piaţa industrială

INDUSTRIA PROFITULUI !

MAGAZIN LUNAR DE INFORMAŢIE INDUSTRIALĂ

ISSN 2285 – 875X
anul II, nr. 12, OCTOMBRIE 2013
ISSN-L 2285 – 875X
PARTENER MEDIA AL TIB 2013
CMIE – MAŞINI DE TRAINING PENTRU
INSTRUIT OPERATORI ŞI PROGRAMATORI
CNC pagina 20

REDUCEŢI COSTURILE CU SECO

pagina 5

PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ PENTRU

PRODUSE COMPATIBILE CU MEDIUL,
PRIETENOASE ȘI SIGURE pagina 30

Bio-chem Surface Technology

Partenerul dumneavoastră pentru produse compatibile cu mediul,
prietenoase și sigure din punct de vedere chimic cu utilizatorul

INMAACRO – REPREZENTANŢĂ MAȘINI ȘI

ACCESORII INDUSTRIALE

PRESTATORI DE SERVICII INDUSTRIALE

NOUTĂŢI, OPORTUNITĂŢI DE AFACERI
paginile 22–23
PRODUCĂTORI, DISTRIBUITORI,
EVENIMENTE, PREZENTĂRI

ELMAS – POMPE HIDRAULICE ÎN CIRCUIT

ÎNCHIS
pagina 7

AEROMOLD – MATRIŢERIE LA STANDARD

EUROPEAN
pagina 4

www.piata-industriala.ro
 PLASTIC SYSTEMS – 550052, SIBIU, ROMÂNIA
ŞOSEAUA ALBA-IULIA NR. 110
TELEFON/FAX: + 40 269 229685
MOBIL: 0788 015555, 0746 015555

SISTEME DE SEPARARE MAGNETICă

EXTRUDERE ŞI LINII DE EXTRUDARE

ECHIPAMENTE DE TRANSPORT ŞI STOCARE

 MAGIC ENGINEERING
Integrator de soluții software PLM,
oferă următoarele servicii în
baza parteneriatelor existente:
Dassault Systemes
T Cursuri, suport tehnic și consultanţă
T Cursuri Catia V5, VBA, Enovia, 3DVia Composer
T Dezvoltare template-uri cu standarde de companie, cataloage, metodologii de lucru (best
practices)
T Dezvoltare aplicaţii sub Catia V5 folosind Visual Basic for Aplications (VBA)
T Reverse Engineering (procesare nori de puncte, creare de curbe, suprafeţe, solizi)
T Digital Mock-Up ( simulări cinematice, alte verificări de funcţionare)
TAAnalize cu element finit
T Proiectare şi servicii de inginerie

MSC Software
T Cursuri, suport tehnic şi consultanţă
TAAnalize structurale MSC Patran/ Nastran/ SimXpert ( liniară,
neliniară, statică, dinamică, modală, răspuns în frecvență)
T Optimizări (structurale şi topologice),
TAAnalize de mecanisme SimXpert/Adams,
TAAnalize termice, de oboseală, CFD

ESI Group
T cursuri și suport tehnic
TAAnaliză de Crash în PAM-CRASH, analiza proceselor de ștanţare
în PAM-STAMP Creaform
T Cursuri, suport tehnic și consultanţă
T Relevare geometrică prin scanare 3D laser cu scanner
portabil Creaform EXAscan acurateţe 0.04mm
T Inspecție și comparare a piesei ,,after market” cu modelul CAD 3D pentru optimizare
(Geomagic Qualify)
T Generarea modelului CAD 3D nativ în Catia V5 din norul de puncte achiziţionat de Scan-
ner (Reverse Engineering).

Creaform
T Cursuri, suport tehnic și consultanţă
T Relevare geometrică prin scanare 3D laser cu scanner
portabil Creaform EXAscan acurateţe 0.04mm
T Inspecție și comparare a piesei ,,after market” cu modelul CAD 3D pentru optimizare
(Geomagic Qualify)
T Generarea modelului CAD 3D nativ în Catia V5 din norul de puncte achiziţionat de Scan-
ner (Reverse Engineering).

® MAGIC ENGINEERING
Dobrogeanu Gherea 4B, ap. 7, 500003 - Brasov, Romania
Tel: +40.268.337.141; Fax: +40.268.337.149
office@magic-engineering.ro
'ENGINEERING CAN BE MAGIC' www.magic-engineering.ro
Cuprins
xxx

ARTICOLE
PAg. 4 PREzENTăRI ∎ AEROMOLd – MATRIŢERIE LA STANdARd
O gamă largă de organe de
EUROPEAN
asamblare standardizate şi
Telefon: 0267 363 325
PAg. 6 SISTEME dE AMORTIzARE ∎ HAHN – ARCURI CU gAz ŞI
speciale, toate sortimentele de
şuruburi de înaltă rezistenţă Fax: 0267 364 611
AMORTIzOARE
INSTALAŢII HIdRAULICE ∎ LINdE – MOTOARE HIdRAULICE produse în ţările din Uniunea irontrade@clicknet.ro
www.irontrade.ro
PAg. 7
Europeană, conform EN 14399-04
Str. 1 Decembrie 1918.,
PAg. 8 SPăLARE INdUSTRIALă ∎ SPăLAREA INdUSTRIALă,
şi EN 14399-06 cu certificat de
Nr. 36, Bl. 20, Sc. A, Ap. 3,
calitate prescrise de instrucţiunile
COMPONENTă A vIITORULUI TEHNOLOgIC – PARTEA A II-A
jud. Covasna, 525400,
PAg. 11 PRELUCRARE TABLE ∎ LANg & SIN – TEHNOLOgII PENTRU CE, DIN 8992, DIN 18800 T.7 şi
Târgu Secuiesc, România
BRL-B.
PARTENERUL
PRELUCRAREA TABLELOR

DUMNEAVOASTRĂ
PAg. 12-13 SOFTwARE INdUSTRIAL ∎ ANALIzA MULTIdISCIPLINARă

DE ÎNCREDERE
A FENOMENELOR TRANzITORII CU PROgRAMUL MSC

ÎN ORGANE
NASTRAN SOLvER EXPLICIT

DE ASAMBLARE!
PAg. 14-15 SOFTwARE INdUSTRIAL ∎ SOLUŢII COMPLETE PENTRU
CREŞTEREA PROdUCTIvITăŢII OFERITE dE INICAd dESIgN
PAg. 18-19 MASE PLASTICE ∎ SOLUŢII PRIvINd TRANSPORTUL
MATERIALELOR gRANULARE ŞI PULvERULENTE
PAg. 21 PREzENTăRI ∎ MAPROM PROdUCTION – PIESE ŞTANŢATE
ŞI AMBUTISATE
PAg. 28 PREzENTăRI ∎ EURORICAMBI – AdEvăRATA PASIUNE
ITALIANă PENTRU MECANICă ACUM ŞI îN ROMÂNIA Calitatea produselor este garantată conform standardelor internaţionale,
toţi furnizorii sunt atestaţi de TÜV pentru ISO 9001 sau 9002
Personalul nostru de specialitate
PAg. 34 EvENIMENTE ∎ TIB – TÂRgUL TEHNIC INTERNAŢIONAL
vă stă la dispoziţie cu orice informaţie
BUCUREŞTI, EdIŢIA 2013
PAg. 35 PREzENTăRI ∎ PLASTIC TECHNOLOgY – TEHNOLOgII MOdERNE
dE EXECUŢIE ŞI STRATEgII dINAMICE dE dEzvOLTARE
PLAMETCO ∎ PRELUCRARE TABLă, SUdURă, PRINT, vOPSIRE
COvEXIM ∎ REPREzENTANT UNIC îN ROMÂNIA AL FIRMELOR:
SOLUŢII TEHNOLOgICE ROTHSTEIN METALLFöRdERgURTE, KARBERg & HENNEMANN,
PLASTIC SYSTEMS ∎ ECHIPAMENTE PENTRU PROCESAREA ŞI PETROFER, SAFE CRONITE, INCRO
RECICLAREA MASELOR PLASTICE BIO-CHEM ∎ SISTEME ŞI SOLUŢII dE CURăŢARE INdUSTRIALă
MAgIC ENgINEERINg ∎ SOLUŢII INTEgRATE dE INgINERIE ASISTATă AdECCO ∎ LIdERUL SERvICIILOR HR îN ROMÂNIA
IRON TRAdE ∎ ORgANE dE ASAMBLARE PARCON FREIwALd ∎ TEHNOLOgIE gERMANă PENTRU INdUSTRIE
LOEdIgE MACHINE ∎ SISTEME dE RIdICAT ŞI TRANSPORTAT MOB & IUS ∎ UNELTE ŞI SCULE dE MÂNă PROFESIONALE
dEXION ∎ SOLUŢII dE dEPOzITARE RYwAL RHC ROMÂNIA ∎ SOLUŢII TEHNOLOgICE PENTRU SUdARE
SECO ∎ SCULE AŞCHIETOARE INOvATOARE RONERA RUBBER ∎ ARTICOLE TEHNICE dIN CAUCIUC
ELMAS ∎ vERIFICăRI, TESTE, REgLAjE ŞI REPARAŢII îN dOMENIUL HIdRAULIC CLIMId SERvICII ∎ BOBINAj PROFESIONAL
BONFIgLIO ∎ SISTEME dE SPăLARE INdUSTRIALă
AvANTEC ∎ MATRIŢE dE AMBUTISAT ŞI ŞTANŢAT, MATRIŢE PENTRU
UNIOR-TEPId ∎ SCULE dE MÂNA PROFESIONALE
INjECŢIA dE PLASTIC ŞI ALUMINIU
EASY SERvICE ∎ SERvICII dE PRELUCRARE INOX
C.N.C. LATECH ∎ MAşINI CU COMANdă NUMERICă dE dEBITARE şI
TăIERE CU FLACăRă
dOMENII
dATA CONSULT ∎ UTILAjE PENTRU PRELUCRAREA TABLELOR PAg. 37-38 TRATAMENTE TERMICE
UNIvERSAL TEHNOPROIECT ∎ TRATAMENTE CHIMICE dE SUPRAFAŢă, PAg. 39 ARTICOLE dIN CAUCIUC, OŢELURI SPECIALE
ACOPERIRI ELECTROCHIMICE PAg. 40 PRELUCRARE TABLE
PAg. 41 PRELUCRăRI PRIN AŞCHIERE
CMIE ∎ CENTRE dE PRELUCRARE CU COMANdă NUMERICă
PAg. 42 SISTEME dE AMORTIzARE, ELEMENTE TIPIzATE
INMAACRO ∎ MAŞINI ŞI ACCESORII INdUSTRIALE PAg. 43 vOPSELE ŞI SISTEME dE PROTECŢIE ANTICOROzIvă
TOOL ONE ∎ SOLUŢII TEHNICE COMPLETE PENTRU PRELUCRăRI MECANICE PAg. 44 CURăŢENIE INdUSTRIALă
CEPROCS ∎ SERvICII îN dOMENIILE ACHIzIŢIILOR, FINANCIAR, PAg. 45 MEdICINA MUNCII, SECURITATEA ŞI SăNăTATEA MUNCII
RESURSELOR UMANE, IT ŞI INgINERIE PAg. 46 SECURITATEA ŞI SăNăTATEA MUNCII
pagina 2 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 4

1 3

Lödige Soluţii 1 Dock Lifts

pentru rampe 2 Express Loader
3 LorryLift
4 FlexLoader

SC LOEDIGE MACHINE SRL

Logistică pentru aeroporturi Soluţii pentru elevatoare Maşini speciale Parcul Industrial Prejmer
Tehnologie pentru servicii Soluţii fără bariere Maşini la comandă Str. Bruxelles nr. 53-55
RO-507165, Prejmer - BV - Romania
Sisteme de parcare autoturisme Soluţii pentru rampe Logistică industrială Tel.: +40 268 405 100
Email: romania@lodige.com

TE
TECHNOLOGY
CHNOLOGY IN MO
MOTION
TION w
www.lodige.ro
ww.lodige.ro

SC Dexion Storage Solutions SRL T +40.372.683.400

Str. Câmpului Nr. 1A F +40.372.683.499
Râºnov, Jud. Braºov office@dexion.ro
România www.dexion.ro; www.bruynzeel.ro

Soluþii de depozitare - stelaje pentru paleþi, rafturi uºoare, sisteme cantilever

Dexion Storage Solutions proiecteazã, produce ºi

instaleazã sisteme de depozitare: stelaje pentru paleþi,
rafturi metalice industriale precum ºi soluþii pentru arhive.
Compania se remarcã prin produse de calitate, capacitate
deosebitã de proiectare ºi un bun sistem de relaþii cu
clienþii.
Dexion este parte a grupului Constructor Group, unul
dintre cei mai importanþi producãtori ºi distribuitori de
soluþii pentru depozitare, arhivare ºi logisticã din Europa.

