Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fiecrui gaz cu efect de ser, lund n considerare orice decizii relevante ale
Conferinei prilor. Orice revizuire a potenialului de nclzire global va fi
pus n aplicare doar la acele obligaii stipulate n art. 3, cu respectarea
oricrei perioade de obligaii adoptate ulterior acelei modificri.
Art. 6
(la data 28-Dec-2006 Art. 6 a se vedea referinte de aplicare din Ghid din 2006 )
1.Pentru a-i ndeplini obligaiile ce i revin din art. 3 orice parte inclus n
anexa nr. I poate transfera ctre sau achiziiona de la orice alt parte uniti
de reducere a emisiilor rezultate din proiecte ce au ca scop reducerea
emisiilor rezultate din activitatea uman de la surse sau intensificarea
absorbiilor de gaze cu efect de ser n orice sector al economiei, asigurnduse c:
a)orice astfel de proiect are aprobarea prilor implicate;
b)orice astfel de proiect are ca scop o reducere a emisiilor de la surse sau
creterea absorbiilor, suplimentar fa de ceea ce rezult din proiectul iniial;
c)nu se achiziioneaz nici o unitate de reducere a emisiilor, dac nu se
respect obligaiile prevzute la art. 5 i 7; i d) achiziionarea de uniti de
reducere a emisiilor va fi suplimentat cu aciuni interne n scopul ndeplinirii
angajamentelor din art. 3.
2.Conferina prilor ce servete ca reuniune a prilor la prezentul protocol
poate, n prima sa sesiune sau ct mai curnd posibil dup aceea, s
elaboreze linii directoare pentru implementarea prevederilor acestui articol,
incluznd verificarea i raportarea.
3.O parte inclus n anexa nr. I poate autoriza entiti legale s participe,
asumndu-i responsabilitatea, la aciuni legate de generarea, transferul sau
achiziia unitilor de reducere a emisiilor n conformitate cu prevederile
acestui articol.
4.Dac o problem de implementare a unei pri incluse n anexa nr. I, a
cererilor la care se face referire n acest articol, este identificat n
concordan cu prevederile relevante ale art. 8, transferrile i achiziiile de
uniti de reducere a emisiilor pot continua s fie fcute dup ce problema a
fost identificat, fcnd astfel posibil ca nici una dintre aceste uniti s nu
poat fi folosit de vreuna dintre pri pentru a-i ndeplini obligaiile
cuprinse n art. 3 pn cnd orice problem de conformare va fi rezolvat.
Art. 7
1.Fiecare parte inclus n anexa nr. I va ncorpora n inventarul su anual
pentru emisiile rezultate din activitatea uman, provenite de la surse i din
reinerea prin absorbie a gazelor cu efect de ser, necontrolate de Protocolul
de la Montreal, prezentate n concordan cu deciziile relevante ale
Conferinei prilor, informaiile suplimentare necesare pentru scopurile
asigurrii conformitii cu prevederile art. 3, n concordan cu paragraful 4
de mai jos.
2.Fiecare parte inclus n anexa nr. I va ncorpora n comunicarea sa
naional, transmis n conformitate cu art. 12 din convenie, informaii
suplimentare necesare pentru a demonstra conformarea cu angajamentele
prezentului protocol, n conformitate cu paragraful 4.
3.Fiecare parte inclus n anexa nr. I va furniza anual informaiile cerute prin
paragraful 1, ncepnd cu primul inventar fcut sub auspiciile conveniei
Art. 11
1.n implementarea art. 10 prile vor lua n considerare prevederile art. 4
paragrafele 4, 5, 7, 8 i 9 din convenie.
