UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA DE STUDII EUROPENE

SECIA: GUVERNAN EUROPEAN

TOWN
TWINNING
Wielisze
w
Jibo
u

Coordonator:
Conf.univ.dr. Elena Porumb

JIBOU WIELISZEW
(Romnia) - (Polonia)
STRATEGIA DE
DEZVOLTARE DURABIL A
ORAULUI JIBOU,
JUDEUL SLAJ,
REGIUNEA CRIANA,
ROMNIA
Echipa de proiect:
BRLEA OANA-MARIA
OZSVATH OANA
OA DORINA

Motivaia alegerii temei

Contientizarea beneficiilor dobndite de pe urma

parteneriatelor de nfrire anterioare ex. Biela(Bulgaria),
Penne (Italia)
Dorina de promovare a importanei parteneriatelor de
acest tip n sustenabilitatea oraelor

Jibou, judeul Slaj

Un parteneriat de infrire
bun poate aduce multe
beneficii pentru comunitate
i municipalitate. Prin
aducerea oamenilor
mpreun din diferite pri
ale Europei, nfrirea aduce
oportunitatea de a
mprti probleme,
schimburi de opinii i de a
nelege diferitele puncte de
vedere cu privire la orice
problem n cazul n care
exist un interes comun sau
ngrijorare.

Wieliszew,
regiunea
Legionowo,
Polonia

Grdina botanic Jibou

Mind map

Access mind map @ https

://prezi.com/z6khcd9iue7/european-town-twinni
ng
/

Stakeholder Analysis Matrix

Stakeholder

Parteneri

Proiect
Parc industrial

Primria i
consiliul local

Grovinvest

Parc industrial

Punct de interes
Dezvoltarea localitii
Creterea nivelului de trai
Dezvoltarea industriilor
nepoluante

Dezvoltarea industriei de prelucrare

Contribuii
Asigurarea
infrastructurii
Crearea locurilor de
munc
Atragerea de
investitori strini
80 locuri de munc

a lemnului
Verbelco

Parc industrial

Dezvoltarea industriei de

70 locuri de munc

recondiionare a mobilierului
Arc Grup

Dezvoltarea ariei de producie n

35 locuri de munc

confecii metalice
Roca Real Estate

Fraven SRL Crieni

Consiliul Judeean

Productor de mobilier

24 locuri de munc

Productor de confecii metalice

50 locuri de munc

Modernizarea complexelor de Imbuntirea infrastructurii

servicii sociale pentru copii

sistemului judeean de asisten

Modernizarea cldirilor
centrelor CSC Jibou, dupa

Analiza situaiei actuale

Analiza situaiei cerceteaz relaiile de afaceri i reelele
organizationale din interiorul unei zone i ntre anumite zone, regiuni,
etc. Analiza situaiei urmrete trecutul economic i prezentul oraului
Jibou, i asigur datele de baz pentru identificarea i prioretizarea
aspectelor importante care vor putea fi folosite pentru planurile
viitoare de dezvoltare. Oraul Jibou este amplasat n partea
nord-estic a regiunii istorice Criana, la limita cu regiunea
Transilvania, n partea de nord-est a judeului Slaj, pe malul
stng al rului Some, la confluena acestuia cu Agrijul.
Izvoarele minerale care se gsesc n partea sud-vestic a
oraului sunt cunoscute nc din anul 1906 din Monografia
Slajului scris de Petry Mr i valorificate din anul 1966. Din
punct de vedere floristic i faunistic, zona oraului Jibou se
ncadreaz n provincia central-european carpatic, n
repartiia elementelor biotice se remarc o slab zonalitate
vertical, nota caracteristica fiind data de intercalare a
suprafeelor pduroase cu cele de pajiti secundare i
derivate sau cu terenuri agricole. Stabilirea n acest loc a
populaiei nu a fost ntmplatoare, ci mai ales rezultatul
varietii de specii vegetale i animale necesare att pentru
hran, ct i pentru activitile gospodreti ale populaiei.

Analiza SWOT

PUNCTE TARI

OPORTUNIT
I

PUNCTE
SLABE

AMENINRI

Arborele de probleme
EFECTE

CAUZE

Sustenabilitate nseamn
asigurarea unei mai bune
caliti a vieii, pentru noi i
pentru generaiile viitoare.
Think globally, act locally.
VIZIUNE
Acestea abordare deschide posibilitatea crerii
unor coaliii bazate pe o viziune comun, pe nevoia de
a lucra i realiza proiecte mpreun. Friendly city a
creat baza acestor coaliii, n care, dup ce nvm
mpreun, suntem deschii ctre acceptarea unei
varieti de stiluri de lucru, de via i culturale. Acest
parteneriat are menirea de a facilita schimbul de bune
practici. Vorbim aadar despre implicarea ntr-un
proces continuu de nvare i experiene menit s
duc la dezvoltarea sustenabil a oraului Jibou.