Informaþii suplimentare puteþi gãsi la urmãtoarele adrese:

www.dexion.ro - soluþii de depozitare industrialã
www.bruynzeel.ro - soluþii pentru arhive ºi birouri

Rafturi în consolã cantilever Rafturi multietajate Rafturi uºoare HI280 Maºini automate de depozitare Sisteme de arhivare

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 3

prezentări
Aeromold – Matriţerie la standard european
Societatea Aeromold SRL face parte din grupul de firme AERO, axat pe producţie şi având interese în mai
multe sectoare productive. Profilul de activitate al societăţii Aeromold SRL este matriţeria
Aeromold SRL produce o gamă largă de matriţe pentru ob-
ţinerea diverselor carcase, apărători, piese din aluminiu,
plastic, poliuretan, folosite în industria de autoturisme,
maşini agricole, maşini unelte, produse electronice şi elec-
trocasnice, aparatură biomedicala, produse publicitare.
Principalele produse ale firmei sunt :
Matriţe de turnare sub presiune
Tehnologia de turnare sub presiune – TSP, a aluminiului,
este utilizată acolo unde mărimea seriei şi cerinţele de
calitate ale piesei turnate sunt mai ridicate. Se foloseşte
pentru obţinerea de piese din industria auto, electrică, şi
de uz casnic. Matriţele necesită atât o proiectare labo-
rioasă, cât şi materiale, prelucrări, tratamente, scule şi
execuţie mai pretenţioase.
Matriţe de injecţie poliuretan
Tehnologia de injecţie tip RIM (reaction injection
moulding), a poliuretanului este una dintre cele mai
avansate tehnologii, cu ajutorul căreia se obţine
aproape orice fel de carcasă, apărătoare, paravan, de
dimensiuni mari şi greutăţi ce pot ajunge până la
20  kg, cu variaţii mari de grosime, rezistente în
condiţii climatice aspre, ş.a.
Printre avantajele acestui tip de injecţie se află şi utiliza-
rea de matriţe din materiale mai puţin scumpe (duralu-
miniu), care se prelucrează mult mai uşor, ducând la
economie de timp, energie, scule.
Cochilii de turnare
Firma Aeromold produce de asemenea cochilii de turnare
din fontă sau oţel aliat, (forme metalice pentru turnare
gravitaţională), cu sau fără cutii de miez pentru reperele
la care se pretează această tehnologie.
pagina 4
Acestea se pretează la piese cu geometrie mai puţin
complexă, cu unghiuri de turnare mai mari, cu precizii
dimensionale mai puţin pretenţioase, dar cu cost
(amortizare) de piesă/Sdv mai scăzut.
Ştanţe
Firma produce ştanţe de perforare, decupare, matriţe de
ambutisare-îndoire, precum şi ştanţele asociate tehno-
logiei de turnare sub presiune (TSP), stanţe numite în
genere ‘Trimm’. Materialele cele mai des folosite sunt
w1.2379, w1.2842, standardizate tip HASCO.
Sculele de tundere ‘Trimm’ pot fi configurate pentru
alimentare manuală sau robotizată în cazul ştanţelor de
tundere în cadrul unor celule de turnare, de asemenea
ştanţele de perforare, decupare pot fi cu alimentare
individuală sau fâşii şi alimentare automată din bandă.
Matriţe de injecţie mase plastice
Materialele folosite la execuţia matriţelor sunt oţeluri de dife-
rite calităţi, (cele mai uzuale sunt w1.2311, w1.2312, w1.2343,
w1.2344, 1.1730, materiale de îmbunătăţire, cementare ), pro-
curate la dimensiunile de debitare, standardizate Hasco.
Aeromold asigură precizii de prelucrare ridicată care con-
duc la abateri dimensionale minime ale pieselor injectate,
şlefuirea se face cu scule profesionale pentru rugozităţi
bune ale suprafeţelor active, eroziunea cu CNC asigură
pentru zonele erodate rugozităţi de până la 0,2.
AEROMOLD SRL
România, Braşov, Mobil: 0040.722.752.019
Str.13 decembrie No. 94, Tel: 0040.268.545.604
cod poştal 500164 Fax: 0040.268.545.601
www.piata-industriala.ro
Matriţe de termoformare mase plastice
Tehnologia de termoformare prin vacuumare constă în
modelarea la cald a materialelor termoformabile între
părţile active ale matriţei şi ‘tragerea pe calapod’, prin
procesul de vacuumare.
Materialele folosite pentru execuţia matriţelor de termo-
formare sunt: oţel, duraluminiu, lemn, PvC, MdF, cu ca-
racteristici bune de duritate şi stabilitate la temperatură.
dispozitive de control pentru suprafeţe 3d
Aeromold execută dispozitive etalon de verificare a pie-
selor profilate, utilizate în industria auto germană.
dispozitivele necesită adesea prelucrări în 5 axe, profilele
se execută cu freze de carburi din gama minifrezelor şi
preciziile de frezare, toleranţele de abatere la profil pre-
cum şi găurile sunt în clase de precizie foarte ridicate, dat
fiind faptul că ele reprezintă piese etalon. Profilul acestor
dispozitive este complex, necesită prelucrări de găuri şi
lamaje pe suprafeţe profilate 3d. Suprafeţele de aşezare
astfel obţinute sunt verificate şi comparate cu profilul
dorit, pe maşini 3d de măsurat în coordonate., lucru care
dă ‘măsura’ preciziei dorite de client.
Fiind dispozitive ce verifică un număr mare de piese, se
foloseşte în general ca material, un duraluminiu tratat,
revenit şi îmbătrânit artificial, care să-i confere stabilitate
în timp.
E-mail: dan.baltes@aeromold.ro
office@aeromold.ro
web: www.aeromold.ro
anul ii, numărul 12
sisteme de amortizare

HAHN – Arcuri cu gaz şi amortizoare

HAHN gasfedern gmbH – germania, pionier al tehnologiei arcurilor cu gaz cu o activitate de jumătate de secol,
este una din cele mai importante companii din domeniu
HAHN Gasfedern GmbH se evidenţiază
prin calitatea produselor sale, cea mai mare
gamă de produse standard de pe piaţă,
reacţie rapidă faţă de soluţii individuale.

HAHN gasfedern gmbH oferă arcuri cu

gaz, arcuri cu gaz tensionate, arcuri cu gaz
blocabile, sisteme de blocare, arcuri cu
gaz cu dublă acţiune, amortizoare cu ulei,
arcuri cu gaz telescopice din oţel şi INOX.

vă prezentăm în continuare soluţii de

amortizare bazate pe produsele HAHN, ofe-
rite în România de firma Parcon Freiwald:
Arcuri cu gaz
Arcurile cu gaz sunt produse într-o gamă foarte variată de
diametre, între 2 – 65 mm, cursa între 5 – 1.000 mm,
forţe de până la 10.000 N, produse din oţel şi inox AISI
303/304 şi 316L/316Ti. Pot fi utilizate în industria
automotivă, alimentară, medicală, mobilă etc.
Arcuri cu gaz tensionate
Arcurile cu gaz tensionate sunt utilizate acolo unde lipsa
spaţiului impune o mişcare inversă. Arcurile cu gaz sunt
produse standard cu diametre între 4 - 28 mm, cursa între
20 – 700 mm şi forţe de până la 5.000 N. Produse din oţel
şi inox AISI 303/304 şi 316L/316Ti .
deceleratoare – controlul mişcării
Special concepute pentru reducerea cât mai eficientă a
mişcării. Se caracterizează prin menţinerea unei presiuni
constante în cilindru până la reducerea la zero a mişcării.
Se produc strict după particularităţile şi necesităţile
fiecărei aplicaţii.
Arcuri cu gaz cu dublă acţiune
Arcurile cu dublă acţiune sunt produse HAHN , special
concepute pentru situaţiile în care unghiul de mişcare este
foarte mare şi sunt caracterizate prin forţe diferite
predefinite în cei doi cilindrii. Produse din oţel şi inox AISI
303/304 şi 316L/316Ti.
Arcuri cu gaz blocabile
Oferă posibilitatea fixării şi reajustării poziţiei pe toată
lungimea cursei şi în ambele sensuri ale mişcării. Utilizate
în industria automotivă, aeronautică, mobilă, sunt
disponibile cu forţe de până la 2.500 N din oţel şi AISI
303/304 şi 316L/316Ti.
KMA – Amortizoare de şoc reglabile
Utilizate pentru amortizarea optimă şi precisă a şocului.
Posibilitatea reglării gradului de amortizare. O soluţie
revoluţionară de etanşare şi lubrifiere a tijei. Se garan-
tează o durată de viaţă îndelungată de 8,5 milioane cicluri.

paul Husar
PARCON FREIWALD 540240 – Târgu Mureş, Str. depozitelor, nr. 22 Product Manager
Tel: 0365 410 572 email: comert@parconfreiwald.ro e-mail: husar@parconfreiwald.ro
Fax: 0365 814 048 web: www.parcon.ro web: www.parcon.ro
pagina 6 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 instalaţii hidraulice

Motoare hidraulice LINdE în calitate de partener exclusiv al companiei germane LINdE Hydraulics, societatea Elmas pune
la dispoziţie pe piaţa românească o gamă completă de motoare hidraulice pentru diferite aplicaţii
Motoarele hidraulice componenete hidraulice (pompe hidraulice, motoare pamente din domeniul construcţiilor, agriculturii, mine-
Linde se grupează hidraulice, valve, motoare electrice) pentru diferite echi- ritului, forestier şi al utilajelor industriale.
pe 3 cate gorii:
motoare hidrau-
în tabelul următor se pot regăsi caracteristici tehnice detaliate pentru grupa de motoare hidraulice autoreglabile
lice autoreglabile Model Tip
(HMR), motoare HMR-02 55 75 105 135 165 210
hidraulice cu debit
debit maxim 3
cm /rev 54.8 75.9 105 135.6 165 210
fix (HMF) şi motoare hidraulice cu debit variabil (HMv).
Turaţie maximă de operare rpm 4100 3800 3500 3200 3100 2700
Printre avantajele principale ale motoarelor Turaţie maximă (intermitentă) la vmin rpm 5300 5000 4700 4000 3900 3500
hidraulice Linde putem aminti:
▸ design compact Presiune nominală bar 420 420 420 420 420 420
▸ răspuns dinamic Presiune de vârf (intermitentă) bar 500 500 500 500 500 500
▸ cuplu ridicat la pornire Cuplu continuu de intrare Nm 218 302 418 540 657 836
▸ fiabilitate ridicată
▸ gamă largă de conversie Cuplu de intrare maxim Nm 366 508 702 907 1104 1404
▸ durată îndelungată de utilizare Putere nominală kw 94 120 153 181 213 236
▸ variante de montaj cu flanşă Putere maximă kw 157 202 257 304 358 397
conform standardelor ANSI sau SAE.
greutate proprie (aprox.) kg 28 32 42 56 76 101
Cu o experienţă de peste 100 de ani, compania Linde
Hydraulics oferă la nivel mondial o gamă completă de detalii tehnice pentru celelalte tipuri de motoare pot fi consultate şi pe site-ul producătorului: www.linde-hydraulics.com

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 7

spălare industrială

Spălarea industrială, componentă a viitorului tehnologic

– partea a II-a Procesele de spălare industrială se împart în două mari categorii: spălarea cu
solvenți şi spălarea cu apă şi detergenți; totuşi, în ultimii ani, dar numai în
Spălarea cu solvenți este destinată astăzi numai unor
aplicații specifice, cum ar fi electronica sau curățarea de
pete a suprafețelor oglinzilor. Aceasta are avantajul unei
eficiențe imediate, dar are marele dezavantaj al costu-
rilor ridicate pentru respectarea normelor de mediu, care
se adaugă la costurile deja ridicate ale instalațiilor
achiziționate.
doar acest cost al achiziției inițiale a instalației, combinat
cu ritmul lent al procesului, fac sa crească costul ciclului pe
piesă, până acolo încât pentru marea majoritate a
aplicațiilor, procedeul este înlocuit de spălarea cu apă, care
are marele avantaj al unui ciclu mult simplificat şi al unui
cost inițial net redus (chiar şi până la un raport de 10:1).
datorită faptului că ne orientăm către viitor, este inutil să
insistăm asupra unor tehnologii deja învechite şi vom
vorbi doar despre procedeele de spălare cu apă, care au
ca punct negativ, față de spălarea cu solvent, faptul că o
configurație inițială greşit aleasă poate afecta negativ
rezultatele.
Spălarea cu apă şi detergent
Spălarea cu apă se împarte în trei mari categorii:
monofază, multifază și cu scurgere. Acest din urmă
tip este asemănător cu cel al maşinilor de uz casnic de
spălat vase sau rufe, fluidul folosit în timpul procesului
de spălare fiind deversat la canal. în majoritatea țărilor
europene, deversarea la canal este interzisă, penalizările
fiind foarte mari, chiar şi atunci când este vorba de
cantități mici (iar tendința este de extindere a acestei po-
litici la nivelul tuturor țărilor UE). Trebuie să spunem că
acestă spălare nu mai este utilizată în prezent decât în
foarte rare cazuri, cum ar fi clătirea suprafețelor lucioase.
Spălarea multifază este de concepție mai veche şi este de
asemenea folosită numai în cazul unor cerințe specifice,
deoarece au un cost ridicat al ciclului.
anumite sectoare, a început să se răspândească spălarea prin centrifugare,
astfel încât se poate vorbi de a treia categorie
(spălare interoperațională). Piesele intră în maşină mur-
dare, pline de noroi, ulei, praf etc. Cu o singură fază de spă-
lare, piesele ies din maşină curate, spălate în proporție de
90%. după un timp, piesele vor ieşi spălate în proporție
de 80%. de ce acest declin? deoarece apele devin mur-
dare, detergenții îşi pierd puterea şi devin saturați. Fiind
o fază interoperațională, gradul de spălare este bun. dar
dacă ar fi fost vorba de o fază finală, înainte de ambalare,
ar fi fost utilă introducerea unei operații de clătire, care
să garantez o stabilitate a procesului la un grad de
curățire de 90%. Evident că dublarea ciclului va majora
costurile, fără să mai punem la socoteală costul
maşinii, care în unele cazuri se dublează.
Costului ciclului
Costul ciclului unei instalații de spălare este foarte im-
portant, deoarece acesta determină cât de mult ar costa
etapa de spălare şi apoi modul în care acesta afectează
prețul produsului. Acesta poate
varia semnificativ de la maşină
la maşină. Există maşini
scumpe, dar cu un cost foarte
scăzut pe ciclu şi maşini ief-
tine, cu un cost al ciclui foarte
ridicat.
Acest aspect va fi subiectul numărului urmă-
tor: care este modul de a calcula costul ciclului
unei instalație de spălare şi înțelegerea diferitelor
modele de pe piață.
Evident, în cazul în care există orice întrebări, nu ezitați să
scrieţi sau să contactați biroul editorial care vă va oferi un
răspuns precis şi care le poate fi de ajutor şi altora.
gianluca bonfiglio

La spălarea tip monofază, tehnologie acum consolidată,

concepută în jurul anilor 1990 în scopul de a reduce
ciclurile de cost ale spălării multifază, procesul chimic este
proiectat să spele fără a mai fi necesară clătirea. Evident
că, în aceste tipuri de spălare, componenta chimică este
foarte importantă. în prezent, acest tip de spălare este
cel mai utilizat în mediile industriale.

