Revista Constructiilor NR 02 Martie 2005

Revista
Construciilor
sumar
Editorial
Eveniment: Conferina Naional ARACO
5-9
Baduc... i casa este gata!
10, 11
Global Real Invest v invit
12, 13
Industria de ciment din Romnia
14, 16
Carpatcement: Durabilitatea betoanelor aparente 18, 19

Iridex - Repararea betoanelor
20, 21
General Construct Piatra-Neam v ateapt
22, 23
Scadt Slatina - n elita constructorilor
24, 25
TMUCB... v asigur succesul n investiii
26, 27
Srtucturi ecologice fr materiale convenionale
28, 29
Macon - Construim relaii de durat
30, 31
Geosond - Consolidri infrastructur
32, 33
Eurovia - Infrastructuri rutiere de calitate
33
GIP - Staii de epurare a apelor
36, 37
Lindab - Sisteme de ventilaie
43 - 45
Perei portani de zidrie
46, 47
Etermed - Construiete, noi te acoperim!
48, 49
Velux - Mansardri de blocuri
50, 51
Ursa - Soluii pentru izolaii industriale
52, 53
Evaluarea produselor termoizolante
54 - 58
Isover - Izolaii performante
59
Daw Bena - Pardoseli pentru spaii industriale
60, 61
Locuina i starea noastr de confort
62 - 65
AMF - Plafon cu catalizator integrat
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament,
ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale,
Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate
n banca noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a
presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de
Caracteristici:
construcii, prezentri
de firme, informaii de la
Tiraj: 8.000 de exemplare
patronate i asociaiile
Frecvena de apariie: lunar
Aria de acoperire: ntreaga ar
profesionale, sfaturi
Format: 210 mm x 282 mm
economice i juridice,
Integral color
programul trgurilor
Suport: hrtie LWC 70 g/mp n interior i
i expoziiilor etc.
DCL 170 g/mp la coperte
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
63
Electromagnetica - Containere modulare tip EMS 66, 67
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

numrul .................. .
Baumit - Culoarea aduce armonie

Metode de eliminare a umiditii zidurilor
Lazaridis - Marmur i granit
Total Gravura: Cui nu-i place ce-i frumos?
Principiile dezvoltrii durabile (II)
Genco - Tehnologii i utilaje pentru construcii
69
68, 70
71
72, 73
74 - 77
78, 79
Gimsid - Hidrodemolare cu pompe
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
de nalt presiune
80, 81
Marcom - Komatsu WB 97S-2
82, 83
Sopmet - Reele de infrastructur
84, 85
GIP - Courile industriale de fum n pericol!
86, 87
Structuri vechi la temelia noilor construcii
11 numere - 750.000 lei
88 - 90, 92
AeroQ - Strategia de aliniere la cerinele europene 94 - 96
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
n atentia
,
dumneavoastr!
n urma unor nenelegeri intervenite n
relaiile cu "Civio Reviste Specializate",
ntregul colectiv redacional al revistei
Construcii Civile i Industriale" a prsit
aceast publicaie.
ncepnd cu 1 ianuarie 2005, aceeai
echip, condus de Ionel Cristea director i
Ciprian Enache redactor-ef, i continu
activitatea n cadrul SC Star Pres Edit SRL,
unde editeaz "Revista Construciilor", o nou
publicaie, avnd acelai profil i aceeai distribuie ca i precedenta.
i asigurm pe toi colaboratorii i cititorii
notri c, n continuare, vom depune toate eforturile pentru ca "Revista Construciilor" s se
menin n topul publicaiilor de specialitate n
acest domeniu, pentru a demonstra c meritm
ncrederea dvs., nedezamgindu-i, totodat, pe
cei care ne-au acordat, cu mult exigen,
distincii de merit de-a lungul anilor.
La baza acestor afirmaii, stau dovad contractele de publicitate ncheiate, pentru 2005,
cu multe firme de prestigiu din domeniul construciilor i pe care dumneavoastr le putei
vedea inserate chiar din primul numr al
revistei noastre, aprut n luna februarie 2005.
Printre noutile de remarcat

nc din primul numr al noii
publicaii (februarie a.c.), semnalm cteva:
Pentru a lrgi aria impactului "Revistei Construciilor",
v precizm c o dat cu acest
numr suntem partener media
al ARACO (Asociaia Romn a
Antreprenorilor de Construcii).
n aceste condiii, prin intermediul nostru, societile de
construcii particip mai activ
la promovarea intereselor lor,
n sensul unei mai bune i
corecte cunoateri a ofertei
puse la dispoziia dvs.
De asemenea, "Revista
Construciilor" colaboreaz cu
Ateptm, n continuare, noi solicitri

de colaborare din partea dvs. la:
SC Star Pres Edit SRL,
Registrul Comerului nr. J/40/15589/2004,
Cod fiscal - R16799584
Cont RO35BTRL04101202812376XX
Banca TRANSILVANIA Lipscani.
Adresa societii i a "Revistei Construciilor"
este:
str. Horia Mcelariu, nr. 14-16,
bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15,
sector 1, Bucureti,
tel.:
021.232.14.47, 031.405.53.82,
tel./fax: 031.405.53.83,
m o b i l : 0723-297.922,
E - m a i l : revistaconstructiilor@rdsmail.ro,
revistaconstructiilor@yahoo.com
PENTRU ABONAMENTE (persoane fizice sau juridice),
PUTEI FOLOSI TALONUL SPECIAL DE PE
ULTIMA PAGIN INTERIOAR A REVISTEI.
Casa Social a Constructorilor,

pentru a asigura o mai bun informare a celor interesai n legtur cu
posibilitile de rezolvare a problemelor sociale, specifice activitii
de construcii i cu avantajele de
a fi membri ai acestei Case.
Nu n ultimul rnd,
"Revista Construciilor" mpreun cu "ABC Asigurri
Reasigurri" militeaz pentru
folosirea mijloacelor moderne
de protejare a bunurilor tehnicomateriale, de care dispun societile de construcii n activitatea
lor profesional, precum i pentru
posibilitatea de a beneficia de alte
produse oferite de ABC Asigurri

Reasigurri.
Urndu-v sntate i prosperitate n 2005, v asigurm de
succesul reciproc pe care l
putem avea mpreun n generosul fenomen promoional,
pentru mai buna i corecta
cunoatere i nelegere a calitilor i performanelor produselor,
tehnologiilor
i
serviciilor care fac obiectul
activitii firmelor dvs.
Cu stim,
Director, Ionel CRISTEA
Redactor ef, Ciprian ENACHE
ed!torial
Mult prea pricepui n toate!
Exist de cnd lumea oameni i
oameni. Unii mai dotai din punct de
vedere intelectual i moral spre binele
nostru se strduiesc s fac tot ce pot
pentru progresul pe toate planurile al
vieii conaionalilor sau pentru asigurarea la scar mondial a unei dezvoltri propice convieuirii echitabile.
Alii, veleitarii, se autoinclud ntr-o
asemenea categorie, poznd n omniscieni i omnipoteni, ndrumnd tot
ceea ce mic n jurul lor. Nu, nu trebuie s-i ntrebi ceva, pentru c ei singuri se amestec n tot ceea ce i
nconjoar, dnd verdicte n dreapta i
n stnga. Ei sunt marii cunosctori
care fr s le cear cineva prerea
se erijeaz n adevrai "Mesia".
i dac ansa i ajut s fie propulsai
pe o anumit treapt social, "prpdul"
este ca i nceput.
O asemenea "specie" nu trebuie
cutat n lume pentru c de ea ne
ciocnim zi de zi de 15 ani ncoace pe
propriile meleaguri.
nc din 1990, toat lumea credea
ntr-o schimbare, prin apariia unor
oameni adevrai pe scena politic
romneasc, oameni care, printr-o
nou viziune, s deschid orizonturi
la care a sperat mai tot romnul n
ultimii 50 de ani de dezndejde.
Numai c aceti hic et ubique
indivizi au aprut fr a confirma
sperana c visul pe care l-am avut
se va nfptui pentru toi.
Rememornd pleiada de personaje
care s-au perindat pe la administrarea treburilor rii sau la conducerea numeroaselor partide nc
existente n Romnia, ne putem ntreba
ce caliti au avut acetia pentru a
asigura stabilitatea, coerena i perspectiva vieii economico-sociale.
R e d a c i a
Director
Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef
Ciprian ENACHE
0722.275.957
Redactor
Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Tehnoredactare Cezar IACOB

Editare text
Luminia CLIN
Corectur
Viorica Gh. CRISTEA
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Cei care se schimb pornesc mereu

de la zero. Prima grij o constituie
nlocuirea urgent a "garniturii" precedente, considerat incapabil a face
fa noilor idei i opiuni. Apoi, negarea
pn n amnunt a tot ceea ce au
nceput predecesorii.
Cei aflai pe treptele superioare
au ambiii pe msur, viznd lucrrile
de anvergur.
i, pentru c ne nvrtim n sectorul
construciilor, nu putem s nu ne alarmm de inteniile de a amna sau
stopa unele lucrri de interes naional i
european privind infrastructura.
Este vorba despre soarta unor
autostrzi, asupra crora s-au abtut
"ura i mnia" celor care nu le vd
rostul n Romnia, pentru c n-ar fi
trafic suficient i deci, rentabil.
Dup ce c, n Romnia, nu exist
un kilometru de autostrad autentic,
mai punem bee n roate i celor care
au nceput ceva n domeniu.
Se tot laud unii c am avea 200 km
de autostrad. Oare? Numai cine n-a
trecut nc graniele rii mai poate
crede aa ceva, pentru c o adevrat autostrad trebuie s aib, pe
lng o perfect cale de rulare, i
spaii comerciale, hoteliere, de aprovizionare cu carburani, parcri, telefoane pe tot parcursul, grupuri
sanitare, maini i utilaje pentru
ntreinerea cureniei i a funcionalitii arterei de circulaie etc.
Ai vzut aa ceva pe "autostrzile"
noastre? Vecinii Romniei se afl de
ani buni ntr-o susinut campanie de
cretere a numrului de kilometri
amenajai pentru mijloacele de transport rutier.
Noi ns trebuie s fim mereu
"originali". Mai mult, cutm i
gsim adepi ai "grijii" fa de mediu
013935 Bucureti, Sector 1

Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
i vestigii istorice. Prini de aiurea

sunt ngrijorai nu de soarta dezvoltrii economico-sociale a rii noastre,
viitor partener european, ci de faptul
c nu mai pot vedea o natur slbatic i oameni primitivi.
Majoritatea rilor europene sunt
brzdate, n lung i n lat, de reele
de autostrzi, al cror traseu a fost
gndit n aa fel, nct s prezerve tot
ceea ce s-a creat de valoare de-a
lungul istoriei.
Noi restructurarm cu voie sau
fr voie sectoarele miniere i
siderurgia i nu nelegem c o parte
dintre cei "sacrificai" prin restructurare ar putea fi integrai ntr-un
amplu program de realizare a
autostrzilor, drumurilor naionale,
judeene i comunale, care sunt ntr-o
permanent suferin.
Iat de ce credem c ar fi bine s
ne mai domolim n a ne pricepe la
toate economie, justiie, aprare,
educaie, sntate, administraie... ,
indiferent de locul dobndit nu printr-un
concurs, ci, pur i simplu, ca urmare a
noului sport naional algoritmul.
Cci, potrivit latinului, Non omnia
possum omnes (nu toate le putem
toi).
Ar fi cazul s abandonm ideea
c suntem "mult prea pricepui la
toate", ntruct trecutul ne este
potrivnic i edificator, iar cine-i uit
trecutul risc s-l repete.
Ciprian Enache
Tel.:
Tel./Fax:
Mobil:
E-mail:
021.232.14.47, 031.405.53.82
031.405.53.83
0723-297.922
revistaconstructiilor@rdsmail.ro
revistaconstructiilor@yahoo.com
Colaboratori
prof. univ. dr. ing. Alexandru CIORNEI
ing. Laura DUMITRESCU
prof. univ. dr. ing. Alexandru CTRIG
prof. univ. dr. ing. Ludovic KOPENETZ
dr. ing. Ion IONESCU
Constana MARIN-PERIANU
Adrian ADREA
prof. univ. dr. ing. Victor BURCHIU
dr. ing. Cristina CMPIAN
prof. univ. dr. ing. Dumitra MACEDON
drd. ing. Nicoleta COBRZAN
drd. ing. Liviu GHERMAN
Redacia revistei nu i asum responsabilitatea pentru

coninutul materialului publicitar (text sau imagini).
Articolele semnate de colaboratori reprezint
punctul lor de vedere i, implicit, i asum
responsabilitatea pentru ele. Reproducerea
integral sau parial a oricrui material scris sau
ilustrativ din aceast publicaie este interzis
n lipsa unui acord scris din partea editorului.
Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie

ROMPRINT Bucureti
Revista Construciilor martie 2005
Eveniment
CONFERINA NAIONAL ARACO

31 martie 2005 Predeal (hotel Orizont)
Reprezentanii societilor de construcii din Romnia se ntlnesc din nou, dup doi ani la Conferina
Naional, care se va desfura l a Predeal, hotel "Orizont" n 31 martie 2005, ora 10.00 pentru a
supune dezbaterii activitatea asociaiei i dou teme prioritare pentru consolidarea pieei libere a industriei
construciilor i pregtirea societilor n vederea integrrii n Uniunea European.
De reinut c la acest eveniment vor fi prezeni oficiali ai Guvernului, Ministerului Transporturilor,
Construciilor i Turismului, Ministerului Finanelor Publice, Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei,
Ministerului Integrrii Europene, eful Delegaiei Comisiei Europene pentru Romnia i ali reprezentani ai
autoritilor de stat, profesionale - patronale i sindicale.
Ca noutate, semnalm faptul c la Conferina ARACO poate participa orice societate de construcii, de
proiectare, de consultan sau productoare de materiale i utilaje pentru construcii, chiar dac nu este
membr a asociaiei, dar este interesat de problemele cu care se confrunt constructorii romni n activitatea lor, i de soluiile care sunt propuse pentru rezolvarea lor.
PRINCIPALELE PROBLEME ALE SECTORULUI DE INVESTIII I CONSTRUCII-MONTAJ
Soluii propuse pentru eliminarea sau limitarea efectelor negative ale acestora n procesul investiional
Prevederi cu caracter normativ care

frneaz\ consolidarea pie]ei libere
concuren]iale a construc]iilor
Achiziiile publice
Aplicarea legislaiei actuale
privind achiziiile publice a creat
numeroase nemulumiri n rndul
ofertanilor i suspiciuni de corupie
din partea funcionarilor publici implicai n organizarea licitaiilor i
adjudecarea contractelor finanate
din fonduri publice sau asimilate
acestora.
Au fost evideniate urmtoarele
deficiene:
z particip la licitaii i sunt
acceptate de ctre comisiile de evaluare firme care nu ndeplinesc integral condiiile de calificare;
z unii ofertani care practic
dumping-ul se bazeaz pe faptul c
n comisiile de evaluare nu se manifest exigen pentru identificarea
ofertelor respective, iar dup
obinerea contractului, reuesc s
majoreze substanial valoarea cu
devize suplimentare;
z pentru investiiile mari, finanate
din fondurile publice i/sau credite
externe garantate de stat, din cauza
condiiilor de calificare privind
mrimea cifrei de afaceri, a capacitii
financiare i a valorii lucrrilor similare
executate, precum i a valorii garaniilor, accesul la licitaie este, practic,

permis numai societilor foarte mari consoriilor, care, dup ctigarea
contractului, subcontracteaz lucrrile
cu antreprenori mici i mijlocii, la valori
mult mai mici dect cele din contractul
de antrepriz general, chiar i fr
avizul investitorului;
z n plan local, clientelismul este
hotrtor n alocarea contractelor
publice;
z sistemul de soluionare a contestaiilor este ineficient, neoperant,
netransparent.
Soluii posibile de rezolvare sau
limitare a efectelor negative
Cu privire la transparen
n legislaia actual, transparena
se reflect n normele metodologice
numai prin regulile de publicare n
Monitorul Oficial a anunurilor de
participare i a rezultatului licitaiei.
Nu se prevd reguli care s
asigure transparena cu privire la
procedurile de analiz, evaluare i
adjudecare a ofertanilor i a ofertelor prezentate de acetia i, n consecin, este justificat apariia a
numeroase suspiciuni fie de
corupie, fie de incapacitate profesional a comisiilor de evaluare.
Conform prevederilor OUG nr. 60,

punctul de vedere al MFP i MLPAT
este informativ, nu este publicat i,
prin urmare, ineficient n restrngerea abuzurilor i a suspiciunilor de
corupie.
Pentru asigurarea transparenei
care s dea ncredere n corectitudinea evalurilor i a hotrrilor
comisiei de adjudecare, este necesar aplicarea unei proceduri noi de
soluionare a contestaiilor.
Propunem ca noile acte normative s prevad un capitol distinct cu
procedura mai rapid de soluionare
a contestaiilor, fr a restrnge dreptul contestatarului de aciune n
justiie.
Pornind de la prevederile din OUG
nr. 60/2001, articolul 90, alineatul 4,
privind consultarea autoritii contractante cu contestatarul pentru
fundamentarea motivat a rezoluiei
sale, propunem urmtoarea procedur, care s devin obligatorie:
z rezoluia autoritii contractante
s fie motivat pe baza raportului de
arbitraj al unei comisii de conciliere;
z rezoluia i raportul de conciliere se vor publica n Monitorul
Oficial partea a VI-a, prin grija
autoritii contractante;
continuare n pagina 6
urmare din pagina 5
comisia de conciliere s fie

format din trei membri: un reprezentant mputernicit al autoritii contractante, un reprezentant mputernicit
al contractorului, un arbitru neutru,
ales cu acordul scris al ambelor pri
(autoritatea contractant i contestatar) de pe o list de specialiti
agreai de ARACO - ca asociaie
profesional reprezentativ la nivel
naional; ARACO are obligaia de a
publica periodic lista specialitilor
agreai, pentru a participa la
soluionarea contestaiilor; alegerea
arbitrilor neutri se face de ctre
prile implicate pe baza criteriilor de
compatibilitate cu cerinele de neutralitate;
n prezent, ARACO dispune de o
list de peste 100 specialiti distribuii pe tot teritoriul rii prin
filialele sale, pe care urmeaz s o
publice i s o actualizeze trimestrial.
Aceti specialiti sunt nscrii n liste
pe baza criteriilor de pregtire profesional i probitate moral, caliti
pe care le gireaz ARACO.
Procedura propus este similar
celei prevzute pentru soluionarea
litigiilor contractuale, conform modelului de contract FIDIC, model adoptat
n rile membre ale Uniunii Europene
(deoarece licitaia este, de asemenea,
o activitate precontractual).
Cu privire la certificarea calificrii
Legislaia existent - Legea
10/1995 privind calitatea n construcii asigur cadrul legislativ
care s permit realizarea de construcii la nivelul cerinelor, existnd
ns un vid legislativ n evaluarea
competenei profesionale a ntreprinderilor, att romneti ct i
strine, care particip la proiectarea
i executarea construciilor, indiferent de forma de finanare.
n majoritatea rilor membre ale
UE, firmele de construcii sunt certificate din punctul de vedere al calificrii profesionale, accesul acestora
la lucrri fiind condiionat de calificarea pentru lucrrile respective
(exemplu Spania, Italia, Frana, Belgia,
Portugalia, Suedia).
n perspectiva integrrii Romniei
n U.E. este necesar adoptarea
6
unor reguli similare. n acest sens

standardul SR 13476, partea a II-a/ 2003,
ntocmit dup modelul proiectului
d e s t a n d a r d e u r o p e a n , stabilete criteriile pentru certificarea
profesional.
Organismele agreate (desemnate) de autoritatea public n domeniu,
pentru a emite certificatele de calificare profesional, au obligaia de a
monitoriza firmele de construcii
privind nivelul de calitate i profesionalism cu care se execut lucrrile.
Criteriile de certificare profesional sunt similare criteriilor juridice,
tehnice i financiare de calificare a
ofertanilor din legislaia n vigoare
(cifra de afaceri din activitatea de
construcii, experiena n lucrri similare, dotarea tehnic, dotarea cu
personal calificat i atestat, indicatori
de bonitate financiar pe baza
bilanurilor ncheiate n ultimii 3 ani).
Prezentarea certificatului de calificare profesional pentru un anumit
domeniu i pentru un anumit nivel
valoric al lucrrilor similare va putea
nlocui dosarul de eligibilitate (foarte
stufos), solicitat n cadrul procedurilor actuale de achiziie public.
Se transfer, astfel, parial rspunderea comisiei de evaluare privind
calificarea ofertanilor ctre organismele de certificare. De asemenea,
se simplific foarte mult procedura i
se reduce volumul de documente
care atest eligibilitatea ofertanilor.
Se permite, astfel, folosirea
licitaiilor electronice pentru ntreaga
gam de lucrri de construcii.
Ca urmare a celor prezentate mai
sus, propunem ca n normele ce vor
fi aprobate s fie inserate prevederile urmtoare:
documentaia de calificare i
selecie privind experiena ofertantului poate fi nlocuit de certificatul
de calificare profesional, eliberat de
asociaia profesional de ramur,
reprezentativ la nivel naional;
pentru subantreprenorii declarai n ofert (de specialitate sau
care realizeaz mai mult de 10% din
valoarea lucrrilor), se vor prezenta
i certificatele de calificare profesional a acestora.
Certificatele de calificare a ntreprinderilor i-au dovedit utilitatea la
selectarea subcontractorilor pentru
lucrrile cu finanare de la Comisia

European, care se face conform
Ghidului practic de contractare pentru
fondurile Phare, ISPA, SAPARD.
Cu privire la preferina intern
n perspectiva aderrii Romniei
la Uniunea European, n care circulaia mrfurilor, persoanelor i capitalului este liber, a devenit
anacronic s se acorde preferina
intern pe baza declaraiei ofertantului
strin c va folosi 90% for de
munc ceteni romni. Acest fapt
nici nu mai poate fi controlat i
criteriul devine inoperant dup adjudecarea i semnarea contractului.
Propunem nlocuirea regulii de
acordare a preferinei interne pentru
ofertanii strini cu cerina pentru
acetia de a executa cu parteneri
asociai sau subantreprenori romni
65% din valoarea contractului (procent care se regsete i n legislaia actual HG 461/2001). Aceast
cerin se confirm prin acordul de
asociere sau subantrepriz i cu
devizele de ofert elaborate pentru
prile din lucrare care le revin.
Probleme din domeniul dezvolt\rii

investi]iilor-cconstruc]iilor ca vector
al cre[terii economico-ssociale
a Romniei
1. Eliminarea ntrzierilor n
ncasarea produciei la lucrri realizate din fonduri bugetare i, eventual,
posibilitatea compensrii datoriilor
firmelor ctre stat cu cele ale beneficiarilor ctre antreprenori pentru
lucrri executate i recunoscute ca
fiind corespunztoare.
Nencasarea la timp a produciei
realizate din fonduri public are un
efect negativ asupra constructorilor,
obligndu-i s menin blocate
scrisori de garanie pe toat perioada
ct lucrarea depete termenul
iniial din cauza alocaiilor insuficiente, s lungeasc perioada de
garanie de bun execuie, s
suporte unele consecine negative n
raport cu ordonatorul de credite sau
beneficiarul ru platnic, n sensul c
nencasarea muncii prestate i
deformeaz indicatorii financiari i
nu este primit la licitaii noi.
martie 2005
Pentru a veni n ntmpinarea

firmelor pe care le reprezint, ARACO
solicit un mecanism de compensri i acordarea de ealonri a
obligaiilor, n cazul firmelor care i-au
ndeplinit strict prevederile contractuale, dar crora nu li s-au onorat
situaiile de plat.
2. Plata cotei TVA
n construcii, exist un decalaj
mare de timp de circa 60 de zile ntre
momentul facturrii produciei i
ncasarea facturilor. Plata cotei TVA
la facturare, aa cum se procedeaz
azi, dei este recunoscut de factorii
decizionali c aduce prejudicii constructorilor, crendu-le goluri financiare, nu-i gsete soluionarea.
3. Diminuarea muncii la negru
n principal, din cauza taxelor
mpovrtoare pentru fora de
munc se practic n mod crescut
"munca la negru" sau "munca la gri"
cu consecinele cunoscute.
ARACO este interesat de
favorizarea unui climat de concuren loial i a fcut numeroase
demersuri pentru reducerea cotelor
de impozitare. MMSSF s-a rezumat
la controale i amenzi, care s-au
dovedit ineficiente.
4. Reducerea treptat a cotei
TVA pentru construcii noi,
locuine sociale i consolidrireabilitri de cldiri de locuit, care
se nscrie n contextul preocuprilor
actuale ale Uniunii Europene i ale
urgenelor pentru situaia real din
ara noastr.
5. Facilitarea accesului firmelor

romneti la credite i garanii
bancare de participare la licitaii i
de bun execuie, pentru angajarea
de lucrri importante, att n ar, ct
i n strintate. Autorizarea i
susinerea bugetar a unei bnci
(eventual EXIMBANK) pentru
asemenea operaiuni.
6. Analizarea i reorganizarea
sistemului de nvmnt n ramura
construcii ncepnd cu colile profesionale, liceele de construcii i
instalaii, colile de maitri i institutele de nvmnt superior.
Firmele de construcii care au baze
de producie i pot asigura condiii
de cazare, mas, practic i
nvmnt, s fie sprijinite logistic i
financiar s colarizeze personal
pentru activitatea de construciimontaj. colarizarea trebuie s se
fac pornind de la premisele c
muncitorii i specialitii romni vor
trebui s se adapteze la condiiile
impuse de comunitatea european.
Sporirea [i consolidarea capacit\]ii

profesionale [i patronale
pentru sus]inerea intereselor
antreprizelor [i ale personalului
din activitatea de construc]ii-m
montaj
1. Amendarea Codului muncii
Numeroasele carene ale Codului
muncii sunt cunoscute, ntruct au fost
amplu dezbtute i mediatizate n ultima vreme. n tot acest timp, ARACO a
fost alturi de celelalte patronate
n formularea de amendamente care
s contribuie la flexibilizarea raporturilor

de munc dintre angajator i angajat.
Avnd o poziie echilibrat, preocuparea sa principal a fost pentru
reglementarea timpului de munc
specific activitii de construcii,
durata contractului de munc innd
seama de caracterul sezonier al
activitii i reducerea muncii la
negru.
2. Modificarea i completarea
Legii patronatelor nr. 356/2001
prin introducerea la articolul 1, printre
altele, a unui nou alineat:
Toi agenii economici nregistrai
la Registrul Comerului din Romnia
au obligaia de a adera la patronatul
ramurii n care-i desfoar activitatea i de a participa la susinerea
financiar a acestuia.
3. Modificarea i completarea
Legii nr. 215/1997 pentru protecia
social a salariailor agenilor economici din construcii, care i ntrerup activitatea din cauza timpului
friguros, pentru a o face mai atractiv pentru agenii economici din
construcii.
4. Susinerea nfiinrii unei
asociaii de risc profesional n
construcii, care s gestioneze
aciunile i fondurile destinate acestui scop, conform Legii nr. 346/2003.
5.
Acordarea
asociaiei
patronale ARACO a statutului de
asociaie de utilitate public pentru care exist documentaie elaborat, n curs de avizare la ministere.
PREGTIREA SOCIETILOR DE CONSTRUCII-MONTAJ I INSTALAII PENTRU ACTIVITATE

N CONDIIILE INTEGRRII N UNIUNEA EUROPEAN N PERIOADA DE PREADERARE, ANII 2005-2006
A. Corecii i mbuntiri care
trebuie aduse proceselor, produselor i tehnologiilor, utilajelor,
echipamentelor i serviciilor proprii pentru lucru, n condiiile de
mediu impuse de normele comunitii europene.
La iniiativa ARACO, se vor elabora studii de caz n 2-3 faze pentru
societi cu profiluri distincte i complexe, care s rspund la urmtoarea problematic:
Faza I - ncadrarea legislativ de

mediu a activitilor i proceselor
firmelor de construcii.
z Identificarea activitilor i proceselor firmelor care fac obiectul
studiului;
z Inventarierea principalelor surse
poluante i a poluanilor specifici
pentru activitile i procesele identificate, n funcie de amplasamentul
construciilor (intravilan, extravilan,
zone protejate etc.);
Legislaia romn de mediu

aplicabil activitilor firmelor i
clasificarea acesteia n funcie de
sursele poluante, poluanii inventariai i protecia factorilor de mediu:
calitatea apelor, protecia aerului,
solului, mpotriva zgomotului i
vibraiilor, gospodrirea deeurilor
produse pe antiere etc.;
z Realizarea
unei analize
comparative ntre legislaia romn
i cea european de mediu.
z
urmare din pagina 7
Aspecte privind cerinele suplimentare

europene i armonizarea legislaiei
de mediu pn n 2007;
z Elaborarea unei Sinteze Legislative de Mediu pe tipuri de activiti.
Faza II - Stabilirea obligaiilor de
mediu i a cerinelor de conformare,
pe tipuri de activiti i procese, n
condiiile integrrii Romniei n U.E.
z Analiza detaliat a legislaiei
aplicabile. Stabilirea de obligaii de
mediu i cerine de conformare pentru
fiecare activitate i proces n parte;
z Elaborarea
unui ndrumar
(ghid) de mediu, privind implementarea cerinelor de conformare
n activitile i procesele firmelor
membre ARACO.
Faza III (opional) - Introducerea
sistemelor de management de
mediu pentru optimizarea performanelor societilor de construciimontaj i instalaii membre ale
ARACO.
z Implementarea unui Sistem de
Management de Mediu (SMM), conform standardului ISO 14001:2004
la una din companiile studiate.
z Crearea unui model de SMM
aplicabil societilor membre ale
ARACO i diseminarea acestui model
prin cursuri i alte activiti specifice.
B. Pregtiri specifice necesare
utilizrii produselor pentru construcii n condiiile cerute de comunitatea european i pe plan intern.
Cadrul legislativ. Ca urmare a
negocierilor capitolului "Libera circulaie a mrfurilor n domeniul produselor pentru construcii" de ctre
Romnia cu U.E., s-a adoptat Directiva cadru 89/106/CEE privind produsele pentru construcii, care a fost
preluat integral n legislaia naional prin Legea 608/2001 privind
evaluarea conformitii produselor i
HG nr. 622/2004 privind stabilirea
condiiilor de introducere pe pia a
produselor pentru construcii, cu
aplicare ealonat ncepnd cu luna
martie 2005.
8
La stabilirea termenului de intrare

n vigoare s-au avut n vedere, pe de
o parte, necesitatea ntririi capacitii instituionale prin crearea
Consiliului Tehnic Permanent pentru
Construcii (CTPC), organismul similar din Romnia cu Comitetul Tehnic
Permanent pentru Construcii din
cadrul Comisiei Europene, iar pe de
alt parte, crearea posibilitii operatorilor economici de a rspunde
cerinelor legislaiei armonizate.
Atribuiile CTPC, care deriv din
prevederile HG 622/2004, sunt, n
principal, conducerea, evaluarea i
supravegherea activitii de atestare
a conformitii produselor pentru construcii i a activitii de agrement
tehnic.
Autoritile publice implicate n
aplicarea legislaiei naionale armonizate n acest domeniu sunt:
z MTCT, autoritate competent
pentru recunoaterea organismelor
de certificare a conformitii produselor pentru construcii.
z MAI, autoritate competent
pentru notificarea i evaluarea conformitii produselor cu rol de siguran la foc i a mijloacelor fixe
pentru alarm/detectare a focului,
pentru stingerea focului, pentru controlul focului i al fumului i pentru
prevenirea exploziilor.
Tabelul 1
MEC - autoritate competent

care gestioneaz Registrul organismelor recunoscute.
ncepnd cu luna martie 2005,
data nceperii aplicrii ealonate a
HG 622/2004, produsele pentru construcii aparinnd celor 104 familii de
produse din anexele 1 i 2 din
"Regulamentul privind atestarea conformitii produselor pentru construcii", aprobat prin Ordinul comun
al MLPTL - MIR (nr. 164/1991 din
19.02.2003), trebuie s dein certificate de atestare a conformitii cu
standardele armonizate i/sau agremente tehnice pentru produse noi sau
care nu au standarde armonizate.
Pn la data intrrii n vigoare a
protocolului PECA (protocolul european privind evaluarea conformitii
i acceptarea produselor industriale),
n domeniul produselor pentru construcii, sau pn la data aderrii la
Uniunea European, dac acest
protocol nu este ncheiat, se admite
introducerea pe piaa romneasc
numai a produselor cu marcaj
naional de conformitate CS (cerine
eseniale i securitate), a produselor
din import cu marcaj CE i a
produselor autohtone (de regul
produse noi) cu agrement tehnic
pn la obinerea standardelor
armonizate pentru acestea.
z
Avnd n vedere urgena aplicrii

prevederilor HG 622/2004, pentru
asigurarea liberei circulaii a produselor pentru construcii pe piaa
intern i comunitar, MTCT, n baza
evalurilor efectuate de CTPC, a aprobat cu Ordinul nr. 254/21.02.2005
organismele recunoscute n domeniul
produselor pentru construcii (cinci
organisme de certificare produs, cinci
organisme de certificare a controlului produciei n fabric - CPF - i
apte laboratoare de ncercare),
prezentate n tabelul 1.
Aceste organisme au primit, n
reuniunea CTPC din 24.02.2005,
Certificatele de recunoatere aprobate de MTCT, cu numerele de identificare nscrise n Registrul organismelor
recunoscute, gestionat de MEC.
Din acest moment, de fapt
ncepnd cu data de 25.02.2005, se
declaneaz procesul de atestare a
conformitii produselor pentru construcii. Toi agenii economici - productori, distribuitori i utilizatori
(care au i producie) vor contacta
n vederea atestrii conformitii produselor unul din organismele din
lista de mai sus, care are dreptul s
ateste produsul din familia respectiv, sau CTPC pentru clarificri.
Este de reinut c cele 13 organisme cu drept de atestare acoper
toate cele 104 familii de produse
pentru construcii cuprinse n anexa
II la Regulamentul de atestare.
Pentru a veni n sprijinul factorilor
interesai n producerea, comercializarea i utilizarea produselor
pentru construcii, CTPC a elaborat
un Ghid privind atestarea conformitii acestor produse care va
aprea pe site-ul CTPC (www.ctpc.ro),
mpreun cu schema sistemului
naional de atestare, pe care o
redm alturi (vezi schema).
Ca o consecin a crerii pieei
libere a construciilor i a accesului
pe aceasta a produselor pentru construcii, este imperios necesar
Schema 1
constituirea unui sistem informaional

de cooperare ntre toi factorii implicai
n procesul de integrare n U.E. productori, proiectani, antreprenori, organisme de certificare,
investitori i organisme de control i
supraveghere a pieei libere a construciilor.
Pentru asigurarea capacitii de
atestare a conformitii produselor
pentru construcii, CTPC continu
aciunile
de
evaluare
pentru
recunoatere i a altor organisme de

atestare a conformitii, urmrind i
acoperirea teritorial echilibrat a
potenialului de atestare.
CTPC i ARACO vor gestiona
Registrul Unic al produselor pentru
construcii atestate pentru conformitate i le vor nscrie pe site-urile:
www.araco.org i www.ctpc.ro.
9
rigur
Global Real Invest este un centru
comercial care aduce n Romnia un
concept total nou de prezentare i
vnzare a materialelor, a furniturilor i
accesoriilor pentru realizarea la rou
i la cheie a construciilor civile i
industriale.
Global Real Invest este afiliat
grupului german Interpares Mobau,
lider european n domeniu, cuprinznd
peste 1.200 de centre comerciale.
t
n
e
i
c
i
f
e
i
s
o
SUNTEI CONSTRUCTOR,
ARHITECT, PROIECTANT
SAU BENEFICIAR
AL UNEI LUCRRI?
Iat doar 5 motive pentru care
s devenii parteneri ai Global:
Serviciile pe care le ofer Global

adaug un plus de valoare actului de
cumprare. Clienii se pot bucura de
un produs final bine pus n oper i
pot fi siguri c au ales soluia c e a
mai bun pentru a realiza o
construcie reuit. Ei i vor
economisi timpul i vor scpa de
stress-ul cauzat de lipsa informaiilor
complete i exacte.
12
1. Know-how german: rigurozitate, calitate i seriozitate.