2.n contextul implementrii art. 4 paragraful 1 din convenie n
concordan cu prevederile art. 4 paragraful 3 i ale art. 11 din convenie i
prin capacitatea de operare a mecanismului financiar al entitii sau
entitilor conveniei, rile pri dezvoltate i alte pri dezvoltate incluse n
anexa nr. II la convenie vor trebui:
a)s prevad resurse financiare noi i suplimentare pentru a acoperi costurile
totale ale rilor pri n curs de dezvoltare n promovarea implementrii
angajamentelor existente n art. 4 paragraful 1a) din convenie, care sunt
cuprinse n art. 10 lit. a); i
b)s prevad, de asemenea, acele resurse financiare, inclusiv pentru
transferul de tehnologie, necesare rilor pri n curs de dezvoltare n scopul
realizrii costurilor totale suplimentare pentru promovarea implementrii
angajamentelor asumate n art. 4 paragraful 1 din convenie, care sunt
cuprinse n art. 10 i care sunt acorduri ntre o ar parte n curs de
dezvoltare i entitatea sau entitile internaionale la care se face referire n
art. 11 din convenie, n concordan cu acel articol.
Implementarea angajamentelor existente va trebui s in seama de
necesitatea circulaiei adecvate i previzibile a fondurilor i de importana
distribuiei corespunztoare pe ri pri dezvoltate. Liniile directoare ale
entitii sau entitilor cu rol n operarea mecanismului financiar al
Conveniei, inclusiv cele agreate naintea adoptrii prezentului protocol, se
vor aplica mutatis mutandis prevederilor acestui paragraf.
3.rile pri dezvoltate i alte pri dezvoltate menionate n anexa nr. II la
convenie pot, de asemenea, furniza i rile pri n curs de dezvoltare pot
profita de resurse financiare pntru implementarea art. 10 prin canale
bilaterale, regionale i multilaterale.
Art. 12
1.Prin prezenta se definete un mecanism de dezvoltare nepoluant.
2.Scopul acestui mecanism de dezvoltare nepoluant va fi de asistare a
prilor neincluse n anexa nr. 1 n realizarea dezvoltrii durabile, de a
contribui la ndeplinirea obiectivelor finale ale conveniei i de a acorda
asisten prilor incluse n anexa nr. I n realizarea conformitii cu
angajamentele de limitare cuantificat i de reducere a emisiilor stipulate n
art. 3.
3.n legtur cu mecanismul de dezvoltare nepoluant:
a)prile neincluse n anexa nr. I vor beneficia de activitile proiectului,
avnd ca rezultat certificarea reducerilor de emisii cuantificate; i
b)prile incluse n anexa nr. I pot folosi reducerile omologate de emisii din
acele activiti ale proiectului ce contribuie la conformarea cu o parte a
angajamentelor de limitare cantitativ i de reducere a emisiilor sub nivelul
prevzut n art. 3, astfel cum au fost determinate de Conferina prilor ce
servete ca reuniune a prilor la prezentul protocol.
4.Mecanismul de dezvoltare nepoluant va trebui s fie supus autoritii i
conducerii Conferinei prilor ce servete ca reuniune a prilor la acest
de mai sus trebuie s intre n vigoare, pentru acele pri care l-au acceptat,
n termen de 90 de zile de la data nregistrrii la depozitar a unui instrument
de acceptare de ctre cel puin trei ptrimi din numrul prilor la prezentul
protocol.
5.Amendamentul va intra n vigoare pentru orice alt parte n termen de 90
de zile de la data la care acea parte depune la depozitar instrumentele sale
de acceptare a amendamentului menionat.
Art. 21
1.Anexele la prezentul protocol fac parte integrant din acesta i, cu excepia
cazurilor n care este n mod expres menionat, o referire la acest protocol
constituie n acelai timp o referire la orice anex. Orice anex adoptat dup
intrarea n vigoare a acestui protocol va fi limitat la liste, forme i la orice
alte materiale de natur descriptiv, care au caracter tiinific, tehnic,
procedural sau administrativ.
2.Orice parte poate face propuneri pentru o anex la prezentul protocol i
poate propune amendamente la anexele la acesta.
3.Anexele la prezentul protocol i amendamentele la anexele la acesta
trebuie adoptate ntr-o edin ordinar a Conferinei prilor ce servete ca
reuniune a prilor la prezentul protocol. Textul oricrei anexe propuse sau al
amendamentului la o anex trebuie comunicat prilor de ctre secretariat cu
cel puin 6 luni naintea ntlnirii la care a fost propus spre adoptare.