Cum poate fi ales tipul adecvat de spălare?

Răspunsul depinde de nivelul de
curățare pe care doriți să îl obțineți,
de gradul de murdărire a pieselor
înainte de a ajunge în maşina de
spălat şi de poziționarea operațiu-
nii de spălare pe fluxul tehnologic
(este o spălare interoperațională
sau la final, înainte de livrare).

de exemplu, un operator trebuie să

spele piesele în revizie ale unui
compresor, înainte de demontare

pagina 8 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12

 QUI E’ LA SOLUZIONE
DEL VOSTRO
PROBLEMA

AICI ESTE SOLUŢIA

PROBLEMEI DVS.

Maşină de spălat industrială

instalată în Bucureşti – 16.08.2013

ÎNTÂMPINAŢI DIFICULTĂŢI CU PRIVIRE LA OPERAŢIUNEA DE SPĂLARE A PIESELOR ?

CONTACTAŢI-NE ! VĂ AŞTEPTĂM ÎN 16 – 19 OCTOMBRIE LA TIB BUCUREŞTI .
Gianluca Bonfiglio
 Braşov,
Parcul Industrial Prejmer,
Str. Bruxelles nr. 10
Tel/Fax: +40 728 162 362
+40 268 318 430
+40 268 322 483
+40 268 317 786
E-mail: tepid@tepid.ro
www.sculeserioase.ro
Showroom Bucureşti: Str. Marius Emanoil Buteică, nr. 9 / Str. Răcari, nr. 5, sector 3 (zona Dristor); Tel.: 031 102 0525, 031 102 0526, 0785 222 660; E-mail: tepid.plb@tepid.ro; www.uniortepid.ro
Firma EASY SERVICE din Sibiu,
cu  o vastă experienţă în
prelucrarea inoxului, vă
oferă următoarele servicii
▸ Debitare laser
▸ Sudură WIG, Mig-Mag
▸ Prelucrări mecanice
– Îndoire abkant
– Roluire tablă
– Roluire profile
▸ Confecţii metalice
▸ Construcţii modulare
EASY SERVICE SRL
Adresa: Str. Șerbota nr. 28
loc. Sibiu, jud. Sibiu, ROMÂNIA
Telefon/ fax: 0369-809898
Mobil: 0744-360324
office@easyservice.ro
www.easyservice.ro
www.easy-service.ro SPECIALI{TI ÎN PRELUCRAREA INOXULUI
pagina 10
C.N.C.
LaTech
www.cnc-machines.ro
Easy Service din Sibiu realizează după comanda clientului orice fel
de produse finite: produse sudate, produse debitate laser, produse
roluite, produse îndoite cu abkant, produse prelucrate complex etc.
În afara produselor proprii vă oferim şi servicii prestate cu
maşinile unelte pe care le avem în dotare. Putem să vă oferim:
Debitare laser, Debitare profile, Îndoire tablă, Roluire profile,
Roluire table, Sudură MIG-MAG, TIG, Strunjire, Frezare.
Preţurile produselor noastre sunt întotdeauna competitive.
Prelucrări mecanice
Presa hidraulică de îndoit tablă este o maşină destinată îndoirii
tablelor prin intermediul unui poanson şi matriţă.
- capacitate de îndoire: 100 tf
- lungimi de îndoire până la 3000 mm, grosime: 6mm
Putem oferi servicii de roluire table de până la 5mm
pe lungimi de 2m şi diametre mai mari de 200 mm.
Executăm roluire pe con şi roluire tablă sub formă cilindrică.
Proiectăm şi producem maşini de debitare cu comandă numerică
Confecţii metalice
Realizăm în funcţie de solicitările clienţilor: structuri metalice,
şi tăiere cu flacără – plasmă sau/şi oxigaz) – cu suprafaţa utilă
împrejmuiri, balustrade, copertine, marchize, parapeţi de protecţie,
de la 1,5x3m la 2,5x12m cu sau fără masă, cu sau fără exhaustare.
rafturi, cărucioare, bancuri de lucru, suporţi, porţi şi garduri, hote şi
mobilier metallic etc. atât din fier cât şi inox.
La cerere, realizăm diverse automatizari
Construcţii modulare
Executăm lucrări de construcţii şi confecţii metalice construcţii
modulare, containere metalice printre care: containere modulare,
CNC LaTech SRL Str. Nouă nr. 220, Ghimbav, Jud. Braşov
containere birou, containere şantier, containere sanitare, containere
de pază, containere de garaj, parcări biciclete etc.
Tel-fax: 0268 258 502 ▪ Mobil: 0727 620 279
Executăm lucrări de reparaţii, recondiţionare şi relocare containere
E-mail: office@cnc-machines.ro ▪ office@presses.ro
metalice şi construcţii modulare.
www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 prelucrare table

DATA CONSULT SRL activează pe piaţa românească din anul 2002, oferind
utilaje de calitate pentru prelucrarea tablelor subţiri, precum și servicii de
consultanţă în acest domeniu.
Reprezentăm firmele EUROMAC Spa Italia – producător de mașini CNC de
ștanţat table precum și mașini pentru decuparea colţurilor la table
(notching machines) și SAFANDARLEY BV Olanda – producător de abkanturi
servo electronice și servo hidraulice și ghilotine servo hidraulice.

Vă prezentăm în articolul de faţă

Pentru informaţii suplimentare, E-Brake este un abkant servo electronic patentat de firma olandeză SAFANDARLEY în anul 2002 cu un principiu
vă rugăm să ne contactaţi
DATA CONSULT SRL
www.data-consult.ro
office@data-consult.ro
Tel: 0268 306 366
abkanturile servo electronice SAFANDARLEY E-BRAKE
de acţionare inovativ, bazat pe principiul scripetelui (cu două servo motoare și sistem de role și curele) și
care prezintă numeroase avantaje faţă de cele servo hidraulice:
▸ Lipsa oricăror elemente hidraulice – pompă, furtune, valve – și acţionării directe pe servomotoare, eliminându-se astfel latenţele
implicit lipsa problemelor asociate sistemelor hidraulice sistemelor hidraulice
▸ Fiabilitate mult mai ridicată decât a abkanturilor hidraulice ▸ Consum de energie electrică redus cu până la 50% faţă de
▸ Posibilitatea eliminării sistemului de bombare (crowning) a matriţei abkanturile hidraulice
▸ Precizie foarte bună ▸ Lipsa montanţilor tip C pentru cilindrii hidraulici, lungimea utilă
▸ Viteză de lucru superioară abkanturilor hidraulice datorată a abkantului fiind astfel aceeași cu lungimea totală.

LANg & SIN – tehnologii pentru prelucrarea tablelor

Cu o experienţă de peste 10 ani în dome- firma germană TOX
niu, LANG & SIN SRL Brașov oferă pe PRESSOTECHNIK. Pentru mai multe informaţii
piaţa românească, în calitate de importa- vă rugăm să ne contactaţi la:
tor şi distribuitor unic, scule pentru maşini Pentru toate produsele
CNC de stanţat tablă produse de firma prezentate mai sus ofe- www.langsin.ro
americană MATE PRECISION TOOLING, rim consultanţă tehnică
scule pentru abkanturi produse de firma pentru alegerea corectă office@langsin.ro
germană UKB UWE KRUMM BURBACH, a sculelor pentru reali- Tel: +40 268 306 366
consumabile pentru maşini de debitare cu zarea diverselor aplica-
laser produse de firmele OPHIR şi ESSE A., gurabile şi sisteme inteligente pentru îm- ţii precum şi pentru configurarea optimă a Fax: +40 268 306 367
precum şi prese pneumohidraulice confi- binarea prin presare a tablelor, produse de preselor pentru procesele de presare.

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 11

software industrial

'ENGINEERING CAN BE MAGIC'

Braşov, ROMÂNIA
Telefon: +40 (0)268 33 71 41 dr. mirCea boCioagă
+40 (0)268 33 71 45 Senior FEA Technical Specialist
+40 (0)745 18 62 75
Fax: +40 (0)268 33 71 49 Magic-Engineering S.R.L.
www.magic-engineering.ro mircea.bocioaga@magic-engineering.ro
office@magic-engineering.ro

Analiza multidisciplinară a fenomenelor tranzitorii

cu programul MSC NASTRAN SOLvER EXPLICIT
Analiza fenomenelor puternic tranzitorii,
cum ar fi: exploziile şi efectele mecanice
sau/şi termice ale acestora asupra structuri-
lor înconjurătoare, ciocnirile în domeniul au-
tomotive şi aviaţie, fenomenele de impact
ce se desfasoară într-un interval de timp
foarte scurt cum ar fi lovirea unui proiectil
de un blindaj, căderea unui avion pe mare şi
impactul asociat acestui fenomen, precum
şi multe alte probleme de acest tip au fost
întotdeauna o adevarată provocare pentru
ingineri.
de cele mai multe ori singura soluţie pentru
rezolvarea unei astfel de probleme era ex-
perimentul practic. în momentul de faţă
MSC Software vine cu soluţii extrem de pre-
cise pentru simularea numerică a acestor fe-
nomene.

MSC Nastran SOL 700

Folosire AdAMS pentru
modelare comenzi de zbor

Folosirea MSC Nastran

explicit pentru calcul de Folosirea Adams pentru
crash determinarea vitezei şi a orientării
aeronavei înainte de crash

pagina 12 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12

 software industrial

Puterea soluţiei oferite de MSC Software singur modul software a două programe de- dytran, program specializat în analiza prin
pentru rezolvarea problemelor tranzitorii de osebit de eficiente: LS dyna program specia- elemente de tip Euler a interacţiunilor dintre
scurtă durată o constituie îmbinarea într-un lizat în analiza tranzitorie a structurilor şi fluid şi structura solidă.

Câteva dintre facilităţile analizei tranzitorii cu solver explicit sunt:

▸ O nouă procedură de modelare, pentru
materiale incompresibile cu deformaţii
specifice mari
▸ Plasticitate anizotropică ( modelele Hill
şi Barlat)
▸ Plasticitate dependentă de presiune (mo-
delul Mohr-Coulomb liniar sau parabolic)
▸ vâscoplasticitate
▸ Plasticitate ciclică şi vâscoplasticitate
(modelul Chaboche)
▸ Utilizarea legilor de dependenţă neliniară
dintre tensiuni şi deformaţii specifice
pentru materiale izotropice şi ortotropice
cu utilizarea de elemente neliniare
▸ vâscoplasticitate dependentă sau nu
de temperatură
▸ Fluaj
(modele Maxwell şi Kelvin)
▸ Elastomeri (modele Mooney, Ogden,
Arruda-Boyce şi gent)
▸ Aliaje cu memoria formei

domenii de aplicabilitate ale analizei tranzitorii cu solver explicit:

Auto Aero
Analiză crash Analiză crash
Calcul bare de protecţie Proiectarea motoarelor
Crash pe componente, analiză de absorbţie a energiei Analiză containere bagaje
Performanţă anvelope Studiul cazului de fracţionare a arborelui de turbină
Rezervoare de combustibil Impact cu păsări
Pompe de combustibil Proiectare scaune pasageri
Airbag Rezervoare de combustibil

Apărare Bunuri de consum

Impact Drop Test
Penetrări-Perforări Proiectare recipienţi
Capacitate de supravieţuire BioMed
Explozii şi explozibili Containere
Modele de evaluare a riscului de rănire Compozite
Explozii submarine Sisteme de manevrare hârtie
Proiectare armament Nave maritime

Capabilităţile modulului de analiză tranzitorie explicită:

▸ Capacitate de a efectua analiză ▸ Capacitate de a modela ▸ Capacitate de output
de interacţiune fluid-structură; contact 3d flexibil şi rigid; în format LSdyna:
▸ Capacitate de a efectua procesare ▸ Bibliotecă de d3plot, d3thdt, d3hsp;
paralelă şi serial; modele de material; ▸ Interfaţă Patran şi SimXpert.