2. O gam larg i o mare varietate de
produse din aceeai gam.
3. Acces la cele mai noi materiale i
tehnologii, dublat de consultan competent.
4. Economie de timp i efort, element
decisiv n creterea eficienei.
5. Sprijin n creterea portofoliului de
clieni, care duce la dezvoltarea afacerii.
Global nu este un simplu centru comercial. El reprezint soluia optim pentru
implementarea proiectelor dumneavoastr,
reprezint garania lucrului bine realizat,
care face investiia profitabil.
martie 2005
Totul sub un singur acoperi

Sistem de colaborare Business to Business
Comunicare bun i disponibilitate
pentru relaii de parteneriat cu clienii
din domeniul construciilor.
Consultan
Consultan profesionist n derularea proiectelor, alegerea att a celor
mai bune soluii tehnice, ct i a celor mai
buni specialiti n domeniu.
Disponibilitate
Parcare asigurat, acces uor n magazin
i un program de lucru flexibil, la dispoziia
clienilor, att n timpul sptmnii, ct i n
week-end.
Gam complet de produse
Un sortiment variat i atotcuprinztor de produse
necesare construciei unei case.
Transport i livrare la punctul de lucru
Global are n dotare mijloace de transport
prevzute cu macarale, care asigur livrarea
produselor la adresa dorit.
Servicii suplimentare
Debitri din plci de lemn, pigmentri
pentru vopsele i alte servicii executate de angajai instruii i operativi.
13

PREZENT I VIITOR
dr. ing. Doru PUCAU S.C. CEPROCIM S.A.

Industria de ciment a fost, nainte de 1989, una dintre cele mai dinamice ramuri ale economiei naionale.
Producia realizat n anul 1989 era de 12,3 mil. tone, ceea ce reprezenta, la vremea respectiv, circa 1,2%
din producia mondial de ciment. n plus, datorit preocuprilor existente, att din partea autoritilor, a
specialitilor din institutul de profil, dar i a celor care lucrau n aceast industrie, liniile tehnologice
existente erau cele mai moderne din Europa de Est, iar din punct de vedere calitativ, sortimentele de ciment
produse rivalizau cu cele din vestul Europei.
Dup decembrie 1989, intervalul
1990-1995 poate fi caracterizat ca o
perioad de tranziie pentru acest
sector de activitate, de la o economie dirijat i puternic centralizat
ctre una de pia liber. Din cauza
reducerii drastice a investiiilor,
ndeosebi a celor industriale, cererea de ciment pe piaa intern a
sczut dramatic, ceea ce a avut ca
efect imediat scderea gradului de
ocupare a capacitilor de producie
de la circa 80% la circa 30%.
Este de menionat totui faptul c,
datorit gradului tehnic destul de ridicat, dar i competitivitii sale, industria de ciment a fost una dintre primele
ramuri privatizate integral. Acest lucru
s-a fcut n perioada 1995-1997.
Dei au existat mai multe etape
n privatizare i diveri acionari
majoritari la o fabric sau alta, la ora
actual, industria de ciment din
Romnia este mprit ntre trei
grupuri internaionale, i anume:
z Lafarge Romcim al crui
acionar majoritar este grupul
Lafarge din Frana i deine fabricile
de ciment de la Medgidia, Hoghiz i
Trgu Jiu;
z Holcim (Romnia) component al grupului Holcim din Elveia,
cu fabricile de la Aled, Cmpulung
i Turda;
z CarpatCement Holding S.A.
membru al grupului HeidelbergCement din Germania, cu fabricile de la
Bicaz, Deva i Fieni.
Ca o observaie extrem de important, trebuie menionat faptul c
cele trei grupuri se situeaz ntre primii
patru productori mondiali de ciment.
n figura1 este redat distribuia
fabricilor de ciment pe teritoriul rii.
14
Dinamica produc]iei de ciment

n Romnia dup\ 1989
n tabelul 1, este prezentat

dinamica nregistrat de producia
de ciment din Romnia, dup anul
1989. Pe lng producia total, mai
este ilustrat i producia de ciment
realizat pentru consumul intern n
aceast perioad, dar i cea destinat exportului.
Din examinarea acestor date, se
constat:
- o pronunat scdere a produciei de ciment dup anul 1989,
atingndu-se un minim de 5,580 mii
tone n 1999, dup care se nregistreaz o uoar tendin de cretere
a acesteia;
- o evoluie interesant a ponderii
produciei pentru export, care
a nregistrat o tendin ascendent

pn n 1997 cnd a i atins un maxim
de 46% din producia total.
n ultimii ani ns, n principal din cauza
creterii preului transportului pn la
Constana, dar i a politicii stabilite
de grupurile strine care dein fabricile de ciment din Romnia, se constat o scdere a acestei ponderi.
Ac]iuni de modernizare
a fabricilor de ciment din Romnia
Dup intrarea n industria de

ciment din Romnia a marilor
grupuri productoare de ciment,
acestea i-au orientat politica de
investiii spre urmtoarele obiective
strategice :
- reducerea costurilor de producie;
Fig.1: Distribuia fabricilor de ciment n Romnia.
urmare din pagina 14
- diminuarea gradului de poluare

a mediului nconjurtor;
- diversificarea sortimentelor de
ciment produs, n conformitate cu
prevederile normelor europene.
Aciunile de modernizare a fabricilor de ciment din Romnia au constat, n principal, n:
z introducerea sistemului de preomogenizare a amestecului de
materii prime;
z controlul compoziiei chimice a
amestecului de materii prime cu ajutorul
unui analizor de band pentru materiale
granulare (Cross Belt Analyzer);
z modernizarea echipamentului
interior al instalaiilor de mcinare a
materiilor prime i clincherului;
z reabilitarea
sistemelor de
dozare a materiilor prime;
z conversia transportului pneumatic pentru fin i ciment, din
pompe cu urub i compresoare n
transport mecanic cu elevatoare
mecanice de mare nlime, cu nite
cupe montate pe band de cauciuc;
z modernizarea schimbtorului
de cldur cu patru trepte prin:
- introducerea tuburilor de imersie n cicloane;
- cutii de dispersie pentru alimentarea cu fin a conductelor de
gaze calde ntre treptele cicloanelor;
- modernizarea exhaustoarelor;
z conversia de pe combustibil
lichid i gazos pe combustibil solid
(crbune i/sau cocs de petrol);
z modernizarea cuptorului prin
introducerea arztoarelor performante, respectiv a celor cu posibilitatea de a arde simultan sau alternativ,
n diverse proporii, dou sau trei tipuri
de combustibil, cu un consum redus
de aer primar (maximum 6%).
z modernizarea rcitorului grtar
prin introducerea sistemului IKN,
mbuntirea etanrii ntre camerele grtarului i automatizarea
operrii acestuia;
z modernizarea echipamentelor
de desprfuire, fie prin reabilitarea
electrofiltrelor vechi, fie prin nlocuirea multicicloanelor cu electrofiltre
sau filtre performante cu saci;
z modernizarea instalaiilor de
mcinare a cimentului, prin introducerea separatoarelor de nalt eficien;
z modernizarea instalaiei electrice i de automatizare, prin dotarea
cu echipamente de ultim generaie
(automate programabile, calculatoare de proces etc.);
z modernizarea
sistemului de
nscuire i expediie a cimentului prin:
- utilizarea mainilor de nscuit
performante, de mare capacitate;
- introducerea n flux a instalaiilor de paletizare i pachetizare a
sacilor de ciment;
z montarea n fluxul tehnologic a
aparaturii destinate monitorizrii
continue a emisiilor de pulberi i
noxe n atmosfer (praf, gaze poluante, metale grele etc.).
16
Tabelul 1: Dinamica produciei de ciment a Romniei dup 1989

Anul
Producia [mii tone]
Ponderea
produciei
Total
Intern
Export
pt.export [%]
1989
12,300
9,943
2,357
19.2
1990
9,466
7,110
2,356
24.9
1991
6,666
4,511
2,155
32.3
1992
6,250
3,872
2,378
38,0
1993
6,136
3,822
2,314
37.7
1994
5,960
3,506
2,454
41.2
1995
6,746
3,901
2,845
42.2
1996
6,924
4,166
2,758
39.8
1997
6,553
3,533
3,014
46.0
1998
6,577
3,791
2,786
42.4
1999
5,580
3,817
1,763
31,6
2000
6,058
4,266
1,792
29,6
2001
6,172*
4,527
1,645
26.7
2002
6,245*
4,740
1,573
25.2
2003
6,349**
* inclusiv clincher vndut ca atare

** valoare neoficial;
Direc]ii de dezvoltare
pentru viitorul apropiat
Principalele direcii de dezvoltare

a industriei de ciment din Romnia
pentru viitorul apropiat sunt:
z trecerea la utilizarea n proporii din ce n ce mai ridicate a combustibililor
alternativi
(deeuri
combustibile);
z lrgirea gamei de utilizare n
procesul de fabricare a cimentului a
deeurilor necombustibile (exemplu,
cenua de termocentral etc.);
z eficientizarea funcionrii instalaiilor tehnologice i reducerea
pierderilor materiale i energetice;
z automatizarea integral a conducerii i urmririi proceselor tehnologice;
z msuri sporite pentru reducerea
emisiilor de praf la sursele locale, dar
i a celor de CO2, NOx i SOx;
z diversificarea tot mai larg a
sortimentelor de ciment produs i
utilizarea n proporie din ce n ce
mai ridicat a adaosurilor naturale
sau artificiale, inclusiv a deeurilor
nonenergetice, la mcinarea clincherelor, n concordan cu normele
europene.
Concluzii
Pe baza celor prezentate anterior,

se constat c industria de ciment
din Romnia este, la ora actual,
integral privatizat, acest lucru

fcndu-se cu cele mai mari grupuri
productoare de ciment din lume.
Dup terminarea privatizrii, a avut
loc o infuzie masiv de capital, ceea
ce a permis o modernizare a fabricilor, avnd ca obiective finale o eficientizare substanial a activitii
lor, dar i rezolvarea unor serioase
probleme de mediu, n conformitate
cu normele europene.
Din evoluia produciei de ciment
dup 1989 se constat c aceasta ine
cont de mecanismele economiei de
pia, fluctund n funcie de cerere,
ceea ce reprezint n ultim instan
un adevrat barometru al nivelului de
dezvoltare a economiei naionale.
Pe de alt parte, prin ptrunderea pe piaa romneasc a trei
operatori puternici a crescut concurena, ceea ce va avea implicaii
directe asupra preului cimentului,
dar i asupra calitii acestuia.
i o ultim observaie: prin
investiiile fcute, dar i prin posibilitile pe care aceast industrie le
ofer pentru valorificarea deeurilor
(energetice sau nonenergetice), ntr-un
viitor apropiat industria de ciment
se va transforma dintr-un poluator
ntr-un "ecologist" al economiei
naionale.
www.holcim.ro Construcii la un click de mouse!

Dac doreti s i faci cas sau
s ncepi o afacere n domeniul construciilor i vrei s tii mai multe
despre ciment, beton i modul lor de
utilizare, poi consulta website-ul
Holcim (Romnia) www.holcim.ro.
Acesta reprezint o valoroas surs
de informare att pentru specialitii
constructori, care au nevoie de mai
multe informaii tehnice legate de
produse, ct i pentru arhiteci sau
utilizatori temporari.
Oricine dorete s se angajeze
ntr-o activitate de construcie i
poate descrca de pe website-ul
Holcim versiunea digital a Minighidurilor de utilizare a cimentului i
betoanelor o noutate absolut n
industria cimentului sau le poate
imprima pe suport de hrtie. Limbajul
folosit de editorii minighidurilor este
unul accesibil, iar informaiile sunt
asociate cu imagini elocvente.
Cei care vor s comande ciment
sau beton pot afla, n doar cteva
secunde, care sunt locaiile Holcim
din ar i cum se ajunge la ele, prin
intermediul hrilor de acces nsoite
de indicaii precise, n format PDF
foarte uor de imprimat.
Aspiranii la o carier alturi de
Holcim (Romnia) vor gsi la seciunea Cariere un formular on-line
pentru aplicaii de CV-uri i anunuri
cu job-urile vacante.
Website-ul conine i o seciune
special, dedicat Dezvoltrii Durabile, o
surs util pentru vizitatorii care au
nevoie de informaii legate de modul n
care compania i asum acest concept.
Seciunea este structurat pe linia
celor trei piloni performan financiar, protecia mediului i responsabilitate social. Acest din urm
capitol deine o pondere important
i este primul pas ce trebuie urmat
de ctre persoanele interesate s
aplice pentru o sponsorizare sau o
donaie. Vizitatorii au la dispoziie
att formularele care trebuie completate pentru a solicita sprijin de la
Holcim (Romnia), ct i sfaturi
utile pentru a realiza un proiect de
succes.
Holcim practic o politic de
informare direct i deschis,
acordnd o atenie deosebit contactului cu jurnalitii i dialogului.
Seciunea de mass-media este permanent reactualizat pentru a oferi
cele mai noi informaii legate de
premierele i evenimentele pe care

Holcim (Romnia) le organizeaz.
Este un website dinamic, cu un
design simplu i elegant. Are un
meniu uor navigabil, organizat pe
mai multe seciuni, cu informaii
utile tuturor categoriilor de parteneri
de interes ai Holcim, precum i
un motor de cutare avansat.
Website-ul este accesibil att n
varianta din limba romn, ct i n
cea din limba englez. Evideniat din
punct de vedere grafic prin animaii
sugestive n funcie de tema seciunii,
www.holcim.ro cuprinde informaii
despre ntreaga activitate Holcim
n Romnia, nc de la venirea
companiei n ar, n 1997.
17
Durabilitatea suprafeelor din beton aparent

Betonul, singurul material de construcie a crui rezisten la compresiune crete n timp i ale crui
caracteristici referitoare la form, nuan i aspect sunt dictate doar de imaginaia arhitectului, va rmne n
continuare cel mai rspndit i utilizat material compozit i asociat.
Betonul aparent d rezultate remarcabile din punct de vedere arhitectural, atunci cnd este utilizat n
combinaie cu materiale tradiionale (lemn, crmid) sau contemporane (sticl, oel); este singurul material
de construcie ce transmite, ntotdeauna, mesaje clare: siguran i durabilitate.
Pentru beneficiile sale estetice i practice, utilizarea betonului aparent - material cu ncrctur emoional i
expresivitate puternic - are o amploare din ce n ce mai mare n strintate. Trecerea n revist a unor aspecte
de ordin tehnic sperm s conduc la folosirea betonului aparent i n Romnia, pe suprafee generoase.
Durabilitatea caracteristica betonului

Orice lucrare din beton
preparat corespunztor i bine
pus n oper este durabil. Cnd
vrem s exprimm ceva care este
evident, incontestabil, viabil (ce a
trecut proba timpului sau suntem
siguri c o va trece) etc., putem
spune c este BETON.
Uneori, din nefericire, efortul
financiar alocat operaiunilor de
ntreinere i reparaii, consolidri etc.
devine substanial pe durata de
exploatare a unei construcii, n
raport cu costurile iniiale. Acest
lucru ar trebui s conduc la
aprecierea noiunii de durabilitate la
adevrata ei valoare, inclusiv n
domeniul rutier.
Analizele de tip life cycle cost,
care evalueaz costul global (execuie + ntreinere pe durata de via)
18
al unei construcii sau element al

acesteia (structura de rezisten,
nvelitoare, nchideri, etc.) pornind
de la mai multe soluii tehnice posibile, sunt necesare, inclusiv, pentru
noile variante de realizare a
locuinelor recent aprute pe piaa
romneasc.
Conform unor statistici actuale,
circa 40% din totalul produciei de
materiale de construcie din rile
industrializate se ndreapt ctre
operaiuni de ntreinere i reparaii,
restul fiind destinat construciilor noi.
V recomandm s utilizai cimentul,
liant anorganic ce confer materialelor n care este ncorporat (beton,
BCA, igl etc) durabilitate. Nu cedai
tentaiei de a folosi diferite materiale
compozite fr ca acestea s fi confirmat trecerea probei timpului.
Analiza durabilitii n cazul construciilor se face prin:
z prisma siguranei structurale
(efect al apariiei
necesitii demolrii
premature a unei
construcii sau al
degradrii grave,
general
sau
local, a acesteia
la seism);
z prisma economic - o construcie durabil
reprezentnd cea
mai bun investiie
(aspect cu o anumit tradiie naional,

am putea spune).
Din punct de vedere mecanic,
elementele de beton armat i precomprimat ating acum rezistene
remarcabile, concurnd cu succes
oelul, n special acolo unde reducerile costurilor de execuie i
ntreinere sunt importante. Totui,
aprecierea performanelor betonului
printr-un singur parametru (rezistena
mecanic) este de mult depit.
Betonul aparent un mesaj de siguran]\ [i durabilitate

Dup natur i aspect, suprafeele aparente pot fi din:
z betoane cu parament brut, la
care pasta de ciment aflat la
suprafa este pstrat intact dup
decofrare (aspectul este dat de tipul
i calitatea cofrajelor utilizate);
z betoane cu agregate expuse,
la care pasta de ciment aflat la
suprafa este ndeprtat pe o anumit grosime (wash beton);
z betoane cu suprafaa tratat
cu ajutorul unor scule sau utilaje (prin
buciardare, spituire, sablare, lefuire,
lustruire, striere etc.);
z betoane colorate.
Betonului aparent i este impus
acelai set de condiii tehnice ca i
betoanelor obinuite, care ulterior
sunt acoperite (clasa minim de
rezisten, raport A/C maxim, dozaj
minim de ciment etc.).
n plus, din punct de vedere
estetic, trebuie ndeplinite o serie de
condiii n ceea ce privete culoarea
(tonalitate, uniformitate), structura

(absena fisurilor, porilor i segregrilor etc.), rezistena la apele de
iroire i la agresiunea mediului
ambiant etc.
Pentru realizarea unei suprafee
durabile i estetice, se impun dou
mari grupe de condiii.
Prima grup se refer la beton ca
material de construcie (beton marf),
iar cea de-a doua la tehnologia de
execuie a elementului respectiv, ce
devine aparent.
Condi]ii impuse betonului

[i sta]iei de preparare
z Condiii impuse constituenilor
betonului:
- tipul cimentului i fabrica productoare nu se schimb pe timpul
execuiei;
- sursa i tipul agregatelor nu se
schimb pe timpul execuiei;
- se utilizeaz doar agregate
curate, splate n mod corespunztor;
- n staie se utilizeaz, exclusiv,
apa potabil (apele reciclate sau
reziduale sunt interzise n compoziia betonului ce devine aparent).
Not: Culoarea cimentului i a agregatului
fin (particulele cu diametrul sub 0,5 mm) vor da
tenta suprafeei betonului dup decofrare.
Se recomand realizarea unor suprafee de
prob, cu mai multe surse de ciment i agregate,
n vederea stabilirii furnizorilor.
z Condiii impuse reetei de beton:
- se limiteaz prezena granulelor
de agregat cu diametru mare;
- dozajul de ciment este de minimum 300 Kg/m3, ns nu depete
400 Kg/m3;
- clasa de beton este minimum
C30/37 pentru betonul expus alternanei umed-uscat;
- se limiteaz raportul A/C la
maximum 0,50;
- dozajul de ap se recomand
s fie ct mai redus posibil;
- se evit apariia separrii apei

(mustirea) n betonul proaspt;
- se respect
cu strictee clasa
de consisten a
betonului proaspt.
z Condiii impuse reetei de beton,
n cazul folosirii
pigmenilor:
- se utilizeaz
un singur tip de
pigment, achiziionat dintr-o singur surs;
- se respect cu strictee dozajul
de pigment.
Not: Pigmenii (3-6% din dozajul de ciment
sau conform recomandrilor productorului) trebuie s fie insolubili n ap, s-i pstreze
culoarea n mediul puternic alcalin dat de beton
i s fie stabili n condiiile concrete de
exploatare a lucrrii respective.
z Condiii impuse staiei de
betoane:
- control atent al raportului A/C
(micile variaii ale acestuia conduc
spre modificri vizibile de culoare a
betonului);
- control atent asupra dozajului
de nisip (pri fine) din reet;
- amestec omogen, malaxor n
bun stare;
- s asigure un timp de malaxare,
dup introducerea ultimului component, de minimum 60 secunde.
z Condiii impuse transportului:
- se folosesc doar "Cife" perfect
curate, splate pe interior dup
fiecare transport;
- se respect un program prestabilit de livrare a betonului (turnare
fr ntreruperi).
Not: Asigurarea unui timp scurt de transport la locul de punere n oper este esenial n
obinerea unor bune rezultate.
Condi]ii impuse executantului

Condiii impuse cofrajului:
- se folosesc, exclusiv, cofraje noi
i curate;
- utilizarea agenilor de decofrare
este obligatorie;
- aplicarea agenilor de decofrare
trebuie fcut uniform pe suprafaa
cofrajelor;
- se asigur etaneitatea perfect
a cofrajelor.
z
Not: Se va avea n vedere c aspectul

suprafeelor betoanelor este sensibil influenat
de calitatea, forma i natura cofrajelor, precum i
de modul de pregtire a acestora, anterior
turnrii.
z Condiii impuse armturilor:
- se asigur cu strictee grosimea
minim a stratului de acoperire;
- se utilizeaz acelai tip de distanieri pentru respectarea grosimii
acoperirii cu beton;
- se folosesc, exclusiv, armturi
curate, fr rugin sau impuriti;
- armturile din rosturile de turnare se protejeaz cu folie de polietilen pn la reluarea turnrii.
z Condiii impuse turnrii betonului:
- betonarea se realizeaz uniform, n straturi de maximum 50 cm
grosime;
- turnarea stratului urmtor se
face nainte de ntrirea stratului
anterior turnat;
- nlimea de turnare a betonului
proaspt se reduce la minimum;
- vibrarea uniform a betonului se
controleaz cu atenie, n vederea
prevenirii segregrilor.
z Condiii impuse poziiei rosturilor:
- rosturile cofrajelor la stlpi,
grinzi, buiandrugi i elemente
masive se prevd verticale;
- rosturile cofrajelor elementelor
arhitecturale n pant se prevd
paralele cu cornia sau cu soclul.
Protecia corect a betonului
dup turnare este esenial n
obinerea unei suprafee estetice i
durabile.
Betonul, materialul care poate
lua orice form, transmite ntotdeauna un mesaj clar!
19
GENERALCONSTRUCT Piatra-NNeam
PARTENER DE INVESTIII EFICIENTE I DE CALITATE
De abia a nceput 2005 i unele firme, precum cea din Piatra-Neam, i-au programat s atace cu fore
sporite, compuse din noi capaciti de producie, realizarea investiiilor solicitate de diveri beneficiari cu care
are deja contracte. n acelai timp GENERALCONSTRUCT Piatra-Neam lanseaz invitaia tuturor investitorilor
care vor s-i construiasc obiective de calitate, funcionalitate i eficien s-i devin parteneri de afaceri.
Argumente?
n prezent, GENERALCONSTRUCT Piatra-Neam
dispune de patru mari capaciti de producie, destinate asigurrii categoriilor de produse pentru lucrri de
construcii, cu precdere, a celor care se refer la infrastructur.
Este vorba despre capaciti intrate n funciune n
ultimii patru ani.
z
Fabrica de betoane 50.000 to/an;
Fabrica de OL beton fasonat 1.000 to/an;
Fabrica de mixturi asfaltice 80.000 to/an;
Balastiera 80.000 m3/an.
organisme de specialitate din strintate, reprezint un atestat internaional prin care se recunosc
valenele activitii firmei
S C GENERALCONSTRUCT din
Piatra-Neam. Sunt trofee pe care le putei
admira i dvs. n imaginile care nsoesc
prezentarea de fa.
Fabricile de betoane i oel beton fasonat au

livrat, pn n prezent, importante cantiti de
asemenea produse pe antierele din mai multe
judee ale rii.
Fabrica de mixturi asfaltice este cea mai
tnr. Ea a intrat recent n circuitul productiv,
respectiv n anul 2004, putnd s asigure o
important cantitate de material att de necesar
modernizrii infrastructurii rutiere din zon i nu
numai.
Despre calitatea activitii manageriale a firmei
GENERALCONSTRUCT
Piatra-Neam, condus
de dl ing. Ioan Mancea,
vorbesc ndeajuns i
numeroasele aprecieri n
diplome i trofee primite
nu numai n ar, dar i
peste hotare.
Unele dintre acestea,
atribuite de prestigioase
22
Aceast "carte de vizit" poate fi considerat o adevrat garanie c o afacere cu SC GENERALCONSTRUCT

din Piatra-Neam reprezint pentru orice investitor o
reuit.
Aadar, un debut n for cum spuneam la nceput, un
debut pe care l vom completa cu noi informaii n
numerele viitoare ale revistei.
SC SCADT SA
Invitaie la colaborare
Cine a colaborat, pn n prezent, cu SC Scadt Slatina la realizarea programelor de investiii are de ce s

fie mulumit, pentru c obiectivele realizate sunt de cea mai bun calitate, funcionale i eficiente.
Cine n-a fcut pn azi o alegere a unui asemenea constructor poate fi invidios pe cei care beneficiaz
deja de lucrrile de referin din peisajul urbanistic, unele dintre ele fiind, pe merit, distinse de ISC (Inspectoratul de Stat n Construcii).
Aa c, oricnd, suntei ateptai de SC Scadt Slatina, pentru c vei avea numai de ctigat, fie i dac
citii o parte din cartea sa de vizit. SC SCADT SA Slatina este una dintre primele firme din Romnia,
care s-a organizat ca societate comercial cu capital integral privat n ramura construciilor. Sediul su i
baza de producie sunt amplasate n partea de nord-est a municipiului (zona industrial).
Principalele obiecte de activitate
ale SC SCADT SA Slatina sunt :
z execuie lucrri de construciimontaj, obiective de investiii industriale,
social-culturale, locuine colective i unifamiliale, agro-zootehnice etc., precum
i reparaii capitale ale acestora;
z execuie lucrri tehnico-edilitare
i gospodreti, respectiv: alimentri
cu ap, alimentri cu gaze, canalizare,
drumuri, strzi etc.;
z extracia, sortarea i transportul
agregatelor minerale, producerea de
mortare, betoane i prefabricate din
beton armat, att pentru necesarul
propriu, ct i pentru teri;
z exploatri forestiere, gaterarea
butenilor la sediul societii, executarea de confecii din lemn;
z producere i montaj de confecii
din aluminiu (ui, ferestre, vitrine,
mobilier etc.), perei cortin cu profile indigene sau din import;
z producere de confecii metalice (ui,
ferestre, panouri, armturi de oel beton);
z prestri servicii cu utilaje grele
de construcii i diferite mijloace de
transport, att pentru cerinele societii, ct i pentru ali solicitani;
z alte activiti complementare,
care deservesc cele dou ramuri principale (construcii-montaj i producie
industrial): izolaii, bobinaj, tapiserie,
sculrie etc.
24
Aadar, aria lucrrilor puse n

oper de societatea oltean este
divers, ceea ce denot faptul c dispune de importante fore materiale,
tehnologice i logistice, capabile s
realizeze investiiile solicitate de beneficiarii si.
Despre unele dintre ele ai luat
deja cunotin. V supunem ateniei
alte lucrri dintr-un domeniu de mare
actualitate, locuinele. i nu orice fel
de asemenea construcii, ci acelea
care privesc tineretul.
Primele dintre ele sunt cldirile
pentru tineret, n regim de nchiriere,
din localitatea Climneti, jud. Vlcea,
situate pe str. Calea lui Traian.
Valoarea investiiei se ridic la
196.763 euro + 56.794 euro (NCS-uri),
avnd ca beneficiar Agenia Naional
a Locuinelor.
Lucrarea amintit a presupus
realizarea unui numr de 16 uniti
locative, cu regim de nlime
S+P+Et.I+Et.II+Et.III+mansard cu un
confort deosebit. S-a ales soluia cu
acoperi tip arpant din lemn, avnd
nvelitoare din igl, iar pentru pereii
exteriori s-a optat pentru sistemul

termoizolant EPS Baumit. Tmplria
exterioar este termoizolant, din profile de aluminiu cu barier termic,
vopsit n cmp electrostatic i
echipat cu geam termopan. Tmplria
interioar cuprinde: ui furniruite cu
furnir din stejar pe tocuri din lemn
masiv, cu cptueli i pervazuri. O noutate o reprezint i pardoselile calde
parchet stratificat laminat n dormitoare
i n camere de zi, i cele reci gresie
n holuri, buctrii, bi i cmri.
n spaiile comune de circulaie i n balcoane s-au montat pardoseli din mozaic.
Legtura dintre niveluri se realizeaz
prin scri cu trepte mozaicate i
balustrade metalice cu mn curent
din lemn. Finisajele interioare sunt
adecvate funciunii de locuin: tencuieli dricuite cu glet de ipsos,
zugrveli lavabile, placaj de faian
(h=1,50 m), front de lucru n buctrii
i zone de echipare sanitar n bi.
La soclu s-a prevzut tencuial
mozaicat tip Granopor Baumit.
n aceeai gam de lucrri, se
nscrie i amenajarea locuinelor
pentru tineri n cminul pentru
nefamiliti, din str. Nacului, municipiul
Slatina, jud. Olt.
Aici beneficiari sunt: ANL i Primria
Municipiului Slatina, iar valoarea investiiei este de 496.543 de euro.
Lucrarea cuprinde un numr de
40 de uniti locative, dintre c a r e
20 cu o camer i 20 cu dou camere.
Noile uniti locative se obin prin amenajarea, remodelarea funciunilor i

prin mrirea confortului la construcia
existent (Cmin nefamiliti proprietate SC SCADT SA, cedat Primriei
Municipiului Slatina), cu un regim de
nlime P+4. Lucrrile de amenajare
au presupus desfaceri de tencuieli,
pardoseli, tmplrie, confecie metalic, hidroizolarea cu bitum a teraselor,
demolri, zidrie. Remodelarea funciunilor a solicitat recompartimentarea cu
panouri de gips-carton cu structur
metalic tip CW 75, cu plac RB de
12,5 mm, cu termoizolaie din vat
mineral de 50 mm. Pentru mascarea
coloanelor de instalaii s-au prevzut
nchideri din gips-carton. nvelitoarea
este realizat din igl de culoare roie
tip Elpreco Craiova i este prevzut
cu parazpezi. Dublul acces (existent)
este prevzut cu ramp i mn

curent pentru persoane cu deficiene
locomotorii.
De la lucrri privind locuinele la...
cele cuprinse n capitolul infrastructur: sistem de canalizare i staie
de epurare a apei, investiie aflat n
comuna Vaideeni, jud. Vlcea, realizat
din fonduri SAPARD n valoare de
37 miliarde de lei.
Amplasamentul lucrrii poate fi identificat la o distan de 6 km de oraul

Horezu, pe drumul judeean DJ 665.
Categoriile de lucrri pe obiecte:
a) Reea de canalizare executat cu
tub din PVC de canalizare, avnd DN 250
cu garnituri de cauciuc 6031 ml.
Lucrarea a presupus un grad ridicat de
complexitate, necesitnd sprijiniri de
maluri cu dulapi verticali din lemn de
fag la adncimi de pn la 4 ml;
b ) Staie de pompare ape uzate;
c) Staie de epurare; d) Gur de vrsare.
Anul 2005 nseamn pentru

SC SCADT SA Slatina nceputul unei
noi etape marcate de revirimentul mult
ateptat pentru sectorul construciilor.
Noua orientare i aplicare a politicilor
fiscale ncurajeaz firmele de profil s
abordeze din ce n ce mai multe lucrri
cu sperana c actualul Executiv va
interveni cu msuri eficiente, privind
nlturarea blocajului financiar-bancar,
care le pun pur i simplu n situaia de
non combat.
SC SCADT SA Slatina are suficient for managerial i tehnologic
pentru a contracta lucrri de orice
complexitate nu numai n jud. Olt, ci i
n zonele limitrofe sau n alte localiti.
Directorul general al firmei,
dl Ion Toma, v asigur c i n 2005,
SC SCADT SA Slatina v poate fi un
partener serios, cu lucrri executate la
timp i de cea mai bun calitate.
25
TMUCB S.A.
V asigur succesul n investiii!
Descrierea activitii: TMUCB S.A. este o societate

romneasc nfiinat n 1958, cu capital integral privat din 1994.
Compania este specializat n asamblarea i montarea utilajelor tehnologice n fabrici de ciment, combinate chimice i
petrochimice, centrale nucleare. TMUCB S.A. proiecteaz i
fabric rezervoare de depozitare conform API-650, rezervoare
pentru staii de distribuie a combustibilului conform DIN 6608,
sisteme de conducte, instalaii, confecii metalice, vase sub
presiune i fitinguri.
Din anul 1958, TMUCB S.A. a realizat n Romnia i n
strintate lucrri complexe de montaj utilaje, sisteme de conducte pentru industria chimic, petrochimic i a cimentului,
combinate metalurgice, de celuloz i hrtie, centrale termoelectrice i nucleare, fabrici de zahr, fabrici de automobile,
rezervoare pentru produse petroliere, precum i reparaia i
ntreinerea celor de mai sus.
TMUCB S.A. funcioneaz n Sistemul de Asigurare a Calitii conform ISO 9001:2001, cu certificatul nr. 100/2002 eliberat de Qualitas, avnd un Manual de Asigurarea Calitii i
Proceduri pentru toate lucrrile mecanice.
Structura organizaional: sediul - Bucureti, Romnia,
B-dul Magheru nr. 27, sector 1, tel.: 0040 21/212 83 55,
fax: 0040 21/312 95 42;
18 filiale - n Romnia.
Capital social: 219.527.040.000 de lei
Cifra de afaceri din 2004 - aprox. 42 mil. de euro
Numr de angajai: 3.485
Calificarea personalului: compania are o structur de
personal care asigur realizarea lucrrilor prin mijloace proprii.
Beneficiari: principalii beneficiari din Romnia sunt companiile naionale de gaz i petrol, rafinriile, fabricile de ciment,
precum i societile multinaionale, cum sunt: Petrotel Lukoil,
Rafinria ASTRA Ploieti, Rompetrol MIDIA, PETROM S.A.,
RAFO Oneti, RADET Bucureti, Distrigaz, Shell, Agip,
Lafarge, Romgaz, INTRACOM, Holcim etc.
Produse i servicii principale - TMUCB S.A. execut:
structuri metalice - fabricaie i montaj;
rezervoare de depozitare - proiectare, fabricaie i montaj;
rezervoare de depozitare cu perei dubli - proiectare,
fabricaie i montaj;
vase de presiune - fabricaie;
sisteme de conducte - fabricaie i montaj;
lucrri complexe de montaj mecanic;
lucrri la cheie ca Antreprenor General.
26
Structuri ecologice
fr materiale convenionale
prof. univ. dr. ing. Alexandru CTRIG, prof. univ. dr. ing. Ludovic KOPENETZ Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Structurile ecologice fr materiale convenionale se pot executa cu aer sau cu hrtie. n cadrul lucrrii de
fa, autorii prezint problematica acestor structuri total ecologice, pornind de la o serie de rezolvri pe plan
mondial. Studiul nu menioneaz structurile ecologice din lemn sau material textil, din pricina faptului c
aceste materiale sunt considerate deja convenionale.
Utilizarea aerului ca material structural a aprut la nceputul secolului trecut, ca patent elveian, avnd la
baz folosirea unui jet de aer. Utilizarea hrtiei ca material structural este de dat recent i are, fa de
materialele plastice folosite pe scar larg, un avantaj ecologic cert.
Structurile ecologice puse n discuie pot reprezenta o alternativ viabil la structurile convenionale
actuale, care necesit resurse financiare greu de suportat de ctre societate.
Structuri ecologice cu jet de aer [1]
Structurile ecologice cu jet de aer

