Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Combaterea Discriminarii Un Pas Spre Egalitate Si Diver
Combaterea Discriminarii Un Pas Spre Egalitate Si Diver
Combaterea discriminrii
n Romnia:
un pas spre egalitate
i diversitate
CUPRINS
I. Combaterea discriminrii n Romnia
- evoluii, statistici
15
59
71
INTRODUCERE
Broura pe care o avei n fa este editat i tiprit n cadrul
proiectului "CARAVANA DIVERSITII", desfurat n perioada 12
mai - 18 iunie 2006 n Romnia cu sprijinul Comisiei Europene, prin
Programul comunitar de aciune pentru combaterea discriminrii
(2001 - 2006).
"CARAVANA DIVERSITII" este un proiect itinerant
organizat de Departamentul pentru Relaii Interetnice al Guvernului
Romniei cu participarea Consiliului Naional pentru Combaterea
Discriminrii i cuprinde o serie de ntlniri i concursuri cu elevi din
licee de renume aflate n principalele centre multietnice ale rii.
Succesiunea momentelor este urmtoarea: 12 - 13 mai, Constana; 19 20 mai, Suceava; 26 - 27 mai, Cluj; 2 - 3 iunie, Timioara; 9 - 10 iunie,
Turnu Severin. Programul se ncheie la Bucureti, unde ctigtorii
concursurilor, avnd ca tematic integrarea european i combaterea
discriminrii, se vor ntlni ntre 16 i 18 iunie. n paralel are loc un
concurs de fotografie digital care i propune s surprind n imagini
inedite diversitatea uman.
La modulul final, programat la Bucureti, sunt invitai i tineri
din strintate. Oficialiti din cadrul Guvernului, Departamentului
pentru Relaii Interetnice, Consiliului Naional pentru Combaterea
Discriminrii vor oferi premii elevilor care se evideniaz prin cele mai
bune rezultate.
"CARAVANA DIVERSITII" este cel de-al treilea proiect
organizat de autoritile romne n contextul desfurrii Programului
comunitar de aciune pentru combaterea discriminrii (2001 - 2006).
Echipa de proiect
Ordonana de Guvern nr. 137 din 31 august 2000 privind prevenirea i sancionarea tuturor
formelor de discriminare, publicata n Monitorul Oficial al Romniei nr. 431 din 2 septembrie 2000.
2
Legea nr. 48 din 16 ianuarie 2002 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 137/2000, privind
prevenirea i sancionarea tuturor formelor de discriminare, publicat n Monitorul Oficial, Partea I
nr. 69 din 31 ianuarie 2002.
3
Ordonana de Guvern nr.77/2003 din 28 august 2003 pentru modificarea i completarea
Ordonanei de Guvern nr.137/2000, publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 619 din 30 august
2003.
4
Legea nr. 27 din 5 martie 2004 privind aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 77/2003 pentru
modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea i sancionarea
tuturor formelor de discriminare, publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 216 din 11 martie 2004.
10
Discriminarea direct
Dispoziia de a discrimina
Discriminarea indirect
Hruirea
Victimizarea
Discriminarea direct
Tratament / Criteriu / Scop/efect / Drept:
orice deosebire, excludere, restricie, preferin pe baz de ras,
naionalitate, etnie, limb, religie, categorie social, convingeri, sex,
orientare sexual, vrst, handicap, boal cronic necontagioas,
infectarea HIV ori apartenen la o categorie defavorizat care are ca
scop sau ca efect restrngerea ori nlturarea recunoaterii, folosinei sau
exercitrii, n condiii de egalitate a drepturilor omului i a libertilor
fundamentale ori a drepturilor recunoscute de lege
Dispoziia de a discrimina
Dispoziia de a discrimina persoanele pe oricare din temeiurile
de ras, naionalitate, etnie, limb, religie, categorie social, convingeri,
sex, orientare sexual, vrst, handicap, boal cronic necontagioas,
infectarea HIV ori apartenen la o categorie defavorizat este
considerat discriminare.