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 13

software industrial

Soluţii complete pentru creşterea productivităţii

oferite de INICAd dESIgN
Creşterea performanţelor industriale din punct de vedere al calităţii produselor obţinute şi a productivităţii în condiţiile actuale
de consum minim de: energie, consumabile (lichide de răcire sau ungere), materiale etc. sunt posibile nu numai prin utilizarea
corectă a ultimilor tehnologii în domeniile CAd-CAM-CAE, dar şi prin îmbunătăţirea tehnologiilor de prelucrare

INICAD Design oferă partenerilor industriali soluţii

la cheie în domeniul fabricaţiei asistate. Utilizarea
corectă şi la capacitate maximă a programelor
promovoate de Inicad design reprezintă obiectivul
principal. în acest sens pe lângă implementarea
corectă a software-urilor oferim training de specia-
litate care are la bază capacităţile programelor
CAd-CAM dar şi tehnologia specifică domeniului NC.
Consultanţa şi suportul tehnic sunt asigurate prin
serviciul de mentenanţa. Astfel, partenerii noştri
beneficiază de ultimile versiuni de software şi
upgrade gratuit precum şi de suport în vederea
îmbunătăţirii tehnologiilor de proiectare şi fabricaţie
(sugestii şi sfaturi în aplicarea ultimilor noutăţi din
programe, sugestii privind modul optim de generare
a suprafeţelor pe anumite repere, etc).

Sistemele CAD-CAM-CAE oferite de Inicad design

pentru domeniul prelucrărilor prin aşchiere, a elec-
troeroziunii, şi a proiectării optime a matriţelor,
ştanţelor dar şi reperelor de mecanică generală
sunt: Cimatron E11, WorkNC, GibbsCAM, Fikus,
IRONCAD, NC Simul, respectiv a simulării corecti-
dudinii proceselor de injecţie / turnare / ambutisare
Cimatron E11 (Simpoe, Flow 3D, Autoform).
pagina 14 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 software industrial

workNC IronCAd

Sistemul integrat de monitorizare a producţiei

CIMCO-MDC implementat la nivel de producţie
oferă factorilor de decizie informaţii despre func-
ţionarea maşinilor de prelucrat (timpi de lucru efec-
tiv, timpi necesari pregătirii prelucrării, timpi total
pentru obţinerea unui anumit reper, coduri de erori
etc).

CIMCO MdC reprezintă o soluţie software şi har-

dware de monitorizare în timp real a funcţionării
maşinilor şi utilajelor în fluxul de producţie.

Partea hardware este compusă din plăci de reţea

cu fir sau wireless dedicate echipamentelor indus-
triale. Aceste plăci se montează pe fiecare maşină
sau utilzaj care se doreşte a fi monitorizat, legându-
se direct la echipamentul de comandă. Complexi-
tatea instalării depinde foarte mult de generaţia de
comandă numerică a maşinii. Pentru maşini mai
vechi trebuie cunoscuţi parametrii care permit co-
municarea cu un echipament extern.

CIMCO MdC Odată reţeaua creată sistemul începe să transmită

date către un calculator de monitorizare. Compo-
nenta software a sistemului centralizează aceste
date sub formă de rapoarte care pot fi accesate în
diferite configuraţii (particularizate de către fiecare
entitate industrială conform specificului intern).

Sistemul de ungere Bielomatik conduce la creş-

terea productivităţii, la eliminarea lichidelor de
răcire/ungere, la diminuarea uzurii sculelor aşchie-
toare şi creşterea calităţii suprafeţelor prelucrate
prin pulverizarea unei cantităţi optime de lichid de
ungere direct prin sculă în zona de aşchiere.

ing. radu Canarache,

dr. ing. Florea dorel anania
e-mail: radu_canarache@yahoo.com

INICAD DESIGN
Tel / Fax 021- 3124661
Mobil: 0722 / 285147
Sistem Bielomatik www.inicad.ro
oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 15
 KIESOW Dr. Brinkmann METALLCHEMIE
GRUPUL KIESOW – Dr. Brinkman GERMANIA METALLCHEMIE AUSTRIA REPREZENTAT ÎN ROMÂNIA DE COMGRUP MANAGEMENT TEHNOLOGY

ACOPERIRI METALICE ELECTROCHIMICE SERVICII DE TRATAMENTE CHIMICE ŞI

TRATAMENTE DE SUPRAFAŢĂ ELECTROCHIMICE
▶ TEHNOLOGII KIESOW – METALLCHEMIE ■ ZINCARE ELECTROCHIMICĂ RAME şi TAMBUR
▶ GAMA COMPLETĂ DE PRODUSE ŞI TEHNOLOGII, NECESARĂ TRATAMENTELOR – ZINCARE ACIDĂ, ZINCARE ALCALINĂ,
CHIMICE ŞI ELECTROCHIMICE DE SUPRAFAŢĂ PASIVARE ALBĂ, GALBENĂ, NEAGRĂ, OLIV
▶ PRODUSE ŞI TEHNOLOGII PRIVIND TRATAREA ŞI NEUTRALIZAREA APELOR NICHELARE ELECTROCHIMICĂ RAME şi TAMBUR
REZIDUALE
CROMARE DURĂ şi DECORATIVĂ
■
OPTIMIZAREA ŞI SISTEMATIZAREA FLUXULUI TEHNOLOGIC
STANARE
■
ASISTENŢĂ TEHNICĂ LA PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ŞI PE TOATĂ DURATA
▶
CUPRARE ACIDĂ
■
FUNCŢIONĂRII INSTALAŢIEI
▶

ARGINTARE
■
AUTOMATIZARE FLUX
EXECUŢIE DE LINII COMPLETE DE GALVANIZARE ŞI STAŢII DE NEUTRALIZARE ŞI ALĂMIRE
▶ ■

TRATARE A APELOR REZIDUALE REZULTATE DIN PROCESUL DE GALVANIZARE FOSFATARE [ ZINC ] ; [ MANGAN ]
▶ ■

EXECUŢIE DE ECHIPAMENTE PENTRU LINIILE DE GALVANIZARE BRUNARE

■
– CUVE, TAMBURI, INSTALAŢII DE VENTILAŢIE, REDRESORI, PATINARE (cupru) ; (alamă) ; (nichel)
▶ ■
TRANSPORTOARE, POMPE FILTRU, INCINTE DE USCARE, PREGĂTIRE PENTRU VOPSIRE şi EMAILARE
■
STAŢII DE TRATARE ŞI NEUTRALIZARE
– DEGRESARE, FOSFATARE, FOSFODEGRESARE, PASIVARE
■
ASISTENŢĂ TEHNICĂ PRIVIND PROBLEME DE MEDIU
– PROIECTE PENTRU ACORD DE MEDIU, AUTORIZAŢIE DE MEDIU
▶

TEHNOLOGII ŞI PRODUSE KIESOW – METALLCHEMIE

PREGĂTIRE SUPRAFEŢE
TRATAMENTE CHIMICE TRATAMENTE CHIMICE ŞI ELECTROCHIMICE
▶ ÎNAINTE DE VOPSIRE ŞI EMAILARE ▶ ÎNAINTE DE GALVANIZARE
DEGRESARE – Prin imersie Gama ’SURFACLEAN’ ’EKASIT’ INHIBITORI DE COROZIUNE Gama ’BEIZENTFETTER’
– Prin spreiere Gama ’EKASIT’ (BEIZENTFETTER BETA, BEIZENTFETTER OMEGA, BEIZZUSATZ 764, etc.)
FOSFATARE CU FIER [Fosfodegresare] Gama ’SURFASIT’ DEGRESARE CHIMICĂ PENTRU FEROASE ŞI NEFEROASE
(SURFASIT IP 3, SURFASIT D 3, SURFASIT D 6 etc.)
FOSFATARE CU ZINC Gama ’SURFACOTE’ IMERSIE, SPREIERE, ULTRASUNETE
(SURFACOTE 270, SURFACOTE 480 etc.) (SURFACLEAN ’EKASIT’ – înlocuieşte cu succes
PASIVARE Gama ’SURFASEAL’ degresanţii organici cloruraţi, cu toxicitate ridicată)
▶ ÎNAINTE DE VULCANIZARE DEGRESARE ELECTROCHIMICĂ PENTRU FEROASE ŞI NEFEROASE
FOSFATARE CU ZINC ŞI CALCIU Gama ’SURFACOTE’ (SURFACOTE 780 etc.) DEGRESĂRI SPECIALE PENTRU FEROASE ŞI NEFEROASE
▶ ÎNAINTE DE EXTRUDARE OŢEL, FONTĂ, ZAMAC, ALAMĂ, ALUMINIU, etc.
ANTICOROZIVĂ (’AKTIVIERUNGSSALZ’, ’BEIZZUSATZ’, ’SURFA-ACID’,
FOSFATARE CU ZINC Gama ’SURFACOTE’ (SURFACOTE 270 etc.) AKTIVIERUNGSSALZ NR 2, AKTIVIERUNGSSALZ NR 5,
ANTIGRIPANTĂ BEIZZUSATZ 764, SURFA-ACID SP/SF, etc.)
FOSFATARE CU MANGAN Gama ’SURFACOTE’ (SURFACOTE MN2 etc.)
▶ ÎNAINTE DE ZINCARE TERMICĂ
FLUXARE
PASIVARE Gama ’SURFASEAL’
(SURFASEAL 10, SURFASEAL 16, SURFASEAL 20, SURFASEAL 30, SURFASEAL 90,
SURFASEAL 100, SURFASEAL 60 AI, PROSEAL AI, etc.)
BRUNARE Gama ’FERROBLACK’
ULEIERE
MATERIALE PENTRU LUSTRUIRE

pagina 16 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12

 COMGRUP MANAGEMENT TEHNOLOGY
VECTORUL dE PERFORMANŢĂ AL OPERAŢIUNII
UTP UNIVERSAL TEHNOPROIECT B UCUREŞTI F ÂNTÂNICA 34 S ECTOR 2 B RAŞOV R AMPEI 1 C OdLEA
Tel/Fax: 021.250.6887 ● 021.250.7204 ● 0368.408.223 ● 0368.412.080 ● 0745.175.847 ● 0744.344.926 ● 0745.018.553 ● 0770.540.235 E-mail: universal@comgrup.ro www.metallchemie.at

ACOPERIRI METALICE TRATARE POSTACOPERIRE

TRATAMENTE ELECTROCHIMICE TRATAMENTE CHIMICE DUPĂ GALVANIZARE
ELOXARE PASIVARE DUPĂ ZINCARE Gama ’PROSEAL’
ZINCARE ELECTROCHIMICĂ PASIVARE ALB-ALBĂSTRUI
ZINCARE SLAB ACIDĂ Gama ’AZUR’ PASIVARE GALBEN IRIZAT CU Cr+6
ZINCARE ALCALINĂ Gama ’TOPAS’ PASIVARE GALBENĂ CU Cr+3
(AZUR HT-ZN, TOPAS 2100, etc.) PASIVARE NEAGRĂ
DEPUNERI DE ALIAJE PASIVARE OLIV
DEPUNERI Zn-Fe (aliaj Fe - Zn) Gama ’OPAL’ (PROSEAL xZ-111, PROSEAL GELB/F, PROSEAL GELB U 20, PROSEAL BLACK, PROSEAL OLIV,
DEPUNERI Zn-Ni (aliaj Ni - Zn) Gama ’OPAL’ PROSEAL xZ-120, etc.)
NICHELARE PATINARE ARGINT, CUPRU, ALAMĂ, NICHEL, ALIAjE DE NICHEL
NICHELARE MATĂ (PROSEAL COLOR BME, FARBMITTEL ME 100, etc.)
NICHELARE SEMILUCIOASĂ SUPRAPASIVARE
NICHELARE LUCIOASĂ SUPRAPASIVARE PENTRU STRATURI CROMATATE
NICHELARE GRI ANTRACIT SUPRAPASIVARE PENTRU STRATURI FOSFATATE
(’SIRIUS’, ’ORION’, ’POLARIS’, ’PRE-SIRIUS’, etc.) (SURFASEAL wL 40, SURFASEAL 90, SURFASEAL 100, SURFASEAL 30, etc.)
CUPRARE
CUPRARE ACIDĂ Gama ’RUBIN’
CUPRARE ALCALINĂ NECIANURICĂ Gama ’TURMALIN’ TRATAMENTE CHIMICE ŞI ELECTROCHIMICE PENTRU
CUPRARE CIANURICĂ Gama ’CHELUx’ ÎNDEPĂRTAREA STRATURILOR DEFECTE DE NICHEL-CROM
CROMARE Gama ’SAPHIR’
CROMARE DECORATIVĂ (STRIPPER, ENTNICKLUNGSSALZ MTx 9, etc.)
CROMARE NEAGRĂ LACURI PENTRU PROTECŢIA DISPOZITIVELOR DE GALVANIZARE
CROMARE DURĂ
(SAPHIR 14, SAPHIR 15, SAPHIR 17, SAPHIR 25, SAPHIR TS, etc.) (ABDECKLACK GELB, ABDECKLACK ROT, etc.)
STANARE Gama ’KORONA’
ALĂMIRE Gama ’MESINGBAG’

GRUPUL GERMAN KIESOW – DR. BRINKMANN – METALLCHEMIE PREZENT

DE PESTE 10 ANI ÎN PIAŢA ROMÂNEASCĂ, DISPONIBIL PRIN REPREZENTANTUL SĂU, CU
TOATĂ GAMA DE TEHNOLOGII, PRODUSE ŞI SERVICII PRIVIND TRATAMENTELE CHIMICE
DE SUPRAFAŢĂ, ACOPERIRI ELECTROCHIMICE, UTILAJE ŞI ECHIPAMENTE SPECIFICE PENTRU
GALVANIZARE, ASISTENŢĂ TEHNICĂ ŞI CONSULTANŢĂ DE SPECIALITATE ÎN DOMENIU
PRODUSE DE BAZĂ Gama de substanţe necesară preparării electroliţilor de bază pentru băile de galvanizare, fără substanţele specifice tehnologiei folosite
ANHIDRIDĂ CROMICĂ CARBONAT DE SODIU SULFAT DE NICHEL AZOTAT DE SODIU ACID ACETIC GLACIAL STANIU ELECTROLITIC
BICROMAT DE SODIU HIDROxID DE POTASIU CLORURĂ DE NICHEL AZOTIT DE SODIU ACID FOSFORIC NICHEL ELECTROLITIC
BICROMAT DE POTASIU METABISULFIT DE SODIU AZOTAT DE POTASIU ACID OxALIC ZINC ELECTROLITIC R1 SHG
SULFIT DE SODIU SULFAT DE STANIU ACID AZOTIC
CLORURĂ DE POTASIU CARBONAT DE POTASIU STANAT DE SODIU
CLORURĂ DE ZINC ACID BORIC HIDROxID DE SODIU
OxID DE ZINC FOSFAT TRISODIC
CLORURĂ DE AMONIU

