezut pn la pavilion rndul spate (nclinare 140)
Lime la coate fa
Lime la coate spate
Lungimea de ncrcare a portbagajului

510
2.634
4.346
818
894
1.497
1.486
min 155
1.517
754
754
1 387
1.389
177
1.733
1 994
1 .013,1
900
868
1.417
1.434
1.076

CULORI METALIZATE

BLEU NAVy

BLEU PERSAN

BEIGE CENDR

NoIR NACR

GRIS PLATINE

RoUGE DE FEU

jANTE

JANTE DE oEL 15 CU CAPACE

MINI ARGES

JANTE DE oEL 15 CU CAPACE

CoMPLETE ARACAJU

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 18

JANTE DE oEL 15 CU CAPACE

CoMPLETE GRooMy

JANTE ALUMINIU 15 EMPREINTE

11/8/12 12:25 PM

Date tehnice
Motorizare
Tip cutie de viteze
Nivel de depoluare
Numr de locuri
CARACTERISTICI MOTOR
Tip motor
Cilindree (cm3)
Alezaj x curs (mm)
Numr de cilindri
Raport volumetric
Numr total de supape
Putere maxim (Kw/CP)
Regim putere maxim (tr/min)
Cuplu maximCEE (nm)
Regim cuplu maxim (tr/min)

Benzin
1.2 16V 75 CP
Manual
Euro 5
5

Benzin
1.2 16V 75 CP GPL*
Manual
Euro 5
5

Benzin
0.9 TCe 90 CP
Manual
Euro 5
5

Diesel
1.5 dCi 75 CP
Manual
Euro 5
5

Diesel
1.5 dCi 90 CP
Manual
Euro 5
5

D4F 732
1.149
69 x 76,8
4
9,8
16
55 (75)
5.500
107
4.250

D4F 734
1.149
69 x 76,8
4
9,8
16
53 (72)
5.500
105
4.250

H4Bt 400
898
72,2 x 73,1
3
9,5
12
66 (90)
5.250
135
2.500
Indirect multipunct
cu turbocompresor

K9K 612
1.461
76 x 80,5
4
15,5
8
55 (75)
4.000
200
1.750

K9K 612
1.461
76 x 80,5
4
15,5
8
66 (90)
3.750
220
1.750

Serie

Indirect multipunct

Tip injecie i alimentare

Carburant
Filtru de particule
CUTIE DE VITEZE
Tip
Numr de rapoarte
DIRECIE
Direcie
Numrul de rotaii de volan : direcie asistat
SISTEM DE FRNARE
Tipul circuitului de frnare
ABS
AFU (asisten la frnarea de urgen)
Regulator electronic de frnare
Fa: discuri ( mm)
Spate: tamburi ( mm)
PUNI
Puntea fa
Puntea spate
ROI I PNEURI
Jante de referin ()
Pneuri de referin fa/spate
CAPACITI (litri)
Volum portbagaj (n funcie de configuraie)
Rezervor carburant (l)
PERFORMANE
Viteza maxim (km/h)
CONSUMURI I EMISII**
Emisie CO2 (g/km)
Ciclu urban (l/100km)
Ciclu extra-urban (l/100km)
Ciclu complet (l/100km)
MASE (kg)
Gol n ordine de mers (min-max) - cu conductor 75 kg
Gol n ordine de mers pe puntea fa (min-max) - cond 75 kg
Gol n ordine de mers pe puntea spate (min-max) - cond 75 kg
Total maxim autorizat (MMAC)
Masa total rulant (MTR)
Sarcina util (min-max)
Masa maxim remorcabil cu frnare
Masa maxim remorcabil fr frnare
DIMENSIUNI (mm)
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Ecartament fa
Ecartament spate
Garda la sol

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 4

Benzin fr plumb
-

Noua Dacia Logan

se conformeaz urmtoarelor 3 criterii:

emisii de CO2sub 120 g/km; vehicul fabricat n uzin certificat ISO

14001, cu minimizarea impactului asupra mediului; ce conine peste
7% plastic reciclat din masa plastic a vehiculului. Cu

marca

i asum un angajament pe ntreaga durat de via a vehiculului.

Direct common rail cu turbocompresor

Motorin

JH3

Serie
JR5

5+1
Asistat hidraulic
3,2 (1,6 stg / 1,6 dr)
X
n serie
n serie
n serie
258 / 22
203
Pseudo Mc-Pherson cu bra triunghiular
Punte n H cu profil deformabil i epur programat - arcuri elicoidale
15
185-65 R15
510
50

32

50

156

162

169

159

167

137
7,7
4,9
5,9

123
10
6,4
7,7

122
6,6
4,6
5,3

103
4,4
3,7
3,9

103
4,4
3,7
3,9

1.049 - 1.137
619 - 670
430 - 437
1.505
2.295
368 - 456 exclusiv cond
443 - 531 cond inclus
1.100
520

1.106 - 1.194
625 - 676
481 - 518
1.562
2.352
368 - 456 exclusiv cond
443 - 531 cond inclus
1.100
550

1.073 - 1.152
643 - 689
430 - 463
1.520
2.310
368 - 447 exclusiv cond
443 - 522 cond inclus
1.100
535
4.346
1.733
1.517
2.634
1.497
1.486
min 155

1.134 - 1.221
705 - 755
429 - 466
1.590
2.380
369 - 456 exclusiv cond
444 - 531 cond inclus
1.100
565

LEGEND:
* informaii provizorii, n curs de omologare
** Un ghid privind consumul de carburant i emisiile de CO2 pentru toate
modelele de autoturisme noi poate fi obinut gratuit n toate punctele de
vnzare. Consumul de carburant i emisiile de CO2 ale unui autoturism
depind nu doar de randamentul su energetic, ci i de comportamentul
la volan i de ali factori care nu in de tehnic. Dioxidul de carbon este
principalul gaz cu efect de ser responsabil pentru nclzirea planetei.

11/8/12 3:56 PM

NOIEMBRIE 2012

Coninutul prezentei publicaii a fost actualizat la data tipririi i nu are valoare contractual. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele din imagini fiind cu titlu de prezentare. n cadrul politicii de mbuntire permanent
a produselor sale, Dacia i rezerv dreptul de a modifica, n orice moment, coninutul legat de specificaiile, vehiculele i accesoriile descrise i reprezentate n prezenta publicaie. Asemenea modificri sunt aduse la cunotin agenilor Dacia n cel mai scurt
timp. n funcie de ara de comercializare, versiunile pot fi diferite, anumite echipamente pot s nu fie disponibile (n serie, ca opiune sau ca accesoriu). V rugm s consultai agentul Dacia pentru a primi cele mai recente informaii. Avnd n vedere limitele
de natur tehnic legate de tiprirea acestui material, culorile reproduse n prezentul document pot fi uor diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele folosite la interior. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzis reproducerea parial sau
integral, sub orice form sau prin orice modalitate, a prezentei publicaii, fr acordul scris n prealabil al Dacia.

www.dacia.ro

www.facebook.com/DaciaRomania

30101_BRO_DACIA_L52_09_2012_lucian_v5.indd 1

11/8/12 12:24 PM