Discriminare indirect
Prevederile, criteriile sau practicile aparent neutre care
dezavantajeaz anumite persoane, pe baz de ras, naionalitate, etnie,
limb, religie, categorie social, convingeri, sex, orientare sexual,
vrst, handicap, boal cronic necontagioas, infectarea HIV ori
apartenen la o categorie defavorizat fa de alte persoane, n afara
cazului n care aceste prevederi, criterii sau practici sunt justificate
obiectiv de un scop legitim, iar metodele de atingere a acelui scop sunt
adecvate i necesare
11
Dovada discriminrii
Dovada discriminrii se poate face prin orice mijloc de prob,
inclusiv inregistrri audio i video.
Eliminarea tuturor formelor de discriminare
Eliminarea tuturor formelor de discriminare se realizeaz prin:
a) prevenirea oricror fapte de discriminare, prin instituirea
unor msuri speciale, inclusiv a unor aciuni afirmative, n
vederea proteciei persoanelor defavorizate care nu se bucur
de egalitatea anselor;
b) mediere prin soluionarea pe cale amiabil a conflictelor
aprute n urma svririi unor acte/fapte de discriminare;
c) sancionarea comportamentului discriminatoriu
Sanciuni aplicabile pentru svrirea unui fapt/act de discriminare
Nerespectarea prevederilor legale n materia ne-discriminrii
atrage dupa sine sancionarea contravenional care poate consta n
avertisment sau amend de la 200 RON la 2000 RON, dac
13
16
17
Colegiul
Director
Cabinet demnitar
PREEDINTE
Compartiment audit
Serviciul
Administrativ
Serviciul
Juridic i de
Inspecie
Serviciul
Management
Resurse
Umane i
Financiare
Nr. Crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
Criteriul de
discriminare
Ras
Naionalitate
Etnie
Limba
Religie
Categorie
(pensionari)
Categorie
(proprietari)
Categorie
(refugiai)
Categorie
(apatrizi)
Convingeri
Gen
2002
Nr. Petiii
primite
0
1
34
0
2
social 17
2003
Nr. Petiii
primite
0
12
66
2
9
74
2004
Nr. Petiii
primite
1
21
45
1
9
45
social 7
43
13
social 1
social 1
12
14
23
13
4
3
2005
Nr. Petiii
primite
1
39
85
2
11
90
19
9
21
Total
petiii
22
Orientare sexual
Vrst
Dizabilitate
Boal
cronic
necontagioas
Infectarea HIV
Categorie defavorizat
Altele
(conflicte
de
munc, moteniri, litigii,
etc.)
1
6
3
0
5
11
31
0
6
14
18
6
9
17
21
2
0
2
52
1
0
184
15
10
108
10
6
61
134
473
353
382
Petent
Prefectura
Suceava
Contravenient
Bucovina Sev
(Suceava)
Aven
Amentza
Ziua de Vest
(Timioara)
Sanciune
Amend
contravenional
n cuantum de 2
milioane lei
Stare de fapt
Publicarea unui articol cu
caracter discriminatoriu la
adresa etniei rome
n fapt, articolul cu titlul
Afaceri murdare comise de
tartorul ARR Suceava, face
referiri la comunitatea rom,
afirmnd: un grup de
igani...jegoi pe care Petrescu i
ine n brae i le d absolut tot
ce le trebuie.
Amend
Publicarea unui articol cu
contravenional
caracter discriminatoriu la
n cuantum de 2 adresa etniei rome
milioane lei
n fapt, articolul cu titlul
Rromania conine afirmaii
referitoare la comportamentul
etnicilor rromi n spaiul
Criteriu
Etnie
Etnie
23
24
MIP
MC
(Ploieti)
Romani
Criss
Barul
Casablanca
(Botoani)
Romani
Criss
Complex
Moldova
(Botoani)
Etnie
Etnie
25
26
PE
S.C.
Telecabina
Predeal
Avertisment
Discriminare pe criteriul
categoriei sociale (Preferina
unor persoane naintea altora)
n fapt, petentul a reproat
angajailor S.C. Teleferic
Prahova S.A. c persoanele care
stau la rnd la ua de acces
destinat turitilor sunt supui
unui tratament discriminatoriu n
raport cu un grup de persoane de
la Postul de Televiziune Antena
1 care a fost introdus pentru
transport cu telecabina pe ua de
acces a personalului.