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 17

mase plastice

Soluţii privind transportul materialelor granulare

şi pulverulente Cantităţile orare de transportat, lipsa impurităţilor sau factorilor de con-
taminare, parametrii şi caracteristicile materialelor supuse transportului,
variantele prezentate în continuare sunt recomandările conduc la dimensionarea şi propunerea soluţiei optime de sisteme fiabile
şi propunerile PLASTIC SYSTEMS pentru colaboratorii săi
din industria procesării maselor plastice, dar nu numai. de transport. de reţinut că nu numai costurile minime sunt cele ce decid
Sisteme mecanice de transport cu spiră soluţia finală, aplicabilă materialului de transportat
în cazul acestor sisteme, avantajele rezidă în faptul că

Transportoare flexibile în diverse aplicaţii din industria maselor plastice

acestea nu distrug – nu sparg – materialul, nu separă
materialele amestecate şi dozate, realizând suplimentar
şi o bună omogenizare a materialelor din amestec în tim-
pul transportului, nu contaminează mediul fiind con-
strucţii ermetice ce garantează şi o silenţiozitate ridicată
în funcţionare.
variante de transportoare mecanice:
▸ Transportoarele flexi-
bile cu spirală, reprezintă o
soluţie ideală pentru trans-
portul cu aceeaşi eficienţă a
materialelor granulare, pul-
verulente sau ale amestecu-
rilor între acestea. Sunt
indicate în special datorită
facilităţii de a nu produce
praf la transport cât şi a cos-
turilor reduse de achiziţie,
exploatare şi întreţinere.
Suplimentar, permit datorită
flexibilităţii, manevrarea
uşoară prin transferarea lor
de la o maşină la alta.
▸ Transportoarele rigide cu spirală, se diferenţiază
de cele flexibile cu spirală, prin prezenţa tubului de
transport rigid din oţel carbon sau oţel inoxidabil în
locul celui de nylon.
Cu toate că tubul este rigid, spirala utilizată rămâne
cea de tip flexibil, care se adaptează uşor granulaţiei
materialului transportat; permite în acelaşi timp ur-
mărirea consecventă a geometriei tubului, de aceea
pe parcurs sunt utilizate curbe calandrate.
Sisteme de transport vacumatice
şi pneumatice
Sistemele de transport vacuumatice pentru granule se
pot utiliza în variante independente sau compuse pentru
transportul către unul sau mai mulţi utilizatori. Realizate
cu receptori din oţel inoxidabil sau sticlă, cu componente
şi conducte din oţel inoxidabil, aluminiu sau tuburi flexi-
bile, ele conferă avantajul unui transport sigur fără
posibilitatea infestării sau contaminării materialelor
transportate.

Componente şi linie de transport centralizat granule – injecţie mase plastice

pagina 18 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12


Principiul de funcţionare pentru sisteme de transport vENTURI – vedere injector şi sistem de alimentare şi descărcare material la consumator
Exemple de sisteme de transport pneumatice pentru reciclare mase plastice
Sistem descărcare big-bag pentru 2 utilizatori
în varianta de transport pulberi, aceste soluţii sunt mai
puţin recomandate, datorită costurilor cu piesele de
schimb pentru reţinerea prafului, sistemelor suplimen-
tare de reţinere a prafului cât şi a costurilor ridicate cu
mentenanţa sistemului.
O categorie aparte a acestui tip de sisteme de transport o re-
prezintă transportoarele cu sistem de aspiraţie venturi, des-
ervite de componente pentru producerea aerului comprimat:
electroventilatoare, pompe cu canale laterale, pompe cu lobi
sau compresoare. Aceste sisteme reprezintă o categorie de
trecere la sistemele de transport pneumatice sub presiune.
O aplicaţie simplă o reprezintă aspiratorul de granule fără
pulberi, tip venturi, care este fixat pe tubul de aspiraţie
oCtombrie 2013
mase plastice
Sistem descărcare 2 big-bag-uri pentru un utilizator Sistem de încărcare big-bag
material, unde este prevăzută şi conexiunea pentru aerul
comprimat. Efectul este de absorbţie apoi de împingere Pentru informaţii şi oferte, contactaţi :
a produsului granular într-un ciclon separator dotat cu
filtru pentru ventilaţie.
Cu astfel de sisteme de transport se pot transporta chiar
şi produse finite rezultate la termoformare sau injectate,
sau alte materiale granulare din industria alimentară, chi-
mică, farmaceutică, etc. PLASTIC SYSTEMS SRL
550052 – SIBIU, România
Sistemele de transport descrise mai sus , stau şi la baza Şoseaua Alba Iulia nr. 110
echipamentelor de încărcare şi descărcare big-bag-uri, Tel/Fax: +40 269 229685
echipamente ce pot fi combinate şi cu sisteme de cântă- Mobil: +40 788 015555; +40 746 015555
rire sau dozare, rezultând soluţii complexe ce pot fi oferite www.plasticsystems.ro
de societatea noastră celor interesaţi.
piaŢa industrială pagina 19
 Str. Fabricii 118/A, 400632 Cluj-Napoca, România
tel: 0264 417 983 ; 0746 105 974, fax: 0264 403 983
email: info@cmie.ro, web: www.cmie.ro

Maşini de training pentru instruit

operatori şi programatori CNC
Simulatoare de prelucrări mecanice prin așchiere (strunjire sau
frezare cu CNC) cu zone virtuale de prelucrare. Aceste echipamente
unice sunt destinate instruirii utilizatorilor echipamentelor CNC, în
condiţii de siguranţă și consumuri energetice ideale. Fac parte
dintr-un sistem integrat de învăţare fiind livrate împreună cu:

Soft NcEditor pentru scrierea programelor CNC și simularea

wireframe sau solidă a acestora
Soft FrankCAM-CAD/CAM pentru schiţarea desenelor și
convertirea acestora și a altor elemente CAD în fișiere CNC
Soft CNC Virtual Machine pentru învăţarea butoanelor panoului
de operare și a operării și programării CNC într-un mediu
premergător mașinilor de training

Diagrama evoluţiei cunoștinţelor prin utilizarea

CENTRULUI DIGITAL COMPLET DE INSTRUIRE

Mașină CNC reală

Operare maşină unealtă CNC
Aspectul ideal al unui
Operator şi programator CNC pregătit laborator CNC
la cele mai înalte standarde
Centru
Strung
prelucrare
CNC
Mașină de training CNC
Verificarea abilităţilor de operare CNC CNC

Se va acumula aceeaşi experienţă ca şi în cazul lucrului

pe un utilaj CNC real, într-un mediu sigur şi controlat Maşină de training Maşină de training
strung CNC centru prel. CNC

Mașină virtuală CNC

Operare maşină CNC şi setarea sculelor Maşină de training Maşină de training
strung CNC centru prel. CNC

Prin folosirea sistemului integrat de simulare se vor învăţa funţiunile

butoanelor de pe panoul maşinii şi se va înţelege operarea CNC
Maşini virtuale CNC

Software FrankCAM – CAD/CAM

Proiectare şi Prelucrare asistată de calculator

Prin folosirea softului FrankCAM se va învăţa desenarea CAD/CAM şi

convertirea proceselor de aşchiere în coduri NC

Generare coduri CNC

Editor NC + simulare (strung + centru de prelucrare)

Cunoştinţe de bază şi programare CNC

Folosirea editorului NC şi a software-ului de simulare va permite editarea

codurilor CNC şi verificarea traiectoriilor realizate

Pentru a viziona aceste mașini de ultimă generaţie vă așteptăm la standul CMIE nr. 86, pavilion C5
din cadrul Târgul Tehnic Internaţional București, în perioada 16 – 19 octombrie 2013 !

MAPROM Production – piese ştanţate
şi ambutisate
Prezentare realizată în urma unei discuţii
cu domnul dan Țimpea, directorul
Maprom Production SRL Braşov
Prezentarea Societăţii si a serviciilor oferite
MAPROM Production S.R.L. este o societate cu capi-
tal olandez, înfiinţaţă în 2007 şi face parte din grupul
de firme Metaalwarenfabriek Latenstein, care are peste
60 de ani de experienţă în domeniul execuţiei de piese
ştanţate şi ambutisate. Maprom produce pe prese ma-
nuale sau progresive, piese din diverse materiale: oţel
laminat la cald sau la rece, aluminiu, inox, cupru, alamă
şi altele.
Pe lângă piese ştanţate şi ambutisate, în cadrul socie-
tăţii se pot realiza şi operaţii de sudură în puncte, su-
dură de bolţuri, asamblare TOX, alte tipuri de asamblări.
Există capacitatea de a aplica, la sediul firmei sau al
colaboratorilor, diverse tratamente: debavurare, vop-
sire, tratamente termice, acoperiri galvanice şi altele.
dotările foarte bune şi specialiştii cu vechime în acest
domeniu, competenţa şi seriozitatea lor, calitatea servi-
ciilor prestate au contribuit la bunul renume al societăţii
în domeniul pieselor ştanţate. dotările includ prese între
13 şi 100 tone, capabile să folosească şi stanţe progre-
sive. Presele sunt automatizate pentru o eficienţă şi o
precizie mare. dimensiunile maxime de ştanţare sunt
500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm. Unul
dinte obiectivele societăţii în următoarea perioadă este
de a ţine pasul cu permanenta expansiune a pieţei în
domeniul ştanţării şi a noilor tehnologii apărute.
oCtombrie 2013
Avantajele competitive ale societăţii
Calitatea pieselor executate, respectarea termenelor de li-
vrare, calificarea şi specializarea personalului tehnic şi ope-
rativ asigură satisfacerea celor mai exigente solicitări ale
beneficiarilor, recomandând societatea MAPROM Produc-
tion S.R.L. ca una dintre cele mai competitive de pe piaţă.
Poziţia pe piaţă a societăţii se bazează
pe următoarele elemente:
▸ flexibilitatea – timpul de lucru este
ajustabil pentru a putea răspunde cerin-
ţelor urgente ale clienţilor, putând fi in-
troduse schimburi de lucru adiţionale. Se
poate lucra pe stoc de siguranţă, în con-
signaţie sau în sistem Kanban. Aprovizio-
narea se poate face cu stocuri pentru
minimum trei luni de producţie.
▸ performanţa echipamentelor – so-
cietatea este dotată cu echipamente de
înalt nivel tehnologic, majoritatea prese-
lor fiind furnizate de Minster Machine
Company, lider mondial în domeniul
echipamentelor de prelucrare a metalelor
▸ experienţa societăţii și profesio-
nalismul personalului – valoarea ser-
viciilor este dată de cei peste 60 de ani de
experienţă a grupului în domeniul ştan-
Str. Poienelor, nr. 5, C 24 0368 800 082
500419 - Braşov, jud. Braşov Fax.: 0368 800 083
Mail box CP1370 OP 14 e-mail: info@maprom.ro
Tel.: 0368 800 081; www.maprom.ro
piaŢa industrială
prezentări
ţării şi ambustisarii, precum şi de personalul bine pre-
gătit, devotat şi conectat la cele mai noi tehnologii
din domeniu. Toţi angajaţii acordă o atenţie sporită
în respectarea unui nivel cât mai ridicat al calităţii pro-
duselor.
▸ materii prime de calitate – Maprom are partene-
riate cu furnizori lideri ai industriei
▸ servicii complete, de la o singură sursă, pe
întreg ciclul de fabricaţie
▸ Sistemului de Management al Calităţii certifi-
cat în conformitate cu cerinţele ISO 9001:2008
și ISO TS 16949:2009
domnul dan Țimpea subliniază că se respectă cele mai
înalte standarde de etică şi integritate prin asigurarea
calităţii superioare a pieselor produse şi a soluţiilor de
valoare, pentru a executa piesele în siguranţă maximă
(conform normelor legale în vigoare) şi conform prin-
cipiilor protejării mediului înconjurător.
Clienţii sunt principala dovadă
a profesionalismului
Producţia societăţii MAPROM este orientată în mare
parte către industria auto, dar şi către alte domenii de
vârf cum ar fi industria electronică şi cea electrotehnică.
Câţiva dintre cei mai importanti clienţi sunt: Robert
Bosch, TRw, Honeywell, Benchmark Electronics, cu care
s-au dezvoltat parteneriate de lungă durată.
pagina 21
Şcolarizări Aukom Service