Secretariatul trebuie, de asemenea, s comunice textul oricrei anexe
propuse sau al amendamentului la o anex prilor i semnatarilor la
Convenie i, spre informare, depozitarului.
4.Prile vor trebui s depun toate eforturile pentru a ajunge la consens n
ceea ce privete orice anex propus sau amendament la o anex. Dac
toate eforturile pentru realizarea consensului au fost epuizate i nu s-a ajuns
la o nelegere, anexa sau amendamentul la anex va fi adoptat, ca ultim
modalitate, cu o majoritate de trei ptrimi din numrul voturilor prilor
prezente la ntlnire i cu drept de vot. Anexa sau amendamentul la anex
adoptat va fi comunicat depozitarului de ctre secretariat, care l va
transmite tuturor prilor pentru a obine acceptul acestora.
5.O anex sau un amendament la o anex, alta dect anexa A sau B, care a
fost adoptat n concordan cu paragrafele 3 i 4 de mai sus, va intra n
vigoare pentru toate prile la prezentul protocol n termen de 6 luni de la
data comunicrii de ctre depozitar acelor pri spre adoptare sau amendare
a anexei, cu excepia acelor pri care au notificat depozitarului, n scris, n
acea perioad, neacceptarea anexei sau amendamentului la anex. Anexa
sau amendamentul la anex va intra n vigoare pentru prile care i retrag
notificarea de neacceptare n termen de 90 de zile de la data la care
retractarea acestei notificri a fost primit de ctre depozitar.
6.Dac adoptarea unei anexe sau a unui amendament la o anex implic un
amendament la prezentul protocol, acea anex sau amendament la anex nu
va intra n vigoare pn cnd amendamentul respectiv la prezentul protocol
nu intr n vigoare.
7.Amendamentele la anexele A i B la prezentul protocol trebuie s fie
adoptate i s intre n vigoare n concordan cu procedura prezentat n art.
ANEXA A:
ANEXA B:
Statul parte
Australia
.....................................................................................................
Austria
.......................................................................................................
Belgia
........................................................................................................
Bulgaria*)
..................................................................................................
Canada
......................................................................................................
Croaia*)
...................................................................................................
Republica Ceh*)
......................................................................................
Danemarca
................................................................................................
Estonia*)
...................................................................................................
Comunitatea European
.............................................................................
Finlanda
....................................................................................................
Frana
.......................................................................................................
Germania
Angajament de
limitare cantitativ sau
de reducere (procentaj
dinanul sau perioada
de referin)
108
92
92
92
94
95
92
92
92
92
92
92
92
..................................................................................................
Grecia
.......................................................................................................
Ungaria*)
..................................................................................................
Islanda
......................................................................................................
Irlanda
......................................................................................................
Italia
..........................................................................................................
Japonia
......................................................................................................
Letonia*)
...................................................................................................
Liechtenstein
..............................................................................................
Lituania*)
...................................................................................................
Luxemburg
.................................................................................................
Monaco
.....................................................................................................
Olanda
.......................................................................................................
Noua Zeeland
...........................................................................................
Norvegia
....................................................................................................
Polonia*)
...................................................................................................
Portugalia
...................................................................................................
Romnia*)
.................................................................................................
Federaia Rus*)
........................................................................................
Slovacia*)
..................................................................................................
Slovenia*)
..................................................................................................
Spania
........................................................................................................
Suedia
........................................................................................................
Elveia
........................................................................................................
Ucraina*)
...................................................................................................
Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord
..........................................
Statele Unite ale Americii
............................................................................
92
94
110
92
92
94
92
92
92
92
92
92
100
101
94
92
92
100
92
92
92
92
92
100
92
93
________
*) ar n curs de tranziie spre o economie de pia.
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 81 din data de 16 februarie 2001
Forma sintetic la data 03-Apr-2014. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct
i tehnologia Acte Sintetice sunt mrci inregistrate ale Wolters Kluwer.