(fig. 1), aprute la nceputul secolului
al XX-lea, au, n principal, trei componente de baz:
z gur de admisie;
z ventilator;
z tub de refulare.
Avantajul esenial al acestor
structuri este acela c ele exist i
consum energie numai pe durata
de serviciu.
n funcie de direcia jetului de
aer, pot fi structuri ecologice cu flux
orizontal (fig.1a) sau structuri ecologice cu flux vertical (fig. 1b).
Autorii sunt de prere c principiul
jetului de aer a fost utilizat i la
Pantheon-ul din Roma (fig. 2), unde,
n zona opeionului, chiar n perioada
precipitaiilor intense, nu plou.
Explicaia fenomenului ar fi aceea
c exist un flux de aer natural vertical care realizeaz o structur imaterial, ecologic, n zona golului.
Asemenea fenomene au fost
observate i la turnurile de rcire cu
tiraj natural (fig. 3).
n Extremul Orient exist pentru

aceste structuri filosofia FENG SHUI
(vnt i ap) i se folosete de mii de
ani pentru reglarea, fr investiii, a
nivelurilor energetice ale locuinelor.
Principiul de baz al acestor
reglri energetice l constituie realizarea n construcie a unor guri
nestructurale prin care s se poat
forma jeturi de aer i energie capabile s elimine energia negativ.
Realizarea acestor goluri se face
pe baze empirice i, dup cum se
vede din figura 4, procedeul folosit
este acelai i la construciile
moderne de astzi [2], [3].
Structuri ecologice din hrtie [4]
Avnd n vedere faptul c hrtia
se fabric din lemn i deeuri textile,
nseamn c avem ca material de
pornire un material total ecologic.
Se tie c o foaie de hrtie nu are
rezisten suficient nici pentru a
suporta greutatea proprie.

n momentul n care realizm o
anumit form structural, obinem
deja un element structural.
Formele structurale preferate, din
hrtie, sunt: cilindrul, suprafeele
cutate, structurile tip sandwich etc.
Cercetri importante asupra
acestui tip de structuri a efectuat
celebra firm american LEV
ZETLIN ASSOCIATES, care a realizat
un pod experimental din hrtie [4].
Protecia hrtiei i materialul utilizat
pentru lipire se realizeaz cu lacuri
speciale i adezivi sintetici.
Materialele din hrtie se fabric
sub form de benzi cu limi de: 100,
115, 120 i 130 cm, avnd suprafeele cuprinse ntre 20 i 200 m2.
Pentru scopuri structurale, din acest
material se fabric tuburi cilindrice,
prin nfurare elicoidal i lipire.
abloanele necesare confecionrii
Fig. 1: Structur ecologic cu jet de aer

28
Fig. 3: Turnul de rcire Doel (Belgia)
Referin]e
Fig. 2: Pantheon (A.D.118) - Roma

tuburilor se realizeaz din lemn sau
din mase plastice. Diametrul luat n
considerare se poate determina din
calculul elastic.
n figura 5 sunt prezentate dou
variante din aceste structuri.
Concluzii
Abordarea structurilor ecologice cu materiale neconvenionale
este o tentativ de propulsare a specialitilor spre progres, bazndu-se
n mod obligatoriu pe contiina
trecutului.
z Vechiul dicton Saxa loquntur,
adic Pietrele vorbesc, este i n
cazul temei abordate o baz de idei
i concepte.
z Realizarea
unor motoare
silenioase (de exemplu, pe baz
magnetic) permite fabricarea de
ventilatoare gigantice, capabile s
realizeze jeturi de aer cu care se pot
acoperi sli de spectacole, teatre,
stadioane i chiar cldiri civile,
reducnd astfel poluarea i efortul
financiar, exponenial fa de soluiile tradiionale.
z Folosind principiile structurale

clasice, din foi de hrtie protejate cu
lacuri speciale, se pot realiza forme
constructive foarte performante, cu
costuri nesemnificative fa de cele
necesare structurilor realizate din
materiale tradiionale.
1. Goering, P.L.E., Comunicri

personale. Toronto, Canada.
2. Lanczos, K., Space through
the ages. Academic Press inc.,
London, 1970.
3. Jammer, M., Concepts of
space. Harvard University Press
Harvard,1954.
4. Salvadori, M., Building - The
fight against gravity. Atheneum, New
York, 1979.
Fig. 4: Cldire cu gol lateral (Hong Kong)

Fig. 5: Structuri din hrtie

29
SC GEOSOND SA
Consolidare de infrastructur
a oselei naionale Sibiu-M
Media (DN14)
km 17+755 17+845 km 33+815 33+830
ing. Petre U - director general SC GEOSOND SA

Ploile toreniale czute n anul
1998 n judeul Sibiu au generat
deteriorarea infrastructurii oselei
naionale existente DN 14 ntre
localitile Sibiu i Media.
Prin deteriorare, trebuie neles
c apele toreniale venite dinspre
versantul la baza cruia este pozat
oseaua au provocat n diverse zone
fie alunecri de teren, fie antrenri
de material fin din fundaia oselei.
Astfel de zone sunt cele cuprinse
ntre km 17+75517+845 (zona A) i
km 33+81533+830 (zona B), pentru care IPTANA Bucureti a elaborat
proiecte de reabilitare n anul 2001.
Soluiile care au fost propuse prin
proiect au cuprins urmtoarele
lucrri de consolidare:
z pentru zona A executarea de
injecii cu suspensie de ciment din
foraje verticale de circa 10 m
adncime, dispuse pe 6 iruri;
z pentru zona B execuia de
minipiloi verticali dispui pe 4 iruri
i un ir de minipiloi nclinai ctre
versant, toi de 12 m adncime.
Lucrrile de consolidare proiectate au fost executate de
S C GEOSOND SA din Bucureti,
care a fcut parte din grupul de firme
ctigtoare ale licitaiilor organizate
n trimestrul IV 2001 de DRP Braov.
La execuia lucrrilor de consolidare a fost atras i SC STIZO
Fundaii - Bucureti, cu ajutorul creia
s-au executat injeciile necesare
consolidrii zonei A.
ZONA A
n acest sector, n constituia fundaiei oselei naionale, apar n
suprafa umpluturi cu grosimi pn
la 3-4 m adncime, iar n continuare,
pn la adncimi de 10,2 m pmnturi argiloase cu intercalaii de
nisipuri prfoase i prafuri nisipoase.
Sub adncimea de 8 m, pmnturile
se prezint umede.
Consolidarea este conceput
prin injectare cu suspensie de
ciment din foraje cu adncimea de
10,2 m, dispuse pe 6 iruri care
acoper ntreaga cale carosabil a
oselei (fig.1). Echidistana ntre
forajele din fiecare ir este de 2 m,
iar ntre iruri de 1,50 m.
S-a admis c, pentru consolidarea prin injectare a unor asemenea pmnturi, trebuie folosit
tehnologia tuburilor cu manete sau
o tehnologie asemntoare. n locul
clasicelor tuburi de plastic cu
lungimea de 33 cm, n gurile de
foraj de 114 mm s-au introdus
tuburi din PVC de 50 mm, n care
s-au practicat fante la fiecare metru.
n jurul evilor din PVC, forajele au
fost umplute cu noroi de matare.
Noroiul de matare este un
amestec de ap-ciment-bentonit i
silicat de sodiu, ales n mod special
s aib o ntrire ntrziat pentru a
putea fi penetrat teaca format de
ctre suspensia de ciment injectat
de o presiune sub 10 atmosfere.
Reeta noroiului de matare a fost:
z ap
775 l;
z ciment
135 kg;
z bentonit
60 kg;
z silicat de sodiu
14 l.
Dup o perioad de ateptare de

24 h, s-a introdus n fiecare gaur
suspensie de ciment A/C=1/1 + 1%
bentonit, cu o vscozitate de 25-26
secunde, care sub efectul presiunii
dezvoltate desprinde manetele
aplicate pe fantele practicate,
sparge teaca format din noroi de
matare relativ ntrit i, prin acest
act de fracturare hidraulic, suspensia difuzeaz n afara gurii forajului
sub forma unor apofize de grosimi i
lungimi milimetrice, la cele mai
diverse niveluri, n principal la nivelul
poziiei fantelor existente.
Tratamentul injectrii prin tehnologia tuburilor cu manete s-a aplicat
la 2 iruri, 3 i 5, amplasate n zona
central a fundaiei oselei naionale, unde s-a injectat un volum total
de suspensie de 329 m3, ceea ce
reprezint un consum global de
ciment II A-M/32,5 de 94 de tone.
Mai exact, suspensia de ciment
"nghiit" reprezint o pondere de
circa 8% din volumul total de pmnt
estimat ntre cele 2 iruri (250 m3).
Prin aceast masiv difuzie de
suspensie de ciment, s-a realizat o
semnificativ consolidare a fundaiei, s-a format un nucleu de
pmnt mai rigid, respectiv s-a sporit
rezistena natural a pmntului.
n corelare cu aceste lucrri de
injectare, n celelalte iruri de foraje,
1, 2, 4 i 6, s-au executat minipiloi
utiliznd pentru umplere o suspensie
de ciment, A/C=1/2 cu acelai adaos
Fig. 1: Vedere cu dispunerea irurilor i a forajelor proiectate pe un panou (zona A)

32
de 1% bentonit. Consumul mediu

de suspensie pe mililitru obinut n
aceste 4 iruri de foraje 150 mm a
fost cuprins ntre 880 i 1180 l.
Eficiena injeciilor realizate n
zona "A" nu a putut fi cuantificat,
ntruct prin proiect nu s-au prevzut
investigaii prin care s se ofere
rezultate clare asupra sporirii capacitii portante a pmnturilor prin
injectare (ncrcri pe plac efectuate nainte i dup injectare).
Nu s-au aplicat n acelai scop
nici soluii indirecte, prin care s-ar fi
obinut indicii suficient de clare cu
privire la sporirea compactitii
pmnturilor (penetrare dinamic,
static sau metode geofizice).
Evident, difuzia unor cantiti
relativ mari de suspensie de ciment
favorizeaz creterea rezistenei
interne a pmnturilor.
Accentum necesitatea prevederii unor asemenea cercetri n
proiectele romneti, pentru a reui
s stabilim o baz de date caracteristice, care va fi mai util dect
literatura de specialitate bazat pe
experiena strintii n alte condiii
naturale dect n Romnia.
ZONA B
n aceast zon, stratificaia din
fundaia oselei naionale se distinge printr-un pronunat caracter
nisipos pe toat adncimea investigat. Minipiloii proiectai au acoperit
aproximativ 2/3 din calea carosabil
Fig. 2: Vedere cu dispunerea irurilor i a forajelor proiectate pe un panou (zona B)

i au fost executai dup ndeprtarea de sub covorul asfaltic a
unui strat de pmnt de circa 1 m.
n totalitate s-au executat circa
175 minipiloi (~ 2012 m) dispui
pe 4 iruri verticale (fig.2), cu
echidistana de 1 m ntre minipiloii
din fiecare ir i ntre iruri, i un alt
ir, al cincilea, nclinat fa de vertical
la 30, spre versantul oselei
SibiuMedia.
Minipiloii au fost armai fiecare
cu o bar PC 52 28 mm i umplui
prin pompare de jos n sus cu suspensie de ciment (A/C=1/2 + 1%
bentonit) pe toat adncimea
spat, de 11,50 m.
Cimentul folosit a fost proaspt,
II A-M/32,5.
Suspensia de ciment preparat

cu o vscozitate de 26-28 secunde
a asigurat epruvetelor realizate o
rezisten 2la compresiune de
Rc>30 N/mm .
Vom reveni cu un comentariu
asupra soluiei aplicate.
Tratamentul de mbuntire a
rezistenei globale a masivului de
pmnturi prin minipiloi este cunoscut a fi eficace.
Este cazul ca proiectanii romni
s prevad lucrri de cercetare n
cadrul proiectelor de consolidare,
altfel soluiile de acest tip nu se vor
bucura de credibilitate i vor fi
ntmpinate cu rezerv de ctre o
bun parte dintre proiectani.
33
A XV-aa Conferin Naional a AICPS
(ASOCIAIA INGINERILOR CONSTRUCTORI PROIECTANI DE STRUCTURI)

Locul de desfurare: Sala AUDITORIUM (fosta SAL MIC A PALATULUI)
20 mai 2005, ora 9,00
Tema dezbaterii:
Realizri deosebite n domeniul structurilor pentru construcii
Programul Conferinei cuprinde:
z Prezentri tehnice i tiinifice
z Acordarea Premiilor AICPS
z Acordarea Diplomelor de Excelen
z Activitatea AICPS
Prezent\ri tehnice [i [tiin]ifice
Lucrrile propuse pentru a fi

prezentate la Conferina Naional
AICPS se vor transmite pn la
30 martie 2005, prin e-mail:
aicps1990@zappmobile.ro sau
buletin@aicps.ro; un exemplar se va
trimite n copie pe adresa AICPS:
Calea Griviei nr.136, Corp B, et.1,
cam. 117, sect.1, Bucureti, n dou
seciuni:
z prezentarea sintetic ce va fi
comunicat n timpul conferinei va
avea maximum 10 minute.
z prezentarea complet va fi
inclus n Buletinul AICPS, care se
va distribui n cadrul conferinei.
Grafica de prezentare a lucrrilor
pentru a fi incluse n Buletinul AICPS
este urmtoarea:
z pe format A4, conform precizrilor:
z setarea paginii: top= 2 cm; bottom=3 cm; inside=3 cm; outside=
2 cm (mirror margins setat), portrait;
z textul s fie scris cu Times New
Roman de size 12, la un rnd;
z figurile s fie desenate n tu
(scanate) sau la calculator, inserate
n text;
z titlurile articolelor i autorii se
vor scrie la nceputul paginii, centrat
i cu mrimea de 14;
z titlurile autorilor se vor trimite
cu asterisc la baza primei pagini;
z imediat sub numele autorilor
din titlu, se va nscrie un rezumat, n
limba romn i englez despre
coninutul articolului;
z articolele se vor prezenta
pe dischet, CD sau prin e-mail:
aicps1990@zappmobile.ro;
buletin@aicps.ro.
34
Se asigur expunerea lucrrilor

cu urmtoarele mijloace:
z retroproiector pe folii transparente;
z n sistem computerizat cu video
(format Power Point, Word 2002).
Acordarea Premiilor AICPS
V informm n cele ce urmeaz

despre hotrrea Consiliului de
Conducere al AICPS de a se acorda
i n anul 2005 Premiile Asociaiei
Inginerilor Constructori Proiectani
de Structuri.
Regulamentul privind desfurarea concursului pentru acordarea premiilor poate fi obinut de la AICPS prin
e-mail: aicps1990@zappmobile.ro
sau de pe site-ul: www.aicps.ro.
V rugm s transmitei pe
adresa AICPS: Calea Griviei nr.136,
corp B, et.1, cam. 117, sect.1,
Bucureti. tel./fax:021/222.66.66,
e-mail: aicps1990@zappmobile.ro,
nscrierile la concurs pn la
30 martie 2005.
Prezentarea sintetic a lucrrii
pentru a fi publicat n Buletinul
AICPS, care se va distribui la Conferina Naional, se va transmite
pn la 31 martie 2005.
Prezentarea documentaiei (art. 7)
n faa juriului se va face ealonat,
pe baza unei programri, ncepnd

cu 15 aprilie 2005.
Consiliul de Conducere al AICPS
v invit s participai la acest concurs pentru a se prezenta public
lucrrile dvs. deosebite i pentru a
se face cunoscut nivelul ridicat al
capacitii dvs. profesionale i calitatea proiectelor elaborate.
Acordarea Diplomelor de Excelen]\

Pentru activitate ndelungat i
meritorie privind proiectarea structurilor pentru construcii, promovarea tiinei i a tehnicii structurilor
pentru construcii i contribuii valoroase la activitatea AICPS, Consiliul
de Conducere al AICPS va acorda,
cu ocazia celei de-a XV-a Conferine
Naionale, Diplome de Excelen.
efii filialelor AICPS, societile
de proiectare i membrii AICPS sunt
rugai s transmit pn la 30.03.2005
n scris, prin fax: (021) 222.66.66
sau e-mail:aicps1990@zappmobile.ro;
office@aicps.ro sau la sediul AICPS,
propuneri pentru acordarea
Diplomelor de Excelen.
Expozi]ie
Cu ocazia desfurrii celei de-a
XV-a Conferine Naionale, AICPS
va organiza o expoziie de proiecte,
lucrri de construcii deosebit executate i materiale de construcii.
Societile de proiectare, societile de construcii, furnizorii de
materiale, furnizorii de programe IT,
editurile de cri i reviste se pot
nscrie s-i prezinte produsele
pn la 30.03.2005.
Informaii suplimentare privind prezentarea lucrrilor, acordarea

premiilor, organizarea expoziiei etc. se pot obine de la secretariatul AICPS:
Sediul: Calea Griviei nr.136, Corp B, et. 1, cam. 117, sect.1, Bucureti
Tel./Fax: (021) 222.66.66;
E-mail: aicps1990@zappmobile.ro sau office@aicps.ro
IASS ROMNIA
Simpozionul anual al IASS
(ASOCIAIA INTERNAIONAL PENTRU NVELITORI SUBIRI I CONSTRUCII SPAIALE)

Simpozionul de la Bucureti este
consacrat urmtoarelor teme de
mare interes pentru inginerii constructori i arhitecii din Romnia:
z Teorii inginereti avansate pentru calculul spaial al structurilor;
z Procedee constructive eficiente
de punere n oper a construciilor
performante: prefabricare, pretensionare, suspendare (hobanare);
z Evaluri arhitecturale ale structurilor i formelor spaiale;
z Reabilitare i conservare
(mentenan) ale construciilor
spaiale (uoare);
z Comentarii
istorice asupra
evoluiei cldirilor i structurilor de
rezisten.
Bucureti, 6-99 septembrie 2005

Temele se refer la domeniul
structurilor spaiale (nvelitori subiri i grinzi sisteme reticulare) confecionate din beton, metal
sau lemn.
Practic, tehnologiile enunate mai
sus, se aplic cu succes la:
(i) acoperiuri cu deschideri mari
pentru: hale industriale, sli de
ntrunire i sport, expoziii;
(ii) rezervoare, decantoare,
castele de ap, containere pentru diferite lichide;
(iii) ziduri de sprijin, baraje;
(iv) cldiri nalte, turnuri de rcire,
turnuri pentru diferite obiective.
Prin organizarea acestui simpozion, se urmresc dou obiective

majore:
z realizarea unui schimb direct
de informaii ntre inginerii, arhitecii
romni i o serie de constructori i
arhiteci din strintate, recunoscui
pe plan internaional pentru activitatea lor de specialitate;
z crearea unor ocazii pentru constructorii i arhitecii participani, din
strintate, de a se informa despre
potenialul tehnic al inginerilor i
arhitecilor romni, putnd aprecia pe
viu calitile mediului (uman i natural) existent n ara noastr.
S.O.S. natura!
S-au nmulit, n ultima perioad de

timp, semnalele instituiilor de specialitate i ale presei privind o problem
vital pentru locuitorii rii noastre. Este
vorba despre calitatea apei. i chiar
dac uneori, unii dintre noi nici nu au
dup ce-o bea, calitatea apei rmne
un motiv de ngrijorare care ar trebui
s-i alarmeze i pe cei responsabili de
sntatea romnilor.
De prea mult timp, prin diverse
mijloace se solicit intervenii urgente,
hotrte, coerente i eficiente pentru a
se pune n micare tot mecanismul
necesar lichidrii impasului n care ne
aflm de mai bine de 15 ani. Un ultim
demers aparine unei cunoscute firme
de construcii din Bucureti GIP.
n acest sens, sunt de reinut cteva
lucruri eseniale.
Nu tiu dac mai reprezint o noutate faptul c toate apele uzate din
municipiul Bucureti se deverseaz n
rul Dmbovia, la Glina, impurificndu-i foarte sever apele i punndu-le
ntr-o stare de maxim poluare.
La rndul lor, ele infesteaz apele
freatice din ntregul perimetru strbtut pn la Dunre.
mpreun cu oraele Craiova, Brila,

Galai, Tulcea, Bucuretiul devine cea mai
mare surs de poluare a Deltei Dunrii.
De 15 ani se tot vorbete despre
protecia mediului i despre realizarea
unei staii de epurare. Aceasta ar urma
s protejeze populaia sub dou
aspecte: o dat prin asigurarea apei
potabile i, n al doilea rnd, prin
evitarea eventualelor efecte nocive
declanate de consumarea legumelor
tratate cu ape poluate. S nu se uite
ns i faptul c apele poluate distrug,
n bun parte, fauna i flora Deltei
Dunrii.
Guvernele din perioada 1995-1999
au investit ceva bani pentru finalizarea
lucrrilor la "Treapta mecanic Staie
epurare Glina", asigurnd chiar faza
de terminare a treptei mecanice.
Din 1999 i pn n prezent nu s-a
mai fcut ns nimic, lucrrile intrnd
n degradare.
GIP GRUP SA, fostul antreprenor al
lucrrilor de construcii-montaj la obiectivul "Staie epurare Glina" pn n anul
1999, se ntreab cnd vor rencepe
lucrrile i cum este posibil realizarea
proiectelor de relansare a acestora,
fr o consultare a specialitilor romni
care au proiectat i realizat acest complex.
GIP GRUP SA dorete s contribuie la finalizarea obiectivului, cel

mai mare de acest gen din Europa,
obiectiv la care poate aplica tehnologii
de execuie ale fermentatoarelor i
decantoarelor cu costuri reduse.
Se ateapt de 4 luni ca primarul
general al municipiului Bucureti s
solicite sprijinul specialitilor de la GIP
n realizarea acestui proiect complex,
care este trgnat de peste 6 ani de
ctre factorii de decizie.
Toat lumea, nu numai cei de la GIP,
se ntreab, pe bun dreptate, cum protejm Dunrea i Delta Dunrii dac nu
se face nimic pentru tratarea apelor
uzate din marile orae i, mai ales, cnd
vom avea un program adevrat de execuie a staiilor de epurare.
Toate oraele din sudul rii au programe, dar nu se lucreaz la nici o
staie de epurare de 15 ani.
Nu toat lumea este butoare de ap
mineral. Cei mai muli sunt "conectai" la
apa cea de toate zilele i a sosit momentul
ca lucrurile s fie luate n serios dac
vrem un popor sntos.
Deci, ntr-un singur glas s strigm
"S.O.S. natura!"
35
STAIA DE EPURARE A APELOR UZATE GLINA

UN PROIECT REALIZABIL?
Municipiul Bucureti este singura capital european care nu dispune de o staie de
epurare pentru curirea apelor uzate. n aceste condiii apele reziduale sunt deversate
direct n rul Dmbovia, determinnd o stare de maxim poluare, ignorndu-se
standardele impuse de Uniunea European privind ecologizarea marilor orae.
Lucrrile la staia de epurare de la Glina au fost ncepute n 1985, stopate apoi i reluate
ntre anii 1995 i 1999, perioad n care SC GIP GRUP SA a fost antreprenor general al
lucrrilor de construcii-montaj. Guvernele din acea perioad au considerat oportun
investirea de fonduri pentru finalizarea lucrrilor la "Treapta mecanic Staie de epurare
a apelor uzate Glina", n anul 1999 fiind pus n funciune prima treapt. Din anul 1999 i
pn n prezent, municipalitatea nu a mai ntreprins ns nimic, lucrrile fiind sistate i
intrnd ntr-o degradare avansat.
GIP GRUP SA consider oportun s participe activ la realizarea proiectelor de
relansare a lucrrilor, specialitii din cadrul firmei noastre avnd o pregtire tehnic
temeinic i fiind profesioniti n proiectarea i execuia celor mai mari lucrri din
Europa, precum: bazine de fermentare, decantoare, lucrri speciale de consolidare i
precomprimare etc.
Suntem printre puinele firme de construcii ai cror angajai cunosc tehnologiile de
execuie cu costuri reduse, executnd lucrri de calitate conform standardelor europene.
Proiectul ISPA prin care Uniunea European a alocat fonduri importante pentru
mbuntirea condiiilor de mediu este n interesul ceteanului, finalizarea lucrrilor i
modernizarea staiei de epurare a apelor uzate BucuretiGlina putnd influena pozitiv
calitatea mediului din oraul Bucureti i, implicit, a fluviului Dunrea i a Deltei Dunrii.
GIP GRUP SA Bucureti, Str. C.F. Robescu nr.12, sector 3; cod potal 030218
Cod unic de nregistrare: 325517; Atribut fiscal: R

Capital social: 13.410.319 mii lei; Cont: SV21866894100/ROL BRD - Suc. Academiei
Tel.: 021/310.24.74; 021/310.24.75; 021/313.78.93; Fax: 021/310.24.62; E-mail: gip_grup@k.ro, dorina@k.ro
Gip Grup SA ateapt de 4 luni ca Primria Bucureti s solicite sprijinul

specialitilor notri n realizarea acestui complex i uria proiect, cu beneficii
importante de reducere a polurii bazinului hidrografic Dmbovia, crearea
noilor locuri de munc i alinierea condiiilor de mediu din ara noastr la
noile standarde europene de mediu.
innd cont c n ultimii 15 ani nu a mai fost finalizat n ara noastr nici
o staie modern de epurare a apelor uzate, este de datoria noastr, a firmei
GIP GRUP, de a trage un semnal de alarm cu privire la necesitatea de a proteja
mediul nconjurtor i de a respecta promisiunea "de a da ap curat"
ntregului bazin din sudul i sud-estul rii.
Programele staiilor de epurare a apelor uzate trebuie s devin o prioritate
pentru toi factorii de decizie ai primriilor oraelor din sudul rii, interesele
politice nu trebuie s mai amne demararea proiectelor existente i folosirea
finanrii oferite de Uniunea European.
GIP GRUP SA Bucureti, Str. C.F. Robescu nr.12, sector 3; cod potal 030218
Capital social: 13.410.319 mii lei; Cont: SV21866894100/ROL BRD - Suc. Academiei
Tel.: 021/310.24.74; 021/310.24.75; 021/313.78.93; Fax: 021/310.24.62; E-mail: gip_grup@k.ro, dorina@k.ro
Comportarea n timp
a elementelor prefabricate din beton cu L.Z.A.
(fr ciment Portland)
Ion IONESCU, Emilia IONESCU - A.D.S.T.B. Bucureti
n anii 1977-1978, s-au efectuat, la Institutul Politehnic Bucureti i Laboratorul de Betoane I.C.P.M.C.,
cercetri pentru obinerea de liani minerali pe baz de zgur activat L.Z.A. n perioada urmtoare, 1978-1979,
n Laboratorul de Betoane I.C.P.M.C. s-au fcut cercetri pentru obinerea a diferite clase (mrci) de betoane
cu liani pe baz de zgur activat, L.Z.A., i pentru realizarea unor tipuri de elemente prefabricate din beton
greu i uor cu L.Z.A. (fr ciment Portland).
Unele din tipurile de elemente prefabricate realizate experimental n fabrici au fost montate n diverse
construcii, altele au fost ncercate, iar cteva au fost pstrate pe standul exterior de urmrire a comportrii
n timp, din incinta S.C. PROGRESUL Bucureti, pn n 2003/2004, cnd standul a fost desfiinat.
n actuala lucrare, sunt prezentate condensat unele rezultate ale cercetrilor, experimentrilor i observaiilor efectuate privind proprietile, comportarea n timp i durabilitatea betoanelor i a elementelor
prefabricate din beton cu L.Z.A. [1...9].
a) Liani pe baz de zgur activat
L.Z.A. i betoanele cu L.Z.A.
Pentru activare s-au folosit
zgurile de furnal nalt, granulate,
provenite de la Hunedoara i Galai
i mcinate n laborator la fineea
cimentului (2700-2900 cm 2 /gr).
Ca activatori au fost folosite unele
subproduse industriale, obinute de
la combinatele chimice (varul gras,
clincherul Portland, hidroxidul de
sodiu i silicatul de sodiu lichid),
ncercndu-se obinerea celor
3 tipuri de active: sulfatic, sodic i
calcic a zgurilor.
n funcie de tipul i procentul de
activator folosit, s-au obinut liani
avnd caracteristici, n limitele indicate mai jos:
z la activarea sulfatic (Rc7/28)
0,7-3,0/10,3-13,6 N/mm2;
z la activarea calcic (Rc7/28)
0,8-3,4/7,2-12,1 N/mm2;
z la activarea sodic (Rc2/28)
0,6-7,4/6,4-48,7 N/mm2.
La activarea sodic, rezultatele
maxime au fost obinute cu silicatul de
sodiu lichid tip B (1-5; 7-9).
Ulterior, la Universitatea Politehnic
Bucureti, au fost cercetri cu bune
rezultate i la alte tipuri de activatori [6].
n continuare, n cercetrile pe
betoane, s-au folosit numai liani din
zgur activat cu silicat de sodiu,
care aveau proprieti comparabile
cu cimenturile Pz400 (fabricate la
acea dat) i cu cimenturile II/A-S
32,5...II/A-S 42,5 fabricate n prezent.
Rezultatele obinute n cadrul
acestor prime cercetri pe betoane
cu L.Z.A., au pus n eviden factorii
tehnologici i de compoziie care
influeneaz proprietile acestora.
Printre factorii de influen importani
sunt tipul i procentul de ntrzietor
utilizat la mcinarea zgurii (zgura la
amestecul cu silicatul de sodiu face
priz rapid, n cazul n care este
mcinat fr ntrzietor), fineea de
mcinare a zgurii, tipul i procentul
de activator substan uscat i
modul de ntrire, cu sau fr tratament termic, compoziia betonului etc.
Datele privind variaia rezistenelor betoanelor, obinute n urma
preparrii unor compoziii cu 350 i
500 kg/m3 L.Z.A., n funcie de procentul de activator, dozajul de L.Z.A.
i regimul de ntrire, conduc la concluzia c procentul de activator optim
este 7%-9%, iar tratamentul termic
la 90C conduce la obinerea de
rezultate spectaculoase (neobinuite

n tehnologia betonului cu liani
minerali uzuali).
Au fost efectuate cercetri privind
proprietile betoanelor uoare, compacte cu L.Z.A. i agregate de tip granulit sau scorie bazaltic, obinndu-se
rezistene la 28 zile de 18-51 N/mm2,
n cazul betoanelor cu granulit i
1243 N/mm2, pentru betoanele cu
scorie bazaltic (scoria constituind un
agregat uor cu rezistene reduse,
comparativ cu granulitul); s-au efectuat i
cercetri pentru obinerea betoanelor
uoare poroase cu scorie bazaltic i
cu folosirea sprturilor ceramice cu
agregat uor, constatndu-se rezistene la 28 zile de 5,414,6 N/mm2,
care cresc uor n timp pn la 3 ani,
cnd ating 7,619,4 N/mm2.
b) Experimentri pentru realizarea blocurilor mici de zidrie din
beton uor cu L.Z.A.
Experimentrile s-au efectuat
iniial n laborator, folosind matrie din
lemn i compactarea prin vibrare pe
masa vibrant pentru formarea
blocurilor. S-au obinut urmtoarele
38
Str. Gutenberg nr.3 bis, sector 5, Bucureti

Tel.: 315.31.72-75; Fax: 312.43.35, E-mail: metroul@metroul.ro; www.metroul.ro
SC METROUL S.A. este certificat de ctre AFER pentru toate domeniile
de activitate ale societii, conform standardelor SR EN ISO 9001:2001
Departamentul PROIECTARE
Studii de prefezabilitate, de fezabilitate, planuri
de urbanism pentru reele de transport urban,
subterane i de suprafa.
Proiectant general i de specialitate pentru urmtoarele
categorii de lucrri:
construcii civile, industriale i social-administrative, supra i
subterane;
topometrie i plan general;
reele, drumuri i ci de rulare;
studii i proiecte geotehnice, hidrogeologice i de mediu;
epuismente prin foraje i drenaje;
investigaii penetrometrice i presiometrice, teste de laborator
i expertize;
etanri subsoluri i hidroizolaii;
subtraversri speciale pentru canale, galerii, tunele, pasaje
pietonale;
sprijinire incinte pentru subsoluri etane adnci;
documentaii pentru obinerea certificatului de urbanism i a
autorizaiei de construire;
documentaii pentru obinerea atestrilor de proprietate i
de cadastru;
arhitectur pentru orice fel de construcii civile i industriale
supra i subterane;
structuri de rezisten pentru orice fel de construcii (staii,
depouri, tunele, parcri, pasaje pietonale .a);
studii de prefezabilitate i fezabilitate, teme de proiectare
pentru lucrri de construcii;
instalaii (electrice, sanitare, de ventilaii i climatizri,
termo, tehnologice, alimentri cu ap i canalizare);
instalaii complexe i automatizri (soft conducere procese
energetice, automatizare trafic: CF/ metrou/ transport urban,
dispecerizare trafic, informare dinamic a cltorilor .a);
telecomunicaii (telefonie, radiocomunicaii, ceasoficare,
sonorizare, TV cu circuit nchis);
detecia incendiului, a efraciei;
taxarea, supravegherea i gestiunea locurilor n parcajele
subterane;
proiecte la cheie pentru reele informatice (LAN, WAN .a)
pe suport de cupru sau fibre optice.
REEAUA
DE METROU
BUCURETI
Beneficiar:
METROREX S.A.
MALL
BUCURETI
Beneficiar:
BAYINDIR
FIBA S.A.
Departamentul CONSULTAN
Consultan de specialitate acordat beneficiarilor
pentru:
implementarea de proiecte majore pentru investiii cu
finanare extern i intern, cu respectarea normelor FIDIC;
organizarea de licitaii interne i internaionale;
ndrumare i/sau asisten operaional pentru afaceri
(activiti referitoare la planificarea, organizarea, eficiena i
controlul informaiei de conducere, consultaii de conducere
sau conducere operativ etc.);
analize de cost;
programarea i urmrirea investiiilor, utiliznd soft
specializat;
supravegherea i controlul de calitate al lucrrilor de
construcii prin experi autorizai;
asisten tehnic pe parcursul lucrrilor de investiii pn la
punerea n funciune;
asisten tehnic de punere n funciune a capacitilor de
producie;
verificarea i negocierea contractelor de execuie i de
furnizare a echipamentelor i utilajelor funcionale;
managementul proiectelor pentru lucrri de construcii i
construcii-montaj;
verificri i expertize tehnice de proiecte, construcii i
lucrri de investiii prin verificatori i experi atestai;
servicii tiinifice i tehnice de consultan n inginerie;
ntocmirea crii tehnice;
Experien n conducerea proiectelor de investiii majore,
finanate de BEI sau de alte organisme finanatoare interne
sau internaionale.
Echipa noastr multidisciplinar este compus din
specialiti experimentai cu atestri profesionale pe plan
naional i internaional.
rezultate, pentru blocuri cu 25%-28%

goluri, fiecare bloc avnd un volum
de 7,5 crmizi format normal:
3
z densitate clasa C2 1,3-1,49 kg/dm ;
z rezistena la compresiune
6,212,6 N/mm2, corespunztoare
mrcilor 50100;
z rezisten bun la 2550 cicluri
de nghe-dezghe repetat.
Aadar, blocurile din beton uor
poros cu L.Z.A., realizate n laborator, au ndeplinit cerinele din standardele de produs i normativele de
utilizare n valabilitate.
Pe baza rezultatelor obinute, s-a
admis efectuarea de experimentri
semiindustriale la 2 fabrici, dotate cu
vibroprese de mare caden, care
foloseau, prima ca agregat uor scoria bazaltic, iar cea de a doua sprturile ceramice. Iniial aprobarea a
fost dat pentru producia blocurilor
mici, cu L.Z.A. timp de 2-3 zile, adic
o producie experimental de circa
100.000 de blocuri mici din beton
poros cu L.Z.A.
Experimentrile s-au realizat cu
rezultate considerate foarte bune la
ambele fabrici. Dup experimentri,
una din fabrici a continuat s produc blocuri mici din beton cu
L.Z.A., realiznd circa 4.000.000
astfel de blocuri, dup care, peste o
lun, producia a fost oprit, din
cauz c nu i s-au putut asigura
fabricii repartiiile necesare de activator (silicat de sodiu lichid i nici
zgur mcinat n perioada de var).
Aspecte de la realizarea acestei
producii experimentale de blocuri
din beton cu L.Z.A. sunt prezentate
n foto 1 i 2.
Unele din rezultatele obinute la
ncercri sunt incluse n tabelul 1.
Observaiile efectuate n timp,
pn la 23-25 ani asupra zidurilor
netencuite expuse aciunii agenilor
atmosferici, au artat, ca de altfel i
ncercrile efectuate pe blocuri din
beton cu L.Z.A., c acestea au o
comportare bun, nesesizndu-se
deteriorri sau diferene de comportament ntre blocurile cu L.Z.A. i
cele cu ciment Pz400 (cimentul utilizat curent n acea perioad pentru
producia blocurilor mici de zidrie).
40
Tabelul 1. Rezultate obinute la ncercarea blocurilor din beton uor poros cu L.Z.A., fabricate
pe linii tehnologice
Notaii:
SB - scorie bazaltic;
Sc - sprturi ceramice;
N - nisipul de balastier folosit n proporie de 12-18% din masa agregatului uor,
n funcie de granulozitatea acestuia.
c) Rezultate obinute la
realizarea i ncercarea unor tipuri
de elemente prefabricate din
beton L.Z.A.
n cadrul experimentrilor, s-au
realizat i ncercat urmtoarele tipuri
de elemente:
z dale de beton i planee din
beton cu L.Z.A. B200-B250 (C16/20);
z tuburi de canalizare cu 300400 mm i H = 1000; 1500 i 2000
mm din beton greu cu L.Z.A.; B300
(C20/25) (foto 3);
z panouri de beton i perei exteriori