Categorie
Social
Romani
Criss
Discoteca
Number One
(Roman)
Avertisment
28
Accept
Ziua
(Bucureti)
Amend
contravenional
n cuantum de 2
milioane lei
Etnie
Publicarea unui articol cu
caracter discriminatoriu la
adresa etniei rome.
n fapt, n cotidianul Ziua
Opiniei a fost publicat un articol
cu titlul Strategia Guvernului n
care autorul acestuia, Cristi
Pantelimon, i expune propria
opinie cu privire la Strategia de
mbuntire a situaiei romilor.
Acesta afirm c: problema
iganilor nu vine din lipsa de
libertate, ci tocmai din absena unei
stniri, a unei conduceri pe care
s-o recunoasc legitim,
adugnd c Guvernul trebuie s
tie ns c exist cazuri n care
familiile de igani sunt cele care i
infecteaz copiii cu HIV pentru a
beneficia de ajutoarele aferente
acestor cazuri.
IJP - Buzu
10
GRADO
S.C. BeniCarmen
(Buzu)
Amend
contravenional
n cuantum de 4
milioane lei
Etnie
Sex,
Vrst
29
MC
Primria
Bogdneti
(Vaslui)
12
Autosesizare
Discoteca
Karma
(Cluj)
13
Autosesizare
Discoteca Vox
(Focani)
30
Amend
contravenional
n cuantum de 7
milioane lei.
Sex,
Vrst
Etnie
Etnie
Avertisment
14
Autosesizare
Clubul
Princes
Casino
(Bucureti)
15
Autosesizare
16
Autosesizare
Spring Time
(Arad)
Avertisment
17
Autosesizare
Naional
Avertisment
18
Autosesizare
Avertisment
19
Autosesizare
20
Autosesizare
21
Autosesizare
Romnia
Liber
Evenimentul
zilei
Monitorul de
Bucureti
Adevrul
22
Autosesizare
Ziarul
Avertisment
23
Autosesizare
Ziua
Avertisment
24
Romani
Criss
coala
general
Avertisment
32
Avertisment
Avertisment
Avertisment
Vrst,
Sex, Etnie
Vrst,
Sex, Etnie
Vrst,
Sex, Etnie
Vrst,
Sex, Etnie
Vrst,
Sex, Etnie
Vrst,
Sex, Etnie
Vrst,
Sex, Etnie
Etnie
25
Romani
Criss
26
Attitude
fa de cei majoritari
n fapt, elevii de etnie rom
nvau separat de elevii
majoritari, ntr-o alt cldire i n
condiii inferioare.
Piaa de la A Avertisment
Publicarea unui anun cu
Etnie
la Z
caracter discriminatoriu.
n fapt, cotidianul Piaa de la A
Familia T
la Z a publicat un anun de
nchiriere, prin care se interzicea
persoanelor de etnie rom
locaiunea imobilului.
Amend
Orientare
SM
Publicarea unor articole cu
contravenional
sexual
caracter discriminatoriu.
n cuantum de 2 n fapt, Gazeta de Cluj a
publicat articolul cu titlul
milioane lei
Homosexualii se destrbleaz
n spaiile Vaticanului , articol
prin care se se atac
comunitatea gay prin folosirea
unui limbaj agresiv.
33
27
Romani
Criss
MP
28
Autosesizare
29
RD
Camera
Deputailor
34
Avertisment
30
31
Autosesizare
BVP
Monitorul de Avertisment
Vrancea
SA
Avertisment
S.C.Creative
Vision
International
S.R.L.
Avertisment
Etnie
Vrst
35
RD
Camera
Deputailor
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane lei.
33
Autosesizare
DA
Avertisment
36
Domiciliu
Naionalitate
34
O I,
P G,
B G,
B V,
TD
Avertisment
Primria
Stneti (jud.
Vlcea
35
Partida
Romilor
CM
Avertisment
Avertisment
36
LE
Uniunea
Notarilor
Publici
37
DO
SC.
Cobra Avertisment
Impex S.R.L
38
Vrst
Sex
Spitalul
Judeean
Arad
OSIM
Avertisment
Romani
Criss
MT
Avertisment
41
Liga
Europa
Pro B A
Avertisment
42
PM
KG
Avertisment
38
KE
39
Autosesizare
40
Avertisment
Infectare
HIV
Domiciliu
Etnie
Naionalitate
Naionalitate
39
RF
NFM
Avertisment
44
BDC
Romaero S.A.