Revizii ◾ Calibrări dispozitive

Proiecte la cheie Scule Automatizări Seminarii

soluţii complete prin

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Braşov
Telefon: 0368 443500 ∙ Fax: 0368 443501
E-mail: info@inmaacro.com ∙ web: www.inmaacro.com
Comercializează: Realizează : Produce :
▸ maşini de măsură şi control ▸ puneri în funcţiune ▸ scule la temă
▸ centre de prelucrare CNC ▸ şcolarizări ▸ dispozitive
▸ strunguri CNC ▸ service de prindere
▸ maşini de rectificare CNC ▸ calibrări la temă
▸ maşini de electroeroziune ▸ aplicaţii specifice pentru
▸ maşini de honuire beneficiarilor maşini-unelte
▸ maşini de debavurare ▸ proiecte la cheie şi maşini de măsurat
▸ maşini de spălat industriale ▸ proiectare CAd în coordonate
▸ scule aşchietoare ▸ programare CAM ▸ matriţe
▸ accesorii ▸ măsurare şi control piese ▸ piese de
▸ software CAd/CAM ▸ lansare în producţie mecanică fină
▸ carburi metalice ▸ şcolarizări Aukom ▸ automatizări

Laborator de măsurări Centru de competenţă

 simpozion Zeiss
S.C. INMAACRO S.R.L. organizează în zilele de 07.11.13 şi 08.11.13 la sediul din
săcele–braşov un simpozion cu următoarele teme:
▸ prezentarea firmei Carl Zeiss imt gmbH;
▸ prezentarea noii maşini de măsurat în coordonate Zeiss Contura g2;
▸ prezentarea funcţiunilor noi în softul CalYpso 5.6;
▸ prezentarea noului sistem de monitorizare a temperaturii tempar;
▸ prezentarea noilor palpatoare şi accesorii Zeiss.

vă aşteptăm
Pentru înscriere
accesaţi www.inmaacro.com
soluţii complete prin
despre grupul Ceprocs
Calea sistematică spre succes:
servicii premium oferite de către experţi
Suntem un furnizor de servicii în domeniile achi-
ziţiilor, financiar, resurselor umane, IT şi ingineriei,
având o echipă dinamică de specialişti de vârf.
Managementul particularizat al procesului
de achiziţie furnizat de către Ceprocs
Suntem un partener în domeniul managementului
proceselor de aprovizionare şi de achiziţie. Munca
noastră este optimizarea proceselor dumneavoastră
de achiziţie şi de aprovizionare astfel încât să vă puteţi
concentra asupra esenţei afacerii dumneavoastră.
Ceprocs, prin sistemul sau de filiale răspân-
dite la nivel mondial, oferă analize fun-
damentale, competenţă şi consultanţă
multilingvistică precum şi analiza eficienţei
procesului de cumpărare. Cu alte cuvinte: cea
mai ridicată calitate, obiective îndeplinite şi
lipsa efortului.
Noi satisfacem nevoile dumneavoastră:
▸ achiziţonare la scara mondială
▸ costuri scăzute
▸ reducerea timpului de procesare
▸ optimizarea depozitării
▸ gestionarea întregului proces de achiziţie
▸ vă puteţi concentra asupra esenţei afacerii
Calea sistematică spre succes:
servicii premium oferite de către experţi
Ceprocs Engineering, parte a Ceprocs group, este
o companie de distribuţie şi furnizoare servicii de
inginerie, orientată către industria auto, industria
medicală, industria aerospaţială precum şi către
alte domenii industriale. Activitatea a început în
2011 prin vânzare de scule de fixare în Europa,
operând de la sediul său din Sibiu, România.
Ceprocs Engineering este specializată în vânza-
rea şi distribuţia unei game largi de articole:
▸ Scule
▸ Tehnologii de asamblare şi de fixare
▸ Furnizor de servicii asociate
ceprocs engineering
sistemul succesului
Ceprocs Engineering SRL, parte a Ceprocs group,este
o companie de distribuţie şi furnizoare servicii de in-
ginerie, orientată către industria auto, industria me-
dicală, industria aerospaţială precum şi către alte
domenii industriale. Activitatea a început în 2013
prin vânzare de scule şi de elemente de fixare în Eu-
ropa, operând de la sediul său din Sibiu, România.

Echipa noastră specializată în concepţie ingine-

rească este partenerul pentru soluţii competitive
care să vă satisfacă cerinţele inovative, care vin
din orice domeniu industrial, cum ar fi industria
auto, industria vehiculelor nerutiere, industria
aerospaţială sau a echipamentelor medicale.

în timpul procesului de dezvoltare a produsului, foaie de hârtie, ajungând la faza de testare, tre- ţiei până la produsul final, cu accent principal pe
proiectul începe cu o primă idee aşternută pe o când prin toate etapele de la demararea produc- costuri, eficienţă şi pe siguranţa proiectului.

VÂNZĂRI DISTRIBUğIE CONCEPğIE

Scule profesionale Furnizor de servicii asociate Industria Auto Vehicule
nerutiere
Tehnologii de asamblare Capacitatea de Industria Echipamente
úi de fixare a integra complet aero-spaĠială medicale
Valorile noastre sunt: ▸ Onestitate, integritate şi profesionalism în acțiunile şi în relațiile
▸ Relațiile cu clienții prin servicii care să răspundă nevoilor lor individuale noastre
▸ Sprijinul şi oportunitatea pentru dezvoltarea şi creşterea deplină a ▸ Construirea şi respectarea angajamentelor
partenerilor noştri ▸ Obținerea succesului prin muncă asiduă

SCULE Sisteme de fixare. Portofoliul nostru de sisteme de fixare constă în

începând cu anul 2013, portofoliul nostru de produse a fost extins cu o peste 20.000 de produse, cum ar fi:
gamă largă de scule şi echipamente auxiliare de producție, cum ar fi: ▸ Conform standardului dIN: ▸ Scule de fixare pentru echipa-
▸ Echipamente pentru securitatea muncii şuruburi şi piulițe, nituri mente de nituire şi sudură;
▸ Pachete complete de scule şi oarbe, piulițe nituibile, piulițe ▸ Produse nestandardizate
consumabile pentru prelu- auto-sertizabile, ştifturi suda- şi personalizate:
crarea metalelor: operaţii de bile, inserții; ◾ Piese strunjite
sudură şi tăiere, rectificare, ▸ Tehnologii de acces: sisteme de ◾ Piese deformate la rece
frezare, găurire şi de strunjire, închidere, mânere, balamale; ◾ Piese ambutisate
debitare
▸ Instrumente de mă- CEPROCS ENGINEERING S.R.L P:+40 269 800 895
sură de înaltă precizie Centru de Afaceri F:+40 268 800 995
▸ Scule şi unelte de mână Nicolaus Olahus Street No. 5, 7th floor sales@ceprocs.com
▸ Mobilier industrial RO-550370 Sibiu www.ceprocs-engineering.com
EURORICAMBI – adevărata pasiune italiană
pentru mecanică acum şi în România
în cadrul unei discuţii purtate cu domnul Andrea Stefanelli,
directorul general al SC Metal Braşov Euroricambi SRL, am aflat următoarele:
Societatea a fost înfiinţată în 2005, de către
FA.TA. RICAMBI Spa. Firma italiană are sediul în
Crespellano, în împrejurimile oraşului Bologna,
din regiunea Emilia Romagna, care reprezintă
centrul tradiţional al industriei mecanice ita-
liene, aici avându-şi sediul numeroase firme re-
numite, precum Ferrari, ducati, Lamborghini,
de Tomaso, Maserati, Pagani, Sacmi.
Pe baza experienţei dobândite în industria an-
grenajelor începând din anul 1967, soţii Orazio
şi Marisa Taddei înfiinţează în anul 1979 o so-
cietate orientată exclusiv spre producţia pieselor
de schimb, Euroricambi S.p.A, ca parte a grupu-
lui FA.TA. RICAMBI SPA.
în decursul a 30 de ani brandul Euroricambi şi-
a extins reţeaua de distribuţie la nivel mondial,
ajungând printre cei mai importanţi producători
de pe piaţa pieselor de schimb neoriginale pen-
tru cutii de viteză şi pentru diferenţiale de ca-
mioane, având o gamă completă de produse
compatibile cu cele ale celor mai cunoscute
mărci: dAF, dANA (EATON), IvECO, FORd, FULLER,
MAN, MERCEdES BENz, RENAULT TRUCKS, SCA-
NIA, MERITOR (ROCKwELL), vOLvO şi zF group.
înfiinţarea SC Metal Braşov Euroricambi SRL nu
a fost un răspuns la o situaţie de criză, ci un pro-
iect conceput de o companie modernă, care a
conştientizat faptul că vremurile se schimbă, că
lumea se globalizează şi că, dacă doreşte să se
pagina 28
numere printre acele întreprinderi care vor su-
pravieţui competiţiei globale, este necesar să în-
cepi construcţia unei realităţi care va conferi acel
avantaj competitiv sustenabil pe o piaţă din ce
în ce mai performantă.
decizia privind amplasarea capacităţii de pro-
ducţie în Parcul Industrial zărneşti a fost luată
în urma unei vizite efectuate în anul 2004, după
ce Asociaţia întreprinderilor Mici şi Mijlocii din
Bologna (API) a trimis întreprinderilor asociate
prezentarea unui parc industrial în curs de con-
stituire. Astfel, s-a constatat că aici sunt întrunite
toate cerinţele necesare, localitatea zărneşti
fiind o zonă defavorizată, veniturile salariale
având un nivel rezonabil, iar parcul a fost con-
stituit în incinta unei foste fabrici de armament,
cu un număr mare de lucrători calificaţi în pre-
lucrări tipice pentru sectorul industriei prelucră-
rii mecanice a metalelor, cum ar fi strunjirea,
frezarea, rectificarea.
Poate fi adăugat faptul că judeţul Braşov, pe  IPSEN, lider mondial în domeniu, realizarea unei
teritoriul căruia se găseşte localitatea zărneşti,
găzduia la momentul respectiv cele mai impor-
tante fabrici de vehicule din ţară: ROMAN S.A.,
producător de autocamioane şi TRACTORUL UTB
S.A., care producea tractoare.
Nu în ultimul rând, o mare importanţă în luarea
deciziei a avut-o faptul că România se află la o
distanţă de două ore de zbor de Bologna.
www.piata-industriala.ro
O primă evaluare a costurilor prelucrărilor con-
duce imediat la necesitatea de a defini obiecti-
vul SC Metal Braşov Euroricambi SRL ca fiind
implementarea treptată a tuturor fazelelor ci-
clului de prelucrare a angrenajelor, în scopul de
a reduce incidenţa costului transportului mate-
riei prime de la Euroricambi Spa la Metal Braşov
Euroricambi şi al pieselor prelucrate înapoi la Eu-
roricambi Spa.
Primele secţii realizate au fost cele ale
prelucrărilor de strunjire şi a celor de danturare,
într-o hală de producţie cu suprafaţa de
1000 m2, dată în folosinţă în luna octombrie
2006.
între anii 2007 şi 2008 a început un proces de
extindere a capacităţilor de producţie, prin rea-
lizarea unei noi hale cu suprafaţa de 4200 m2.
în această hală a fost transferat sectorul prelu-
crărilor de danturare. de asemenea, în anul
2008 a fost comandată companiei germane
instalaţii pentru tratamentul termic al angrena-
jelor (cementare, călire şi revenire). Tratamentul
termic, instalat la începutul anului 2009, repre-
zintă un pas important în parcursul de comple-
tare a etapelor tehnologice care constituie întreg
ciclul de producţie al unui angrenaj.
în lunile următoare, SC Metal Braşov Euro-
ricambi SRL a început să-şi instaleze maşini pen-
tru efectuarea fazei finale a ciclului, rectificarea.
deşi anul 2009 a fost o perioadă de recesiune,
grupul Euroricambi Spa reuşeşte să o încheie în
profit.
în 2010 cererea din partea pieţei aftermarket
este reluată într-un ritm surprinzător, permiţând
astfel SC Metal Braşov Euroricambi SRL să-şi îm-
bunătăţească propria structură de producţie,
prin achiziţionarea a două strunguri pentru pre-
lucrarea pieselor călite (în alternativă la rectifi-
care), şi prin comandarea unui al doilea cuptor
pentru tratamentul termic.
în condiţiile în care se fac permanent investiţii
în utilaje, efectivul de personal al SC  Metal
Braşov Euroricambi SRL se află într-o creştere
continuă, ajungând de la un număr mediu de
46 angajaţi în anul 2008 la un număr mediu de
117 angajaţi în anul 2012, o parte lucrând în
două schimburi şi o parte în 3 schimburi.
vizunea fondatorilor, pasiunea pentru muncă
şi convingerea că succesul depinde substanţial
de calitatea persoanelor care lucrează acolo
au  dus la consolidarea permanentă a mărcii
EURORICAMBI pe pieţele internaţionale, impu-
nându-se ca un sinonim al încrederii şi calităţii.
piaţa industrială
anul ii, numărul 12
 S.C. COVEXIM SRL.
Str. Vulcanului FN, Cristian, Brașov, România Mobil: 0040 722 308 978 ; 0040 722 424 835
Cod poștal: 507055 Email: calinvalentini@covexim.ro
Telefon: 0040 268 257 656 ; 0040 268 416 305 dorinvlad@covexim.ro
Fax: 0040 372 872 721 Site: www.covexim.ro

Reprezentant unic în România al firmelor:

ROTHSTEIN Metallfördergurte, Karberg & Hennemann, PETROFER, SAFE Cronite, INCRO
ROTHSTEIN Metallfördergurte Safe Cronite

Excelenţă
la nivel
mondial
În proiectarea şi
execuţia pieselor
Benzi transportoare pentru: tunate
▸ Cuptoare tratament termic rezistente la
▸ Industria sticlăriei temperaturi înalte
▸ Industria de panificaţie şi uzură.
www.rothstein-mfg.de www.safe-cronite.com
rothstein@rothstein-mfg.de cronite.sales@safe-cronite.com

Karberg & Hennemann INCRO

FILTRE FINE Soluţii de tratare
Liderul de piaţă a apei industriale
în sisteme În tratarea apei industriale INCRO
de întreţinere
aplică tehnologia de deshidratare atmosferică bazată
pentru
uleiurile pe procesul de evaporare prin forţarea unui flux de aer
de călire atmosferic. INCRO are în program vaporizatoare și
compresoare
pentru tratarea
economică a
apelor indus-
triale reziduale.

www.kh-filter.de incro.es
info@kh-filter.de incro@incro.es

PETROFER SISTEM PETROFER DE GESTIONARE A FLUIDELOR 1. HÄRTEREITECHNIK, ABSCHRECKMEDIEN.