din beton uor cu scorie bazaltic
B250 (C16/20) etc. (foto 4 i 5);
z spalieri pentru via de vie i
grtare pentru construcii agrotehnice
din beton greu cu L.Z.A. B250-B300
(C16/20; C20/25) (foto 6);
z pentru elementele de beton
armat (planee, grtare, panouri,
spalieri etc.), au fost pstrate armtura i acoperirea cu beton din
proiectele tip existente;
Foto 1.
Foto 2.
Foto 3.
Foto 4.
Foto 5.
Foto 6.
Unele rezultate ale ncercrilor i

observaiilor efectuate pe betonul i
elementele prefabricate realizate
sunt prezentate n tabelele 2 i 3.
Analiza datelor din cele dou
tabele permite urmtoarele constatri:
z rezistenele betoanelor compacte, normale i uoare, cu L.Z.A.,
cresc accentuat pn la 28 zile, apoi
cresc uor n timp pn la 5-6 ani,
cnd sporul de rezisten atinge
24%-33%, comparativ cu 28 zile;
z elementele din beton armat cu
L.Z.A., ncercate la solicitri de
scurt durat, cu sarcini statice
egale cu 1,5 sarcina de exploatare,
au dovedit o comportare foarte bun,
egal sau superioar elementelor
similare realizate din beton de
aceeai clas cu ciment Portland;
au demonstrat, n ansamblu, o comportare bun timp de 23-25 ani la
solicitri statice de 1,25 sarcin de
exploatare, n condiii de conservare
n mediu exterior, sub aciunea factorilor de mediu (tabelul 2);
z tuburile de canalizare, realizate
din beton cu L.Z.A., au avut o comportare bun la ncercrile efectuate.
Tuburile din beton cu L.Z.A.,
montate n exterior, au avut o comportare bun n timp pn la 24-34 ani,
conform STAS 816, i o bun comportare n exploatare, n condiiile
montrii unei reele de scurgere a
apelor pluviale sau menajere.
Concluzii
Cel puin pentru elementele din
beton simplu i materiale de zidrie,
lianii de tip L.Z.A. reprezint o soluie
cu o durat n exploatare de minimum 30 de ani.
Pentru elemente din beton armat,
datele disponibile indic faptul c
L.Z.A. pot fi utilizai la lucrri provizorii sau cu o durat de exploatare
de maximum 25 de ani. Comportarea elementelor din beton
armat cu L.Z.A. trebuie studiat
temeinic, n continuare, din mai
multe puncte de vedere.
42
Tabelul 2. Rezistena la compresiunea(Rc) a betonului cu L.Z.A. din unele tipuri de elemente

prefabricate realizate
Tabelul 3. Comportamentul unor elemente prefabricate din beton cu L.Z.A. sub sarcini
de scurt durat, lung durat i n timp n mediu exterior poluat
De asemenea, trebuie aprofundate

i dezvoltate cercetrile pentru
obinerea de liani pe baz de zgur
activat cu alte tipuri de activatori,
care s creasc i accesibilitatea
tehnologiei de fabricare a lianilor pe
baz de zgur activat i prepararea
betoanelor cu astfel de liani, extinderea domeniilor de utilizare a lianilor
de acest tip etc.
Bibliografie
1. Ionescu, I., Ispas, T Proprietile i tehnologia betoanelor, Editura
Tehnic, 1997.
2. Ionescu, I. Betonul cu liani
pe baz de zgur activat L.Z.A.,
preparare, proprieti, domenii de utilizare, Revista "Materiale de Construcii" nr. 3/1980, pag. 128-134.
3. Ionescu, I. i colaboratorii
Experimentri pentru realizarea
blocurilor mici de zidrie din beton cu
L.Z.A., Revista "Materiale de Construcii" nr. 3/1980, pag. 135-140.
4. Ionescu, I. i colaboratorii
Experimentri pentru realizarea
unor tipuri de elemente prefabricate
din beton greu i uor, cu liani pe
baz de zgur activat L.Z.A.,
Revista "Materiale de Construcii"

nr. 4/1980, pag. 186-198.
5. Puri, Anne-Marie Contribuii la studiul aditivrii alcaline a
zgurilor de furnal, Tez de Doctorat,
Institutul Politehnic Bucureti, 1982.
6. Teoreanu, I., Munteanu, M.,
Teodosiu, M. Sisteme liante activate alcalin, Revista "Materiale de
Construcii" nr. 3/1996, pag. 171-183.
7. Ionescu, I. Quelques
resultats de recherches sur les proprietes mecaniques et la durabilit
de btons avec liants a base de laitier active L.L.A., Revista "Silicates
Industriels" nr. 2/1982, pag. 297-302.
8. Ispas, T., Ionescu, I., Rener,
C. Algunas realizaciones sobre
e l e mentos prefabricados con
hormigones de conglomerantes a
base de escorias activadas CEA ,
Revista "Cemento Hormigon",
n r. 576/1981, pag. 1040-1051.
9. Ionescu, I., Ispas, T. Proprietile betoanelor cu cimenturi cu adaosuri de zgur i cu liani pe baz de
zgur activat, Revista "Materiale de
Construcii" nr. 1/1985, pag. 5-11.
Sisteme de ventilaie
pentru domeniul rezidenial
Cunoscnd beneficiile aduse de
produsele i echipamentele de ventilare i climatizare a aerului precum
asigurarea aerului proaspt necesar
ocupanilor, ndeprtarea umiditii
excesive, a prafului, mirosurilor
neplcute etc. utilizarea acestora a
crescut considerabil. Devine, astfel,
greu de imaginat o cas modern,
inteligent, care s nu dispun de
un sistem performant de tratare a
aerului.
Pentru sectorul rezidenial, Lindab

a dezvoltat un sistem complet de
ventilaie, care implic ventilarea
mecanic a spaiilor de locuit.
Prin acest sistem, Lindab recomand folosirea a dou concepte de
ventilaie:
1. Evacuarea aerului viciat prin
intermediul unui ventilator de tavan.
Cum funcioneaz?
Aerul ptrunde n cas prin
neetaneitile ferestrelor sau prin
valvele de aer proaspt.
Aerul viciat este evacuat din cas
prin intermediul unui ventilator de
evacuare. Debitul de aer evacuat
poate fi uor controlat, iar parametrii
acestuia sunt independeni de
condiiile exterioare de clim.
44
2. Introducerea i evacuarea
mecanic a aerului cu recuperare
de cldur.
Cum funcioneaz?
Pentru o eficien crescut i
economii de energie, se poate folosi
o minicentral de ventilare cu recuperator de cldur. Aceasta are rolul
de a extrage (recupera) cldura
coninut n aerul evacuat i de a o
transfera aerului introdus. Utiliznd
acest sistem, se economisete
energie prin micorarea sarcinii de
nclzire a ncperilor.
Un astfel de sistem este compus,

n general, din:
z tubulaturi de ventilaie circulare, preizolate sau neizolate, prevzute cu elemente de reglaj ale
debitului. Tot n aceast categorie se
includ elementele de ancorare i
susinere necesare montajului;
z elemente terminale de introducere sau evacuare ale aerului (grile i
valve pentru ventilaie). Lindab pune la
dispoziia beneficiarului o gam larg
de tipodimensiuni care confer o libertate estetic i arhitectural;
z ventilatoare de evacuare, montate direct pe tubulatur, i minicentrale de ventilare cu recuperare de
cldur. Funcionarea acestora este
automatizat, utilizatorul avnd
libertatea de a-i seta temperatura
interioar dorit.
Folosirea acestui concept promovat

de Lindab rspunde perfect nevoilor
specifice din sectorul rezidenial,
mbuntind simitor calitatea aerului i a vieii ocupanilor.
Printre avantajele unui astfel de
sistem mai putem enumera:
z tubulaturile folosite n sistemul
de ventilaie sunt din gama Lindab
Safe care, datorit garniturilor duble
de cauciuc, asigur o clas de
etaneitate D a sistemului (cea mai
bun clas de etaneitate pentru sistemele de ventilaie). Acest lucru
conduce la un montaj extrem de
uor i rapid al sistemului, dar i la
minimizarea pierderilor de aer i de
presiune din sistemul de ventilaie;
z introducerea n incint a unei
raii de aer proaspt, cu temperatura
controlat, i evacuarea ulterioar a
aerului viciat asigur o ventilaie
corespunztoare, ceea ce are ca
rezultat eliminarea acumulrilor de
umiditate n elementele de construcie (perei, tavane, pardoseli) i
formarea condensului pe elementele
vitrate (geamuri). Prin aceasta,
mucegaiul care se formeaz de cele
mai multe ori n ncperile neventilate dispare, iar pericolul de mbolnvire este eliminat;
z folosirea microcentralelor de
ventilare cu recuperare de cldur
conduce la economii semnificative
de cldur, care se traduc n economii de energie.
z sectorul rezidenial este pretenios i din punctul de vedere al
esteticii. Lindab pune la dispoziia
beneficiarului o gam larg de
forme, dimensiuni i culori ale
elementelor terminale de introducere
i evacuare ale aerului.

BLOCURI DIN CIMENT ARMAT CU FIBRE
prof. univ. dr. ing. Al. CIORNEI, drd. ing. Liviu GHERMAN Facultatea de Construcii Iai
Cimentul armat cu fibre de sticl
rezistente la substane alcaline
este un compozit cu aplicaii multiple n domeniul ingineriei civile,
avnd o rezisten i o rigiditate
mrite comparativ cu matricea
nearmat.
Mecanica cimentului armat cu fibr\
Adugarea fibrelor de sticl n

matricea de ciment, rigid i casant,
va micora propagarea fisurrii,
mrind rezistena la ntindere i
energia de rupere. n comportarea
compozitului, va aprea o cretere a
ductilitii. Fisurarea local a matricei din ciment furnizeaz un mecanism de absorbie a energiei.
Fibrele de sticl reduc propagarea fisurilor, realiznd puni de
legtur n matrice, prelund eforturile din material n zona fisurat.
Fibrele de sticl utilizate la
armarea matricei sunt mai rezistente
de 300 ori dect matricea nearmat.
Matricea de ciment ntrit prezint 2o
rezisten la ntindere (1,4-7N/mm )
i o deformaie
la rupere reduse
(200-600x10-6).
Matricea prezint o structur
poroas, care se modific cu trecerea timpului, din cauza hidratrii
continue a cimentului. Mrimea i
extinderea porozitii depind de
raportul ap/ciment i de tehnologia
de fabricaie.
Caracteristicile mecanice i elastice ale pastei de ciment variaz n
funcie de porozitate. Mortarul de
ciment prezint microfisuri orientate
i distribuite aleator.
Contracia difereniat a matricei
i prezena particulelor nehidratate
de ciment determin mrimea i
densitatea microfisurilor. Contracia,
ngheul i dezgheul alternant,
mpreun cu efectele de contragere
ale fibrelor, pot mri microfisurarea
matricei de ciment din compozit.
Creterea lent i continu a
microfisurilor n matricea de
ciment, pn la mrirea i propagarea fisurilor pe o arie lrgit, conduce la o micorare substanial a
capacitii portante i la cedarea
acesteia. Matricea de ciment nearmat nu preia eforturi de ntindere
sau ciclice, avnd o curb efortdeformaie fr palier.
Efectul golurilor, al incluziunilor i
microfisurilor din compozit se reflect
prin alura neliniar a curbei caracteristice efort-deformaie (modificnd
rezistena i deformaia la rupere).
46
Fibra de sticl, comparativ cu cauzeaz o redistribuire a eforturilor

pasta de ciment, are modulul de i deformaiilor n apropierea
elasticitate Young bine definit, iar capetelor de fibr, pe o lungime
comportarea efort-deformaie este egal cu lungimea de transfer a
liniar pn la punctul de cedare.
sarcinii din frecare.
Caracteristicile de aderen ale
Discontinuitile sau golurile din
interfeei fibr de sticl-ciment joac fascicul acioneaz ca bariere pentru
un rol important la proprietile com- fisurile n dezvoltare, prin prevenirea
pozitului. Aderena de interfa la 28 propagrii lor peste ntreaga seciune.
Efectul microfisurrii conduce la o
de zile este, preponderent, de frecare. n timp, poate rmne aderen micorare a pantei curbei efort-deforprin frecare sau s se transforme maie, iar modificarea acesteia este
ntr-o legtur adeziv, urmat de o influenat de mrimea i densitatea
alunecare prin frecare dup dis- fisurrii. La limita de proporionalitrugerea legturii). Microstructura tate, intensitatea fisurilor este suficompozitului prezint o modificare n cient de mare pentru a produce o
timp. Mnunchiul de fibre dintr-un modificare marcant n panta curbei
compozit, cu vrsta de 28 zile, nu caracteristice. Nivelul limitei de proare, practic, hidratai ai cimentului n porionalitate poate fi indicat prin
efortului la care ncepe
interior, tinznd s acioneze ca un determinarea
fisurarea intens n compozit.
element de armare singular.
Pasta de ciment, vulnerabil la
O dat cu continuarea reaciei
conine fisurile cele
chimice n matrice (n mediu umed) microfisurare,
mai mari. Fisurile apropiate de cele
i ntr-o msur limitat la nivelul ale fibrei vor produce o schimbare
interfeei, produii de reacie ptrund important n forma curbelor efortn fasciculul de fibre din sticl, care deformaie.
sunt acoperite cu produse de
n materialul compozit cu vrsta
hidratare a cimentului i tind s se de 28 de zile, fasciculele nu sunt
comporte ca armturi independente. penetrate complet de produii
Aria suprafeei de aderen crete reaciei de hidratare a cimentului.
de la aria suprafeei iniiale a
Procesul de microfisurare va
mnunchiului pn la suprafaa total continua pn la punctul de schimbare a pantei, unde ncepe fisurarea
a tuturor filamentelor din mnunchi.
Parametrii microstructurali impor- macroscopic.
Curba efort-deformaie va rmne
tani ai compozitului sunt: procentul cvasiliniar
pn la punctul de
volumic de armare, lungimea fibrei, schimbare a pantei, iar zona de
interspaiul dintre fibre.
tranziie de la limita de proporionaliRelaia efort-deformaie a compozi- tate la punctul de schimbare a pantei
tului rmne liniar, pn cnd are loc este mic (fig.1).
una din formele de
cedare microscopic, n
stare s modifice efortul
sau deformaia medie n
compozit. Urmtoarea
schimbare a pantei este
determinat de natura
cedrii i de extinderea
deteriorrii cauzate de
aceasta.
Mecanismul probabil n stadiul de cedare
este dat de dezlipirea
fibrelor
n
dreptul
capetelor, urmat de
alunecarea prin frecare
i de microfisurarea
pastei de ciment. Alune- Fig.1: Curba caracteristic a cimentului armat cu fibre de sticl.
ncercarea epruvetelor dup 28 de zile i 365 de zile.
carea prin frecare
Fibrele de sticl au un rol important

n stabilirea curbei efort-deformaie
n domeniul elastic, astfel nct elementele realizate din compozitul de
ciment armat sunt concepute pentru
a funciona, cu siguran sporit, n
cadrul acestui domeniu (fig.1).
Pere]i din zid\rie

cu blocuri din ciment armat
Materialele tradiionale ceramice,

care ocup un loc important n
realizarea blocurilor din zidrie, sunt
consumatoare de energie, chiar
dac materia prim argila este
disponibil n cantiti, practic,
inepuizabile.
Noul tip de bloc de zidrie din
ciment armat dispers, cu fibre de sticl, reprezint o abordare nou a
pereilor portani i autoportani pentru cldiri de locuit cu parter sau
parter i etaj.
Pereii de zidrie din blocuri de
ciment armat cu fibre constituie o
soluie practic, rapid, datorit
timpului redus n fazele de
c o n fecionare, transport i manipulare (volum mare, greutate mic).
Zidria se execut rapid datorit
formei rezultate din concepia blocului i cantitii mici de material
adeziv din rost (fig.2).
Noul bloc de zidrie se confecioneaz dintr-un material relativ
nou, de tipul compozitului fibros
ciment armat dispers, cu fibr de sticl.
Blocul pentru zidrie din ciment armat
are dimensiunile 600mm x 250mm x
200mm i a fost conceput cu trei
goluri interioare, relativ mari, i dou
n zona mbinrii longitudinale.
Golurile pot fi umplute, total sau
parial, cu izolaie, dar pot fi utilizate
i neumplute.
Forma mbinrii, n lamb i uluc
pe orizontal i vertical, a fost conceput pentru a mri rezistena
peretelui i pentru a micora cantitatea de adeziv din rosturile zidriei.
Volumul relativ mare al blocului
din ciment armat, raportat la greutatea acestuia, mrete productivitatea lucrrilor de zidrie, la care
contribuie i manevrarea simpl,
uoar, precum i precizia de aliniere pe vertical i pe orizontal a
noilor blocuri de zidrie.
n vederea creterii productivitii
la confecionarea blocurilor de
zidrie din ciment armat, s-a conceput un ansamblu de matrie (tip
baterie), pentru turnarea simultan a
10 blocuri dintr-o singur arj de
material.
Noile blocuri din ciment armat se
pot utiliza la perei portani, sub form de zidrie complex, i la perei
de nchidere sau compartimentare,
sub form de zidrie

simpl sau armat
(fig.3).
Zidria din blocuri de
ciment armat, cu fibre de
sticl, se execut dup
efectuarea
lucrrilor
pregtitoare: trasare,
pozare goluri, nivelare
planeu etc.
Legtura noilor blocuri
din ciment armat (n
lamb i uluc), n cadrul Fig. 2: Zidrie portant din blocuri de ciment armat cu fibre.
Elevaie. Seciuni.
zidriei, se realizeaz
prin esere (fig.2), pe
direcia orizontal i
vertical. n rosturi, s-a
introdus un material
adeziv special.
La coluri, ramificaii i
intersecii, unde se
pozeaz stlpiorii din
beton armat ai zidriei
complexe, se vor utiliza
elemente speciale din
ciment armat, de col i
liniare, pentru realizarea
Fig.3: Perei din zidrie complex din blocuri de ciment
cofrajului pierdut i a uniarmat cu fibre. Concepia interseciei i colului.
formitii paramentului
pereilor (fig.3).
Pereii exteriori din
blocuri din ciment armat
vor avea stratul de termoizolaie pozat (la
confecionare) la exteriorul blocului (polistiren
expandat). n funcie de
rezistena termic necesar, n golurile (relativ
mari) din interiorul
blocurilor, va fi amplasat
material termoizolant
din vat mineral (fig.4).
Termoizolarea exterioar se va extinde
(servind i drept cofraj
pierdut)
i
pentru Fig.4: Blocul de zidrie (600mm x 250mm x 200mm) din ciment
stlpiorii de beton ai armat, cu fibre cu termoizolaia pozat n interior i exterior
zidriei complexe de la
de 3,4 m 2 K/W (corespunztoare
intersecii i de la coluri.
umplerii complete a golurilor cu vat
Paramentul exterior al cldirii mineral).
poate fi placat cu straturi de proAlt factor important privind implitecie din elemente prefabricate sau caiile asupra costurilor i manoperei
tencuial armat. n interiorul este dat de raportul dintre greutate i
ncperilor, pereii exteriori pot fi rezistena la transfer termic. Acest
prevzui cu tencuial uscat din indice de eficien este minim pentru
soluia de mai sus.
plci de ipsos armat.
Desigur, efectul global al efiSoluia cu un strat exterior conticienei
trebuie evaluat dup intrarea
nuu, din polistiren expandat, i cu
n exploatare. Analiza tehnico-ecotermoizolaie din vat mineral, n nomic a soluiilor de izolare termic
golurile interioare ale noilor blocuri la pereii exteriori poate fi considede zidrie, este favorabil din punct rat o investiie eficient, care poate
de vedere higrotermic, prezentnd fi recuperat prin economia de comun maximum al valorii rezis- bustibil din timpul exploatrii n primii
t e n e i specifice la transfer termic ani de funcionare.
47
Acoperiuri i
acoperiri performante!
n spatele oricrei cri de vizit a unei firme care produce sau comercializeaz materiale de construcii i
care "se respect", stau calitatea i eficiena produselor
destinate pieei. i, cum i n acest domeniu concurena
reprezint baza de selectare a ofertei, iat cu ce "se
laud" SC ETERMED Medgidia prin cele relatate
de nsui managerul su general, dl ing. Petre Epure.
Ca nume de firm, ETERMED
iglelor,
blocheilor
Medgidia este pe piaa materialelor
pavelelor, tocmai pentru
de construcii de 5 ani, dar benefici-
a continua o tradiie:
az de o experien n domeniul
liniile de fabricat plci
nvelitorilor de peste 30 de ani, fiind
sunt importate tot din Italia, iar com-
fabricant romn tradiional de pro-
portarea lor a dat satisfacie de la
duse din azbociment.
punerea
Produsele realizate de ETERMED
funciune
pn
prezent.
se deosebesc prin caracteristicile
iglele din beton i plcile din
fizico-mecanice superioare i prin
azbociment reprezint elemente de
uniformitatea lor.
nvelitori durabile, testate n timp.
Experiena acumulat, stabilitatea
Garania acestor produse pentru
personalului, respectarea tehnolo-
impermeabilitate i rezisten la
giilor de fabricaie, utilizarea de
nghe-dezghe de 30 de ani repre-
materii prime de foarte bun calitate
zint un atu, n comparaie cu alte
(ex. cimentul Lafarge-Romcim din
sisteme de nvelitori.
Profilul pieselor de prindere este n

funcie de modul de aplicare a plcilor pe arpante de lemn, beton
sau metalice.
Datorit preului redus, ct i
structurii de montaj i manoperei
convenabile, plcile de azbociment
reprezint cel mai ieftin acoperi.
iglele din beton produse de
ETERMED Medgidia, model Double
Roman, sunt utilizate la toate tipurile
de acoperi (ntr-o ap, dou ape
sau patru ape) cu limitele unghiurilor
Medgidia) sunt punctele tari ale soci-
Rezistena nvelitorilor realizate cu
etii, care permit obinerea unor pro-
igle din beton i plci din azbociment
duse competitive, apreciate pe piaa
const n faptul c ambele materiale
de profil.
sunt fixate prin prindere. igla din
dimensiuni igl (mm): 420 x 330 x 12;
Comportarea lor n timp, este, de
beton are, din fabricaie, dou orificii
greutate igl (kg/buc.): maximum 4,5;
asemenea, un argument nu lipsit de
care pot fi folosite pentru prinderea n
nr. buc/mp: 9-10, n funcie de pant.
importan pentru potenialii clieni.
cuie pe arpanta de lemn.
Avantajele iglelor din beton
de nclinaie ntre 16 i 60 i prezint urmtoarele caracteristici:
constau n:
Pentru obinerea unor produse
Pentru montarea plcilor din
de calitate superioar i eficiente n
azbociment, ETERMED Medgidia
utilizare, au fost preferate instalaii i
fabric accesorii de prindere, care
mare, respectiv sarcin de rupere la
tehnologii italiene pentru fabricarea
permit realizarea unui nveli sigur.
ncovoiere (kgf): minimum 180;
48
rezisten
mecanic
foarte
impermeabilitate i gelivitate
Din 2004, tot cu tehnologie
conform SR EN 490, caracteristici
italian (vibropresare), ETERMED a
realizeaz, n principal, prin con-
care confer produsului o durat de
ieit pe pia cu alte elemente din
tracte n c h e i a t e n f i e c a r e a n ,
utilizare de minimum 30 de ani;
beton: blochei, pavele i elemente
c a r e stipuleaz faciliti n funcie
pentru gard.
de cantitate, distan, loialitate, serio-
productivitate la montaj;
nu necesit cheltuieli de ntre-
Sub deviza "clientul mulumit" i
inere, fiind colorate n mas i,
promovnd conceptul: "calitate, con-
opional, vopsite;
tinuitate,
sunt uor adaptabile funcional i
respectarea
angaja-
mentelor", ETERMED Medgidia va
estetic la diverse soluii arhitectonice;
iei n curnd pe pia cu un nou
i pstreaz culoarea n timp;
produs: adeziv pentru placri
Pentru
iglele
din
beton,
interioare i exterioare.
Desfacerea
p r o duselor se
zitate, derulndu-se, astfel, un parteneriat ntre productor i beneficiar.

Concurena productorilor de igl,
interni sau externi, nu ne deranjeaz
ns i nici nu o considerm o
ameninare, avnd n vedere calitatea,
preul produselor noastre i experiena
ETERMED fabric o gam de acce-
Produsele societii sunt vndute,
sorii: coame, igle laterale, igle de
n principal, n Dobrogea i n
aerisire, igle de capt.
judeele limitrofe. Piaa de desfacere
iglele ETERMED se regsesc
Gama de culori: rou, verde, gri.
s-a lrgit ns n ultimul timp spre
pe acoperiurile multor case din
La cerere, se pot executa i alte
judeele Moldovei, n zona Giurgiu-
zon, dar acoperiul care ne repre-
culori, iglele fiind personalizate cu
Teleorman i mai puin n celelalte
zint cel mai bine rmne cel al
numele firmei ETERMED Medgidia.
judee ale rii.
Cazinoului din Mamaia.
acumulat n fabricaia iglei.
49
Mansardri de blocuri n Romnia

Considerat cea de-a cincea faad
a cldirii, acoperiul n pant este o
construcie eficient, care asigur o
protecie natural prilor de mai jos
ale cldirii prin efectul de drenare a
apei. Multe blocuri necesit renovare, iar construirea de mansarde
locuibile la ultimul nivel poate constitui, prin vnzarea apartamentelor
create, sursa de finanare pentru
renovarea i revigorarea ntregului
complex. Proiectul nu necesit costuri suplimentare pentru infrastructur drumurile, reeaua electric,
canalizarea, reeaua de gaz existnd deja i se poate realiza fr
ca locatarii s fie mutai n perioada
lucrrilor, iar arhitectura, pn acum
neutr, capt noi accente, ieind
din anonimat. mbuntirea estetic
i calitativ a blocurilor duce, implicit, la creterea valorii proprietii
imobiliare.
Prin mansardarea acoperiurilor
tip teras, se pot crea locuine noi
aproape de centru, facilitndu-se
astfel accesul la coli, instituii culturale, centre comerciale, spitale i, n
unele cazuri, la serviciu.
50
Pentru ca procesul propriuzis

de mansardare s nu ntmpine
greuti de ordin birocratic sau practic, este necesar respectarea unor
etape:
z Prima dintre ele const n
obinerea acceptului notarial al tuturor
membrilor asociaiei de proprietari,
n vederea mansardrii imobilului, i
stabilirea modului de transfer al proprietii asupra terasei sau podului
care urmeaz a fi mansardat.
z Un pas important este, de
asemenea, identificarea modului de
finanare a proiectului.
z nainte de nceperea lucrrilor
se impune de la sine un releveu
complet al terasei, fiind necesar un
raport de expertiz tehnic de rezisten n privina mansardrii.
Aceast etap se refer la efectuarea unui studiu de fezabilitate a
cldirii i obinerea devizului general, obinerea certificatului de urbanism i a autorizaiei de construire, a
avizelor i acordurilor din partea
autoritilor i furnizorilor de utiliti.
z De asemenea, este necesar un
proiect tehnic de execuie, complet,
care s cuprind date privind partea

arhitectural, rezistena imobilului,
modul de realizare a instalaiilor
electrice, sanitare i termice.
z Urmtorul pas const n predarea amplasamentului i nceperea
lucrrilor de execuie, proces care
demareaz prin decopertarea terasei
sau a nvelitorii existente i execuia
arpantei. n acest stadiu al lucrrilor,
se efectueaz i prelungirea coloanelor de ventilaie i de instalaii.
z Se continu cu montarea
nvelitorii i a ferestrelor de mansard i efectuarea compartimentrilor. Ultima etap se refer la
realizarea instalaiilor interioare i
montarea finisajelor.
O mansard locuibil poate oferi,
cu investiii minime, un grad superior
de siguran i confort. Camere de
recreere, dormitoare, bi ori buctrii, camere pentru copii sau birouri,
sunt opiuni care, cu certitudine, i
vor mulumi pe cei ce dein mansarde i le vor funcionale.
Conceptul de a locui sau a lucra n
spaiul de sub acoperiul n pant nu
este nou, soluia optim pentru a
amenaja apartamente luminoase i
ventilate n acest loc fiind ferestrele de
mansard. Noua generaie de ferestre de mansard VELUX asigur un
grad superior de termoizolare, se
monteaz uor i se ntrein fr probleme. Amenajarea unei mansarde
cost cu aproximativ 30-40% mai
puin dect ridicarea unui alt etaj, iar
ncperile de la mansard necesit cu
aproximativ 10% mai puin cldur,
n comparaie cu cele situate cu un
etaj mai jos, spaiul de nclzit fiind
mai redus. Proiectul mbin n mod
fericit relaia om-spaiu cu aspectul
ambiental, iar atmosfera nou creat n
mansard dobndete personalitate
i unicitate.
51
Soluii pentru izolaii industriale

COCHILII I LAMELL URSA
Produsele din vat de sticl

URSA sub form de cochilii sau
lamell sunt utilizate la izolarea instalaiilor de ap cald, a instalaiilor de
nclzire central, la izolarea instalaiilor de ap fierbinte i a conductelor
de aburi. Pot fi, de asemenea, utilizate la izolarea instalaiilor de
aerisire i de aer condiionat, a instalaiilor cazanelor de nclzire central, la izolarea recipienilor de
ap cald i la schimbtoare de
cldur.
Produsele URSA asigur pe
lung durat o izolare bun mpotriva
pierderii de energie pe de-o parte,
iar schimbrile de temperatur
nedorite i penetrarea zgomotelor
sunt, de asemenea, n mod eficient
mult reduse. Cochiliile i lamell-ul
URSA sunt alctuite din f i b r e d e
s t i c l c u d i a m e t r u l d e 4-7
microni, "sudate" ntre ele cu rini sintetice, ca element de legtur.
Cochiliile pot fi sau caerate cu
folie de aluminiu, sau natur, fr
caerare. Parametrii tehnici ai cochiliilor necaerate sunt asemntori cu
cei ai cochiliilor caerate i sunt utilizate la izolri de instalaii i aparate
- maini s.a., crora li se aplic n
continuare ori un alt material izolant,
ori un nveli ca protecie mecanic
(de exemplu, tabl de aluminiu).
52
Lungimea de fabricare a cochiliilor

este de 1200 mm. Fibrele de sticl
componente sunt aezate cu preponderen n lungimea cochiliei astfel
nct, pe lng densitatea mic,
dovedesc o rezisten mare n timp
(fibrele nu se disperseaz i, prin
urmare, nu irit pielea n timpul
utilizrii). Secionarea n lungime n
form de "Z" elimin posibilitatea
apariiei punii termice n situaia n
care cochilia izolatoare nu se
muleaz perfect pe eava de instalaie izolat (permanent trebuie
urmrit o punere corect n oper).
Cochiliile caerate sunt prevzute cu
folie de aluminiu armat cu fibre de
sticl (caerare). Banda adeziv
prevzut pe brida de folie aluminiu
este util pentru nchiderea corect
(acoperirea) tieturii de-a lungul
cochiliei.
Pentru izolarea evilor de instalaii cu diametru mai mare sau a
instalaiilor tehnologice (maini s.a.)
cu suprafaa de izolare mare, se
poate utiliza lamell URSA cu
limea de 600 mm. Sulurile se produc numai cu caerare cu folie de
aluminiu armat cu fibr de sticl, iar

fibrele de sticl din coninutul lamellului sunt dispuse perpendicular pe
folie, conferind astfel rezisten
foarte mare, elasticitate i stabilitate
dimensional. Produsele lamell
URSA, avnd caracter de materiale
speciale, trebuie s fie puse n oper
innd seama de grosimile stabilite
de inginerul proiectant pentru fiecare
caz n parte.
Valorile coeficientului de conductivitate termic al produselor
URSA cochilii i lamell, la diverse
temperaturi, sunt menionate n
tabel.
Materialele izolatoare din vat de
sticl tip URSA reprezint cea mai
bun alegere pentru profesioniti.
Oferim produse n conformitate cu
normele generale din construcii,
care corespund cu siguran
sarcinilor la care sunt expuse.
Produsele sunt agrementate n
Romnia prin Agrementul Tehnic
016-03/098-2003, elaborat de ICECON Bucureti.
Pentru detalii suplimentare v
stm la dispoziie la adresa menionat
n pagina alturat.
Noua abordare de evaluare

a performanelor produselor termoizolante
Constana MARIN-PERIANU, Adrian ABREA - INCERC Bucureti
Noua abordare de evaluare a performanelor produselor termoizolante destinate utilizrii n construcii
are ca baz fundamental Directiva nr. 89/106/CEE, referitoare la produse pentru construcii, amendat cu
Directiva nr. 93/68/CEE, care au ca scop eliminarea barierelor tehnice nejustificate n calea liberei circulaii a
produselor pentru construcii n comerul dintre statele membre ale Uniunii Europene.
Aplicarea prevederilor acestei directive asigur intrarea pe pia numai a acelor materiale de construcii
apte de utilizare n scopul preconizat, i, n acelai timp, posibilitatea ca aceste produse s fie folosite n
oricare dintre statele membre ale Uniunii Europene.
Produsele pentru construcii sunt apte pentru utilizare dac au fost proiectate i executate corect, astfel
nct s satisfac cerinele eseniale ale utilizatorilor, specificate n directiv, respectiv rezisten i stabilitate,
siguran n exploatare i la foc, igien, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului, izolaie
termic, hidrofug i economie de energie, protecie mpotriva zgomotului.
Articolul de fa i propune s
abordeze dou probleme de interes
pentru specialiti, n etapa actual
de pregtire a cadrului legislativ din
domeniul construciilor, n vederea
aderrii la Uniunea European, i
anume:
z diferenele dintre reglementrile
naionale i reglementrile europene
pentru produsele destinate utilizrii
n construcii, cu particularizare la
produsele termoizolante;
z implicaiile care apar la implementarea n ara noastr a standardelor europene, referitoare la
produsele destinate utilizrii n construcii.
Dup cum se tie, Romnia face
n prezent eforturi pentru armonizarea legislaiei interne cu cea
european referitoare la produsele
destinate utilizrii n construcii.
n domeniul materialelor termoizolante, reglementrile specifice
trebuie s aib n vedere att armonizarea cu normele europene referitoare la evaluarea performanelor
produselor, ct i alinierea la cerinele enunate n Directiva 93/76/CEE,
referitoare la limitarea emisiilor de
bioxid de carbon printr-o mai mare
eficien energetic, completat cu
54
Decizia Consiliului nr. 96/737/CEE,

referitoare la programul multianual
pentru promovarea eficienei energetice n comunitate.
Materialele termoizolante sunt
utilizate la realizarea straturilor de
izolaie termic din structura elementelor de construcie aferente
anvelopei unei cldiri, n scopul
realizrii unei bariere eficiente
mpotriva fluxului termic datorat gradientului de temperatur dintre
atmosfera interioar i exterioar.
Utilizarea materialelor termoizolante
n construcii se face n scopul:
z meninerii unei ambiane termice corespunztoare n interiorul
spaiilor nchise;
z asigurrii unui nivel minim al
temperaturii pe suprafaa interioar
a elementelor de construcie exterioare sau care delimiteaz spaii
nclzite de spaii nchise reci
sau mai puin nclzite, n vederea
garantrii cerinelor sanitar-igienice
ale utilizatorilor, precum i n scopul
eliminrii riscului de condens pe
suprafaa interioar a elementelor
de construcie;
z evitrii acumulrii de ap n
structura elementelor de construcie,
ca urmare a condensrii vaporilor de
ap n structura lor;
reducerii consumurilor energetice

n perioada de exploatare a
cldirilor.
Alegerea materialelor termoizolante pentru diferitele lucrri de
termoizolare se face n funcie de
nivelurile de performan asociate
condiiilor tehnice specifice aciunilor
din exploatare corespunztoare
domeniilor de utilizare. Alegerea se
face astfel nct materialele
termoizolante s ndeplineasc
anumite condiii speciale:
z s poat fi nglobate n structura elementelor de construcie;
z s fie posibil aplicarea pe
suprafaa lor a unor straturi de protecie;
z s nu conin sau s degaje
substane care s degradeze elementele cu care vin n contact, inclusiv prin coroziune;
z s permit o punere n oper
care s pstreze constana caracteristicilor fizico-mecanice i de izolare
termic n condiii de exploatare.
Materialele termoizolante trebuie,
pe durata de via, s nu i
degradeze calitile de izolare termic sub efectul aciunilor la care
sunt supuse.
z
Aciunile la care pot fi supuse

materialele termoizolante sunt:
z aciuni datorate mediului exterior
(temperatur, umiditate, radiaie
solar, nghe-dezghe, ncrcare
din zpad, ncrcare din vnt,
cea salin, ploi acide, microorganisme etc.);
z aciuni datorate procesului de
exploatare (temperatur, umiditate,
ocuri termice, substane chimice
agresive, ocuri mecanice, vibraii,
ncrcri statice i dinamice etc.);
z aciuni datorate punerii n
oper (ncrcri statice, efectul
soluiilor de aplicare, temperatur de
aplicare, solicitare de traciune,
poansonare etc.)
Sub efectul acestor aciuni, materialele termoizolante pot suferi
degradri structurale, dimensionale,
desprinderi de straturi, dezlipire de
pe suporturile pe care sunt aplicate,
degradri care influeneaz n mod
esenial capacitatea lor de izolare
termic.
Din aceast cauz un material
termoizolant ideal ar fi un material cu
rigiditate mare, rezistent la umiditate
i ageni corozivi i cu proprieti termotehnice ridicate.
n realitate, materialele termoizolante au de regul densiti
aparente reduse sau foarte mici,
care le confer proprieti de izolare
termic ridicate, astfel nct, cu ct
sunt mai eficiente termic, au proprieti mecanice mai sczute i o
comportare deficitar la umiditate .
Din aceast cauz, de regul,
materialele termoizolante sunt aplicate sau nglobate pe/n elemente
de construcie multistrat, straturile
interioare i exterioare ale elementului
asigurndu-le protecia fa de
aciunile la care este supus elementul de construcie n timpul
exploatrii.
Este necesar ca solicitrile la
care este supus elementul de construcie sau straturile de protecie ale
materialului termoizolant i deformaiile cauzate de aceste solicitri
s nu conduc n materialul
t e r moizolant la eforturi mai mari
dect cele admisibile pentru materialul respectiv.