Avertisment
45
CC
IE
46
Autosesizare
Tv Alpha
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Avertisment
Anun cu caracter
discriminatoriu
Partida
Romilor
Social
Democrat
DBA
Avertisment
Articol cu caracter
discriminatoriu la adresa etniei
rome
48
Romani
Criss
MT
Avertisment
49
H D,
D C. C,
AP
Amend
contravenional
47
40
Naionalitate
Convingeri
Sex,
Vrst,
Domiciliu
Etnie
50
SI
(M.I.S.A.)
DA
I.N.A.
n cuantum de 5
milioane lei
Avertisment
Condiionarea participrii unui
curs de specializare
01.09.2004 30.12.2004
51
BF
BG
Avertisment
52
Autosesizare
Avertisment
53
Autosesizare
Primria Luna,
Consiliul Local
Luna
Primria Luna
54
SL
SI
Amend
contravenional
n cuantum de 10
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Vrst
Etnie
Categorie
Social
Categorie
Social
41
57
Prefectura
Covasna
Prefectura
Covasna
Autosesizare
Primria Sf.
Gheorghe
Primria Sf.
Gheorghe
NB
58
Cartel Alfa
59
Agenia de
monitorizare
a presei
Academia
Caavencu,
Romani
Criss
Autosesizare
S.C. Erdemir
Romnia
S.R.L.
Club
Bamboo
56
60
42
VO
Avertisment
Avertisment
Amend
contravenional
n cuantum de 6
milioane
Avertisment
Impunerea condiiei de
cunoatere a limbii turce
Limb
Avertisment
Etnie
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
NDM
Primria Tia
Mare
62
S.A.D.O
Consiliul Local
Timioara
63
AJP
Fundaia
Principesa
Margareta a
Romniei
04.01.2005 31.12.2005
64
Comunitatea Autorul
ruilor lipoarticolului
veni din Romnia - M. I.
65
Uniunea
M. M.
General a
Pensionarilor
din Romnia
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Amend
Contravenional
n cuantum de 5
milioane
Categorie
social
Amend
contravenional
n cuantum de 10
milioane.
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Etnie
Categorie
social
43
66
67
Filiala
Bacu
CRJ
ACCEPT
S. I.
Amend
contravenional
n cuantum de 10
milioane
Avertisment
Afirmaii cu caracter
Orientare
discriminatoriu referitoare la
sexual
orientarea sexual a domnului P.
M. G.
Refuzul de a primi un grup de
Etnie
romi s intre n incinta clubului.
Romani
CRISS, AMP
Academia
Caavencu
M. C.
Club Bamboo
S.C. Nibia
S.R.L.
Avertisment
69
Romani
CRISS
Anunul
Telefonic
70
Romani
CRISS
Contravenient
ul care a dat
spre publicare
anunul
Amend
contravenional
n cuantum de 7
milioane
Avertisment
68
44
Etnie
Autosesizare,
Liga Pro
Europa
M. I.
72
Autosesizare
TAROM
73
M. V.
BRD Groupe
Societe
Generale
74
Agenia de
Dezvoltare
Comunitar
mpreun
Autosesizare
Duval Impex
2001 SRL
75
FC Steaua
Bucureti
Amend
contarvenional
n cuantum de 5
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 20
milioane
Avertisment
Amend
contravenional
n cuantum de 40
milioane
Afirmaii cu caracter
discriminator fcute n timpul
unui discurs public.
Naionalitate
Orientare
sexual
Etnie
Etnie
45
Ras
G. P.
Amend
contravenional
n cuantum de 20
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 10
milioane
Avertisment
E. N.
Avertisment
Afirmaii cu caracter
discriminatoriu la adresa etniei
rome
Etnie
76
Autosesizare
G. S.
77
Autosesizare
B. C.
78
Autosesizare
A. S.
79
Agenia de
monitorizare
a presei
Academia
Caavencu
Agenia de
monitorizare
a presei
Academia
Caavencu
80
46
Etnie
CRJ D. V.
E. P.
Avertisment
82
CRJ D. V.
A. M.
Avertisment
83
CRJ D. V.
R. .
Avertisment
84
CRJ D. V.
Avertisment
85
CRJ D. V.
