ORDIN nr.

51 din 19 iulie 2013

pentru aprobarea Regulamentului privind cadrul organizat de tranzacionare pe pieele centralizate de gaze
naturale administrate de Societatea Bursa Romn de Mrfuri (Romanian Commodities Exchange) - S.A.
EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 468 din 29 iulie 2013

Avnd n vedere prevederile art. 99 lit. d), ale art. 100 pct. 72 i ale art. 146 alin. (1) din Legea
energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012,
n temeiul prevederilor art. 5 alin. (1) lit. c) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind
organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modificri
i completri prin Legea nr. 160/2012, i ale art. 3 din Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de
Reglementare n Domeniul Energiei nr. 50/2013 pentru aprobarea Regulilor generale privind piaa centralizat
de gaze naturale,
preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin:
ART. 1
Se aprob Regulamentul privind cadrul organizat de tranzacionare pe pieele centralizate de gaze naturale
administrate de Societatea Bursa Romn de Mrfuri (Romanian Commodities Exchange) - S.A., prevzut n anexa
care face parte integrant din prezentul ordin.
ART. 2
Societatea Bursa Romn de Mrfuri (Romanian Commodities Exchange) - S.A., operatorii economici din
sectorul gazelor naturale i clienii eligibili noncasnici ce particip la pieele centralizate de gaze
naturale administrate de Societatea Bursa Romn de Mrfuri (Romanian Commodities Exchange) - S.A. vor duce la
ndeplinire prevederile prezentului ordin.
ART. 3
Departamentele de specialitate din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei vor
urmri respectarea prevederilor prezentului ordin.
ART. 4
Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Preedintele Autoritii Naionale

de Reglementare n Domeniul Energiei,
Niculae Havrile

Bucureti, 19 iulie 2013.

Nr. 51.
ANEX
REGULAMENT
privind cadrul organizat de tranzacionare pe pieele centralizate
de gaze naturale administrate de Societatea Bursa Romn de Mrfuri
(Romanian Commodities Exchange) - S.A.
Scop
ART. 1
Prezentul regulament stabilete cadrul organizat pentru tranzacionarea pe pieele centralizate de gaze
naturale, cu excepia pieei de echilibrare, pe termen scurt, mediu i lung.
Domeniul de aplicare
ART. 2
Prezentul regulament se aplic productorilor, titularilor de licen de furnizare i titularilor de
licen de transport din sectorul gazelor naturale.
Prin excepie, la tranzaciile organizate pe pieele centralizate de gaze naturale pot participa i
clienii eligibili noncasnici, ns numai n vederea achiziionrii de gaze naturale.
Termeni, definiii i abrevieri
ART. 3
n nelesul prezentului regulament, termenii i abrevierile folosite au urmtoarea semnificaie:
a) activ - contractul de furnizare gaze naturale n care cantitatea, preul i perioada de livrare urmeaz
s fie completate n urma efecturii de tranzacii pe piaa centralizat de gaze naturale; contractul poate fi