Totodat, straturile de protecie,
inclusiv elementele de prindere, trebuie s pstreze cantitatea de umiditate i concentraia agenilor agresivi
n limite care s nu conduc la
degradarea n timp a proprietilor
de izolare termic a materialelor termoizolante.
Conform normelor europene
privind izolarea termic i economia
de energie, elementele de nchidere
ale cldirilor trebuie s aib performane termoenergetice din ce n ce
mai ridicate.
Pentru a mri capacitatea de izolare termic a unui element de
nchidere, este absolut necesar ca n
alctuirea lui s fie aplicat/nglobat
un strat termoizolant, realizat din
materiale termoizolante eficiente.
Astfel, efectul principal al unui
material termoizolant este de a
crete rezistena termic i deci de a
limita la minimum pierderile de cldur dintre mediul interior i cel
exterior.
n afar de limitarea pierderilor
de cldur i implicit de reducerea
facturii energetice pltite de fiecare
proprietar, stratul termoizolant mai
are i alte efecte favorabile printre
care se pot semnala:
z protejarea
elementelor de
nchidere de ocurile termice, n
cazul aplicrii materialelor termoizolante pe faa exterioar a elementelor de construcie;
z creterea ineriei termice a elementelor de construcie exterioare;
z mbuntirea condiiilor de
confort termic interior, att pe timp
de iarn, ct i pe timp de var;
z reducerea emisiilor poluante
cauzate de arderea combustibililor
fosili pentru prepararea termic.
Efectele pozitive obinute depind,
n special, de eficiena materialelor
termoizolante.
Din cele prezentate rezult c,
pentru a realiza elemente de
nchidere durabile cu performane
termoenergetice ridicate, este necesar
cunoaterea caracteristicilor tehnice
reale ale materialelor termoizolante,

precum i a aciunilor la care acestea
pot fi supuse n timpul exploatrii,
alegerea tipului de material termoizolant fcndu-se n funcie de
aceste elemente.
Diferen]e ntre reglement\rile

na]ionale [i cele europene referitoare
la produsele termoizolante
Conform reglementrilor naionale,
produsele termoizolante pentru construcii se clasific, n principal, n
funcie de:
z natura lor;
z rigiditate.
Astfel, dup natura lor, materialele termoizolante se pot clasifica n
dou mari grupe:
z materiale anorganice;
z materiale organice.
Materialele termoizolante de
natur anorganic se pot clasifica, n
funcie de structura lor, n urmtoarele grupe:
materiale coerente celulare,
compuse dintr-o matrice solid cu
pori de aer nglobai n ea, n mare
parte nchii, distribuii mai mult sau
mai puin uniform (de ex. sticla
celular);
materiale necoerente granulare, compuse din granule poroase
(de ex. perlit);
materiale fibroase de tipul vatei
minerale sau de sticl i al produselor fabricate din acestea
(saltele, plci, cochilii etc.).
Materialele termoizolante de
natur organic se pot clasifica, n
funcie de structura lor, n urmtoarele grupe:
materiale coerente fibroase sau
nefibroase, compuse din diverse
materii prime organice legate cu diveri
liani (de ex. plcile din fibre de
lemn, plcile din plut etc.);
materiale celulare poroase (de ex.
polistiren, spum de poliuretan etc.).
Dup rigiditate, materialele termoizolante se pot clasifica n urmtoarele grupe:
materiale foarte rigide clasa T1,
care include categoria materialelor termoizolante cu tasarea mai mic de
1%, sub sarcina de 2000 N/m2;
materiale rigide clasa T2, care
include categoria materialelor termoizolante cu tasarea cuprins ntre
1% i 5%, sub sarcina de 2000 N/m2;
55
materiale semirigide clasa

T3, care include categoria materialelor termoizolante cu tasarea
cuprins ntre 5% i 10%, sub sarcina de 2000 N/m2;
materiale uor tasabile clasa
T4, care include categoria materialelor termoizolante cu tasarea
cuprins ntre 10% i 20%, sub
sarcina de 2000 N/m2;
materiale foarte tasabile
clasa T5, care include categoria
materialelor termoizolante cu tasarea mai mare 20%, sub sarcina de
2000 N/m2.
n afar de clasificrile prezentate, produsele termoizolante eficiente de tipul vatei minerale i de
sticl i al polistirenului expandat se
mai pot clasifica n funcie de densitatea lor aparent n urmtoarele
clase:
z produse din vat mineral (din
roc);
clasa A1 cu densitatea
aparent 18 < 25 kg/m3;
aparent 160 < 200 kg/m3.
z produse din vat de sticl:
clasa B1 cu densitatea
aparent 7 < 9,5 kg/m3;
aparent 9,5 < 12,5 kg/m3;
aparent 12,5 < 18 kg/m3;
z pentru polistirenul expandat:
clasa P1 cu densitatea
56
Conform normelor europene,
materialele i produsele termoizolante destinate utilizrii n construcii
sunt clasificate dup tipul de produs,
fiecrui tip de produs termoizolant
fiindu-i atribuit un cod, dup cum
urmeaz:
z produse fabricate din vat mineral cod MW;
z produse fabricate din sticl
celular cod CS;
z produse fabricate din perlit
expandat cod EPB;
z produse fabricate din polistiren
extrudat cod XPS;
z produse fabricate din polistiren
expandat cod EPS;
z produse fabricate din spum
rigid din poliuretan cod PUR;
z produse fabricate din spum
fenolic cod PF;
z produse realizate din plut
expandat cod ICB;
z produse fabricate din fibre de
lemn cod WF;
z produse fabricate din vat de
lemn cod WW.
Dup cum s-a mai artat, pentru
a putea fi utilizate i pentru a-i
menine n timp aptitudinea de izolare termic, materialele termoizolante trebuie s ndeplineasc
anumite condiii tehnice de calitate,
specifice fiecrui tip de material.
n Romnia, pentru aproape
ntreaga gam de produse termoizolante eficiente exist standarde de produs (STAS-uri), n care
sunt
precizate
caracteristicile
tehnice, metodele de determinare a
caracteristicilor i criteriile de
acceptare/respingere a lotului de
produse termoizolante.
Prevederile standardelor de produs au avut n vedere, n mod special, verificarea compoziiei (reetei
tehnologice) de fabricaie.
Atunci cnd tipul de produs a

cuprins o familie de produse ce s-a
dezvoltat pe o perioad mai lung
de timp, a fost elaborat un grup de
standarde, din care primul standard
trateaz metodele de determinare a
caracteristicilor, iar n celelalte standarde sunt prezentate nivelurile de
performan asociate caracteristicilor tehnice ale fiecrui produs.
Standardele europene de produs
trateaz n mod unitar condiiile
tehnice pentru produsele termoizolante, avnd la baz funciile pe
care trebuie s le ndeplineasc
acestea, precum i modul n care
aceste funcii pot fi influenate de
diversele solicitri la care urmeaz a
fi supuse n exploatare.
n acest sens, standardele prezint o gam de caracteristici sau
condiii tehnice principale, general
valabile pentru toate aplicaiile
(domeniile de utilizare) preconizate,
precum i o alt gam de caracteristici tehnice, denumite specifice, ce
pot fi selectate pentru caracterizarea
fiecrui produs n parte, n funcie de
domeniul de utilizare preconizat,
dup cum urmeaz:
z caracteristici termice exprimate prin rezistena termic i conductivitatea termic;
z dimensiuni exprimate prin
lungime, lime i grosime;
z perpendicularitate exprimat
prin abaterea de la perpendicularitate pe lungime i pe lime;
z planeitate exprimat prin
abaterea de la planeitate ;
z stabilitate
dimensional n
condiii normale de laborator constante exprimat prin modificrile
relative ale lungimii i ale limii;
z stabilitate
dimensional n
condiii specificate de temperatur i
umiditate exprimat prin modificrile relative de lungime, lime i
grosime;
z efort de compresiune sau
rezisten la compresiune exprimate prin efortul de compresiune la
o deformaie de 10% sau rezistena
la compresiune;
z deformaie n condiii specificate pentru sarcina de compresiune

i temperatur;
z rezisten la traciune perpendicular pe fee exprimat prin
efortul de ntindere;
z rezisten la traciune paralel
cu feele exprimat prin efortul de
ntindere;
z sarcin punctual;
z fluaj din compresiune exprimat prin fluajul din compresiune i
reducerea total a grosimii, determinat dup un anumit timp de ncrcare la un efort de compresiune
declarat;
z absorbie de ap de scurt
durat exprimat prin absorbia de
ap de scurt durat, prin imersie
parial sau total;
z absorbie de ap de lung
durat exprimat prin absorbia de
ap de lung durat, prin imersie
parial sau total;
z absorbie de ap prin difuzie;
z rezisten la nghe-dezghe;
z transmiterea vaporilor de ap
exprimat prin factorul de rezisten
la difuzia vaporilor de ap;
z emisia de substane periculoase.
Conform standardelor europene,
fiecare produs n parte trebuie s
aib un cod de identificare care
conine codul tipului de produs i
codurile de identificare pentru caracteristicile generale i cele specifice
domeniilor de utilizare preconizate
de productor, pentru fiecare caracteristic fiind indicat clasa n care
se ncadreaz produsul respectiv.
Codurile de identificare ale caracteristicilor tehnice sunt dup cum
urmeaz:
z termenul prescurtat pentru tipul
de produs: (conform codificrii
prezentate anterior) de ex. MW
pentru produsele fabricate din vat
mineral;
z numrul standardului european
de produs: de ex. EN 13162 pentru
produsele fabricate din vat mineral;
z toleranele grosimii: Ti;
z stabilitatea dimensional n
condiii de temperatur - DS (T+);
z stabilitatea dimensional n
condiii de temperatur i umiditate DS (TH);
z efortul de compresiune sau rezistena la compresiune CS (10/Y)i;
z rezistena la traciune perpendicular pe fee pentru materialele
termoizolante din fibre TRi;
z sarcina punctual PL (5)i;
z absorbia de ap de scurt
durat prin imersie parial WS;
z absorbia de ap de lung
durat prin imersie parial WL(P);
z transmisia vaporilor de ap
MUi sau Zi
z rigiditatea dinamic SDi;
z compresibilitatea CPi;
z pragul de compresiune CC
(i1i2/y) c;
z coeficientul
practic
de
absorbie acustic APi; AWi;
z rezistena la trecerea aerului
AFi,
z coeficientul
ponderat
de
absorbie acustic
unde "i" reprezint clasa sau
nivelul relevant; "c" efortul de
compresiune, iar "y" numrul de
ani.
De exemplu, pentru un produs
din vat mineral codul de identificare poate fi:
MW EN13162 TS-DS(T+)
CS(10)70 TR15 PL (5)100 MU1
CP3 AP0,35 AW0,40
Totodat, n standardele europene de produs este precizat modul
n care se face controlul produciei
(intern sau de ctre alte organisme),
respectiv ce caracteristici trebuie
verificate, care sunt frecvenele de
verificare a acestora, precum i
standardele europene privind
metoda de determinare a acestor
caracteristici.
Prin acest sistem, fiecare productor i poate ncadra produsul
ntr-unul din tipurile de produse artate
mai sus, fiecare produs n parte fiind
caracterizat prin codul de identificare
specific, alctuit dup modelul de
mai sus i cuprinznd acele caracteristici specifice domeniului de utilizare, precizat de productor pentru
produsul respectiv.
Metoda este destul de simpl i

ea permite o comparare rapid a
caracteristicilor produsului cu cerinele utilizatorilor, n funcie de domeniul de utilizare dorit.
Implica]ii la implementarea
n ]ara noastr\
a standardelor europene
referitoare la produsele destinate
utiliz\rii n construc]ii
Aciunea de armonizare a reglementrilor tehnice romneti cu cele
europene referitoare la produsele
termoizolante destinate utilizrii n
construcii presupune parcurgerea
mai multor etape, i anume:
z adoptarea standardelor europene
referitoare la specificaiile tehnice
pentru produsele de construcie;
z adoptarea standardelor europene
pentru metode de determinare a
caracteristicilor produselor de construcie;
z anularea selectiv a standardelor romneti corespunztoare
standardelor europene adoptate;
z preluarea prevederilor privind
condiiile tehnice i clasificarea produselor, din standardele adoptate n
reglementrile tehnice romneti
(normative, ghiduri, metodologii) de
proiectare i execuie;
z implementarea n practica
curent a noilor metode de clasificare i evaluare a performanelor
produselor destinate utilizrii n construcii.
Primele patru etape au fost abordate n ultimii ani i ele se gsesc n
diferite faze de desfurare. Astfel,
standardele europene au fost preluate n cea mai mare parte, dar multe
dintre ele sunt doar sub form de fil
de confirmare.
Pentru ca prevederile acestor
standarde s poat fi aplicate este
necesar traducerea lor integral,
ceea ce presupune un efort destul
de mare att din punct de vedere
financiar, ct i din punctul de
vedere al cantitii de munc ce
trebuie depus i al desfurrii
ei n timp.
57
Activitatea de preluare a standardelor europene este o activitate

continu i ea trebuie s se
desfoare n corelare cu programele comitetelor tehnice CEN, n
care sunt cuprinse anual elaborri
de standarde noi i revizuiri ale celor
vechi. Ca urmare, este necesar
includerea acestei activiti permanente n programele naionale ce au
ca obiectiv armonizarea cu reglementrile europene.
Programele de preluare a standardelor trebuie s fie flexibile, astfel
nct s se poat realiza cu uurin
corelarea cu programele CEN (care
i pot schimba termenele i obiectivele, n funcie de rezultatul analizelor i discuiilor ce au loc pe
parcursul desfurrii activitii de
elaborare a unui standard).
Anularea standardelor romneti
care intr n conflict cu standardele
europene adoptate trebuie s se
fac pe baza propunerilor comitetelor tehnice de standardizare,
dup consultarea cu factorii interesai (productori, utilizatori, proiectani, institute elaboratoare de
reglementri tehnice, organisme de
control etc.).
Totui, practica a dovedit c preluarea de standarde europene
numai prin simpla lor traducere
poate conduce uneori la apariia de
contradicii n prevederile din reglementrile tehnice naionale existente
(de tipul normativelor, ghidurilor
tehnice etc.). Ca urmare, aceast
activitate trebuie s se desfoare
pe baza unor analize bine documentate i a unor studii, atunci cnd
este cazul, pentru formularea unor
abateri de la prevederile standardului
european sau introducerea unor
anexe naionale cu date specifice
condiiilor din ara noastr.
58
De asemenea, orice anulare de
- asigurarea marcrii produselor
standarde ce sunt incluse sau la
n conformitate cu prevederile din
care se face referire n reglemen-
SR EN de produs;
trile tehnice naionale (de tipul
- asigurarea execuiei verificrilor
normativelor, ghidurilor tehnice etc.)
de calitate, att prin control intern,
implic modificarea reglementrilor
ct i prin control extern.
respective.
Aceste dou activiti trebuie s
fie permanent corelate, astfel nct
s se reduc la maximum posibilitatea apariiei de conflicte n prevederile diferitelor reglementri.
Dac pentru primele patru etape
analizate mai sus au fost create
premisele i sunt n curs de
desfurare diferite programe de
Pentru ndeplinirea acestui ultim

punct este necesar organizarea, la
productor, a unui laborator de
ncercri, care s efectueze determinrile necesare pentru proprietile
relevante
ale
produsului,
prevzute n SR EN de produs, astfel nct s fie inut sub control calitatea produsului i s fie asigurat
realizare, pentru implementarea n
reproductibilitatea acestuia n tole-
practica curent a noilor standarde
ranele admisibile.
sunt necesare eforturi mult mai mari,
De asemenea, conform cerinelor
pn la nivelul productorilor de
din Directivele Europene, pentru
materiale de construcii i execu-
asigurarea calitii produselor este
tanilor.
necesar certificarea conformitii
Astfel, n domeniul materialelor
produselor, aciune ce presupune
izolante, la nivel de productor tre-
implicarea unor organisme de certifi-
buie implementat un sistem de asi-
care i a unor laboratoare de speciali-
gurare a calitii, care presupune:
tate. Pe msura dezvoltrii produciei
- elaborarea unei norme interne

de fabricaie pentru produs;
- definirea gamelor de produse
de acelai tip;
- stabilirea nivelurilor de performan declarate n conformitate cu
metodologiile cuprinse n standardul
european adoptat, corespunztor
tipului de produs;
- ncadrarea produsului n clasele
specificate n SR EN de produs,
pentru condiiile tehnice definitorii
ale produsului respectiv;
de materiale de construcie, activitatea acestora va fi din ce n ce mai

mare, ceea ce implic antrenarea
unui
numr
tot
mai
mare
de
specialiti i organizarea de noi laboratoare specializate, care s acopere

volumul sporit de ncercri, dotate n
conformitate cu cerinele din normele
europene, pentru a putea fi aplicat
marcajul european n vederea asigurrii liberei circulaii a produselor ntre
statele membre ale UE.
- stabilirea programului verificrilor
Toate aceste cerine i necesiti
de calitate (caracteristicile care se
trebuie s stea la baza politicii de
verific, periodicitatea verificrilor) n
armonizare a reglementrilor naio-
conformitate cu prevederile din SR
nale cu cele europene n vederea
EN i cu metodele prevzute n stan-
realizrii condiiilor de aderare la
dardul corespunztor;
Uniunea European.
Pardoseli pentru spaii industriale DISBON

REZISTEN I CONFORT
Suprafeele din beton sau din ciment sunt, n timp, expuse uzurii prin frecare, coroziunii chimice din
cauza substanelor cu care intr n contact, i vibraiilor. Uneori pe pardoseli cad obiecte grele care le
lovesc, le ciupesc sau le zgrie. n mediul exterior, pardoselile sunt supuse la intemperii (vnt, ploaie,
nghe, zpad, UV etc).
Pentru toate aceste cazuri, exist soluii care mbin rezolvarea tehnic a problemelor cu
crearea unui ambient plcut.
REZULTATE BUNE CU CHELTUIELI MINIME

Tendina general este de a nlocui pardoselile din placaje minerale cu rinile epoxidice, pentru a obine
o pardoseal antistatic ce suport ncrcri mari, avnd o rezisten mecanic deosebit la uzur, loviri i frecare.
n funcie de destinaia spaiului amenajat, se pot obine performanele dorite n exploatare, cu minime cheltuieli.
Suprafeele destinate unui

trafic redus pot fi protejate cu
Disbopox 447 Wasserpoxid sau
cu Disbon 404 AcrylSiegel.
Pentru suprafeele supuse

frecrii, se recomand Disboxid
467 Hartkornsichcht, cu nisip
de cuar ncorporat.
Pentru toate pardoselile

industriale din beton sau
ap de ciment, este adecvat
protejarea cu Disboxid 464 EP
Decksiegel, ideal pentru
protecie, cu consum mic i
costuri reduse.
Pentru ncrcri mecanice,

se recomand utilizarea unui mortar de pardoseal, format din
Disboxid 462 EP Siegel n amestec
cu Disboxid 946 Mortelquartz, n
culorile alese de dvs.
60
Pentru plcile de pardoseal care sunt n contact

cu pmntul fr s aib un strat de rupere al capilaritii, pe apele anhidrite i magnesite i, n principal, pe
pardoselile cu umiditate ridicat pe anumite poriuni,
trebuie aplicate protecii cu difuzie bun.
Acestea reacioneaz la fel ca pielea uman: las
vaporii de ap s difuzeze n exterior, dar mpiedic
ptrunderea distructiv a apei i a chimicalelor.
Ca protecie pentru acest tip de suprafee care nu
sunt supuse ncrcrilor
mecanice, etanarea cu
Disbopox 447 Wasserepoxid
este cea mai bun soluie.
Dac pardoseala este
neregulat i/sau expus
ncrcrilor mecanice, se
recomand aplicarea produsului Dosbopox 478 ECC
Nivellierschicht, produs cu
difuzie bun i rezistent la
ncrcri mecanice.
Fie c avei o hal industrial cu trafic greu i trafic cu
mijloace de ridicat i transport uzinale, fie o hal n care se
cer pardoseli antistatice, deoarece se desfoar activiti
cu regim special de risc de explozii sau incendii, gama DISBON
este cea mai bun soluie pentru protejarea i crearea unei
ambiane plcute n fabrica dvs.
Pardoselile DISBON sunt recomandate i pentru sli
de montaj aparatur electronic, sli cu aparatur de
comand, studiouri de transmisii media prin televiziune
sau radio, tipografii, restaurante i depozite de alimente,
hale i ncperi frigorifice, pardoseli care lucreaz n
medii chimice, corozive, n aplicaii medicale gen
spitale, policlinici, laboratoare...
Pardoseli pentru spaii industriale DISBON

DATE TEHNICE DE APLICARE
Sistemul DISBON vine n ntmpinarea dorinei de a obine att pardoseli de calitate, ct i efecte optice
ndrznee.
Prin intermediul tehnicii clasice de emailare,
suprafaa de pardoseal va fi structurat cu efect
aproape organic. Multitudinea combinaiilor posibile de
culoare , pe care le conine sistemul Caparol 3D, permite
nuanri extrem de individualizate.
Deoarece aproape tot ceea ce place este posibil,
alegerea ar trebui sa fie influenat de criteriile legate de
coloraia spaiului nconjurtor, de luminozitatea
ncperii i de gradul de iluminare.
Gama
Naturstein
Gama
ColorLine
Cromatica
este
deosebit de atractiv
i cuprinde 8 modele
din gama COLOR LINE,
n tonuri moderne i
7 modele din gama
NATURSTEIN, care confer o not nobil.
Cel mai important factor n aplicarea corect a unei
pardoseli l constituie pregtirea stratului suport,
alturi de condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc
acesta, i anume:
z s fie static i portant, cu dimensiunile stabile;
z s nu conin particule care se desprind, resturi
de lacuri i vopsele vechi;
z s nu conin uleiuri, grsimi sau urme de cauciuc;
z umiditatea stratului s fie sub 4%;
z suprafeele de aplicat s fie plane.
4. Se aplic uniform stratul de

grund, cu ajutorul unei pensule sau cu
rola. Materialul se aplic saturat, fr a
se forma bli. Poriunile care se mtuiesc imediat dup aplicarea grundului
se dau nc o dat ud pe ud, ntr-un
strat subire.
5. Stratul intermediar se aplic uniform cu ajutorul unui trafalet cu pr
mediu. Colurile i marginile se lipesc
cu band de hrtie i se prelucreaz la
nceput cu pensula.
6. Se aplic stratul final de protecie i etanare cu un trafalet cu pr
scurt ntr-un singur strat, uniform i n
cruce.
Dac se respect aceste indicaii de pregtire a
stratului suport i de aplicare a produsului,
pardoseala ar trebui s arate astfel:
Noutatea n domeniul vopselelor pentru

pardoseli o constituie
ntrirea cu TEFLON,
datorit calitilor
deosebite i unei
rezistene sporite la
uzur, loviri i frecare.
Etape:
1. Suportul trebuie grunduit i, dac
este nevoie, gletuit. Suporturile vechi
vor fi reparate n prealabil. Pentru
suprafee mari exist maini speciale
de prelucrare, cum ar fi mainile de
sablat cu bile sau frezele cu discuri.
2. Se ndeprteaz praful cu un
aspirator industrial.
3. Se lefuiete manual suprafaa

cu perii de srm sau mecanic cu ajutorul mainii de lefuit. Resturile de
lacuri i vopsele vechi se ndeprteaz, manual sau mecanic, prin
rzuire sau prin decapare cu ajutorul pistolului cu ap fierbinte.
Pentru detalii tehnice,

instruciuni de aplicare sau
demonstraii practice, v rugm,
nu ezitai s ne contactai. Detalii
despre sistemul D I S B O N
i locaiile CAPAROL din
Bucureti i din ar gsii pe
site-ul www.caparol.ro
61
ef lucrri dr. ing. Ana VRSTA

prof. dr. ing. Victor BURCHIU - Fac. de mbuntiri Funciare i Ingineria Mediului - USA MV Bucureti
ing. Diana Ioana CARACA - Direcia Calitate i Protecia Mediului - APANOVA Bucureti
Organizaia Mondial pentru Sntate (OMS) definete confortul
general ca fiind ansamblul realizat de buna dispoziie fizic, spiritual
i social a subiecilor umani.
Astfel, n sfera climatului confortabil intr toi factorii a cror modificare este perceput de simurile noastre, ca de exemplu: coninutul de
praf, gaze i presiunea aerului, intensitatea iluminatului, coloritul general
i formele din mediul nconjurtor, intensitatea, respectiv tonalitatea
zgomotelor, confortul termic etc.
Cum definim confortul termic

Confortul termic este o parte a
conceptului de confort general, cu
o pondere i un rol determinant n
anumite situaii; el reprezint acea
stare n care parametrii climatului au
capacitatea de autoreglare, iar omul
percepe senzaia de bine.
Spaiul n care se manifest confortul termic reprezint zona de confort. n condiii normale, organismul
uman trebuie s-i pstreze o temperatur aproximativ constant, de
36,7oC, valoare care reprezint temperatura normal a corpului. Aceast
temperatur se obine printr-un proces de autoreglare, n sensul c
organismul cedeaz mediului nconjurtor o parte din cldura rezultat
din arderile interioare prin radiaie,
convecie, conducie ctre obiectele
din jur, cu care omul intr n contact,
prin respiraie i transpiraie.
Limitele parametrilor climatici
difer n funcie de vrst, sex, alimentaie, starea general a sntii,
mbrcminte, activitate i chiar de
obinuin.
Confortul reduce riscul mbolnvirilor, prelungete viaa i - foarte
important - sporete eficiena activitii umane pe toat durata acesteia.
Umiditatea aerului din locuin]\

Prin umiditate se nelege
coninutul de vapori de ap din
aer, la o temperatur dat. Cu ct
62
temperatura aerului este mai ridicat,

cu att este mai mare cantitatea
vaporilor de ap absorbit de acesta.
Cnd aerul, la o anumit temperatur,
conine ntreaga cantitate de vapori de
ap pe care o poate absorbi, se spune
c este aer saturat.
n mod obinuit, n interiorul
cldirilor de locuit nu se ajunge la
limita de saturaie, astfel c raportul
dintre cantitatea de vapori coninut
efectiv n aer i cea necesar saturaiei (la o temperatur dat)
reprezint umiditatea relativ.
n general, se admit urmtoarele
valori pentru umiditatea relativ,
n funcie de modul de utilizare
a locuinei: camere de zi - 50%, dormitoare - 50%-60%, buctrii, bi 40%-50%.
Cu toate c umiditatea relativ a
aerului din exteriorul cldirii este
mult mai mare (98%) din cauza temperaturilor diferite, coninutul vaporilor dintr-o camer cu umiditatea de
50% este de dou ori mai mare
dect a aerului din exterior (cu temperatura de -5oC). Deci, vaporii de
ap sunt mult mai concentrai n
aerul cald dintr-o ncpere, dect n
aerul rece din exterior. Motivaia
apariiei vaporilor de ap ntr-o
ncpere trebuie cutat n interiorul
acesteia.
Principalele cauze ale excesului

de umiditate dintr-o locuin sunt:
procesele fiziologice de respiraie i
evapo-transpiraie i activitile casnice (splat, gtit, nclzitul locuinelor etc.).
Observaie: n condiii de umiditate normal, absorbia vaporilor de
ap este asigurat de zidria camerei;
n alte condiii, reducerea umiditii se
poate face fie prin nclzirea suplimentar a camerei, fie prin evacuarea
vaporilor de ap cu ajutorul unui ventilator (baie, buctrie).
Revenim la starea de confort

n condiii normale, starea de
confort este mai puin influenat de
umiditatea aerului. Aerul uscat nu
produce un disconfort sesizabil i nu
este duntor sntii, atta timp
ct este curat. Fenomenul devine
suprtor atunci cnd n curentul de
aer cald i uscat sunt antrenate particulele de praf din ncpere i n
special din zona corpurilor de
nclzire.
Situaia este mai evident n
cazul sobelor fr inerie termic i
cu temperatur exterioar ridicat,
respectiv a caloriferelor prea calde la
exterior.
Praful nclzit este antrenat de
curenii de aer cald i, prin respiraie,
acetia ptrund i irit mucoasele
pharynxului. Percepia unui asemenea disconfort poart denumirea de
senzaia de uscciune.
Aadar, senzaia de uscciune
nu are nimic comun cu umiditatea
sau cu uscciunea aerului din
ncpere (care are totui drept limit
inferioar admisibil - o valoare a
umiditii relative de 30%).
AMF Clean Room

Produciile "High-Tech" impun cele mai nalte cerine att
n ceea ce privete prelucrarea materialelor, concepia i
design-ul instalaiilor de fabricaie utilizate, ct i n privina
sistemelor de perei, a pardoselilor i plafoanelor suspendate
din ncperile respective.
n branele industriale n care sunt realizate sau prelucrate produse sensibile la impuritile din aer se acord o
atenie deosebit pregtirii i meninerii condiiilor de puritate
a aerului. n acest sens, se utilizeaz n majoritatea cazurilor
camerele curate, care, prin intermediul aerului foarte pur,
filtrat i circulat permanent, ndeplinesc criteriile de curenie
i puritate.
Cererea n legtur cu emisia redus de particule exist n
toate domeniile n care se pune accent pe o fabricaie, prelucrare i manipulare ce se supun unor condiii ridicate de puritate a aerului. Suplimentar ns, n funcie de profilul cerinei
specifice fiecrei brane industriale, de la industria alimentar,
farmaceutic, electronic, cea de producie a semiconductorilor i pn la industria de automobile, trebuie s fie ndeplinii i ali parametri specifici. Pentru a numi numai
parametrii cel mai des solicitai, se impun: un grad ridicat de
curire, dezinfectare i sterilizare, o rezisten bun la complexe de reacie chimic sau chiar un comportament de
ncrcare electrostatic minim.
Exigenele sunt ridicate, astfel nct numai sistemele de
plafoane cele mai moderne pot respecta aceste cerine.
Knauf AMF GmbH&Co. KG ofer plafoane adaptate special
cerinelor specifice diferitelor aplicaii de camere curate i ale
claselor de puritate, aa cum sunt specificate conform DIN
EN ISO 14644+1, ale liniilor directoare VDI 2083, fia 1 sau
ale standardului privind clasele de puritate a aerului U S
Federal Standard 209E, retras oficial ntre timp.
Sistemele de plafoane reprezentative de la Knauf AMF
GmbH&Co. KG au fost testate n condiii de laborator n
camerele curate de referin ale Institutului "Fraunhofer
Gesellschaft", astfel nct se poate enuna n mod expres c acestea
sunt potrivite pentru aplicaii i construcii de camere curate.
CLEAN ROOM SAFETY i HYGENA SAFETY sunt sisteme de plafoane - AMF care propun soluii inovative n domeniul igien. Plafoanele AMF - Clean Room ofer soluii
verificate pentru clasele 4 - 6 de camere curate conform ISO
14644-1 (respectiv clasa 10 - 1000 conform US Fed.Std. 209E).
Ele sunt indicate, att pentru industria alimentar i farmaceutic, tehnica medical i tot ce este legat de domeniul sntii,
ct i pentru domeniul microelectronicii.
AMF HYGENA a fost special dezvoltat s reziste la atacul
bacteriilor i al fungilor. Prin urmare, se reduce considerabil
posibilitatea unei contaminri suplimentare a ncperii din
cauza microorganismelor. Plcile - AMF HYGENA sunt
utilizate, printre altele, n clinici, laboratoare, cantine sau
piee agroalimentare.
Plafoanele AMF "Clean Room Safety" i "Hygena
Safety" ofer soluii ideale pentru cerinele ridicate impuse
de domeniul camerelor curate, respectiv cel privind o igien
special.
Frecvent, ocupanii ncperilor

nclzite, n condiiile prezentate, din
cauza senzaiei de uscciune,
amplaseaz pe suprafee calde,
evaporatoare speciale de ap, reprezentnd vase metalice sau ceramice
umplute parial cu ap, considernd
c prin evaporarea coninutului acestora se compenseaz lipsa de umiditate.
Raionamentul este fals deoarece
vaporii de ap provenii din aceste
vase sunt luai de curenii de aer i
condui n zona ferestrelor, unde se
condenseaz din nou i, ca urmare,
geamurile se aburesc.
Aadar, evaporatorul de ap
reprezint o soluie ineficient; este
mai indicat, din punct de vedere
igienic, s luptm mpotriva prafului
dect mpotriva uscciunii.
n majoritatea cazurilor, aerul din
ncperea nclzit nu este lipsit de
vapori de ap, dimpotriv - umiditatea
aerului din ncpere poate fi diminuat
printr-o aerisire suplimentar.
O senzaie de disconfort puternic
o resimim i n cazul temperaturilor
ridicate din ncperi - corelate cu o
umiditate excesiv a aerului. n aceast
situaie, aerul fiind aproape saturat,
nu mai poate prelua vaporii de ap
eliminai de corpul uman, favoriznd
apariia strii de moleeal i
oboseal avansat. Aceast stare
de disconfort se numete zpueal
i, o dat instalat, se reduce capacitatea de reglare a echilibrului termic
al corpului i omul are senzaia de
cldur sufocant.
Confortul [i reglarea temperaturii

corpului uman
Aspectele precizate anterior ne
conduc la concluzia c senzaia de
bine - n fapt, de confort - poate fi
atins la o temperatur mai ridicat
a aerului din camera de locuit, dac
acesta este sensibil mai uscat.
Adaptarea corpului nostru la
condiii variate de mediu impune
64
deci o autoreglare a temperaturii

aerului nconjurtor; cedarea cldurii
se realizeaz prin nchiderea sau
deschiderea porilor aflai sub
comanda sistemului nervos, un rol
important n acest proces avndu-l
fenomenul de transpiraie.
La temperaturi ridicate ale aerului, corpul uman nu mai poate radia
cldura proprie, aprnd astfel pericolul supranclzirii cu influen
negativ asupra sntii. Dac
mediul este relativ uscat, corpul se
apr prin declanarea fenomenului
de transpiraie a pielii, producndu-se
rcirea prin evaporaie.
Cnd aerul din ncpere devine
saturat cu vapori de ap, transpiraia
nu mai poate fi preluat i apare
supranclzirea corpului.
Atenie la locuinele improvizate
n mansarde sau insuficient termoizolate, locuite n perioadele de
var, n care, din cauza temperaturii,
aerul este ncrcat peste limit cu
vapori de ap, stare care ngreuneaz i adesea face imposibil
autoreglarea termic a corpului
omenesc.
Putem, aadar, considera locuinele noastre bine proiectate, executate i ntreinute, inclusiv judicios
nclzite, numai atunci cnd, respectnd toate criteriile de eficien economic, acestea asigur ocupanilor
i un grad superior de confort termic.
Cele prezentate ne oblig (n
msura interesului manifestat de cititori) s revenim asupra acestui
subiect, cu detalieri privind dotarea
locuinelor cu instalaii sanitare, precum i cu elemente de analiz economic, respectiv cu soluii moderne,
economice i performante pentru
nclzirea casei n care locuim.
Poluarea din interiorul locuin]elor