Arborele de obiective
Dezvoltarea
unui sens al
identitii
europene

Schimb
cultural i
educaiona
l

Scopul : maximizarea potenialului educaional, cultural, turistic,

economic al oraului Jibou

Reabilitarea i
conservarea
patrimoniului
natural i
cultural

Dezvoltare
economic
local

Prioritizare/analiz pe variante
Ran
k
1

Obiectiv

Schimb de experien ntre

cetenii oraului Jibou i
cetenii oraului Wieliszew
att la nivel educaional,
cultural, economic

2
Dezvoltarea simului civic al
cetenilor oraului Jibou

4
Reabilitarea i conservarea
motenirii culturale/naturale

Aciune

- organizarea de workshopuri
lunare n care se discut
diverse probleme
brainstorming

Worst case
Neparticiparea unei pri la
evenimentele desfurate,
propuse

- implicarea cetenilor i tinerilor n

activitile curente ale oraului (ex.
Ziua verde)
dezvoltarea unui sens al identitii
europene

Neparticiparea cetenilor la
evenimentele locale/ naionale/
europene desfurate

-crearea unui centru de informare i a

unui site, n ceea ce privete potenialul
turistic al oraului i diversitatea
cultural
- protejarea capitalului natural/
motenirea cultural

Amnarea proiectelor de
renovare a Criptei Wesselenyi
Nealocarea unui spaiu pentru
deschiderea centrului de
informaii
Vandalizarea, neprotejarea
obiectivelor turistice

-turism balnear, cultural, de vacan

prin atragerea turitilor naionali i

Lipsa de interes n atragerea

Best case
Implicarea tuturor
reprezentanilor la
activiti
Dezvoltarea relaiilor,
perfecionarea practicilor i
initiativelor ntre cele 2
orae

Prezena crescut i simul

civic bine dezvoltat
Implicarea activ a
tinerilor
Cetenia europeana
asumat
Susinerea i sprijinul
autoritilor locale n
reabilitarea vestigiilor
culturale
Susinerea public pentru
deschiderea centrului

Promovarea Bilor curative

Jibou, Grdina Botanic,

Plan de aciune
Planul de aciune a fost gndit pe o perioad de 1 an dar activitile au
relevan pentru toi cei 3 ani de implementare a planului de
sustenabilitate.
Realizarea de ntlniri ale membrilor Comitetului Consultativ
Cetenesc cu factori de decizie din cadrul autoritilor publice locale
Atragerea n sfera aciunilor de consiliere, de realizare a unor campanii
de informare a ct mai multor consilieri din ambele orae
Organizarea de ntlniri colective cu cetenii n colile din Jibou
Activiti de atragere, selectare i instruire a voluntarilor
Atragerea de publicitate n paginile buletinului informativ

Monitorizare
Planul de sustenabilitate a fost realizat de aa natur nct s permit verificarea
indicatorilor i adaptarea acestora dac contextul o cere. Pentru a evalua planul de
sustenabilitate s-a folosit conceptul:
- Spune ceea ce faci
- F ceea ce spui
- Dovedete ceea ce ai fcut
Astfel, monitorizarea va fi permanent (ceea ce se ntmpl, n timp ce se ntmpl), fiind
important pentru:
A analiza situaia activitilor propuse n comparaie cu rezultatele obinute;
A determina dac resursele implicate sunt utilizate corespunztor i eficient;
A identifica problemele i riscurile cu care ne confruntm i posibilele soluii;
A se asigura c toate activitile sunt efectuate corect, la timp i de ctre personal adecvat;
A folosi experiena acumulat n activitile care urmeaz;
A determina dac modul n care activitile au fost planificate bine n comparaie cu
rezultatele obinute i problemele aprute pe parcurs.

Evaluare/control
Literatura de specialitate nu este foarte bogat n domeniul
evalurii relaiilor de nfrire. Pn n prezent nu a fost creat un
instrument care s poat msura i evalua relaiile de nfrire i
calitatea lor.
Un posibil instrument de evaluare a unor astfel de parteneriate
ar fi chestionarul i interviurile telefonice, menite s ofere
o imagine de ansamblu a evoluiei acordului de nfrire dintre
cele dou orae. Opinia obiectiv a comunitilor dornice s i
exprime punctul de vedere dar i al autoritilor este la fel de
important n supravegherea acestui proiect. Oraele care se
implic n astfel de relaii de cooperare nu trebuie s fie
poziionte aproape de graniele geografice pentru a putea
coopera, aa cum este necesar n cazul cooperrii
transfrontaliere. Ele au nevoie doar s i gseasc un partener
care s aib nevoi asemntoare pentru a putea dezvolta i

Concluzii
Twinning-ul este cea mai vizibil form de cooperare european, acest tip de
relaie de cooperare fiind realizat ntre sate, aglomerri urbane, municipaliti,
provincii i orae. Dup cum este stipulat pe site-ul oficial al nfririlor, ele pot
acoperi o gam larg de activiti i domenii, precum arta i cultura, tineretul,
cetenia, dezvoltarea economic local, dezvoltarea durabil a comunitii,
serviciilor publice locale, incluziunea social, solidaritate etc.
Cetenilor comunitii le va fi adus la cunotin Planul de Sustenabilitate Prin
nfrire prin expunerea acordului ntr-un spaiu accesibil unde va putea fi
consultat, la fel i activitile ntreprinse.
Twinning-ul poate crete implicarea i participarea activ n societate, poate
determina dezvoltarea de relaii prin diverse vizite realizate de ctre oficialii
unei ri, efectuarea de schimburi de experien i bune practici. Acesta poate
contribui la consolidarea dialogului i nelegerii ntre cetenii europeni i este
un instrument excelent pentru promovarea dezvoltrii internaionale n diferite
domenii.