Inspectoratul
colar
Judeean
Prahova
Primria Mizil
Amend
contravenional
n cuantum de 6
milioane
47
M. V.
I. L.
Avertisment
87
C. D. M.
H. A.
Avertisment
88
G.C.
R. R.
Avertisment
89
Romani
CRISS
O. B.
Avertisment
90
Romani
CRISS
E-Jobs
91
Romani
CRISS
S.C. Adrasim
S.R.L.
Amend contravenional n
cuantum de 4
milioane
Amend
contravenional
n cuantum de 20
milioane
48
Afirmaii cu caracter
discriminatoriu la adresa
naionalitii maghiare a
petentului
nclcarea dreptului la demnitate
personal a unei persoane
infectate HIV
Refuzul de a promova o
persoan de naionalitate romn
n postul de director adjunct n
cadrul unei coli.
Publicarea unui articol cu
caracter discriminator la adresa
etniei rome
Apariia pe site-ul E-jobs a unui
anun cu caracter discriminatoriu
Naionalitate
Etnie
Infectare
HIV
Naionalitate
Etnie
Etnie
Autosesizare
Ziarul
Avertisment
93
Autosesizare
Ziua
Avertisment
94
Autosesizare
7Plus
Avertisment
95
Autosesizare
Atac
Avertisment
96
Autosesizare
Adevarul
Avertisment
97
Autosesizare
Jurnalul
Naional
Avertisment
98
Autosesizare
Libertatea
Avertisment
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
49
Autosesizare
Evenimentul
Zilei
Avertisment
100
Autosesizare
Bursa
Avertisment
101
Autosesizare
Romnia
Liber
Avertisment
102
Autosesizare
Consiliul
Judeean Cluj
Amend
contravenional
n cuantum de 40
milioane
103
R. M.
G. L.
Avertisment
104
Romani
CRISS
Gazeta de
Nord Vest
Avertisment
50
Vrst,
Gen
Afirmaii discriminatorii la
adresa etniei rome
Afirmaii discriminatorii la
adresa etniei rome
Etnie
Vrst,
Gen
Vrst,
Gen
Categorie
social
Etnie
105
K. A.
Club Sportiv
Steaua
Bucureti
106
Autosesizare
S. A.
107
P. C.
Primria Tg.
Frumos
108
M.C.
M.A.I.
Avertisment
109
Autosesizare
SC Miercurea
Ciuc
Amend
contravenional
n cuantum de 5
milioane
Scandri cu caracter
discriminatoriu la adresa
suporterilor i juctorilor echipei
S.C. Miercurea Ciuc
Afirmaii discriminatorii la
adresa etniei rome
Naionalitate
ngrdirea dreptului de a
desfura activitatea economic
din cauza etniei
Adoptarea unor hotrri prin
care tinerele fete, candidate la
concursurile de admitere n
nvmntul militar, care sunt
nsrcinate, sunt respinse
Suporterii clubului de hochei pe
ghea S.C. Miercurea Ciuc au
scandat afar, afar cu iganii
din ar i romni mpuii la
adresa suporterilor i juctorilor
echipei Steaua Bucureti
Etnie
Etnie
Categorie
social
Naionalitate
51
Domiciliu
Autorii
anunurilor
incriminate
Amend
contravenional
n cuantum de 4
milioane
Etnie
Atac
Avertisment
Publicarea pe site-ul
www.anuntultau.ro a unor
anunuri cu caracter
discriminator la adresa etniei
rome.
Publicarea unor articole, n
cotidianul Atac, cu caracter
discriminator la adresa
petentului
110
Autosesizare
Primria
Miercurea
Ciuc
111
Liga Pro
Europa
Magazinul
Rich Life
112
Organizaia
pentru copii
i aduli cu
nevoi
speciale
Romani
CRISS
Fundaia Copii
Sntoi
. A.
113
114
52
Etnie
Dizabilitate
Orientare
sexual
115
Muzeul
Naional al
Agriculturii
P. S.
116
Autosesizare
Fundaia
Humanitas
Gura Popii
117
Autosesizare
Consiliul Local
Pesceana
Avertisment
118
C.A.
Avertisment
119
G. M.
120
G.M.
S.C. Dalcor
Import-Export
S.R.L.