Dac citii aceast revist la birou
sau la dumneavoastr acas, s-ar
putea s constatai c aerul pe care
l respirai este mult mai poluat dect
cel din exterior.
Conform studiilor efectuate de
Agenia de Protecia Mediului
(EPA) din Statele Unite, aerul din

interiorul cldirilor (locuine, birouri,
spaii comerciale) este, n medie,
de 2-5 ori mai poluat dect cel din
exterior. n unele situaii, limitele
maxime admisibile pot fi depite de
aproximativ 70 de ori.
Un studiu efectuat n 1995 n
Statele Unite, a artat c, n
ambuteiajele din traficul auto urban,
poluarea din spaiul interior al autoturismelor ajunge s fie de circa
18 ori mai mare dect cea din exterior.
Riscul expunerii la substanele
poluante din interior este cu att mai
mare cu ct timpul petrecut de
oameni n spaiile nchise depete
uneori 70% din total.
Cei mai expui la poluarea interioar sunt copiii, btrnii, fumtorii,
suferinzii de afeciuni respiratorii i
cardiace, femeile nsrcinate i
muncitorii din fabricile cu risc toxic.
Ageniile europene de mediu, ca
i cea din Statele Unite, au fcut
legtura ntre subtanele specifice
interiorului locuinelor i diferitele
afeciuni precum: alergii, tuse, dureri
de cap i de ochi, oboseal cronic,
ameeli, numindu-le sindromul cldirilor bolnave.
O cldire este considerat bolnav dac cel puin 20% din ocupani sufer de astfel de afeciuni,
persistente n interior i care dispar
o dat ce au ieit din cldire.
n mod surprinztor, cldirile noi
sunt n mod frecvent mai bolnave
dect cele vechi din cauza reducerii
aerisirii i a substanelor chimice
provenite de la mobil i de la
covoarele noi.
Conform studiilor EPA, cel puin
17% din cele 4 milioane de cldiri
comerciale (birouri) din Statele Unite
sunt bolnave, fapt ce cost statul
american aproximativ 100 miliarde
USD din pricina absenteismului de la
serviciu, reducerii productivitii i
costurilor asigurrilor de sntate.
De unde provin i care sunt, n
general, substanele care provoac
poluarea interioar?
Printre cele mai rspndite i mai

periculoase substane se pot enumera:
z formaldehidele - gaze extrem
de iritante, provenite de la furnirul
mobilierului, vopsele, spum de izolat, adezivi;
z fumul de igar i produii
organici de sintez (tetracloretilen,
para-diclorbenzen, benzo--pirene,
tricloretan .a.) - substane care ajung
n aerul din ncperi ca urmare a utilizrii spray-urilor, a produselor de
mprosptat aerul i a celor de curat,
a produselor sintetice (covoare, huse,
perdele);
z oxizii de azot (NOx);
z monoxidul de carbon (CO) - de
la instalaii de nclzire necorespunztoare sau ca urmare a folosirii
combustibililor de calitate inferioar;
z cloroformul - degajat din apa
fierbinte tratat cu clor.
Lista substanelor nocive poate fi
completat i cu ali produi, n funcie
de condiiile specifice fiecrei cldiri.
Bolile cele mai rspndite produse

de aceste substane sunt: cancerul,
afeciunile respiratorii, afeciuni ale
ochilor, nasului, gtului, ficatului i
rinichilor, durerile de cap, alergiile i
altele.
Ce se poate face?
n primul rnd utilizarea materialelor naturale, renunarea la fumat n
spaii nchise i la folosirea sprayurilor, precum i la depozitarea n
condiii de securitate i n afara
spaiului de locuit a substanelor
chimice periculoase ar fi printre cele
mai simple i eficiente msuri.
Esenial este ca aerisirea interioarelor s fie fcut periodic, fie
direct, fie prin folosirea instalaiilor de
filtrare i remprosptare a aerului.
Calitatea ecologic\ a unei cl\diri

(CEC)
Calitatea ecologic a unei cldiri
(CEC) reprezint un concept modern impus prin Protocolul de la
Kyoto (1997) privind activitile de
dezvoltare durabil a societii.
n baza acestui concept, o cldire

poate fi considerat ecologic n
msura n care parametrii de mediu
ai acesteia pot asigura caliti ale
spaiului, ambianei, ntr-un cuvnt confortul. Calitatea ecologic a unei
cldiri impune ca n noiunea de confort s se regseasc: percepia
spaiului, legturile speciale, libertatea de aciune individual asupra
temperaturii sau a gradului de iluminare.
n rndul specialitilor, conceptul
de calitate ecologic a unei cldiri
cuprinde demersul cunoscut sub
numele High Quality Environmental
(HQE), care oblig s se ia n considerare ansamblul parametrilor
legai de calitatea habitatului, protejarea resurselor, diminuarea noxelor
i a deeurilor, adic direcii care,
nc din faza de concepie a unei
cldiri, s asigure i o asociere
intim ntre arhitectur, peisagistic
i urbanism.
65
Metode de eliminare a umiditii

din zidurile cldirilor
Cristina CMPIAN, Ctlin MOGA - UT Cluj-Napoca; Tiberiu STREZA - director SC RECON SRL
Una dintre marile probleme cu care ne confruntm la cldirile vechi sau la monumentele istorice este
umiditatea ascendent cauzat de apa care migreaz n perei, din diferite surse aflate n fundaie sau n sol.
Umiditatea ascendent duce la modificri evidente ale proprietilor materialelor: crmizi sfrmicioase,
armturi corodate etc.
Exist mai multe procedee care ncearc s rezolve aceast situaie, ele putnd fi clasificate n urmtoarele
metode: chimice, electro-osmotice i fizice.
Metoda chimic\
de obicei, doar de o parte a acestuia
Ambele proceduri chimice trebuie

reaplicate dup 2-5 ani, pentru c nu
sunt metode definitive, iar umiditatea reapare.
i la o anumit adncime pe
Metoda electro-oosmotic\
grosimea lui. n guri se introduc
Una dintre cele mai cunoscute

proceduri de acest tip const n
introducerea n ziduri a unor elemente din crmid de form trapezoidal, triunghiular sau rotund,
numite sifon. Ele conin n cavitatea intern o mic plcu de
cupru, al crei rol este de a atrage
umiditatea, apa rezultat din acest
proces fiind transferat spre exterior
datorit nclinaiei acestor elemente.
Dup o perioad de mare popularitate (mai multe cldiri publice i biserici
din Europa mai poart nc semnele
Prima etap a acestei proceduri

const n practicarea de guri n zid,
tuburi speciale n care se injecteaz,

sub presiune, rini speciale, astfel
nct se formeaz o barier chimic
ce mpiedic umiditatea capilar i
satureaz partea de zid tratat.
Procesul de dezumidificare poate
fi dificil deoarece produsul injectat nu
penetreaz uniform n suprafaa afectat de umiditate. De asemenea,
zidurile tratate sunt adesea foarte
vechi i pot avea crpturi verticale
sau guri care mpiedic rinile injec-
acestei metode), ea a fost complet

abandonat deoarece plcuele de
cupru se corodau i nu mai erau capabile s ndeplineasc cerinele pentru
care au fost dispuse n zid.
Un alt procedeu, folosit mai ales n
Elveia, const n nconjurarea ntregii
cldiri cu cabluri conductoare din
cupru, conectate la nite piese realizate tot din cupru, care sunt introduse
n ziduri, la intervale determinate.
Aceste cabluri sunt apoi inserate n
teren, astfel nct s se creeze o mare
diferen de potenial care scoate,
practic, umiditatea din ziduri.
Metoda fizic\
Metoda const n secionarea
pereilor din crmid, introducerea
unei folii hidroizolatoare, mpnarea
tate sub presiune sau gravitaional s

se repartizeze n mod uniform n zid.
Chiar i doar cteva puncte netratate
permit umiditii s treac i compromit ntregul tratament.
Un al doilea procedeu chimic
const n utilizarea de mortare speciale care usuc zidul fr a stopa
umiditatea capilar, favoriznd evaporarea. Acest tip de mortar nu poate fi
ns folosit mpreun cu procedeul
anterior, cel al barierei chimice cu
guri practicate n zid.
68
Foto 1: Folie i pene pentru mpnarea zidului

Culoarea aduce armonie

n via]a noastr@
Anul 2005 aduce cu sine multe
nouti la Baumit Romnia. Una
dintre cele mai importante este
mbogirea gamei de vopsele
pentru interior, produse realizate de
laboratorul propriu Baumit Romnia,
mpreun cu laboratorul central al
firmei-mam din Austria.
Astfel, n plus fa de vopselele
Baumit deja cunoscute din anii
anteriori, i anume vopseaua
lavabil Standard i vopseaua
lavabil Extra, gama a fost completat cu urmtoarele produse:
z Grund pentru vopsea de interior produs strict necesar n cazul
aplicrii vopselelor pe suporturi neuniforme i cu o capacitate de absorbie
ridicat, cum sunt, de exemplu, pereii
de gips-carton;
Produsul este pigmentat n alb,
astfel c ajut i la creterea puterii
de acoperire a straturilor de vopsea
ce vor fi aplicate.
Vopselele de interior Baumit din

gamele Extra i Profi se caracterizeaz prin capacitate de acoperire
ntr-un singur strat, situaie extrem
de favorabil n cazul aplicrii
mecanizate.
Gama ntreag de vopsele de
interior Baumit: Standard, ECO,
Extra, Profi, precum i Grundul pentru
vopselele Baumit se gsesc n toate
z vopsea de interior ECO o vopsea din categoria vopselelor

uzuale, cu un raport pre-calitate
foarte bun.
De asemenea, pentru a putea
satisface chiar i cerinele celor mai
pretenioi clieni, pentru utilizarea n
zone cu solicitri ridicate (spaii
umede, holuri, coli etc.) va intra n
producie, o nou vopsea de interior
din gama Profi.
n acest fel, Baumit Romnia le
va prezenta clienilor o gam complet de vopsele de interior, pentru
toate exigenele i buzunarele, tiut
fiind c producerea n ar a acestora
aduce cu sine i o reducere a
preurilor.
Vopselele vor putea fi colorate la
instalaia electronic de colorare,
conform paletarului de culori
Colours of more emotion.
Toate aceste vopsele permit i o
aplicare cu instalaii airless, cerin
tot mai solicitat n cadrul marilor
investiii, cu termene scurte de
punere n funciune.
lanurile de magazine Carrefour,

Bricostore, Praktiker, precum i la
distribuitorii Baumit din toat ara.
Pentru oricare dintre aceste
vopsele ai opta, v garantm, n
primul rnd, o calitate excelent,
posibilitatea colorrii ntr-o multitudine de culori, conform paletarului
internaional Colours of more
emotion, i, nu n ultimul rnd,
preuri accesibile.
SC Baumit Romnia Com SRL,

B-dul Iuliu Maniu nr. 600,
sector 6, RO 061129, Bucureti,
Tel.: 021-493.44.02/03/04
Fax: 021-434.06.48,
E-mail: office@baumit.ro
69
cu pene speciale fr afectarea

stabilitii cldirii i injectarea cu mortar.
Aceast metod este una radical,
care rezolv definitiv problema umiditii ascendente, deoarece se
creeaz o barier izolatoare n tietura practicat la baza zidului.
Metoda este cunoscut sub denumirea de COMER, dup numele
companiei din Italia care a elaborat-o
i dezvoltat-o, RECON fiind reprezentantul su n Romnia.
Foto 2: Introducerea foliei i a penelor

n tietura practicat n zid
Ea a fost aplicat, deja, cu bune

rezultate la cldiri i monumente din
Germania, Austria, Frana, Marea
Britanie i Romnia.
Metoda poate fi folosit pentru
ziduri exterioare sau interioare realizate din crmid, tuf, beton, diferite
tipuri de blocuri ceramice.
Prima etap const n nde-
Foto 3: Peretele grdiniei evanghelice

din Oradea, atacat de umiditate.
prtarea, pe o anumit nlime, a

mortarului de la suprafaa zidului.
Dac acest mortar se prezint n
condiii deosebit de proaste, este
mai bine s fie ndeprtat nainte de
realizarea tieturii, pentru a facilita
astfel procesul de evaporare.
Se practic apoi o tietur la
baza zidului, pe lungimi determinate,
cu un utilaj special de tiere care
funcioneaz cu un lan cu dini diamantai. n tietur (fanta orizontal)
se introduce o folie special. Aceasta
acioneaz ca o barier mpotriva
umiditii ascendente (foto 1).
Un asemenea tip de operaie a
fost realizat la mai multe palate din
oraul Veneia, atacate de umiditatea
lagunei (ex. Palazzo Grassi).
Utilizarea foliilor creeaz o barier izolatoare perfect cu proprieti
dielectrice excelente, o buna inerie
chimic i o ideal rezisten la
compresiune.
70
Foto 4: Acelai perete, n urma aplicrii metodei

Pene realizate dintr-un material special sunt apoi introduse pentru a asigura
stabilitatea zidului n tietur (foto 1).
Procedeul mai implic i aplicarea unui mortar special injectat n
tietur la o presiune de maximum
2 atmosfere (figura 2).
n Romnia metoda a fost aplicat cu succes la mai multe
investiii. Iat, n continuare, cteva
situaii concrete de tratare a zidurilor
afectate de umiditate. Cldiri vechi,
monumente istorice, chiar un castel
care au fost reabilitate folosind
aceast metod, au devenit, practic,
construcii noi (foto 3, 4, 5).
Foto 5: Castelul de la Arcalia, jud BistriaNsud - Staiunea de cercetri biologice

Universitatea Babe Bolyai, nainte i dup
executarea lucrrilor
Toate aceste cldiri se comport
excelent n continuare, umiditatea
nu a reaprut, iar condiiile de
exploatare i comportare sunt dintre
cele mai bune.
Bibliografie
1 *** Agrement tehnic nr.00703/051-1999 S.C. RECON SRL,
Cluj-Napoca, privind metoda de
eliminare a umiditii din pereii de
crmid ai cldirilor , INCERC Cluj.
2. Streza T., Cmpian Cr.,
Tehnologia COMER de eliminare a
umiditii din ziduri, 26-28 aprilie
2002, SIBSTIL 2002, Sibiu.
e
i
a
t
i
Inv
LAZARIDIS MARMUR I GRANIT S.A.
Piatra natural nu mai reprezint o noutate pentru sectorul

construciilor. Faptul c putem vorbi despre proiecte pentru
persoane fizice, realizate cu marmur, granit, travertin i alte
pietre naturale, dovedete interesul mare pentru acest domeniu
care tinde s devin tot mai popular.
Calitile distincte privind durabilitatea n timp (de peste
50 de ani), paleta coloristic deosebit de diversificat, unicitatea materialului, ntreinerea uoar a suprafeelor,
au condus la o foarte larg utilizare a pietrei naturale n
domeniul construciilor civile.
Firma SC LAZARIDIS MARMUR
I GRANIT SA a luat fiin n anul
1992 sub numele de PASKALIS
S.A., avnd ca obiect de activitate
importul i comercializarea de piatr
natural marmur, granit, ist
fiind decis de la nceput s vin n
ntmpinarea clienilor cu oferte
atractive pentru asemenea materiale
de construcii, la cel mai avantajos
raport pre-calitate.
Executm lucrri la dimensiunile
i caracteristicile dorite de clieni i,
n funcie de scopul final al construciei, i consiliem pentru a alege
materialul potrivit. La cerere, materialul poate fi supus unor prelucrri
speciale, cum ar fi: lefuirea canturilor n diferite forme, decupaje i
tieturi speciale pentru compunerea
diverselor forme de pardoseli.
Materialele oferite de firma noastr

pot fi folosite pentru diferite tipuri de
construcii, fiind utilizate att pentru
spaiile interioare (pardoseli, perei,
scri, mese, lavoare de baie, blaturi
de baie i buctrie, glafuri etc.), ct
i pentru placarea exterioar a
cldirilor i a spaiilor nconjurtoare
(perei exteriori, pavaje, alei, monumente, obiecte decorative), ntruct
piatra natural este bine cunoscut
pentru rezistena ridicat la diferitele
variaii ale condiiilor atmosferice.
Angajaii firmei noastre formeaz
o echip de profesioniti ce vor
reprezenta un real sprijin n atingerea obiectivelor pe care vi le propunei. Echipa noastr va fi prezent
la sediul dumneavoastr, pentru
negocierea preurilor i prezentarea
produselor din piatr natural care
se preteaz cel mai
bine la realizarea
construciei dorite.
SC LAZARIDIS
MARMUR
I
GRANIT SA deine
un portofoliu demn
de invidiat, dovad
fiind numeroasele
lucrri realizate
direct sau sub
antrepriza celor
mai cunoscute firme
de construcii din ar. Dintre aceste

lucrri, putem aminti: Neocity Tower
Alpha Bank Bucureti, sediul Grivco
Bucureti, sediul Porsche Pipera,
sediul BogArt Center Bucureti,
sediul Mobifon Bucureti, sediul
Asigurri Ion iriac Bucureti,
hotel Iaki Mamaia i lista continu.
Succesul nostru se bazeaz pe
calitate, preuri accesibile, promptitudine i seriozitate.
n concluzie, putem afirma c
LAZARIDIS MARMUR I GRANIT SA
nu este o simpl firm, o vei percepe
ca pe o mare familie, unde cuvntul
are greutate, corectitudinea - un
susintor, nelegerea i rbdarea
sunt bazele unei bune colaborri cu
clientul, poate chiar nceputul unei
durabile relaii de afaceri.
Despre proiectele noastre vom
vorbi n numrul viitor al revistei.
V ateptm la sediile noastre din
Bucureti-Otopeni, Calea Bucuretilor
nr. 79A, tel. 021.266.46.57 i BicoiPrahova, Str. nfririi nr. 111, Lilieti,
tel. 0244-26.87.44, pentru a v convinge
personal de cele spuse mai sus.
ntotdeauna, cu consideraie
pentru clienii notri,
Alexandrina Leca,
Director General
71
Cui nu-ii place ce-ii frumos?

De mult timp i de numeroase ori, muli dintre noi ne-am exprimat
dezacordul privind "inesteticul" n lucrrile edilitar-gospodreti.
Cu unele excepii ce privesc recentele edificii administrative care
au aprut pe harta Bucuretiului i a altor orae din ar, peisajul
urbanistic monoton creeaz i un mare disconfort n privina orientrii n spaiu, din cauza lipsei sau insuficienei mijloacelor prin care
s identificm adrese sau alte informaii necesar a fi cunoscute.
i acest lucru se refer nu numai la exteriorul cldirilor, ci i la interiorul lor, unde orientarea n "a bate" la ua potrivit sau aflarea
primelor informaii nainte de a ncepe un demers joac un rol
esenial. Dar pentru ca toate semnalmentele la care ne referim s
existe, trebuie s funcioneze i la noi firme specializate (ca n occident) care s execute produsele respective cu texte al cror coninut s fie clar, concis, explicativ i estetic.
Iat de ce semnalm, n paginile revistei, existena unei societi
bucuretene, care ofer asemenea produse de care ar fi bine s
beneficiai i dumneavoastr ct mai curnd.
n ce const\ oferta?
Firma TOTAL GRAVURA execut
Prolight-uri (iluminare n cant
pe mai multe culori)
toat gama de servicii de gravur i
Litere volumetrice
rutare mecanic sau laser cu CO2:
Obiecte promoionale
Plachete i trofee aniversare .a.
Gravur asistat de calculator
sau laser cu CO2 n diverse materiale

(acrilic,
ABS,
alam,
De ce gravur \?
aluminiu,
n comparaie cu alte metode de
dibond, forex, plexiglas, marmur,
signmaking, gravura are foarte multe
granit, sticl, cristal, lemn, piele .a.)
avantaje:
Rutare cu frez sau laser
Fotogravur
Personalizri de obiecte pentru
hoteluri i restaurante
z
Personalizri de obiecte pro-
moionale
z
Cri de vizit i invitaii (car-
ton, plastic, piele).

TOTAL GRAVURA ofer, de
asemenea, o gam foarte larg de
produse finite:
z
Signalectic civil i industrial
(prin signalectic, nelegem plcuele informative sau de semnalizare)

z
72
Firme luminoase
permite folosirea unei game
foarte largi de materiale (plastic,

forex, plexiglas, inox, alam, aluminiu, marmur, sticl, lemn, hrtie,
.a) ntre care unele greu prelucrabile prin alte metode.
z
inscripionarea se face n
material i nu pe material, asigurnd o durat de via mai mare i

automat costuri n timp mult mai
mici.
z
calitatea i precizia de execuie
sunt foarte mari, iar timpul de execuie este mic.

Mai concret, firma TOTAL GRAVURA

execut prin gravur: plcue de u,
plcue de firm, cifre i litere decupate, numere de inventar, panouri de
comand, plcue pentru personal,
pentru interior sau exterior, cu protecie la UV sau la diferite medii etc.
Se ntrebuineaz materiale precum cele plastice cu dublu sau triplu
strat, specifice gravurii (un plastic
special compus din dou sau trei
straturi de diferite culori sau din
dou straturi, cel de la suprafa
fiind argintiu sau auriu), aluminiu
anodisat, alam, forex, plexiglas,
marmur, granit, sticl, lemn .a.
n interiorul gravurii poate fi aplicat
i vopsea de diferite culori.
TOTAL
GRAVURA
execut
decup\ri pentru machete.

Ori, se tie c orice construcie
important se transpune, mai nti,
ntr-o machet.
Prin gravur mecanic sau laser
cu CO2 se execut decupri pentru
machete de o precizie foarte mare i
o finisare de excepie.
Gravura folosit pentru decuparea materialului nseamn costuri
mult mai mici, n comparaie cu lucrul
material; scad astfel i costurile
calificat pentru execuia acestor
manual. Prin eliminarea erorilor
cu materia prim. n plus, nu este
lucrri, deci se reduc costurile cu
umane, nu mai apar rebuturi de
necesar angajarea de personal
fora de munc.
Am ncercat s ilustrm ideile din acest text cu cteva fotografii ale produselor executate la TOTALGRAVURA.
Pn la urm ns, nici cuvintele, nici imaginile de fa nu sunt suficient de elocvente. Cel mai bine ar fi s
apelai la specialitii firmei, pentru a vi le arta pe viu i a le executa i pentru dumneavoastr.
S.C. TOTAL GRAVURA S.R.L.
Sediu: str. Bltia nr. 2, bl. B18, sc. C, ap. 72, sector 4, Bucureti
Punct de lucru: str. oimu nr. 18, sector 4, Bucureti
Tel./Fax: 021-636.59.22
E-mail: office@totalgravura.ro
Mobil:
0745-18.64.74
productie@totalgravura.ro
0788-13.97.64
Internet: www.totalgravura.ro
73
Principiile dezvolt@rii durabile

n construc]ii (II)
INDICATORI PRIVIND DEZVOLTAREA DURABIL N CONSTRUCII
ing. Laura DUMITRESCU
(continuare din numrul anterior)
Cldirile difer de produsele
industriale obinuite prin complexitatea deosebit, durata lung de
via i prin unicitate.
Abordarea clasic a evalurii pe
ciclul de via trebuie considerabil
lrgit n cazul cldirilor, n dou
direcii:
a) limitele de timp ale sistemului:
construcia ncepe cu exprimarea
necesitii sociale i sfrete cu
evacuarea materialelor de construcie dup demolare;
b) limitele domeniului de aciune
al sistemului: cldirea creeaz, pe
timpul duratei sale de via, o
extragere constant de materiale i
energie din mediu i un flux larg i
constant de emisii napoi ctre
mediu. Limitele finale ale sistemului
coincid cu ecosfera.
Astfel, relaia construcie-mediu
este una deosebit de complex.
Totui, pentru a putea ncuraja dezvoltarea unor construcii cu impact
sczut asupra mediului i pentru a
contribui la dezvoltarea durabil, este
necesar s se stabileasc mai multe
criterii i o serie de indicatori de
evaluare a performanelor de mediu
ale cldirilor, cu o exprimare cantitativ, cu ajutorul crora s se poat
compara diferite construcii sau variante de proiectare a acestora.
Un cadru general de evaluare de
mediu a construciilor trebuie s
cuprind urmtoarele criterii pe
domenii de performan (grupe de
indicatori):
A. Consumul de resurse cuprinde
performane legate de epuizarea
resurselor naturale;
B. Impactul de mediu - performane care descriu efecte ale construirii, exploatrii i demolrii cldirii
asupra sistemelor naturale;
C. Calitatea mediului interior performane legate de caracteristicile cldirii, care afecteaz sntatea i confortul ocupanilor;
74
D. Calitatea n serviciu - performane

legate de caracteristicile cldirii,
care favorizeaz adaptabilitatea,
flexibilitatea, controlabilitatea i
mentenabilitatea;
E. Economia - performane legate
de costurile pe ciclu de via al
cldirii.
n cadrul acestor domenii de performan, indicatorii sunt structurai
pe niveluri ierarhice, dup cum
urmeaz:
A. Consumul de resurse
CONSUMUL SPECIFIC DE ENERGIE

PRIMAR PE CICLU DE VIA AL
2
CONSTRUCIEI (kWh/m ) SAU ANU2
AL (kWh/m a) este format din urm-
toarele categorii:
z energia necesar producerii
iniiale a cldirii (energia iniial
nglobat);
z energia necesar ntreinerii/
reabilitrii cldirii de-a lungul duratei
de existen (energia repetitiv
nglobat);
z energia
necesar
pentru
condiionarea (nclzire, rcire, ventilare) i iluminatul spaiului interior i
pentru funcionarea echipamentelor
(energie de exploatare);
z energia pentru demolare i
depozitarea deeurilor (energie de
retragere).
Estimarea consumului de energie
pe ciclu de via trebuie s se refere
la energia primar, adic s ia n
considerare i energia de producere
i transport.
Pentru a facilita calculul acestui
indicator, se pot lua n considerare
numai energia iniial nglobat i
energia de exploatare, deoarece:
z energia repetitiv nglobat

necesit o analiz detaliat a
frecvenei i amplorii reparaiilor i
nlocuirilor materialelor i ansamblurilor componente;
z energia de retragere reprezint
o proporie relativ mic n energia pe
ciclu de via, n plus exist i incertitudinea privind practicile de demolare din viitor.
Pentru energia nglobat n
materialele de construcie exist
bnci de date, cum ar fi "EMIL" a
Universitii din Essen, care prezint
valori (n MJ/kg) ale energiei specifice consumate pentru producerea
diferitelor materiale de construcii.
La aceste valori trebuie adugate
valorile consumului de energie pentru transportul i punerea n oper a
materialelor respective. Estimarea
energiei iniiale nglobate se poate
face i cu ajutorul programelor de
calcul bazate pe evaluarea ciclului
de via al construciilor (LCA - Life
Cycle Assessment), cum ar fi : ECOQUANTUM (Olanda), ECO-PRO
(Germania), EQUER (Frana) i
ATHENA (Canada). n lipsa acestora,
o estimare grosier se poate face
folosind datele din tabelul 1.
Pentru calculul energiei de
exploatare se vor folosi programe de
calcul validate i riguroase. Pentru
cldirile de locuit, se poate folosi
programul EPIQR, care face calculul
bilanului termic conform normei
europene EN 832 "Comportarea termic a cldirilor". De asemenea, n
urm cu doi ani a fost adoptat o
metodologie romneasc de calcul
al consumului anual de cldur pentru nclzirea spaiilor i prepararea
Tabelul 1: Valori de referin pentru energia nglobat (GJ/m2)
apei calde de consum, la elaborarea

certificatului energetic al cldirilor
existente, prin care acestea pot fi
clasificate i notate n funcie de eficiena lor energetic (consumul total
de cldur pentru nclzirea spaiilor
i prepararea apei calde menajere).
Grilele de clasificare energetic a
cldirii n funcie de consumul de
cldur specific anual sunt prezentate n figura 1.
UTILIZAREA TERENULUI I SCHIMBAREA VALORII ECOLOGICE A

AMPLASAMENTULUI:
z Suprafaa de teren ocupat

de construcie i amenajrile aferente (m2/persoan).
z Schimbarea valorii ecologice
a
terenului,
indicator
care
estimeaz msurile prevzute
pentru a menine sau a mbunti
caracteristicile naturale ale zonei
amplasamentului.
CONSUMUL DE AP N EXPLOA3
TARE (m /persoan), volumul de
calcul fiind cel anual de ap potabil

furnizat.
CONSUMUL DE MATERIALE:
z Meninerea cldirii existente

pentru noi utilizri (% suprafa
util), indicator ce estimeaz proporia n care o cldire existent a
fost reinut i integrat ntr-o nou
construcie.
z Utilizarea n construcie a
materialelor recuperate sau cu un
coninut reciclat mare (% greutate
materiale).
z Cantitatea de materiale prevzute a fi recuperate sau reciclate
n cazul demolrii construciei
(% greutate materiale).
B. Impactul asupra mediului
EMISIILE DE GAZE CU EFECT DE

2
SER (kg CO2 echivalent/m a); valoa-
rea emisiilor de gaze cu efect
Fig. 1: Grilele de clasificare energetic (scala

energetic) n funcie de consumul de cldur
specific anual (cf. NP 049-2000)
de ser este obinut prin mprirea

energiei pe tipuri de combustibil i
prin multiplicarea cu factorii de
emisie regionali, corespunztori
pentru diferitele surse de combustibil, toate calculele fiind bazate
pe consumul de energie primar i
lund n considerare cele mai importante gaze cu efect de ser: CO2,
NOx i CH4.
EMISIILE DE GAZE CU EFECT DE

DISTRUGERE A STRATULUI DE OZON
(kg CFC-11echivalent/m2a); indicatorul estimeaz cantitatea total de

ageni frigorifici utilizai la echipamentele mecanice de rcire n scop
de condiionare i pe cea de haloni
folosii la stingerea focului, rezultatul
fiind obinut prin nmulirea cantitii
fiecrui poluant cu valoarea potenialului su de distrugere a ozonului.
EMISIILE DE GAZE CARE

CONDUC LA ACIDIFIERE
( k g S O 2 echivalent/m a), indicator

obinut cu ajutorul valorilor
potenialelor de acidifiere pentru cei
mai importani poluani (oxizi de
azot, oxizi de sulf, hidrocarburi
nearse etc.), emii n timpul producerii materialelor de construcie sau
arderii combustibililor fosili.
2
DEEURILE SOLIDE (m suprafa
destinat depozitrii i manipulrii
deeurilor reciclabile i suprafa
destinat compostrii).
2
EFLUENII LICHIZI:
z Debitele de ap pluvial n
canalizarea oreneasc.
z Debitele de ap uzat menajer n canalizarea oreneasc.
IMPACTUL ASUPRA AMPLASAMENTULUI I A PROPRIETILOR

ADIACENTE:
z Condiii adverse ale vntului

la sol, n jurul cldirilor nalte, indicator ce se refer la prezena sau
absena aspectelor de proiectare, n
principal, la nlimea i geometria
cldirii, n scopul minimizrii efectelor adverse ale vntului la sol.
- Interferena cu accesul la
lumina zilei a cldirilor alturate;
estimarea potrivit creia dac cldirea
studiat permite un nivel acceptabil
de acces la lumina zilei a proprietilor nvecinate se face prin intermediul valorii unghiului vertical de
cer acoperit, vzut de la cea mai
apropiat cldire.
- Interferena cu accesul la
lumina soarelui de iarn al
cldirilor alturate, indicator exprimat n procente suprafa de faad
a cldirii nvecinate, care este
umbrit de cldirea studiat la

ora 12, n ziua solstiiului de iarn
(22 decembrie).
C. Calitatea mediului interior

CALITATEA AERULUI I VENTILAREA:
z Controlul umiditii, indicator

ce evalueaz aspectele de proiectare care sunt destinate s minimizeze acumularea umiditii n
interiorul anvelopei cldirii.
z Controlul poluanilor; indicatorul evalueaz msurile de
proiectare n scopul minimizrii sau
eliminrii poluanilor interiori la
surs.
z Ventilarea
i furnizarea
aerului proaspt (h-1).
CONFORTUL TERMIC:
z
z
z
z
Temperatura aerului (K)

Temperatura medie radiant (K)
Umiditatea relativ (%)
Micarea aerului (m/s)
ILUMINATUL NATURAL I ARTIFICIAL I ACCESUL VIZUAL
z Asigurarea
iluminatului
n a t u ral; indicatorul estimeaz
valoarea medie a factorului de
lumin de zi (ez= Eint/Eextx100%)
pentru unitatea funcional aflat la
primul nivel al cldirii.
z Nivelurile
iluminatului n
suprafeele publice (lux).
z Accesul vizual la exterior,
exprimat prin distana maxim n
metri pn la care accesul vizual
ctre exterior nu este obstrucionat.
z Intimitatea vizual fa de
exterior, indicator ce evalueaz distana minim n metri pn la ferestrele unei cldiri nvecinate.
z Accesul direct la lumina
solar.
ZGOMOTUL I ACUSTICA SPAIILOR INTERIOARE
D. Calitatea n serviciu
FLEXIBILITATEA I ADAPTABILITATEA, indicator ce se refer la:
uurina adaptrii sistemelor tehnice

ale cldirii (nclzire, rcire, ventilare, cablu, iluminat) la schimbarea
cerinelor ocupanilor; uurina
reconfigurrii spaiilor interioare ale
unitilor funcionale; pretabilitatea
planului structurii, a nlimii nivelurilor i a capacitii portante a
planeelor la schimbri majore n utilizrile viitoare; adaptabilitatea la
viitoare schimbri n tipul energiei
furnizate (introducerea tehnologiilor bazate pe folosirea energiei
regenerabile).
75

CONTROLABILITATEA SISTEMELOR, indicator ce estimeaz
posibilitatea exercitrii controlului

asupra sistemelor de nclzire i
rcire din diferite ncperi, precum i
dac nivelul automatizrii cldirii
este corespunztor complexitii
sistemului.
MENINEREA PERFORMANELOR indicatorul evalueaz msurile de
proiectare, care au n vedere:
z protejarea materialelor, a componentelor i ansamblurilor cldirii
de aciunea distructiv a soarelui,
variaiilor de temperatur, ploii i
vntului;
z accesul corespunztor la sistemele tehnice, la materialele i
elementele de construcie pentru
ntreinere i nlocuire;
z abilitatea de a menine parametrii critici de performan n
condiii excepionale;
z msurarea i monitoringul performanei (monitorizarea parametrilor de performan ai sistemelor,
sisteme de detectare a pierderilor de
ap i gaz, msuri de reducere a
pierderilor de ageni frigorifici).
CALITATEA AMENAJRILOR, indicator ce se refer la nivelul amenajrilor pentru relaxare i recreere,
activiti de grdinrit, practicarea
unor sporturi, precum i la calitatea
spaiilor de parcare.
E. Performan]a economic\
Pentru ct mai muli dintre indicatorii enumerai mai sus, trebuie

stabilite niveluri de performan
(valori cantitative), care s ia n considerare o serie de aspecte:
z dac este cazul unei construcii
noi sau al reabilitrii unei construcii
existente;
z destinaia cldirii (nivelurile vor
fi diferite n cazul unui spital fa de o
cldire de locuit sau un magazin, de
exemplu);
Fig. 2: Vedere de ansamblu a cldirii