1. Tehnologii de tratament termic, medii de călire. 2. HÄRTEREITECHNIK, SALZBÄDER,
2. Tehnologii de tratament termic, băi de sare și Protecţia suprafeţelor pieselor turnate Sistem central de lubrifiere SCHUTZMASSEN.
ISOTECT® 136 E WAYLUBRIC
paste protectoare. Lubrifianţi pentru împingătoare 3. GIESSEREI- UND SCHMIEDETECHNIK
PISTON-LUBRICANT
3. Tehnologii de turnare și de forjare. PISTON-POWDER
Agenţi de curăţare pentru mașini
FEROCLEAN
4. FEUERRESISTENTE
4. Fluide hidraulice rezistente la foc. HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN.
5. Produse solubile pentru prelucrarea metalelor. 5. METALLBEARBEITUNG
6. Produse insolubile pentru prelucrarea WASSERMISCHBARE PRODUKTE.
metalelor. 6. METALLBEARBEITUNG NICHT
7. Produse pentru ștanţare, ambutisare, tragere WASSERMISCHBARE PRODUKTE.
și laminare. 7. METALLUMFORMUNG, ZIEHTECHNIK,
8. Lubrifianţi industriali. WALZTECHNIK.
Fluide pentru transfer de căldură
9. Produse de protecţie anticorozivă. TRANSTHERM® 8. INDUSTRIESCHMIERSTOFFE.
Protecţie anticorozivă Lubrifianţi pentru suprafaţa matriţelor
10. Produse de curăţare și de întreţinere. ISOTECT® 377 DIE-LUBRIC®
Fluid hidraulic rezistent la foc
ULTRA-SAFE® 620
9. KORROSIONSSCHUTZMITTEL.
11. Chimicale pentru industria hârtiei. 10. PFLEGE UND REINIGUNG.
12. Produse speciale (prelucrarea sticlei, www.petrofer.com 11. CHEMIKALIEN FÜR DIE PAPIERINDUSTRIE.
a semiconductorilor etc). info@petrofer.com 12. SONDER PRODUKTE.
 Brandul de produse
inovatoare în sectorul
tehnologiilor de suprafață
Bio-Circle Surface Technology GmbH este bio-chem – brandul care a apărut in domeniul dezvoltării, producerii și
distribuţiei produselor chimice-tehnologice inovatoare, de mai bine de 25 de ani.
Firma este implicată în proiecte pentru viitor în domeniul „protecţiei mediului”, „bio-tehnologiei” și „chimia suprafe-
ţelor” cu un department de dezvoltare propriu, care este în cooperare cu Universitatea Bielefield.
De-a lungul ultimilor ani noi ne-am concentrat pe dezvoltarea agenţilor de curăţare alternativi, reducerea agenţilor
volatili fiind obiectivul nostru pe termen mediu și lung.
„Apartenența noastră la grupul Bio-Circle Surface Technology AG, precum și prezența acestuia pe piața
mondială, ne permite implementarea în România a mărcii bio-chem la adevărata ei valoare” declară
139721
Dipl.-ing. Daniel Mereuță, Director Executiv, Biochem-Surface Technology S.R.L. , Brașov, România. C1

MAKING GREEN WORK.

6XVWHQDELOLWDWHDSURGXVHORUúLWHKQRORJLLORUQRDVWUHHVWHPRGXOQRVWUX
GHDvQGHSOLQLQHYRLOHRDPHQLORUGLQ]LXDGHD]LúLIRORVLUHDUHVXUVHORU
vQDúDIHOvQFkWúLJHQHUDĠLLOHYLLWRDUHVăSRDWăSUR¿WDGHHOH

Ä3HQWUXQRLVXVWHQDELOLWDWHDvQVHDPQăVăQHDVXPăPUHVSRQVD
ELOLWDWHDSHQWUXaFĠLXQLOHQRDVWUHDQWUHSUHQRULDOHúLVRFLDOHGDUúL
SHQWUXWRDWHOHJăWXULOHFXPHGLXOvQFRQMXUăWRU´
8OULFK%HUHQV&KDLUPDQRIWKHVXSHUYLVRU\ERDUG

Lichidele performante BIO-CIRCLE garantează rezultate optime în curățarea pieselor

CONSISTENȚA DE CURĂȚARE
3HUIRUPDQ‫܊‬DGHFXUă‫܊‬DUH
Noua gamă BIO-CIRCLE Liquid (%) Natural
BIO-CIRCLE beneficiază de puterea naturii, ofe-
soluţia cea mai bună rind astfel o soluţie de curăţare economică, fără
a afecta mediul înconjurător. Agentul de curăţare
pentru orice aplicaţie! cu pH neutru BIO-CIRCLE L dizolvă uleiurile de pre-
Lichidele lucrare, agenții de răcire pentru tăiere, produsele
Lichidele BIO-CIRCLE
BIO-CIRCLE sunt sunt soluţii
soluţii anti-corozive, lubrifianţii ușori și contaminanţii
de curăţare speciale. Ele se
de curăţare speciale. Ele se disting dis- asemănători, cât și contaminarea cu particule de
ting prin performanța de curățare
prin performanța de curățare rapidă pe piese. Microorganismele naturale descompun
rapidă și completă.
și completă. PrezențaPrezența mi-
microorga- 6ăSWăPkQD lubrifianţii și uleiurile, menţinând astfel perfor-
croorganismelor ajută la descom- 6ăSWăPkQD manţa de curăţare.
nismelor ajută la descompunerea 6ăSWăPkQD
punerea uleiurilor îndepărtate și
uleiurilor îndepărtate și garantează
6ăSWăPkQD Simplu
garantează o durată de viață înde- Lichidele BIO-CIRCLE sunt gata de utilizare, elimi-
o durată de viață îndelungată, men- nând astfel riscul diluării incorecte, riscul variaţii-
lungată, menținând în același
ținând în același timp performanțe- lor de calitate și necesitatea analizelor regulate ale
timp performanțele de curățare
le de curățare constante. Lichidele lichidului. Lichidele BIO-CIRCLE pe baza de apă nu
constante. Lichidele BIO-CIRCLE afectează suprafeţele.
BIO-CIRCLE
pe bază de pe apăbază
nude apă nu
conţin conţin
solvenţi,
solvenţi,
în acestînfel
acest fel evitându-se
evitându-se emi-
emisiile Profitabil
siile de COV și îndeplinesc cerinţele Lichidul BIO-CIRCLE se caracterizează printr-o du-
de COV și îndeplinesc cerinţele rată de viaţă a băii de până la patru ori mai mare
Directivei referitoare
Directivei referitoare lala solvenţi.
solvenţi. Nu
Nu decât a substanţelor de curăţare la rece. Chiar și
necesită etichetare sub Ordonanţa
necesită etichetare sub Ordonanţa în cazul unui grad mai ridicat de contaminare se
Substanţelor Periculoase și directiva obţine un rezultat bun, constant de curăţare. Lichi-
dul BIO-CIRCLE nu este periculos pentru oameni și
UE, deci sunt ușor și sigur de folosit,
pentru mediul înconjurător, oferind în același timp
depozitat și transportat. o eficienţă ridicată și costuri reduse.

Biochem-Surface Technology S.R.L, Albatrosului 10, RO-500461, Brașov

Telefax: +40 (0)268 54 58 75 +40 (0)268 54 56 44 E-mail: office@bio-chem.ro
PARCON FREIWALD
tehnologie germană pentru industrie

540240 – Târgu Mureș, Str. Depozitelor nr. 22

Tel: 0365 410 572 email: comert@parconfreiwald.ro
Fax: 0365 814 048 web: www.parcon.ro
 B R A Ş O V

Fabricat în România
Tradiţie – Continuitate – Profesionalism
Preţuri accesibile, calitatea foarte bună, scule pentru folosinţă îndelungată şi utilizare intensivă.
Fiecare gamă de produse fabricată astăzi în cadrul grupului MOB răspunde exigenţelor unei utilizări
intensive, la nivel profesional. Garanţia IUS nu este limitată în timp. Garantăm că produsele IUS sunt
fabricate în conformitate cu standardele internationale (ISO, DIN, DIN-ISO) şi legislaţia română.

Garanţia producătorului “Anul 2013 este un an aniversar pentru IUS Braşov. Istoria companiei noastre începe
Garanţia totală din anul 1833 fiind la origine cea mai veche entitate industrială din judeţul Braşov. Cei 180
de ani ne onorează dar ne şi obligă în aceelaşi timp să ducem mai departe cu demnitate şi
Descendentă a vechii industrii braşovene,
firma IUS îşi are originea îndepărtată în seriozitate tradiţia acestei companii. Cu această ocazie mulţumim tuturor angajaţilor începănd
“Turnătoria de clopote”înfiinţată în anul 1833 de de la primul proprietar, Julius Teutsch şi până în zilele noastre pentru contribuţia adusă la
Iosef Frantz Teutsch, cu sediul în Braşov, pe uliţa acest impresionant patrimoniu moral, sentimental şi material. Ne înclinăm în faţa clienţilor
Târgul Boilor, devenită acum Diaconul Coresi. Stă şi partenerilor noştrii, deoarece şi lor le datorăm această sărbătoare. Vă mulţumim pentru
mărturie a acestor începuturi casa de piatră care fidelitate, pentru încredere şi putem spune cu sinceritate, sursa noastră de inspiraţie aţi fost şi
s-a păstrat până astăzi la nr. 6. sunteţi dumneavoastră. În fiecare zi ne preocupăm să vă oferim produse şi servicii de calitate
În anul 1927 s-a început fabricarea uneltelor urmărind două direcţii majore: excelenţa organizaţională şi principialitatea în conduita de
şi sculelor de mână, firma braşoveană devenind afaceri”
astfel prima din România care a trecut la acest Bogdan Ureche – Director General MOB&IUS
profil de producţie.
Din 1948 de la nationalizare “Turnătoria şi
Fabrica de scule Teutsch” a luat denumirea de
“Ioan Fonaghi”. În continuare firma a fost supusă
unui proces de sistematizare, modernizare şi
extindere cu capacităţi de producţie şi procese
tehnologice moderne reluându-se fabricaţia de
unelte şi scule de mână într-o gamă diversificată.
În anul 1998 a avut loc privatizarea IUS,
pachetul majoritar al IUS S.A. Braşov a fost
achiziţionat de către grupul francez MOB
punându-se astfel bazele unui grup industrial
puternic în rândul “făuritorilor de scule de mână
profesionale”.
S.C. MOB & IUS S.A. Str. Narciselor nr.50
www.mob-ius.ro 500251 - Braşov - România
www.ius-pieseforjate.ro Tel.: +40 268 333 429
www.ius-piesecromate.ro E-mail: marketing@ius.ro
 între 16 şi 19 octombrie,
Centrul Expoziţional
ROMEXPO organizează a
39-a ediţie a unei manifestări
de tradiţie – Târgul Tehnic
Internaţional Bucureşti (TIB)

vă aşteptăm la TIB – Târgul Tehnic Internaţional

Bucureşti, ediţia 2013
– Patru zile dedicate inovaţiilor tehnologice –
Pentru încă un an, vom reuni sub acelaşi acoperiş cele mai
importante companii, oferind zile pline de noutăţi din
varii domenii tehnice; inovaţia, ingeniozitatea, noutăţile
de ultima oră fiind doar câteva dintre atributele care pot
caracteriza cu uşurinţă această ediţie a TIB.

Tematica anului 2013 cuprinde exponate din mai multe

arii de interes precum: inginerie mecanică, maşini unelte
şi scule, roboţi industriali, pompe, compresoare şi echi-
pamente hidraulice, metalurgie şi sudură, inginerie elec-
trică, electronică şi automatizări, aparatură de măsură,
control şi testare, IT şi software industrial, comunicaţii,
producerea şi prelucrarea maselor plastice, inginerie auto,
transport şi depozitare.

Pe scurt, vă invităm să fiţi parte a unui eveniment în care

ne propunem să prezentăm specialiştilor cele mai recente
realizări ale industriei de profil şi în acelaşi timp să con-
tribuim la clădirea unui dialog comercial durabil.
TIB 2013 va avea loc în aceeaşi perioadă cu Expo-
EnergiE –Târgul Internaţional de Energie Regenerabilă,
Energie Convenţională, Echipamente şi Tehnologii pentru
Industria de Petrol şi gaze Naturale şi Inventika – Salon
de Invenţii şi Inovaţii, evenimente menite să întregească
paleta informaţională a inovaţiilor.