Uniunea
Naional a
Notarilor
Publici
Ministerul
Justiie
Avertisment
Avertisment
Etnie
Religie
Refuzul de a organiza un
concurs de admitere n cadrul
UNNP pentru persoane cu
dizabiliti.
Refuzul de a organiza un
concurs de admitere n cadrul
Dizabilitate
Religie
Categorie
social
Dizabilitate
53
121
Autosesizare
D. B.
Avertisment
122
T. A.
M.E.C.
Avertisment
123
Gazeta Vii
Jiului
O. M.
Avertisment
124
I. P.
54
Etnie
Categorie
Social
Etnie
Convingeri
58
63
65
cncd@cncd.org.ro
adrian.bunoaica@cncd.org.ro
corina.macoveanu@cncd.org.ro
dezideriu.gergely@cncd.org.ro
gheorghe.ionita@cncd.org.ro
madalina.rosu@cncd.org.ro
monica.vasile@cncd.org.ro
roxana.truinea@cncd.org.ro
69
70
PRIM-MINISTRU
MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
Contrasemneaza:
Ministru delegat pe langa primul-ministru pentru minoritatile nationale,
Eckstein Kovacs Peter
Ministrul muncii si protectiei sociale,
Smaranda Dobrescu
Ministru de stat, ministrul sanatatii,
Hajdu Gabor
Ministrul educatiei nationale
Adrian Miroiu,
secretar de stat
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Ministrul functiei publice,
Ioan Onisei,
secretar de stat
82
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 69 din 31 ianuarie 2002
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
ARTICOL UNIC
Se aproba Ordonanta Guvernului nr. 137 din 31 august 2000 privind
prevenirea si sanctionarea tuturor formelor de discriminare, adoptata in
temeiul art. 1 lit. S pct. 2 din Legea nr. 125/2000 privind abilitarea
Guvernului de a emite ordonante si publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 431 din 2 septembrie 2000, cu urmatoarele
modificari si completari:
1. Articolul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 1. - (1) In Romania, stat de drept, democratic si social,
demnitatea omului, drepturile si libertatile cetatenilor, libera dezvoltare
a personalitatii umane reprezinta valori supreme si sunt garantate lege.
(2) Principiul egalitatii intre cetateni, al excluderii privilegiilor si
discriminarii sunt garantate in special in exercitarea urmatoarelor
drepturi:
a) dreptul la un tratament egal in fata instantelor judecatoresti si a
oricarui alt organ jurisdictional;
b) dreptul la securitatea persoanei si la obtinerea protectiei statului
impotriva violentelor sau maltratarilor din partea oricarui individ, grup
sau institutie;
c) drepturile politice, si anume drepturile electorale, dreptul de a
participa la viata publica si de a avea acces la functii si demnitati
publice;
d) drepturile civile, in special:
(i) dreptul la libera circulatie si la alegerea resedintei;
83
86
PRESEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VACAROIU
90
EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 619 din 30 august 2003
In temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 1 pct. III.11 din Legea nr.
279/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante,
Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta.
ART. I
Ordonanta Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea si sanctionarea
tuturor formelor de discriminare, publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 431 din 2 septembrie 2000, aprobata cu
modificari si completari prin Legea nr. 48/2002, se modifica si se
completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2. - (1) Potrivit prezentei ordonante, prin discriminare se
intelege orice deosebire, excludere, restrictie sau preferinta, pe baza de
rasa, nationalitate, etnie, limba, religie, categorie sociala, convingeri,
gen, orientare sexuala, varsta, dizabilitate, boala cronica necontagioasa,
infectarea HIV ori apartenenta la o categorie defavorizata care are ca
scop sau efect restrangerea ori inlaturarea recunoasterii, folosintei sau
exercitarii, in conditii de egalitate, a drepturilor omului si a libertatilor
fundamentale ori a drepturilor recunoscute de lege, in domeniul politic,
economic, social si cultural sau in orice alte domenii ale vietii publice.
(2) Sunt discriminatorii, potrivit prezentei ordonante, prevederile,
criteriile sau practicile aparent neutre care dezavantajeaza anumite
persoane, pe baza criteriilor prevazute la alin. (1), fata de alte persoane,
in afara cazului in care aceste prevederi, criterii sau practici sunt
91
96
105