76
Tabelul 2: Valorile indicatorilor de estimare a performaelor de mediu
Not: maph - milioane de ore-persoan anual

z dac este vorba de o construcie obinuit sau de una cu consum redus de energie (de tip
"passive house" sau "low energy
house" - solar architecture) etc.
n continuare, va fi prezentat
modul de calcul al ctorva indicatori
n cazul unei cldiri de nvmnt
din municipiul Iai.
STUDIU DE CAZ
UTILIZAREA INDICATORILOR N
CAZUL UNEI CLDIRI DE
NVMNT
Cldirea a fost executat n anii 70

i se dezvolt pe parter i trei etaje,
la nivelul al patrulea fiind un
amfiteatru (fig. 2). Structura de
rezisten este din diafragme verticale i orizontale de beton armat, cu
bulbi i stlpi n planul faadelor.
Cldirea are o suprafa util de
3.222 m2, un volum nclzit de
12.185 m3 i ocup o suprafa de
teren de 786 m2.
Pentru a evalua performanele de
mediu ale acestei cldiri, au fost calculate valorile a patru indicatori, care
se refer la consumul de energie
primar, suprafaa de teren ocupat, consumul de ap i emisiile
de gaze cu efect de ser din
exploatarea cldirii, rezultatele
obinute fiind prezentate n tabelul 2.
a) Consumul specific anual de
energie primar pentru exploatarea
cldirii
Energia asociat cu exploatarea
cldirii (iluminat, nclzire-rcire,
ventilare etc.) reprezint, de obicei,
cea mai mare parte a consumului de
energie pe ciclul de via.
Reducerea energiei de exploatare
este una dintre cele mai importante
cerine de performan ale cldirilor
"verzi". Indicatorul cuprinde:
z consumul de energie pentru
nclzire, ventilare i condiionarea
aerului;
iluminatul cldirii i al amplasamentului;

funcionarea echipamentelor;
nclzirea apei calde.
Rezultatul este exprimat:
z raportat la unitatea de suprafa (kWh/m2a);
z raportat la unitatea de suprafa
i la milioane de ore-persoan de
ocupare anual a cldirii (maph million annual person hours)
(kWh/m2 maph).
Suprafaa de calcul este suprafaa util net.
Pentru estimarea consumului de
energie s-a utilizat metodologia
recomandat de Normativul pentru
expertizarea termic i energetic a
cldirilor NP 048-2000. A rezultat un
consum specific de energie termic
de 335 kWh/m2a pentru nclzirea
spaiilor, la care se adaug un consum specific de energie electric
pentru iluminat de 1,39 kWh/m2a.
Considernd randamentele de
transformare a energiei primare n
energie final de 55% pentru energia termic, respectiv de 30% pentru
energia electric, se obine valoarea
total a consumului anual specific de
energie pentru exploatarea cldirii
de 614 kWh/m2a. tiind c pentru
producerea a 10 kWh energie se
consum 1 litru de combustibil lichid
sau 1 m3 gaz metan, rezult c pentru o durat medie de via a construciei de 50 ani vor trebui folosii
9,9 mil. m3 de combustibil (petrol sau
gaz metan), ceea ce reprezint o
cifr impresionant, att prin prisma
consumului de resurse, ct i a costurilor aferente.
b) Suprafaa net de teren ocupat
de cldire i amenajrile aferente
Suprafaa de teren ocupat de
construcie este un factor important,
care contribuie la reducerea infiltrrii
naturale a apei i, de aceea,
nrutete hidrologia local
i biodiversitatea. Suprafaa utilizat

trebuie s fie minim i trebuie evitat ocuparea terenurilor agricole
sau cu valoare ecologic ridicat.
Indicatorul cuprinde suprafaa de
teren utilizat pentru construcie, parcri i drumuri de acces i este
exprimat n m 2/persoan, bazndu-se pe gradul de ocupare proiectat al cldirii. Suprafaa de calcul
reprezint suprafaa construit a
cldirii i suprafeele pavate (suprafaa acoperiului care ofer beneficii
ecologice substaniale poate fi
sczut din aceast valoare).
c) Consumul anual de ap n
exploatare
Continua cretere a numrului
centrelor urbane i explozia
demografic necesit cantiti considerabile de resurse de ap. Reducerea consumului de ap descrete
presiunea asupra resurselor de ap
i a instalaiilor de epurare, scznd,
de asemenea, i cerinele de energie.
n cldiri sunt folosite cantiti
nsemnate de ap potabil, consumul fiind mai mare n cazul n care
nu se practic contorizarea separat. Indicatorul se exprim:
z raportat la numrul ocupanilor
(m3/persoan);
z raportat la milioane de ore-persoan anual (m3/maph).
Volumul de calcul este volumul

de ap potabil, furnizat anual.
d) Emisiile specifice anuale de
gaze cu efect de ser din exploatarea cldirii
Creterea nclzirii globale i
schimbarea climei se datoreaz,
n mare msur, efectului de ser
asociat cu activitile umane. Principalele emisii din cldiri care exacerbeaz efectul de ser sunt dioxidul
de carbon, metanul i oxizii de azot.
Emisiile de gaze cu efect de ser
trebuie imediat reduse cu 60-80%
pentru a stabiliza concentraiile lor la
nivelurile actuale. Emisiile asociate
cu exploatarea reprezint cea mai
mare proporie a emisiilor pe ciclul
de via al cldirii. Mrimea emisiilor
de gaze cu efect de ser variaz
direct proporional cu energia de
exploatare pentru nclzire, rcire,
ventilare, iluminat i funcionarea
echipamentelor. Valoarea acestora
este obinut prin mprirea energiei
pe tipuri de combustibil i prin multiplicarea cu factorii de emisie regionali corespunztori pentru diferitele
surse de combustibil.
Toate calculele sunt bazate pe
consumul de energie primar,
necesitnd folosirea unor factori de

conversie regionali i lund n considerare cele mai importante gaze
cu efect de ser: CO2, NOx i CH4.
Rezultatul este exprimat
n k g CO2echivalent/m2 i n
kgCO2echivalent/m2 maph,
relaia de calcul pentru cantitatea
de CO 2echivalent fiind de forma:
kg CO 2 echivalent = kg CO 2 +
(g NOx x 150 + g CH4 x 63)/1000.
n cazul studiat, au fost disponibile doar datele cu privire la emisiile
de CO2, factorii de emisie utilizai
fiind cei recomandai de G. Hauser
(1996). Presupunnd c o treime din
energia termic este obinut pe
baz de petrol (factor de emisie f =
0,298 kg CO2/kWh), iar dou treimi,
pe baz de gaz metan (f = 0,221 kg
CO2/kWh) i considernd factorul de
emisie la producerea energiei electrice de 0,613 kg CO2/kWh, rezult o
valoare total a emisiilor specifice
anuale de CO2 din exploatarea
cldirii de 153 kg CO2/m2a, respectiv
24.648 tone CO2 n decursul a 50 de
ani de exploatare.
n mod evident, modernizarea
acestei cldiri se impune.
77
...v ofer
Echipamentele pentru demolare silenioas
de la ATLAS COPCO
Dezvoltarea, n ultimii ani, a mainilor i echipamentelor specializate a
transformat demolarea mecanizat ntr-un proces precis, rentabil i rapid.
Acolo unde antreprenorii au nevoie s reduc zgomotul i vibraiile
n timpul demolrii, s asigure o mare precizie n demolarea selectiv i
evacuarea materialelor rezultate sau au de-a face cu beton, armturi i
chiar grinzi de oel n cadrul aceluiai proces, foarfecele hidraulice,
pulverizatoarele, multi-grapplerele i tietoarele de deeuri echipamente pentru demolare silenioas ofer soluia.
Din cauza creterii costurilor pentru terenurile ocupate, reciclarea
materialelor de construcii a devenit o afacere profitabil. Utilajele pentru demolare silenioas pot fi folosite, de asemenea, pentru a mruni i
separa betonul, armturile i pentru a tia oelul n buci de dimensiuni
potrivite pentru ncrcarea cuptoarelor.
n plus, acionarea cu vibraii reduse a acestor utilaje micoreaz tensiunea nu doar la brae i platforme, dar i la nivelul manipulanilor
(operatorilor), mbuntind semnificativ productivitatea lor i capacitatea de concentrare pe durate mai lungi.
ATLAS COPCO i-a extins sistematic gama de produse, pentru a
furniza foarfece hidraulice, pulverizatoare, multi-grapplere i tietoare de
deeuri din toate clasele de mrime i performan.
CC FOARFECE HIDRAULICE
CCs-urile de capacitate mic
uoare, puternice, robuste
Design-ul simplu, solid al modelelor CC250 i CC550
le face nu doar foarte uoare, ci i extrem de robuste i
de ncredere.
Aceste modele s u n t
i d e a l e p e n t r u ataarea
pe miniexcavatoare i sunt
uor de folosit.
Caracteristici:
z un bun raport performan-greutate;
z poziionare rapid
datorit capacitii de
rotaie mecanic la 360;
z posibilitatea nlocuirii
lamelor;
z plci de pulverizare (mrunire)
opionale, disponibile pentru
modelul CC 550.
Utilizri:
z pentru demolri uoare, ca de
exemplu: elemente mici de beton
uor armat, zidrie;
z eficiente, n mod special,
pentru degajarea i reconstrucia
interioarelor.
78
CCs-urile de capacitate mare

puternice, rapide, modulare
Toate modelele de la CC 1501 n sus sunt optimizate
FEM, pentru a face fa celor mai grele solicitri. Corpul
n care este montat cutterul (cuitul) este prevzut cu doi
cilindri hidraulici puternici, cu valve de vitez, care s
asigure timpi minimi per ciclu. Design-ul modular permite
ca fiecare unitate s fie echipat cu cleti diferii, n
funcie de necesiti.
Caracteristici:
z dou variante de cleti (U= universal, pentru beton i
armturi; S = Steel,
pentru grinzile de
oel);
z proiectat cu
un clete simplu i
unul dublu, ceea ce
previne distrugerile
rezultate din tensiunile de curbare care
apar n timpul tieturii i simplific
manipularea;
z doi cilindri hidraulici care asigur un flux optim de

putere n timpul zdrobirii (mrunirii);
z rotire hidraulic la 360, cu protecie de suprancrcare;
z valve de vitez care asigur timpi scuri/ciclu;
z nlocuire rapid a prilor supuse uzurii (dini i
lame), cu ajutorul dotrilor on-board;
z corp al cutterului extrem de robust.
Utilizri pentru varianta U:
z demolri de cldiri cu grad uor pn la mediu, beton
armat, de la uor la mediu, zidrie dens;

z demolri industriale grele, elemente de beton
puternic armate;
z tierea grinzilor de oel;
z secionarea secundar;
z separarea materialelor.
Utilizri pentru versiunea S:
z tierea structurilor metalice (seciuni n structuri din
oel standard).
SC TIETOARE DE DEEURI (scrap cutters)

mici, dar puternice
Cu design-ul compact al lamei i un clete mobil,
tietoarele de deeuri SC pot dezvolta fore tietoare
semnificativ superioare, n comparaie cu tietoarele cu
doi cleti mobili i lame lungi. Fore mai mari de tiere
nseamn rate de tiere mai mari, ceea ce, n cele din
urm, deschide perspective pentru o gam larg de
aplicaii. Tietoarele SC nu sunt doar puternice i versatile;
ele asigur o productivitate i o fidelitate deosebite.
Caracteristici:
z o foarte bun for de tiere pe toat lungimea
lamei;
z cilindru puternic;
z rotire hidraulic la 360, care asigur o poziionare
rapid i precis;
timpi scuri/ciclu;
componente solide, extrem de rezistente;
z lame nlocuibile.
Utilizri:
z tierea structurilor din metal (grinzi,
seciuni, cabluri, tije);
z demolri cu miniexcavatoare ori roboi pentru demolare, n interiorul cldirilor
i n perimetre contaminate (uzine chimice,
c e n t r a l e atomoelectrice).
z
z
79
GIMSID srl
POMPE DE NALT PRESIUNE

SERVICII DE HIDROCURARE/HIDRODEMOLARE
Hidrodemolare cu pompe de nalt presiune

dr. ing. Radu TEFAN director divizie S.C. GIMSID S.R.L. Bucureti
ing. Marin RACHIERU - ef departament S.C. GIMSID S.R.L. Bucureti
Numrul mare de armturi (16 x 16
i 20 i 2 x I 240 pentru grinzi, 36 x
16 i 20 i respectiv 76 x 16 i
20 pentru stlpi), duritatea destul
de ridicat a betonului (B400), masa
mare a structurilor care urmau a fi
demolate (624 tone) i spaiul mic
de manevr din interiorul cldirii au
convins beneficiarul s apeleze la
tehnologia de hidrodemolare.
Dup cum se observ n figurile 1
i 2, structurile din beton au fost
demolate selectiv, ele rmnnd pe
poziie (suspendate sau la vertical)
i dup ndeprtarea complet a
betonului din seciunea tiat, graie
existenei armturilor din oel.
Un al doilea exemplu se refer la
demolarea parial a unei cldiri tot
cu o pomp HAMMELMANN care a
lucrat la presiunea de 2.200 bar.
Operaia a constat n demolarea
complet a unei pri de cldire (pe
aproximativ 40% din lungime) format din diverse structuri din beton
armat: grinzi, stlpi, planee, fundaie. Ca o curiozitate, se poate
aminti aici c la o parte din grinzile i
stlpii unde seciunea nu a fost mai
mare de 0,25 m2 0,38 m2, densitatea
armturilor a fost de la 55 la 120 bare
de 20/m2.
Tehnologiea de hidrodemolare,
utiliznd instalaii cu pompe de nalt
presiune, a ptruns n ultimii ani din
ce n ce mai mult n domeniul construciilor, determinnd tot mai muli
ageni economici s o foloseasc.
La nivel naional ns, se constat, deocamdat, o anumit reticen n utilizarea acestei tehnologii.
Fie din cauza sumarei informri, fie
din cauza spiritului de conservare,
de neacceptare a noului, firmele de
construcii apeleaz nc la mijloacele
tradiionale de demolare care nu
rspund ntotdeauna cerinelor impuse.
Exist situaii n care tehnicile de
demolare binecunoscute (demolarea cu mijloace mecanizate, cu
ciocanul pneumatic, tierea cu fir
abraziv, tierea cu disc etc.) nu pot fi
aplicate sau dac da, acest lucru se
face cu eforturi financiare i umane
suplimentare. Spre exemplu, poate
aprea necesitatea ridicrii unor
eafodaje complexe sau cu volum i
mas mari, utile susinerii echipamentului de lucru i a muncitorilor,
sau pot interveni implicaii serioase
n deteriorarea mediului.
Pot fi date nenumrate alte exemple
care susin utilizarea tehnologiei de
hidrodemolare, pentru situaii cnd:
z n zona de lucru i n imediata

apropiere nu sunt acceptate vibraii
sau ocuri care pot produce fisuri i
stricciuni la structurile rmase dup
demolarea parial;
z nu se accept tehnologii care
produc praf;
z configuraia i spaiul restrns
ale construciei respective nu permit
accesul mijloacelor de demolare
i/sau evacuare a molozului etc.
n continuare, sunt prezentate
cteva lucrri n care tehnologia de
hidrodemolare a fcut fa cu succes
cerinelor impuse de beneficiari.
Mai mult, lucrrile au fost finalizate
ntr-o perioad de timp mai scurt
dect cea prevzut pentru demolarea
tradiional, iar efortul financiar din
partea beneficiarului a fost mai mic.
Ca prim exemplu, prezentm demolarea unei structuri grele din beton
armat la o central termic, utiliznd
jet de ap la presiunea de 2.200 bar cu
pomp HAMMELMANN Germania.
Operaia respectiv a constat n
demolarea selectiv a dou vetre de
cazan, compuse din 4 grinzi din beton
armat cu seciunea de 0,8 m x 1,2 m
i a stlpilor de susinere afereni cu
seciunile de 0,92 m x 2,14 m i
respectiv 0,92 m x 0,92 m.
Fig. 1: Demolare structuri grele din beton
Fig. 2: Element demolat (0,92m x 2,14m) 24 tone Fig. 3: Partea din cldire n curs de demolare
80
Fig. 4: Partea din cldire rmas dup demolare

De la bun nceput cererea beneficiarului a fost ca operaia de demolare s se efectueze fr vibraii,
ocuri sau praf, ntruct n restul
cldirii se desfurau activiti care
nu puteau fi ntrerupte i care ar fi
fost perturbate puternic.
Tehnologia de demolare cu jet de
ap la nalt presiune a eliminat
toate inconvenientele generate de
mijloacele tradiionale cunoscute.
Ca i n exemplul anterior, toate elementele de construcie din beton
armat (grinzi, stlpi, planee) au fost
demolate selectiv, ntreaga parte
Fig. 5: Seciuni n corpuri de fundaie

de cldire supus demolrii rmnnd
"n picioare" (vezi fig. 3 i 4). Ulterior,
cu ajutorul unei macarale, fiecare
element demolat prin acest procedeu a fost ancorat cu cablul de
ridicare al acesteia i demontat ca n
cadrul unui joc LEGO. Timpul de
intervenie al mijlocului de ridicat a
fost, astfel, limitat la minimum.
Ca operaie separat menionm
secionarea a trei corpuri de fundaie din beton armat cu dimensiuni
de 2,90 m x 8 m x 0,8 m n cte trei buci,
aa cum se vede n figurile 5 i 6.
Fig. 6: Adncimea seciunii n fundaie

Cele 9 buci care aveau o mas
medie de aproximativ 11 t fiecare au
fost evacuate din groapa de fundaie
cu ajutorul macaralei n doar 2 zile.
Exemplele prezentate mai sus
constituie doar cteva din lucrrile de
hidrodemolare executate n ultimii ani
de ctre S.C. GIMSID S.R.L cu
instalaia hidrodinamic prevzut cu
pomp de nalt presiune, fabricat
de firma german Hammelmann, al
crei reprezentant exclusiv pe piaa
romneasc este.
GIMSID srl
POMPE DE NALT PRESIUNE

SERVICII DE HIDROCURARE/HIDRODEMOLARE
Bucureti, str. Arcului nr. 9, ap. 2, sect. 2, Tel.: 211.87.01, 211.87.02, 211.89.01, 210.87.33
Fax: 210.26.75, 211.51.80, E-mail: gimsid@gimsid.ro
Reprezentant unic n Romnia al firmei HAMMELMANN Maschinenfabrik GmbH

Execut lucrri de curare sau demolare
cu jet de ap de nalt presiune pentru uniti
din industrie, construcii civile
i altele folosind instalaia
HAMMELMANN RUTIER S2500-11.
z curare-pregtire suprafee metalice la poduri,
construcii metalice industriale;
z curare suprafee exterioare la cldiri, monumente i
alte construcii civile;
z pregtire suprafee de beton pentru reabilitare;
z ndeprtare acoperiri de protecie de pe perei i podele;
z decopertare i curare armturi metalice din beton;
z curare rosturi de dilataie;
z curarea suprafeelor de murdrie, lubrifiani, sruri,
alte fluide dect apa etc.;
z tiere/demolare beton.
81
Un japonez cu suflet european

KOMATSU WB 97S-22
La fel ca ntreaga gam de echipamente pentru construcii produse de

concernul KOMATSU i utilizate
peste tot n lume, buldoexcavatorul
KOMATSU WB97S-2 se distinge prin
fiabilitate, manevrabilitate, productivitate i robustee deosebite, n condiiile unei eficiene economice ridicate.
Folosindu-se cele mai avansate
tehnologii de fabricaie, se confirm
tradiia japonez n crearea echipamentelor de ultim generaie.
Aplicabilitatea este larg, putnd fi
utilizat n domeniul construciilor civile,
al construciilor de drumuri, lucrrilor
de canalizare, alimentare cu ap etc.
Buldoexcavatorul KOMATSU WB97S-2
se evideniaz prin versatilitatea sa
deosebit, posibilitatea montrii diferitelor ataamente opionale prin intermediul unor dispozitive mecanice i al
unor cuple hidraulice rapide (operaiuni uor de realizat), un motor puternic,
82
economic, silenios i ecologic,

manevrabilitate ridicat, mulumit
sistemului 4x4x4 (patru roi motoare i
patru roi directoare). Datorit dotrii
cu pomp hidraulic cu debit variabil,
ca dotare standard se obine un consum redus de combustibil, puterea
livrat fiind n funcie de aplicaie.
este echipat cu un motor KOMATSU 97
de 8 CP, turboalimentat. Capacitatea
cilindric mrit (4,4 l) garanteaz un
cuplu i o putere amplificate, pe lng
o fiabilitate excepional. n plus,
moderna tehnologie folosit asigur
emisiile de noxe minime, mulumit
sistemului de combustie de nalt
eficien i nivelului de zgomot redus.
este dotat cu transmisia tip "FULL
POWER SHIFT" care garanteaz
traciunea permanent la roi, chiar i
n timpul schimbrii vitezelor i face
posibil atingerea vitezei maxime de

40 km/h. Controlul automat al transmisiei tip "EGM" (Electronic Gear
Management) acioneaz asupra
transmisiei i selectrii vitezelor, n
modul automatic i semi-automatic.
Sistemul EGM controleaz nu numai
comenzile asupra transmisiei, ci asigur i alte funcii importante, cum ar fi:
z sistem de autodiagnoz;
z sistem automat de cuplare i de
decuplare a traciunii integrale;
z activarea sistemului de alarmare
antiefracie prin intermediul unui cod
personal.
Robusteea i eficiena transmisiei
sunt mbuntite prin adoptarea
punilor de tip "Heavy-Duty" i a diferenialelor pe ambele puni. Sigurana
maxim n exploatare este, de
asemenea, garantat de sistemul de
frnare excelent, cu frn multidisc
imersat n baie de ulei cu circuite
independente, activat de dou pedale
separate.
Sistemul hidrostatic de direcie
dotat cu dispozitivul "LOAD SENSING"
asigur o rulare uoar i precis.
Noul sistem KOMATSU ofer trei
moduri diferite de direcie:
z dou roi directoare;
z patru roi directoare (traciune
integral) pentru operaiuni precise i
rapide;
z direcie tip "crab" pentru acces n

spaii restrnse.
este dotat cu un nou display electronic. Acesta indic urmtoarele informaii n ase limbi diferite:
- aliniamentul punilor fa i spate;
- viteza n km/h sau M/h;
- contor orar;
- indicatoare de avertizare pentru
ntreinere i urgen;
- operaii de ntreinere programate
(fiecare 500, 1000 i 2000 de ore de
funcionare).
Sistemul hidraulic tip "SYNCRO
SYSTEM" permite operatorului
s execute micri simultane i
foarte precise. Sistemul este
eficient din punct de vedere
energetic i are n componen
dou moduri de lucru: "POWER"
i "ECONOMY". Sistemul hidraulic avansat include, de asemenea, funcia "speed up" care
crete viteza de lucru a echipamentului de ncrctor.
- S i s t e m u l h i d r a u l i c : SYNCRO SYSTEM
- Tip: CLSS
- Tipul pompelor: capacitate variabil, pistoane axiale
- Sistemul de control al pompelor:
LOAD SENSING
- Supapa principal (echipamentul
de excavare): "LIFD" ("LOAD
INDEPENDENT FLOW DIVIDER")
- Debitul maxim: 165 l/min
- Presiunea de lucru: 200 bar
Distribuitor autorizat:
MARCOM
Adresa: Str. Drumul Odii nr. 14A, OTOPENI, jud. Ilfov
Tel: 021-236.21.65; 021-236.21.66; Fax: 021-236.21.67
83
S.C. SOPMET S.A.

Execuie reea canalizare
CLDIRE MULTIFUNCIONAL AMERICA HOUSE

CONSECINE ALE NREGISTRRILOR ERONATE N PLANURILE DE REELE ARHIVATE,
PRIVIND EXECUIA REELELOR EDILITARE - AP, CANAL, GAZE, TERMOFICARE, ELECTRICE, TELEFOANE
Cldirea multifuncional AMERICA
HOUSE, din oseaua N. Titulescu
nr. 4-8, este amplasat n spaiul
delimitat de noul sediu BRD-SG, Spitalul Filantropia, Str. Dr. Felix i
oseaua N.Titulescu. Prin mijlocul
acestui amplasament, este n funciune n prezent reeaua de canalizare
Dn 1.000 mm dinspre spitalul
Filantropia, cu descrcare n canalul
Dn 1.500 mm, existent pe strada Dr. Felix.
Proiectul referitor la devierea din
amplasament a canalului existent
prevedea un traseu nou prin exteriorul fundaiilor cldirii, subtraversarea oselei Titulescu i descrcarea,
prin intermediul unei camere de
intersecie, n canalul Dn 1.000 mm
existent n carosabil. Amplasamentul
acestei camere a fost stabilit n banda
a doua a oselei N. Titulescu, sensul de acces spre Pasajul Victoria,
ntre linia de tramvai i pastila din
strada Dr. Felix.
Conform proiectului, subtraversarea oselei N. Titulescu n lungime
de 35 m se execut prin foraj orizontal, fr ntreruperea circulaiei auto
i pietonale din zon.
S.C. SOPMET S.A., n calitate de
executant autorizat pentru execuia
lucrrilor de subtraversri, ci de
comunicaii (CF, rutiere) n gama de
diametre 100 mm - 2.800 mm, s-a
angajat s realizeze aceast
84
subtraversare prin metoda PIPEJACKING, utiliznd tuburi din beton

armat Dn 1.050 mm, dimensionate i
echipate corespunztor cerinelor
proiectului.
Aceast metod necesit execuia unei camere de plecare (ulterior,
devenind cmin n reea), unde se
monteaz un dispozitiv principal de
mpingere a scutului i a tuburilor din
beton. Scutul este echipat cu instalaie hidraulic i sistem de dirijare
cu instalaie LASER. Metoda se
bazeaz pe posibilitatea ca o succesiune de tuburi din beton armat
( D n 1.050 mm, Dn 1.400 mm,
Dn 2.200, Dn 2.800 mm), dispuse
ntr-un anumit mod i meninnd o
relaie controlat ntre ele, s fie
propulsate n subteran pe un traseu
dat, cu ajutorul unor fore capabile n
limite i condiii prestabilite.
Preluarea amplasamentului s-a
fcut n ziua de 18.10.2004, menionndu-se c ntreg amplasamentul
este liber de orice sarcin, la cota - 4,70
prevzut n proiect. n ziua de
19.10.2004, s-au montat utilajele i a
nceput execuia. n ziua de 23.10.2004,
dup execuia a 13 m la cotele din
proiect ale canalului Dn 1.050 mm, n
seciunea scutului a aprut o conduct
din font cu Dn 900 mm, aezat pe
un bloc masiv de beton. S-au oprit
lucrrile, au fost ntiinai beneficiarul
i proiectantul, iar dup o ndelungat

investigare s-a constatat c este vorba
despre o conduct de ap abandonat n momentul executrii Pasajului
Victoria.
Perioada de stagnare a lucrrilor, din
cauza acestui obstacol, a fost de 10 zile.
Demolarea masivului din beton i
a conductei de ap Dn 900 mm s-a
fcut n prezena concesionarului
S.C. APA NOVA BUCURETI S.A.
n aceast perioad, s-a stabilit
efectuarea unor sondaje suplimentare
i s-a constatat prezena a dou
conducte de termoficare Dn 800 mm,
ce ies din galeria edilitar, amplasate
la alt cot i din acest motiv, la
repornirea forajului s-a dispus modificarea pantei de execuie.
Continuarea lucrrilor de execuie a canalului prin foraj orizontal a
nceput n data de 04.11.2004, iar la
08.11.2004, dup execuia canalului
pe o lungime de 23,45 m, n seciunea scutului, a aprut o conduct
metalic izolat, fcnd imposibil
continuarea lucrrilor prin aceast
metod. Dup investigaii fcute la
proprietarii de reele, s-a constatat
c aceast conduct Dn 600 mm
este n funciune, transport gaze
naturale i nu poate fi deviat.
Ca urmare a unei fructuoase
colaborri cu beneficiarul i proiectantul, n vederea finalizrii canalului
colector pe acelai amplasament,

fr mutarea conductei de gaze i a
celor de ap, s-a stabilit:
z
Fig. 1: Anexa-Releveu subtraversare os. N. Titulescu.
Abandonarea scutului, demon-
tarea manual a instalaiilor de

excavare i dirijare;
z
Introducerea din canalul execu-
tat n lungime de 23,45 m, spre camera

de intersecie, a unei evi pilot 127
mm, cu o lungime de 9,9 m;
z
Introducerea, prin folosirea dis-
pozitivului Ditch-Witch, a tijelor de

traciune (35 m lungime);
z
Introducerea prin camera de
intersecie a 5 buci tronsoane

sudate de eav metalic 1016 mm,
n lungime total de 10 m, i
tragerea acestora pe acelai aliniament i aceeai cot, conform
Evacuarea i golirea pmntului
din aceast eav;

z
Introducerea din camera de
proiectului, pn n apropierea con-
plecare a unei evi metalice 600 mm,
ductei de gaze 600 mm;
poziionat sub conducta de gaze
600 mm, pentru a face legtura ntre

zona executat n tuburi din beton i
eav metalic;
z
Introducerea pe toat lungimea
de 35 m a tuburilor din PAFSIN.
85
Courile industriale de fum n pericol!

Courile industriale din beton armat sunt construcii speciale cu o alctuire
complex, impus de raionamente de ordin tehnologic i structural. Ele au
rolul de a conduce noxele evacuate din instalaiile tehnologice la o nlime
sigur, protejnd astfel zonele industriale mpotriva polurii i asigurnd
condiii optime de munc pentru oameni.
n ara noastr, courile industriale reprezint cele mai nalte construcii.
Ele ating nlimi de 250 m la CET Palas Constana, 286 m la CET Braov,
280 m la Turceni, 350 m la Phoenix Baia Mare, fiind simboluri ale ingeniozitii i priceperii constructorilor notri.
Stadiul de degradare a acestor construcii este, n prezent, foarte
avansat, din cauza indiferenei cu care au fost exploatate fr a beneficia
de reparaiile periodice att de necesare, n condiiile deosebit de grele n
care funcioneaz temperaturi ridicate, ocuri termice, atacuri agresive
ale gazelor cu nalt grad de coroziune.
Majoritatea courilor au o vechime de peste 20-30 ani, fiind proiectate
ntr-o perioad cu puine cunotine tehnice n domeniu (cu evaluri ale
solicitrilor mult sub nivelul cerinelor actuale). Nu a fost fcut un calcul la
solicitarea din temperatur, iar sarcinile din vnt i cutremur n unele zone
ale rii au fost subestimate cu 25% - 35%.
Materialele de protecie anticoroziv i izolaie termic folosite la
realizarea courilor industriale au fost de slab calitate, conducnd la un
sever grad de coroziune a structurii portante.
Dup 1990, specialitii firmei GIP GRUP au nceput o campanie ampl
de informare i contientizare a posesorilor acestor construcii asupra
strii avansate de degradare a courilor de fum din beton armat, precum
i asupra necesitii reabilitrii lor n cel mai scurt timp posibil. Au fost informai factorii de decizie la cel mai nalt nivel, ministerele, centralele termice,
directorii uzinelor, Inspectoratul de Stat n Construcii.
Trebuie neles faptul c sntatea i sigurana acestor structuri sunt de
importan major, putndu-se ajunge la situaia extrem de oprire a centralelor termice, fabricilor, rafinriilor, combinatelor metalurgice sau a
nclzirii oraelor. n cazul unui cutremur sever sau al fenomenului de
TORNAD, primele construcii care vor fi degradate i scoase din
funciune sunt COURILE INDUSTRIALE, ceea ce poate conduce la
prbuirea sistemului energetic, al alimentrii cu ap sau agent termic.
Dup 15-20 de ani de exploatare fr ntreinere,

majoritatea courilor prezint avarii grave care se pot
clasifica dup cum urmeaz:
z avarii ale structurii de rezisten la interior i exterior;
z avarii i degradri
puternice ale izolaiei anticorozive i termice;
z avarii i degradri ale confeciilor metalice i instalaiilor de balizaj.
Exist i cteva situaii fericite n care posesorii unor
asemenea construcii au luat msurile necesare i au
demarat lucrrile de reabilitare la courile de fum gestionate. Dei starea lor era deosebit de precar, soluiile
concepute i puse n aplicare de specialitii GIP au
constituit un succes. Courile reabilitate prezint acum
siguran n exploatare i garania a cel puin 20 de
ani de funcionare fr probleme. i s nu uitm,
era vorba de structuri care iniial au fost propuse spre
demolare, iar costurile cu care au fost reabilitate sunt
relativ sczute.
Una dintre cauzele care blocheaz decizia de demarare
a lucrrilor de reabilitare este imposibilitatea de a scoate
din exploatare courile pentru perioade mari de timp.
GIP GRUP a reuit s rezolve aceast problem prin
adoptarea unor soluii inovatoare care permit executarea
etapizat a lucrrilor. Sunt utilizate materiale noi care
asigur timpi redui de punere n oper i, totodat,
durabilitate pentru perioade mari de timp fr reparaii
majore.
ncercm pe aceast cale s convingem factorii de
decizie de la toate nivelurile (ministere, centrale
termice, directorii uzinelor, Inspectoratul de Stat n
Construcii) c este necesar s demareze un program
de expertizare, proiectare i reabilitare a acestor construcii att de importante pentru buna funcionare a
economiei rii. n ceea ce ne privete, ne declarm
disponibilitatea i dorina de a participa activ la prevenirea unor astfel de situaii critice, prin soluiile pe care
specialitii notri sunt capabili s le pun n practic.
GIP GRUP SA
Bucureti, Str. C.F. Robescu nr.12, sector 3; cod potal 030218
Capital social: 13.410.319 mii lei;
Cont: SV21866894100/ROL BRD - Suc. Academiei
Tel.: 021/310.24.74; 021/310.24.75; 021/313.78.93; Fax: 021/310.24.62;
E-mail: gip_grup@k.ro, dorina@k.ro
87

BLOC DE LOCUINE REALIZAT
PRIN TRANSFORMAREA UNEI CENTRALE TERMICE EXISTENTE
prof. dr. ing. Dumitra MACEDON, drd. ing. Nicoleta COBRZAN - UTCN, Facultatea de Construcii
Lucrarea prezint un bloc de locuine avnd D+P+3E, cu garaj
colectiv la demisol i apartamente la parter i etaje, realizat prin transformarea i extinderea unei centrale termice existente, a crei structur
de rezisten a fost meninut i inclus n structura blocului de
locuine. Demolarea structurii vechi i transportul materialelor ce ar fi
rezultat prin demolare ar fi condus la creteri importante ale costului i
la ntrzierea nceperii cldirii noi, astfel c prin soluia adoptat s-au
realizat economii importante i s-a scurtat termenul de dare n folosin
a noii cldiri.
ntre anii 1960 i 1965 n oraul
Cluj-Napoca, pe un teren liber situat
n apropierea zonei centrale a
oraului, a fost construit ntreprinderea de tricotaje Romnia
Muncitoare, mpreun cu o central
termic ce o deservea. Ulterior, pe
acelai teren, s-a construit un microcartier cu blocuri de locuine
S+P+4E i o nou central termic
necesar pentru blocurile construite.
A doua central termic s-a construit
alipit de prima, conform figurii 1.
Dup ncetarea activitii ntreprinderii de tricotaje i folosirea
cldirii respective n alte scopuri,
centrala care o deservea a fost
scoas din funciune i, ulterior,
s-a stabilit ca n locul acesteia, precum

i n zona liber din partea de nord a
centralei termice (fig.1) s se construiasc un bloc de locuine.
n vederea realizrii blocului nou de
locuine, s-au analizat dou variante:
z demolarea centralei termice;
z meninerea i includerea structurii
de rezisten a centralei termice n
structura blocului nou, urmnd a fi
demolai doar pereii centralei i elementele interioare de construcie, necesare pentru amplasarea cazanelor.
Prima variant necesita un proces dificil de demolare, deoarece
structura era realizat din beton
armat monolit. n plus, elementele
demolate, cu dimensiunile relativ
mici, trebuiau transportate i depozitate sub form de deeuri, care ridicau, de asemenea, problema locului
de amplasare.
Avnd n vedere dificultile procesului de demolare, costurile necesare i amnarea nceperii execuiei
blocului nou, s-a analizat varianta a
doua, care consta n pstrarea structurii centralei termice vechi i
includerea acesteia n blocul nou de
locuine. Aceast rezolvare a fost
posibil deoarece blocul nou de
locuine nu putea fi extins dect n
partea de nord a centralei, pereii
exteriori ai acestuia putnd fi
amplasai exact pe conturul exterior
al centralei termice.
Centrala termic\ veche
Fig. 1: CT1 - central termic dezafectat;