unul standard, definit de operatorul pieei centralizate i avizat de autoritatea competent, sau unul definit
de ctre un operator economic; obiectul tranzacionrii pe piaa centralizat a gazelor naturale este un
activ;
b) operatorul pieelor centralizate - persoana juridic titular de licen care asigur organizarea i
administrarea pieelor centralizate de gaze naturale, cu excepia pieei de echilibrare, n vederea
tranzacionrii de gaze naturale pe termen scurt, mediu i lung;
c) autoritatea competent - Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei (ANRE);
d) broker - persoana fizic aflat n relaii de munc cu operatorul economic sau cu o societate de
brokeraj desemnat n Convenia de participare, avnd ca principale atribuii meninerea relaiei cu
operatorul pieei centralizate, introducerea i ntreinerea ordinelor n timpul edinelor de tranzacionare
i dreptul de a angaja rspunderea operatorului economic pe care l reprezint n relaia cu operatorul pieei
centralizate;
e) contract-cadru de vnzare-cumprare - contractul standardizat de vnzare-cumprare, definit de
operatorul pieelor centralizate i avizat de autoritatea competent, pe care operatorii economici trebuie s
l foloseasc n cadrul tranzacionrii pe piaa centralizat de gaze naturale (contract de tip "forward");
excepie de la folosirea contractului standardizat de vnzare-cumprare este situaia iniierii unui ordin de
ctre un operator economic, situaie n care contractul de vnzare-cumprare va fi definit de operatorul
economic care iniiaz ordinul (contract de tip "Over The Counter");
f) convenia de participare - convenia standardizat ce prevede drepturile i obligaiile reciproce
dintre operatorul economic i operatorul pieei centralizate de gaze naturale, cu excepia pieei de
echilibrare, n vederea tranzacionrii de gaze naturale pe termen scurt, mediu i lung;
g) excepia de joc - contractul de joc nu produce efecte obligatorii i, deci, creditorul (ctigtorul)
nu are aciune n justiie pentru a-i reclama ctigul; astfel, debitorul acionat n justiie poate opune
creditorului lipsa de efecte obligatorii i de sanciune a jocului, denumit excepie de joc, care este o
excepie de ordine public;
h) operator economic - persoana fizic sau juridic din sectorul gazelor naturale care desfoar cel
puin una dintre activitile urmtoare: producie, transport, distribuie, furnizare, administrare de piee
centralizate, cumprare sau nmagazinare de gaze naturale, inclusiv GNL;
i) ordinul iniiator - oferta de vnzare/cumprare iniiat de ctre un operator economic din sectorul
gazelor naturale, creia i se asociaz cel puin un contract de vnzare-cumprare cu caracteristici definite
de operatorul economic;
j) piaa centralizat de gaze naturale - cadrul organizat de desfurare a tranzaciilor cu gaze naturale

ntre operatorii economici din sectorul gazelor naturale care funcioneaz pe baza unor reguli specifice
aprobate de autoritatea competent;
k) preul cel mai bun - preul cel mai mic n situaia ordinelor de vnzare, respectiv preul cel mai mare
n situaia ordinelor de cumprare;
l) tranzacionare total/parial - specificaia asociat ordinului introdus i ntreinut de brokerul
operatorului economic, prin care se specific dac ordinul poate fi tranzacionat integral sau se accept
tranzacii cu cantiti mai mici dect cea introdus/ntreinut n ordin.
Produse destinate tranzacionrii
ART. 4
Produsele care pot fi tranzacionate pe pieele centralizate de gaze naturale sunt:
a) gaze naturale din producia intern, cu perioada de furnizare de 1/3/6/12 luni;
b) gaze naturale n amestec intern - import, n dozajul lunar aprobat de ANRE, cu perioada de furnizare de
o lun;
c) gaze naturale din import, cu perioada de furnizare de 1/3/6/12 luni;
d) gaze naturale n amestec intern - import, n alt dozaj dect cel aprobat de ANRE sau cu alt perioad
de furnizare dect cea menionat la lit. b;
e) gaze naturale destinate exportului.
ART. 5
Pentru produsul menionat la art. 4 lit. a), contractul de furnizare va fi fie cel standardizat, definit
de operatorul pieelor centralizate i avizat de autoritatea competent, fie cel propus de operatorul economic
iniiator, iar pentru produsele menionate la art. 4 lit. b), c), d) i e) contractul de furnizare va fi cel
al operatorului economic.
Organizarea i desfurarea edinelor de tranzacionare
ART. 6
Tranzaciile efectuate n conformitate cu prevederile prezentului regulament sunt considerate, pentru
participani, acte de comer i dau natere unor obligaii valabile crora nu li se poate opune excepia de
joc.
ART. 7
nscrierea, suspendarea sau revocarea participanilor, depunerea ofertelor i organizarea edinelor de
tranzacionare se desfoar n conformitate cu procedurile operaionale specifice, elaborate de operatorul
pieelor centralizate i avizate de autoritatea competent.
ART. 8

Operatorul pieelor centralizate asigur tranzacionarea prin negociere continu pe platform electronic
de tranzacionare (on-line) i prin organizarea de edine de tranzacionare cu prezen fizic.
ART. 9
Pentru activele definite pe baza ordinelor iniiatoare se vor organiza edine de tranzacionare
electronice sau cu prezen fizic.
ART. 10
edinele de tranzacionare sunt programate de operatorul pieelor centralizate. Programul edinelor de
tranzacionare este public pe site-ul specializat al operatorului pieelor centralizate.
ART. 11
edinele de tranzacionare sunt coordonate i supravegheate de un coordonator de edin, care are
urmtoarele atribuii:
a) s deschid i s nchid edinele de tranzacionare;
b) s coordoneze desfurarea n bune condiii a edinelor de tranzacionare;
c) s ntrerup, dac este cazul, edinele de tranzacionare, cu avizul directorului general;
d) s interzic accesul la negociere a brokerilor care au fost suspendai ori care au pierdut dreptul de a
negocia;
e) s ntocmeasc raportul de tranzacionare.
ART. 12
edina de tranzacionare cuprinde 3 etape:
a) deschiderea edinei;
b) sesiunea de tranzacii;
c) nchiderea edinei.
ART. 13
n situaia tranzacionrii de active definite pe baza unui ordin iniiator ncepnd cu momentul
publicrii ordinului, operatorii economici interesai n participarea la edina de tranzacionare pot
solicita clarificri operatorului pieelor centralizate.
ART. 14
Rspunsurile la clarificri se public alturi de celelalte documente asociate ordinului iniiator.
ART. 15
n coninutul rspunsului la clarificri vor fi menionate i ntrebrile, dar fr a fi menionat
identitatea operatorului economic care a solicitat clarificrile.
ART. 16

Operatorul economic care a transmis ordinul iniiator rspunde clarificrilor dac acestea sunt adresate
operatorului pieelor centralizate cu cel puin dou zile lucrtoare nainte de data la care a fost programat
edina de tranzacionare.
ART. 17
n urma solicitrilor de clarificare, operatorul economic care a transmis operatorului pieelor
centralizate ordinul iniiator are urmtoarele posibiliti:
a) s modifice documentele asociate ordinului iniiator;
b) s schimbe data organizrii edinei de tranzacionare.
Tranzacionarea ordinelor. Reguli de tranzacionare
ART. 18
n situaia tranzacionrii unui activ definit pe baza unui ordin iniiator, pe sensul ordinului iniiator
este permis introducerea i ntreinerea unui singur ordin de ctre brokerul operatorului economic care a
transmis operatorului pieelor centralizate ordinul iniiator.
ART. 19
Tranzacionarea ordinelor se face cu respectarea meniunii "Total/Parial" asociate ordinului, astfel:
a) dac este ndeplinit condiia de pre, se efectueaz tranzacie dac ordinul cu cantitatea cea mai
mare are meniunea "Parial";
b) dac cele dou ordine pentru care este ndeplinit condiia de pre au aceeai cantitate, indiferent de
meniunea "Total/Parial" asociat ordinelor, se efectueaz tranzacie.
ART. 20
n situaia n care condiia de pre este ndeplinit de dou sau mai multe ordine, tranzacionarea se
face ncepnd cu ordinul cu preul cel mai bun, sub rezerva respectrii meniunii "Total/Parial".
Garanii
ART. 21
Pentru a putea tranzaciona, un operator economic trebuie s constituie o garanie n favoarea
operatorului pieelor centralizate, n cuantumul stabilit de acesta n procedurile specifice de
tranzacionare.
ART. 22
n situaia n care operatorul economic nu este parte n tranzacie, garania i se restituie n cel mult 3
zile lucrtoare, pe baza unei cereri n care se menioneaz, dac acesta nu e menionat n Convenia de
participare, contul n care se face restituirea.
ART. 23