CT2 - central termic rmas n funciune;
ZPE - zon liber, posibil pentru extindere;
1 - conducte de termoficare supraterane, n funciune; 2 - canal tehnic vechi subteran;
3 - canal tehnic nou, sub pardoseala demisolului,
pentru devierea conductelor supraterane.
88
Dup demolarea elementelor

interioare, spaiul construit a rmas
complet liber (fig. 2)
Structura de rezisten este format din cadre perimetrale dispuse n
axele 1, 4, A i E avnd patru, respectiv
trei deschideri egale i dou cadre portal dispuse n axele 2 i 3. Cei patru
stlpi din axele 2 i 3 au seciunea
variabil ntre 40x70 cm i 40x130 cm,
Fig. 2: Structura vechii cldiri:

a - vedere n plan;
b - seciune transversal.
iar ceilali au seciuni constante
cuprinse ntre 40x50 cm i 50x80 cm.
Riglele de la cota +5.05, avnd
rol de solidizare a stlpilor, au seciunea de 25x100 cm, iar cele de
acoperi, de la cota +9.00, au seciunea de 25x80 cm (din axele A i E),
respectiv ntre 25x80 cm i 25x130 cm
(din axele 1 i 4).
Riglele cadrelor portal din axele 2
i 3, cu deschiderea de 15 m, au
seciunea variabil ntre 40x100 cm
i 40x130 cm.
Acoperiul este format dintr-o
plac din beton armat monolit cu
grosimea de 8 cm i nervuri paralele
cu axele A-E, avnd trei deschideri
de 6,00 m fiecare i seciunile transversale de 20x40 cm.
Dac se analizeaz structura din
punct de vedere static, se constat
c ncrcrile verticale sunt preluate
predominant de cadrele portal
din axele 2 i 3, iar ncrcrile orizontale

sunt preluate n condiii mult mai
avantajoase pe direcia axelor 1-4,
n comparaie cu direcia paralel cu
axele A-E.
Pereii sunt realizai din zidrie
de crmid plin cu grosimea de
37,5 cm, cu suprafee vitrate mari.
La partea superioar, aticul existent din zidrie de crmid plin, cu
grosimea de 25 cm, prezenta deteriorri avansate pe unele poriuni.
Blocul nou de locuin]e
Blocul nou de apartamente (fig. 3)

a fost proiectat n conformitate cu
cerinele beneficiarului, cu planul urbanistic i pe baza expertizei tehnice.
Acesta a fost proiectat sub forma
a dou tronsoane separate, ntre ele
fiind amplasat casa scrilor (fig. 4).
Primul tronson, cuprins ntre
axele A i E, include structura de
rezisten a centralei termice vechi,
iar tronsonul al doilea i casa scrilor
reprezint o construcie complet
nou, amplasat n zona liber din
partea de nord a centralei termice.
Fig. 3: Blocul nou de locuine

Fig. 4: Plan nivel curent. B2, B3, C2, C3, D2, D3 - stlpi noi
n prealabil, a fost necesar devierea
conductelor de termoficare pentru
blocurile de locuine existente, iar
singura soluie de deviere a fost pe
sub pardoseala primului tronson
(fig.1). n acest scop s-a realizat un
canal tehnic din beton armat monolit,
care, ulterior, a fost acoperit cu plci
prefabricate exact la cota pardoselii
finite, ceea ce face posibil intervenia
la conducte, n caz c este necesar.
Ambele tronsoane s-au proiectat
cu demisol, parter i trei etaje. La
demisol s-a prevzut un garaj colectiv,
adpostul de protecie civil (cuprins

ntre axele 2-3 i H-J) i centrala termic (cuprins ntre axele E-H n
dreptul casei scrilor), iar la parter i
etaje s-au prevzut apartamente.
Demisolul, parterul i primul etaj
au fost amplasate sub acoperiul
existent, iar etajele 2 i 3 deasupra.
n fig. 5 se prezint seciunea
B-B prin primul tronson.
n proiectarea de arhitectur au
aprut o serie de probleme:
z realizarea a trei niveluri sub
acoperiul existent, cu meninerea
grinzilor perimetrale de la cota +5.05.
Fig. 5 : Seciunea B-B
89
Aceast problem s-a rezolvat

prin alegerea convenabil a cotei
finite a demisolului;
z din cauza corelrii cotelor de
nivel de la primul tronson cu acelea
ale elementelor structurii vechi, au
aprut diferene fa de cotele de
nivel ale tronsonului nou, respectiv
cote diferite ale planeelor;
z prin adoptarea unei singure
case de scri (care reprezint soluia
economic), au rezultat rampe de
scri secundare de acces n cele
dou tronsoane;
z proiectarea apartamentelor de
la parterul primului tronson, din zona
de jonciune cu a doua central termic (n funciune), a pus probleme
n amplasarea ferestrelor;
z prevederea unui tavan suspendat la cota +8.00, pentru a masca
grinzile existente din axele 2 i 3, a
condus la creterea grosimii aparente a planeului peste etajul 1,
grosimea total a acestui planeu
fiind egal cu 1,70 m.
Structura blocului nou
Deoarece tronsonul al doilea i

casa scrii sunt noi, fiind separate
de primul tronson printr-un rost de
dilataie termic, n cele ce urmeaz
ne vom referi numai la structura
primului tronson, care include structura centralei vechi.
n conformitate cu expertiza
tehnic, s-au prevzut ase stlpi noi
interiori, din beton armat, cu seciunea transversal de 40x80 cm (B2,
B3, C2 i C3), respectiv de 30x80 cm
(D2 i D3) (fig. 4). Dimensiunile pentru aceti stlpi s-au ales mari pentru
a face posibil continuitatea lor prin
acoperiul vechi, fr a sparge
grinzile principale (din axele 2 i 3)
sau nervurile, ci numai placa.
Stlpii cu seciunea de 40x80 cm
intersecteaz numai grinda principal.
Soluiile de realizare a continuitii stlpilor sunt date n figura 6.
n primul caz (fig. 6a) continuitatea
este realizat prin patru stlpiori
a
seciunea a
seciunea b
Fig. 6: Detaliu de continuiti al stlpilor centrali prin acoperiul vechi:

a - n cazul interseciei cu grinda principal i o nervur (stlpii B2, B3, C2, C3) ;
b - n cazul interseciei numai cu grinda principal(stlpii D2, D3): 1- stlpi centrali;
2 - grinzi principale; 3 - nervura; 4 - placa acoperiului.
de 10x20 cm armai fiecare cu 4 16, iar

n cazul al doilea (fig. 6b) prin doi stlpiori
de 20x30 cm armai fiecare cu 4 16.
Dimensiunile mari ale stlpilor s-au
meninut i la etajul 2, iar la etajul 3
s-au redus la 30x40 cm.
Pentru cei ase stlpi interiori
s-au adoptat fundaii izolate din
blocuri de beton simplu i cuzinei
din beton armat, dimensionate pe
baza eforturilor calculate i a presiunii admise pe teren, dat n fia
geotehnic.
La cotele +2.00 m i +5.20 m s-au
prevzut planee din beton armat
monolit i grinzi de 25x40 cm (paralel
cu axele 1-4) , respectiv de 25x50 cm
(paralel cu axele A-E).
La cota +5.20 m s-au prevzut
grinzi noi pe contur, deoarece exist
grinzile perimetrale de solidarizare
care pot prelua ncrcrile suplimentare din planee.
Grinzile noi care s-au realizat la
cotele +2.00 i +5.20 reazem pe
stlpii vechi pe dispozitive metalice
de rezemare sub form de scaune
(fig. 7), prinse de stlpii vechi cu patru
uruburi CONEXPAN 16.
Faa inferioar a grinzilor coincide cu placa metalic orizontal, iar
limea reazemului este egal cu
limea grinzii, astfel nct, dup
realizarea tencuielii, dispozitivele de
reazem sunt complet ascunse.
Stlpii noi perimetrali, peste
nivelul acoperiului vechi, cu seciunile de 30x40 cm, s-au dispus n
continuarea celor existeni.
mbinarea stlpilor noi cu cei
vechi, la nivelul acoperiului, s-a
fcut cu ajutorul unor plci metalice
dispuse pe faa superioar a stlpilor
vechi i prinse cu patru uruburi
CONEXPAN 16, dup nlturarea
prealabil a betonului mai slab din
ap i prevederea unui pat de
mortar (fig. 8).
Pe placa metalic s-au sudat
armturi sub form de U care
reprezint mustile de legtur,
Fig. 7: Dispozitiv pentru prinderea riglelor

noi de stlpii vechi
90
SC
QUALITY CERT
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 411.71.51,

e-mail: quality_cert@yahoo.com
ORGANISM DE CERTIFICARE
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII
ORGANISM ACREDITAT
RENAR
certificarea sistemelor de
management al calitii conform
SR EN ISO 9001:2001;
certificarea conformitii
produselor conform referenialului
declarat de productor.
CERTIFICATUL QUALITY-CERT
adaug valoare eforturilor
dumneavoastr
n economia de pia.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
ESTE DERULAT CU:
auditori cu recunoatere naional CNFMAC - Romnia;
auditori cu recunoatere internaional: AFNOR,
AFAQ - ASCERT (Frana), AJA - EQS (Anglia);
7 profesori universitari;
10 doctori n tiine tehnice;
experi instruii/specializai n elaborarea
de reglementri n domeniul construciilor.
ORGANISM AGREAT
MLPTL
certificarea sistemelor de management
al calitii SR EN ISO 9001:2001;
certificarea conformitii produselor;
certificarea sistemelor
de management de mediu;
certificarea calificrii profesionale
a personalului;
audit;
inspecie.
ORGANISM SPECIALIZAT n activiti de cercetare, dezvoltare, elaborare de reglementri n domeniul calitii
SC QUALITY CERT SA - ASIGUR CERTIFICAREA LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu

STANDARDELE INTERNAIONALE I EUROPENE preluate n Romnia, cu prevederile aplicabile din DIRECTIVELE EUROPENE,
DECIZIILE CEE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, LEGISLAIA I REGLEMENTRILE NAIONALE.
91
Aceast soluie s-a adoptat

din motive arhitecturale.
nvelitoarea s-a proiectat din tabl pe astereal.
Pereii nestructurali de
nchidere s-au realizat
din zidrie de BCA cu
grosimea de 35 cm, dispui cu 5 cm n exteriorul
stlpilor i riglelor
e x t e rioare (care s-au
poziionat la partea exterioar a stlpilor) cu fii
din polistiren expandat,
avnd grosimea de 5 cm.
Aspecte referitoare la
calculul static
Fig. 8: Prinderea stlpilor noi de cei

vechi: 1 - stlp vechi; 2- stlp nou; 3 - plac
de baz de 10 mm grosime; 4 - uruburi
CONEXPAN 16 mm; 5 - musti sudate
distana dintre cele dou brae fiind
stabilit astfel nct sudura s poat
prelua fora tietoare. n felul acesta
se realizeaz o mbinare articulat,
pentru a evita dezvoltarea momentelor ncovoietoare care ar putea disloca betonul vechi de la partea
superioar a stlpilor, avnd n
vedere c uruburile, cu lungimi de
maximum 20 cm, nu asigur lungimea necesar de suprapunere cu
armturile vechi din stlpi.
Deasupra acoperiului vechi, la
cota + 9.70, s-a realizat un planeu din
beton armat monolit cu grosimea de
12 cm i nervuri paralele cu axele A-E.
Toat ncrcarea acestui planeu a
fost preluat de nervurile noi i
transmis grinzilor din axele 1,2,3,
i 4, avnd n vedere c placa i
nervurile vechi nu pot prelua ncrcrile suplimentare.
De menionat c pe contur, precum i n axele 2 i 3, deasupra
grinzilor vechi s-au prevzut
supranlri din zidrie de BCA (20
cm grosime), pn la cota +9.70
(rezultnd astfel eliminarea nervurilor
noi din axele A i E), iar ntre acestea
s-au prevzut cofraje pierdute, din
panouri uzate de cofraj.
Cele dou niveluri, peste acoperiul vechi, s-au realizat ca o
structur nou n cadre cu planee
din beton armat monolit, avnd
grosimea de 12 cm.
Acoperiul s-a proiectat i realizat sub form de arpant din lemn
pe scaune cu dou scurgeri interioare ale apelor pluviale, iar pe contur s-a prevzut un atic din beton
armat monolit care ascunde arpanta.
92
Calculul static s-a

efectuat pentru fiecare
cadru n parte n grud
parea fundamental i c
special a ncrcrilor, Fig. 9 Schemele statice pentru cadrele mixte, formate din
pe ambele direcii princi- elemente vechi i noi: a - din axele 1 i 4; b - din axele 2 i 3;
pale ale cldirii.
Prin includerea struc- c - din axele A i E; d - din axele B, C i D; 1- stlpi vechi; 2
turii vechi n structura - stlpi noi; 3 - grinzi vechi; 4 - grinzi noi; 5 - planeul peste
nou a blocului, au acoperiul vechi.
aprut o serie de probleme
specifice, cum sunt:
Prinderea articulat a riglelor n
z repartizarea
neuniform a
maselor planeelor pe nlimea stlpii vechi, precum i a stlpilor noi
n cei vechi de pe contur, s-a luat n
construciei;
considerare n calculul static.
z variaia rigiditii structurii pe
n figura 9 se prezint schema
nlime;
static a cadrelor rezultate, cu eviz prinderea articulat a riglelor
noi n stlpii vechi, precum i denierea articulaiilor care apar.
prinderea articulat a stlpilor noi de
Concluzii
pe contur la nivelul acoperiului;
n comparaie cu structura veche,
z n gruparea special, la evalustructura nou se caracterizeaz
area i distribuia pe niveluri a ncr- printr-o rigiditate mai mare pe
crii seismice s-a considerat ambele direcii, datorit cadrelor
greutatea mult mai mare a plan- suplimentare interioare.
eului peste etajul 1, care include i
Prin pstrarea i includerea
greutatea acoperiului vechi.
structurii vechi n structura nou au
Primul tronson al noii cldiri rezultat o serie de avantaje:
cuprinde, pe nlime, dou zone
z avantaje economice, datorit
distincte: cea de sub acoperiul eliminrii manoperei pentru demovechi (demisol, parter i etajul 1) i larea structurii vechi i prin reducecea de deasupra (etajele 2, 3 i rea costului necesar transportului
arpanta).
deeurilor rezultate;
Prima zon, care cuprinde stlpii
z avantaje referitoare la procu dimensiuni mari, se caracte- tecia mediului, prin eliminarea
rizeaz printr-o rigiditate mai mare n polurii mediului din cauza procecomparaie cu zona a doua, de
selor de demolare, transport i
peste acoperi.
Avnd n vedere c prima zon depozitare a deeurilor;
z reducerea perioadei de execuprinde trei niveluri, distribuia ncrcuie,
deoarece nceperea i finalicrii seismice la cadre s-a fcut, n
zarea
lucrrilor au fost posibile mult
mod simplificat, proporional cu rigidimai
devreme.
tile relative de nivel de la prima
Execuia lucrrii a nceput n iulie
zon. nlimea unui nivel, care s-a
2003
i s-a finalizat n martie 2004.
introdus n relaia rigiditii relative de
Bibliografie
nivel, s-a considerat astfel:
1. C 107/3-97 - Normativ privind
z egal cu nlimea nivelului
pentru stlpii centrali, care sunt cu calculul termotehnic al elementelor
de construcie ale cldirilor
noduri rigide;
2. STAS 10107/0-92 - Calculul i
z egal cu nlimea primelor trei
niveluri pentru stlpii marginali cu alctuirea elementelor din beton, beton
rigle articulate.
armat i beton precomprimat
ARACO deschidere pentru colaborare

Cu tot "orgoliul naional i interesul n construcii, ARACO, n numele antreprenorilor romni, nu numai c nu
respinge colaborarea cu firmele strine, dar o i ncurajeaz n limitele loialitii, pentru c dintr-o asemenea conlucrare apar avantaje pentru fiecare dintre pri. De altfel, tradiia colaborrii cu parteneri strini st la baza multor
lucrri executate mpreun i nainte de 1990 n Europa i n lume. Iat de ce, n drumul ctre integrarea n Uniunea
European, putem fi mai siguri de reuit avnd alturi parteneri cu experien.
Cu un asemenea demers ARACO se adreseaz i prin intermediul revistei noastre tuturor societilor de construcii cu capital strin, care lucreaz n Romnia, sugernd ca astfel de aciuni i, mai ales, contactele directe s
fie realizate mpreun.
Stimate Domnule Director,

n calitate de reprezentani ai ARACO Asociaia
Romn a Antreprenorilor de Construcii ne
adresm dumneavoastr cu invitaia i rugmintea de a
veni lng noi ca membri ai acestei asociaii.
ARACO este entitatea patronal i profesional
care grupeaz societi de construcii-montaj i
instalaii, de producie i distribuie de materiale de construcii i instalaii, care, prin numr i cifra de afaceri,
cumuleaz peste 70% din volumul de construcii-montaj
din Romnia.
ARACO are reprezentativitate patronal la nivel naional, iar la nivel comunitar, ca membru al Federaiei Industriei
Europene a Construciilor (FIEC).
Suntem n perioada cea mai complicat i delicat de
finalizare a pregtirii societilor romneti pentru integrare n comunitatea european, att ca modaliti de
lucru, ct i ca forme de cooperare cu antreprenorii
europeni de construcii, care desfoar activiti pe
teritoriul Romniei. O astfel de pregtire pentru integrare ar fi mult mai complet i mai rapid dac i dumneavoastr ai face parte din aceeai entitate patronal
profesional ARACO.
Avantajele apartenenei la o asemenea asociaie

sunt benefice pentru fiecare dintre noi:
societile romneti beneficiaz direct de
cunotinele i experiena de lucru n condiiile comunitii europene ale societilor strine care lucreaz n
Romnia.
societile strine care funcioneaz pe teritoriul
Romniei pot beneficia de reprezentativitatea ARACO la nivel
naional i de susinerea rezolvrii n comun a problemelor
din domeniul activitii de construcii-montaj de ctre
autoritile romneti.
Suntem siguri c, mpreun, vom putea s influenm
i s consolidm o pia liber i competiional a industriei construciilor n Romnia, astfel ca procesul
investiional s devin un vector al dezvoltrii economice.
V ateptm cu plcere, interes i deschidere s
devenii membri ai ARACO.
Suntem gata oricnd s rspundem solicitrilor dumneavoastr n drumul ctre noi.
Cu aleas consideraie,
Marin CRISTEA
Director General
N PREMIER, UN SERVICIU PENTRU

DESCRCAREA SACILOR DE CIMENT
Printr-o investiie de 35.000
Euro, Holcim lanseaz n premier
n Romnia un serviciu mbuntit
de livrare a sacilor de ciment Tail
Forklift! Acest serviciu const n
ataarea unui motostivuitor la
spatele semiremorcii camionului
de transport ciment saci paletizat.
Holcim (Romania) este prima companie care, pe lng distribuia de
ciment saci paletizat, ofer i serviciul de descrcare a acestora.
Obiectivul urmrit prin aceast investiie l constituie mbuntirea calitii
i completarea serviciilor de distribuie ciment ctre clienii Holcim. n primul
rnd, se reduce att timpul, ct mai ales costul de descrcare a paleilor cu
ciment. Programul de descrcare nu mai depinde de disponibilitatea
personalului sau a utilajelor de descrcare din partea clienilor. Este diminuat astfel riscul de accidente de munc n timpul manipulrii sacilor de
ciment. De asemenea, clienii nu trebuie s mai aib angajai care s se
ocupe cu prioritate de operaiunile de descrcare.
Dezvoltm n permanen noi servicii pentru c suntem preocupai de
calitatea serviciilor oferite clienilor notri, i ne gndim n permanen la
confortul lor. Prin Tail forklift le oferim cea mai simpl i mai eficient
modalitate de descrcare a camioanelor cu saci de ciment, cu toate avantajele aferente, a declarat Markus Wirth, Director General Holcim (Romnia).
De acest serviciu beneficiaz clienii fabricii Holcim din Cmpulung Muscel.
Serviciul urmeaz s fie extins la nivel naional, n funcie de cerere.
93
Strategii de aliniere
la cerinele privind accesul pe piaa UE (II)
POLITICA AEROQ N DOMENIUL CERTIFICRII
CONFORMITII PRODUSELOR PENTRU CONSTRUCII
Magdalena DIMIAN - director executiv AEROQ
n numrul anterior al acestei reviste,
v-am prezentat cteva informaii referitoare la certificarea conformitii produselor pentru construcii. ncercm n
paginile urmtoare o continuare a
acestei dezbateri, mai ales c seminariile organizate de noi pn n prezent
s-au bucurat de un real interes.
V prezint principalele reglementri n vigoare din domeniul atestrii
conformitii produselor pentru construcii, reglementri pe care muli dintre noi ar trebui s le cunoatem i s
le aplicm:
1. Legea nr. 608/2001 privind
evaluarea conformitii produselor,
publicat n Monitorul Oficial al
R o m n i e i , P a r t e a I , n r. 7 1 2 d i n
8 noiembrie 2001, cu modificrile i
completrile ulterioare aduse prin
Ordonana Guvernului nr. 71/2003,
R o m n i e i , P a r t e a I , n r. 6 2 1 d i n
3 0 august 2003, aprobat cu modificri prin Legea nr. 503/2003, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 876 din 10 decembrie
2003, Ordonana Guvernului
n r . 62/2004, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 741
din 17 august 2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 406/2004, publicat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 941 din 14 octombrie 2004;
2. Hotrrea Guvernului nr. 487/2002
pentru aprobarea Normelor metodologice privind desemnarea i notificarea naional a laboratoarelor
94
de ncercri, precum i a organismelor care transpun standarde europene

de certificare i de inspecie, care armonizate, i a specificaiilor tehnice
realizeaz evaluarea conformitii
recunoscute n domeniul proproduselor din domeniile reglementate,
prevzute n Legea nr. 608/2001 duselor pentru construcii, publicat
privind evaluarea conformitii n Monitorul Oficial cu numrul 1125
produselor, publicat n Monitorul Ofi- din data de 30 noiembrie 2004;
cial al Romniei,
Partea I, nr. 388
din 6 iunie 2002,
cu modificrile i
completrile ulterioare aduse prin
Hotrrea Guvernului nr. 298/ 2004,
Romniei, Partea I, nr. 249 din
22 martie 2004;
3. Hotrrea
Guvernului
nr. 622/2004 privind stabilirea
condiiilor de
introducere pe
pia a produs e l o r pentru
construcii, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 421 din 11 mai
2004;
4. Ordinul
n r. 2132 din 17
noiembrie 2004
pentru aprobarea Listei stan- Fig. 1: Atestarea conformitii produselor pentru construcii conform
dardelor romne, HG 622/2004 (directiva 89/106/CE)
I.M.I SA
Baia Mare
SCUT SA
Braov
PETROCONSTRUCT SA
Piteti
MOLDOCOR SA
Piatra-Neamt
PEGAMONT SA
Ploieti
LASSELSBERGER SA
Bucureti
SALUB SA
Ploieti
COREMI SA
Bradu
TERMOMAX ROMANIA SA
Bucureti
CROSI SA
Reia
ENERGI-CO HOLDING SA
Bucureti
AMICI SA
Bacu
BALKANCAR SRL
Bucureti
IMSAT SA
Bucureti
SIMCOR VAR SA
Oradea
TOTAL GAZ SA
Iai
DUAL SRL
Bucureti
LASSELSBERGER SA
Punct de lucru - Lugoj
APLAST SRL
Ceptura
AMBER TECHNOLOGIES SRL

Bucureti
MEDIAN SRL
Braov
LAFARGE IPSOS SA
Aghire
BEGA MINERALE
INDUSTRIALE SA - Aghire
5. Ordinul nr. 2133 din 17 noiembrie

2004 pentru aprobarea unor msuri
privind organizarea i funcionarea
Comisiei de recunoatere a organismelor desemnate pentru atestarea
conformitii produselor pentru
Oficial cu numrul 1125 din data de
30 noiembrie 2004;
6. Ordinul nr. 460 din 21 decembrie
2004 privind aprobarea Procedurii
de desemnare a organismelor pentru atestarea conformitii produselor pentru construcii, publicat n
Monitorul Oficial cu numrul 43 din
data de 13 ianuarie 2005 (acelai
coninut cu Ordinul nr. 2134 din
17 noiembrie 2004 privind aprobarea
Procedurii de desemnare a organismelor pentru atestarea conformitii
produselor pentru construcii, publicat
n Monitorul Oficial cu numrul 43 din
data de 13 ianuarie 2005);
7. Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului
nr. 1558/2004 pentru aprobarea
Regulamentului privind atestarea
conformitii produselor pentru
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1211
din 16 decembrie 2004, iar anexa n
Monitorul Oficial cu numrul 1211 bis
din data de 16 decembrie 2004;
8. Ordinul nr. 163 din 31 ianuarie
2003 pentru aprobarea Regulamentului privind clasificarea i
ncadrarea produselor pentru construcii pe baza performanelor de
comportare la foc, publicat n Monitorul Oficial cu numrul 205 din data
de 28 martie 2003;
9. Ordinul nr. 1889 din 15 octombrie
2004 pentru aprobarea unor proceduri privind agrementul tehnic n
construcii, publicat n Monitorul Oficial cu numrul 1167 din data de
9 decembrie 2004, iar anexele n
Monitorul Oficial cu numrul 1167 bis
din data de 9 decembrie 2004;
96
10. Ordinul nr. 2190 din 24 noiembrie

2004 pentru aprobarea Regulamentului
privind agrementul tehnic european
pentru produse pentru construcii,
publicat n Monitorul Oficial cu numrul
90 din data de 27 ianuarie 2005.
Practic, HG 622/2004 presupune
ca toate produsele destinate utilizrii
n construcii s parcurg unul dintre
cele ase sisteme de atestare a conformitii prevzute n HG 622, aa
cum este stabilit prin Ordinul MLPTL
1558/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea conformitii
produselor pentru construcii.
n edina Consiliului Tehnic Permanent n Construcii din 22.11.2004,
s-a aprobat propunerea de recunoatere n vederea desemnrii organismului
AEROQ ca organism de certificare a

conformitii produselor i pentru certificarea conformitii CIP, urmnd ca
Ministerul Construciilor, Transporturilor i Turismului s emit ordinul
aferent, care va fi publicat n Monitorul
Oficial.
Certificarea conformitii produselor se va realiza dup schema
prezentat n figura 2.
n urma acestui audit, certificatele
vor fi emise cu o perioad de valabilitate de trei ani i pentru fiecare produs
se va emite un certificat de tip CS cu
valabilitate anual, care va fi rennoit
dup efectuarea auditurilor anuale de
supraveghere.
Mult mai multe informaii referitoare la acest subiect se pot primi la
sediul AEROQ.
Fig.2: Schema de certificare a conformitii produselor

Competiia
mobilul eficienei n afaceri!
Pe zi ce trece, concurena i sporete cantitativ i
calitativ iniiativele care s-i asigure succesul n afaceri.
Ea tinde s-i arunce n "lupt" forme, metode i sisteme
noi pentru supravieuirea n economia de pia.
Seminariile sunt organizate de ctre partenerii

Sphera, dar i n colaborare cu diferii specialiti sau cu
Universitatea de Arhitectur "Ion Mincu".
ncepnd din luna martie, la Sphera va funciona i
i chiar dac pe aceast pia este, cum se spune,
Clubul profesionitilor. Sphera estimeaz c, pn la
"loc pentru toat lumea", fiecare juctor trebuie s aib
sfritul anului, peste 300 de specialiti vor face parte din
i un numr "personal" prin care s se detaeze i s
acest club. ntr-o prim etap, membrii clubului vor fi, per-
obin rezultatele financiare necesare continurii com-
manent, informai despre noutile de la Sphera i vor
petiiei. La asemenea aspecte se refer i faptul c
putea folosi gratuit cele 5 sli VIP din incinta centrului.
Sphera Building d startul pentru sezonul construciilor.
Sphera pregtete schimbri i pentru aria comercial.
Dar, despre ce este vorba?
Din luna martie, la fiecare dou sp-
n 2005, Sphera Building Center
tmni se va organiza o expoziie temporar
pune un accent deosebit pe comuni-
cu vnzare realizndu-se ambiana
carea cu profesionitii n domeniul con-
ideal pentru mai multe produse ale
struciilor, dar i cu beneficiarii finali.
partenerilor de la Sphera, n cadrul unui
Pentru c Sphera nu nseamn doar
show-room. n acest mod, vizitatorii au
aria comercial cu peste 150 de showroom-uri, ci i servicii specializate i de

informare.
Astfel, de la nceputul acestui sezon,
abordarea vizitatorilor este diferit la
Sphera. De la Biroul de informare, specialitii i beneficiarii finali pot obine
detalii despre toate produsele i serviciile
oferite de partenerii Sphera. La rndul
lor, partenerii Sphera primesc, periodic,
o baz de date cu cele mai importante proiecte derulate
de vizitatorii Sphera.
Tot pentru a veni n sprijinul profesionitilor, Sphera
va continua organizarea seminariilor specializate. Dac
n perioada de lansare se organizau n medie 3-4 mani-
posibilitatea s vad un spaiu complet

amenajat exclusiv cu produse expuse
de ctre partenerii centrului. Pe durata
expoziiei, aceste produse vor avea
preuri speciale.
De la nceputul lunii aprilie, showroom-ul Delta, unul dintre principalii
parteneri ai centrului, i va tripla
suprafaa. Delta va deschide primul su
show-room cu un nou concept i un standard de amenajare, n scopul unei expuneri extinse i
eficiente a ntregii game de produse.
Sphera este primul centru de informare, comer i
servicii n domeniul construciilor. Zona comercial
cuprinde 7.000 de mp i 150 de parteneri, acoperind toat
aria destinat construciilor i amenajrilor. Cei mai impor-
festri lunare de acest gen, n prezent, la Centrul de
tani parteneri Sphera sunt: Delta, Firatrom, Plannja, Baumit,
seminarii de la Sphera se organizeaz n jur de
CarpatCement, IFMA, Security Center i Ruuki.
3-4 seminarii pe sptmn. i numrul participanilor
ntre serviciile, unice pe piaa din Romnia, oferite
este n continu cretere, de la nceputul anului nregis-
de Sphera, se numr i Centrul de seminarii, Centrul
trndu-se o medie de 300 de participani pe lun.
de ntlniri i Biroul de informare.
Aproximativ 70% dintre acetia sunt specialiti din

domeniul construciilor, restul fiind clieni finali.
De la deschiderea centrului, n aprilie anul trecut,

Sphera a avut peste 100.000 de vizitatori.
97
Revista
Construciilor
sumar
Editorial
Eveniment: Conferina Naional ARACO
5-9
Baduc... i casa este gata!
10, 11
Global Real Invest v invit
12, 13
14, 16
Carpatcement: Durabilitatea betoanelor aparente 18, 19

Iridex - Repararea betoanelor
20, 21
General Construct Piatra-Neam v ateapt
22, 23
Scadt Slatina - n elita constructorilor
24, 25
TMUCB... v asigur succesul n investiii
26, 27
Srtucturi ecologice fr materiale convenionale
28, 29
Macon - Construim relaii de durat
30, 31
Geosond - Consolidri infrastructur
32, 33
Eurovia - Infrastructuri rutiere de calitate
33
GIP - Staii de epurare a apelor
36, 37
Lindab - Sisteme de ventilaie
43 - 45
46, 47
Etermed - Construiete, noi te acoperim!
48, 49
Velux - Mansardri de blocuri
50, 51
Ursa - Soluii pentru izolaii industriale
52, 53
Evaluarea produselor termoizolante
54 - 58
Isover - Izolaii performante
59
Daw Bena - Pardoseli pentru spaii industriale
60, 61
62 - 65
AMF - Plafon cu catalizator integrat
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament,
ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale,
Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate
n banca noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a
presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de
Caracteristici:
construcii, prezentri
de firme, informaii de la
Tiraj: 8.000 de exemplare
patronate i asociaiile
Frecvena de apariie: lunar
Aria de acoperire: ntreaga ar
profesionale, sfaturi
Format: 210 mm x 282 mm
economice i juridice,
Integral color
programul trgurilor
Suport: hrtie LWC 70 g/mp n interior i
i expoziiilor etc.
DCL 170 g/mp la coperte
Talon pentru abonament

63
Electromagnetica - Containere modulare tip EMS 66, 67
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

numrul .................. .
Baumit - Culoarea aduce armonie

Metode de eliminare a umiditii zidurilor
Lazaridis - Marmur i granit
Total Gravura: Cui nu-i place ce-i frumos?
Principiile dezvoltrii durabile (II)
Genco - Tehnologii i utilaje pentru construcii
69
68, 70
71
72, 73
74 - 77
78, 79
Gimsid - Hidrodemolare cu pompe
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
de nalt presiune
80, 81
Marcom - Komatsu WB 97S-2
82, 83
Sopmet - Reele de infrastructur
84, 85
GIP - Courile industriale de fum n pericol!
86, 87
11 numere - 750.000 lei
88 - 90, 92
AeroQ - Strategia de aliniere la cerinele europene 94 - 96
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.

Revista Constructiilor NR 02 Martie 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Constructiilor NR 02 Martie 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista

Eveniment: Conferina Naional ARACO

Baduc... i casa este gata!

Global Real Invest v invit

Industria de ciment din Romnia

Carpatcement: Durabilitatea betoanelor aparente 18, 19

General Construct Piatra-Neam v ateapt

Scadt Slatina - n elita constructorilor

TMUCB... v asigur succesul n investiii

Srtucturi ecologice fr materiale convenionale

Macon - Construim relaii de durat

Geosond - Consolidri infrastructur

Eurovia - Infrastructuri rutiere de calitate

GIP - Staii de epurare a apelor

Lindab - Sisteme de ventilaie

Perei portani de zidrie

Etermed - Construiete, noi te acoperim!

Velux - Mansardri de blocuri

Ursa - Soluii pentru izolaii industriale

Evaluarea produselor termoizolante

Isover - Izolaii performante

Daw Bena - Pardoseli pentru spaii industriale

Locuina i starea noastr de confort

AMF - Plafon cu catalizator integrat

Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

Talon pentru abonament

Electromagnetica - Containere modulare tip EMS 66, 67

Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

Baumit - Culoarea aduce armonie

Gimsid - Hidrodemolare cu pompe

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Marcom - Komatsu WB 97S-2

Sopmet - Reele de infrastructur

GIP - Courile industriale de fum n pericol!

Structuri vechi la temelia noilor construcii

11 numere - 750.000 lei

AeroQ - Strategia de aliniere la cerinele europene 94 - 96

Printre noutile de remarcat

Ateptm, n continuare, noi solicitri

Casa Social a Constructorilor,

produse oferite de ABC Asigurri

Tehnoredactare Cezar IACOB

Viorica Gh. CRISTEA

Cei care se schimb pornesc mereu

013935 Bucureti, Sector 1

i vestigii istorice. Prini de aiurea

Redacia revistei nu i asum responsabilitatea pentru

Tiparul executat la:

Grupul de pres i tipografie

Revista Construciilor martie 2005

CONFERINA NAIONAL ARACO

Prevederi cu caracter normativ care

executate, precum i a valorii garaniilor, accesul la licitaie este, practic,

Conform prevederilor OUG nr. 60,

Revista Construciilor martie 2005

urmare din pagina 5

comisia de conciliere s fie

unor reguli similare. n acest sens

lucrrile cu finanare de la Comisia

Probleme din domeniul dezvolt\rii

Pentru a veni n ntmpinarea

5. Facilitarea accesului firmelor

Sporirea [i consolidarea capacit\]ii