n situaia n care operatorul economic este parte ntr-o tranzacie, dar cu o cantitate mai mic dect
cea pentru care a depus garanie, meniunea prevzut la art. 22 se aplic pentru partea din garanie asociat
cantitii netranzacionate.
ART. 24
n situaia n care operatorul economic este parte ntr-o tranzacie, garania este blocat de operatorul
pieelor centralizate pn la semnarea contractului de furnizare. n aceast perioad, garania blocat nu
poate fi folosit pentru garantare n scopul participrii la o alt edin de tranzacionare.
ART. 25
Operatorul pieelor centralizate va executa garania operatorului economic n urmtoarele situaii:
a) operatorul economic nu semneaz contractul de furnizare;
b) operatorul economic a transmis operatorului pieelor centralizate un ordin iniiator, dar brokerul su
nu s-a prezentat sau nu a negociat n timpul edinei de tranzacionare programate pe baza ordinului su
iniiator.
ART. 26
Operatorul pieelor centralizate va executa garania ambilor operatori economici parte n contract, n
situaia n care n contractul de furnizare semnat nu este consemnat aceeai cantitate cu cea tranzacionat
sau acelai pre cu cel al tranzaciei.
ART. 27
Garania executat de operatorul pieelor centralizate se va vira astfel:
a) prii din contractul de furnizare prejudiciate prin nesemnarea contractului de ctre cealalt parte;
b) prii/prilor declarate ctigtoare - n situaia n care operatorul economic care a transmis
ordinul iniiator nu semneaz contractul de furnizare;
c) operatorului pieelor centralizate - n orice alt situaie dect cele menionate anterior.
Dispoziii tranzitorii i finale
ART. 28
Tranzacionarea pe pieele centralizate de gaze naturale este voluntar.
ART. 29
Un operator economic se poate retrage din propria iniiativ de la participarea pe o pia centralizat de
gaze naturale n baza unei ntiinri scrise, semnat de reprezentantul legal al operatorului economic.
ART. 30
Operatorul pieelor centralizate poate suspenda sau poate exclude un operator economic de la participarea
la piaa centralizat n situaia n care acesta nu respect prevederile prezentului regulament, ale

conveniei de participare sau ale procedurii de tranzacionare.

ART. 31
n situaia programrii unei edine de tranzacionare pe baza unui ordin iniiator, operatorul pieelor
centralizate va publica pe site-ul su specializat ordinul iniiator, documentele asociate ordinului iniiator
i orice alte informaii considerate necesare.
ART. 32
n urma organizrii edinelor de tranzacionare, operatorul pieelor centralizate va publica pe site-ul
su specializat rezultatele sesiunii de licitaie a gazelor naturale, preciznd preul de pornire, preul de
adjudecare, cantitatea contractat, perioada de livrare, precum i lista participanilor la licitaie.
ART. 33
Datele i informaiile menionate la art. 31 i 32 vor fi publice pe site-ul specializat al operatorului
pieelor centralizate pe o perioad minim de 2 ani.
ART. 34
Operatorul pieelor centralizate va face public n procedura de tranzacionare tariful perceput pentru
serviciul efectuat n calitate de operator al pieelor centralizate i va publica pe pagina sa web
respectivele proceduri.
ART. 35
Operatorul pieelor centralizate poate apela la serviciile unei case de compensaie, situaie n care
procedurile acesteia folosite pentru pieele centralizate de gaze naturale vor face obiectul avizrii de ctre
autoritatea competent.
ART. 36
Orice modificri aduse procedurilor de tranzacionare de ctre operatorul pieelor centralizate vor intra
n vigoare numai dup obinerea avizului autoritii competente.