în speranţa că vă veţi număra

printre expozanţi, formularele
de  înscriere sunt disponibile pe
site-ul evenimentului www.tib.ro

vă aşteptăm la TIB 2013,

pentru cel mai important eveniment
destinat progresului tehnic şi tehnologic
pagina 34 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 prezentări

Plastic Technology – Tehnologii moderne de

execuţie şi strategii dinamice de dezvoltare
Fondată în anul 2004, ’Plastic Technology’ este o companie cu capital privat integral românesc
Compania dispune de o vastă experienţă în domeniul
CAd-CAM, asigurând integral fluxul tehnologic, de la
modelare 3d, proiectare, programare, frezare pe maşini
unelte cu comandă numerică în 3-5 axe şi până la con-
trolul CNC al pieselor.

Politica societăţii în domeniul calităţii vizează satisfacerea

cerinţelor clienţilor prin utilizarea tehnologiilor moderne
şi abordarea unei strategii de dezvoltare dinamice, adap-
tată cerinţelor pieţei.

Beneficiind de o echipă cu un grad înalt

de calificare şi competenţă, şi antici-
pând necesităţile pieţei în industria
prelucrătoare de înaltă tehnicitate,
compania a reuşit să se detaşeze de
societăţile competitoare devenind
astfel un nume de re-
ferinţă în sectorul
dedicat de ac-
tivitate.

şi a obţinerii unei calităţi su- pectarea standardelor de calitate impuse de

perioare a suprafeţe- către clienţi. Toate piesele ajung la
lor frezate. beneficiarul final însoţite de
protocolul de măsurare.
PROIECTARE ŞI
EXECUŢIE DISPOZITIVE
Serviciile DE MONTAJ ŞI LUCRU
oferite Compania oferă soluţii complete de pro-
de către ’Plastic Technology’ sunt: iectare, programare şi execuţie dispozitive
de control, de montaj şi de lucru pentru in-
EXECUŢIE PIESE FREZATE 3-5 AXE SIMULTAN dustria auto, industria de apărare şi indus-
Fabricaţia celor mai complexe piese din industria de avia- tria aeronautică.
ţie, industria auto, industria energetică, etc. Au fost con-
solidate procesele tehnologice de frezare pentru CONTROL 3D
aluminiu, titan, oţel exploatându-se cele mai perfor- Compania are în dotare o maşină 3d de
mante soluţii în vederea minimizării timpului de frezare măsurat în coordonate şi garantează res-

Societatea are implementat Sistemul de

Management al Calităţii în conformitate

PLASTIC Te c h
cu standardele ISO 9001:2008.

Tehnologii moderne de proiectare şi execuţie

Certificare ISO 9001

SC Plastic Technology SRL

Str. Carpaţilor, nr. 60 Fax: 0040 368 452 089
(în incinta Metrom), Mobil: 0040 744 662 268
Braşov, ROMÂNIA office@plastictech.ro
Telefon: 0040 368 452 088 www.plastictech.ro

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 35

 tratamente termice
xxx

BOdYCOTE TRATAMENTE TERMICE S.R.L.

Braşov, Str. zizinului nr. 119, Cod 500407 Cugir, Str. victoriei nr. 8T/III, Cod 515600
Parc Industrial Carfil Parc Industrial Cugir
Tel: 0268 330 910 Tel: 0258 750 215
Fax: 0268 323 918 Fax: 0258 750 215
nicusor.ruscu@bodycote.com nicusor.ruscu@bodycote.com

Tratamente termice în vid

cu răcire în azot:
▶ Călire şi revenire
▶ Brazare şi sinterizare
▶ Recoacere şi detensionare

Tratamente termice
şi termochimice
în atmosferă controlată:
▶ Carburare şi călire
▶ Carbonitrurare şi călire
▶ Călire şi revenire
▶ Recoacere
▶ Nitrurare în mediu gazos (NH3)
▶ Nitrocarburare
▶ Oxi-Nitro-Carburare
Bodycote posedă o mare experienţă atât
Tratamentul termic joacă un rol important în îmbunătăţirea proprietăţilor în tratarea sculelor şi a matriţelor cât şi a
mecanice precum și a fiabilităţii sculelor și pieselor executate din oţeluri pieselor de serie cum ar fi roţile dinţate,
și fonte.
arborii etc.
Alegerea unui partener competent pentru executarea tratamentului
termic este o decizie importantă, deoarece de acesta vor depinde în mare Societatea dispune de o gamă variată de
măsură parametrii care definesc calitatea produselor. utilaje pentru tratamente termice în vid
În acest sens bodycote oferă un concept unic: şi atmosferă controlată. Se pot trata piese
cu lungimi de până la 1100 mm, diame-
▶ Cunoştinţe profunde de metalurgie precum şi experienţa îndelungată în tre de până la 600 mm
domeniul tratamentelor termice şi termochimice şi masa individuală de
▶ Un colectiv compus din metalurgi cu mare experienţă care se află la dispoziţia până la 350 kg. Labo-
clienţilor pentru a elabora împreună cu aceştia cele mai optime soluţii ratorul metalografic
Bodycote nu este doar o societate care livrează piese tratate termic sau termochimic: este foarte bine dotat
în colaborare cu clienţii au fost dezvoltate idei noi pentru produse calitativ superioare, şi execută măsurători
au fost identificate soluţii pentru reducerea costurilor de fabricaţie precum şi căi de duritate HRC, Hv,
pentru dobândirea unei poziţii de lider pe piaţă HB, analize metalo-
Calitatea este și rămâne un lucru firesc pentru Bodycote grafice privind struc-
tura materialelor
Sistemul de calitate implementat corespunde cerinţelor impuse de standardul
precum şi adâncimea
EN ISO 9001:2008. Calitatea înseamnă şi o prezenţă puternică pe piaţă, în acest sens
cele două unităţi de tratamente termice – din Braşov şi Cugir – vă stau la dispoziţie. straturilor cementate
şi nitrurate.

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 37

tratamente termice

METAL BRAŞOv
EURORICAMBI S.R.L.
zărneşti 505800
Aleea Uzinei nr. 1A
Tel: +40 372 791739
Fax: +40 368 459182

Pentru completarea etapelor care constituie un ciclu de

producţie al unui angrenaj, la începutul anului 2009 a fost
inaugurat Atelierul de tratamentul termic, complet dotat
cu utilaje Ipsen de ultimă generaţie.

Linia este complet automatizată, întregul proces fiind con-

trolat prin software specializat, iar la mărimea ei rămâne
deocamdată unică în România.

Operațiile care se pot executa în cadrul acestei linii sunt: carbo

cementare, carbo nitrurare (încă nu a fost pusă în funcțiune),
călire în atmosferă controlată, revenire în atmosferă controlată.

Linia este compusă din cuptoare cu atmosferă controlată,

generator de atmosferă tip endogaz, maşină de spălat
între operații şi maşină de sablat cu alice, încărcător-des-
cărcător automat, presă pentru a redresa arborii.

Tratamentele termice se pot face la un volum de lucru de

910 x 1220 x 910 mm şi cu o greutate maximă a şarjei
de  1.400 kg.

Controlul pieselor tratate se face în laboratorul metalo-

grafic amenajat în incinta atelierului de tratament termic.

Controlul constă în măsurarea durității superficiale cu aju-

torul aparatului de duritate ROCKwELL şi în verificarea
stratului de cementare.

Adâncimea stratului de cementare poate fi verificată fie

cu ajutorului durimetrului Reicherter BRIRO-E, fie prin
probă distructivă analizată cu microdurimetru.
Proba distructiva constă în sacrificarea unei piese din fie-
care şarjă, pentru a se preleva o proba prin tăiere.
Proba prelevata se înglobeaza într-o răşină, se lustruieşte
şi se măsoară microduritatea prin metoda vICKERS, din
două în două zecimi, determinându-se astfel adâncimea
de cementare.
Analiza structurii se face cu ajutorul micro scopului
metalografic, determinându-se conţinutul de auste-
nită reziduală care ar trebui să fie în proporţie de instalaţii de producţie cu un nivel înalt de tehnologizare
maxim 10%. şi reprezintă bijuteria SC Metal Braşov Euroricambi SRL.
după obținerea datelor se eliberează certificatul de con- Având acest avantaj tehnologic pe piața serviciilor de tra-
trol, care cuprinde datele reperului, materialului, rezulta- tament termic din România, deşi linia este folosită în prin-
tele analizei structurii şi curba de microduritate. cipal pentru a trata piesele proprii, a început să efectueze
diverse operații specifice şi pentru clienți externi.
Prin unicitatea lui, atelie-
rul de tratament termic
este rezultatul unei politici
de investiţii puternice în

pagina 38 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12

 articole din cauciuc, oţeluri speciale
SERvICII:
vULCOM SRL ▶ Elaborare specificaţii tehnice de montare şi utilizare produs BOgNER EdELSTAHL S.R.L.
Sânpetru – Braşov, ▶ Consultanţă tehnică de specialitate
▶ Livrarea produselor la sediul beneficiarului Şura Mică, Sibiu
Str. Republicii nr. 163 ▶ Proiectare şi elaborare specificaţii tehnice şi desene Parcul Industrial P6
Tel: 0268 360 796 pentru execuţia produsului Tel: 0269 577 085
Fax: 0268 360 182 ▶ Proiectare şi execuţie matriţe Fax: 0269 577 086
vulcom.brasov@gmail.com CONSULTANŢă TEHNICă dE SPECIALITATE: borom@bogner.ro
www.vulcom.ro Societatea oferă beneficiarilor, la cerere, servicii profesioniste www.bogner.ro
de consultanţă şi asistenţă tehnică de specialitate. Acest
vulcom SRL, specializată în producţia de serviciu a fost conceput din considerente tehnice, plecându-
articole din cauciuc , a fost înfiinţată în anul 1992. se de la premisa că trebuie susţinut clientul astfel încât decizile
Societatea oferă următoarea gamă de produse şi servicii: acestuia sa fie cât mai potrivite şi, ca atare, cât mai eficiente.

PROdUSE: CERTIFICăRI:
▶ Autorizaţie de furnizor
▶ garnituri canelate feroviar, seria AF
▶ Inele tip ’O’ nr. 4748/06.09.2010,
▶ garnituri valabilă până în data
membrane
▶ garnituri
de 05.09.2015.
▶ Certificat de omologare tehnică feroviară, de tip în
Comerţ, logistică şi procesare
profilate fază finală, seria OT nr. 213/2007 pentru ’garnituri din a oţelurilor speciale
(chedere) cauciuc pentru aparataj frână pneumatică’.
▶ garnituri tip placă ▶ Certificat de omologare tehnică feroviară, de tip în
fază finală, seria OT nr. 169/2004 pentru ’garnituri din PROdUSE: SERvICII:
▶ garnituri alimentare ▶ Procesare
cauciuc pentru vagoane cisternă pe două şi patru osii’. ▶ Oţel de scule
▶ garnituri electroizolante ▶ Certificat de omologare tehnică feroviară, de tip în fază ▶ vânzare
▶ Manşoane ▶ Oţel de construcţii
finală, seria OT nr. 90/2010, pentru ’garnituri din cauciuc
▶ Burdufuri rezistente în medii petroliere’. ▶ Oţel tras la rece ▶ Ambalare
▶ garnituri metal/ ▶ Certificat seria C nr. 02079 din 14 februarie 2011, pentru sis- ▶ Bare şi profile de inox ▶ Logistică
cauciuc temul de management al calităţii conform cerinţelor stan-
▶ Table şi benzi inox ▶ depozitare
▶ garnituri dardului SR EN ISO 9001:2008
dreptunghiulare ▶ (ISO 9001:2008), pentru fabricarea de produse din cauciuc: ▶ Ţeavă şi piese ▶ Aprovizionare
▶ Alte articole inele, garnituri profilate, garnituri din cauciuc cu şi fără inserţie ▶ Consultanţă
metalică, manşoane de cauciuc cu şi fără inserţie textilă,
din ţeavă inox
tehnice din cauciuc
eliberat de All CERT SYSTEMS Bucureşti. ▶ Arhitectură

RONERA rubber Climid Servicii

Bobinaj profesional

articole tehnice din cauciuc pentru industria auto

Oferim servicii complete de dezvoltare produs:
▸ proiectare cu reprezentare 2D și 3D
▸ proiectare și execuţie matriţe și
scule specifice
▸ proiectare și elaborare
documentaţie specifică
▸ testare produs conform normelor
solicitate de client – inclusiv
rezistenţă la substanţe, teste de
etanșeitate, teste acustice etc.
RONERA rubber S.A.
▸ proiectăm și executăm ansambluri
complete de repere: cauciuc cu
repere din plastic (PP, PA, EPDM cu
PP, etc), cauciuc compact aderizat
cu cauciuc spongios din PE, EPDM Bobinăm și reparăm:
etc. ‣ Motoare de toate tipurile și puterile ‣ Transformatoare de orice tip și putere
▸ servicii logistice complete ‣ Generatoare și convertizoare ‣ Electromotoare auto
(documentaţie logistică, ambalare,
depozitare, transport) de curent continuu și alternativ ‣ Alternatoare auto
‣ Transformatoare și ‣ Bobine pentru ambreiaje turnate
convertizoare de sudură ‣ Alte tipuri de bobine

Tel/Fax: 0268 440 337 ● Mobil: 0745 020 688 ● climidservicii@yahoo.com

Str. Serelor nr. 3, cod poștal: 117045, Bascov, jud. Argeș, România Adresă de contact: str. Plugarilor nr. 3 F, Brașov (la intrare în cartierul Stupini)
Tel. 0040 248 270 390 ⋄ Tel./Fax 0040 248 270 389 ⋄ E-mail: office@ronera.ro ⋄ www.ronera.ro
Întotdeauna deschiși la nou, atitudine fair-play și spirit de echipă www.bobinajelectric.ro

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 39

prelucrare table
xxx

SANTOREL S.R.L.
Sânpetru – Braşov,
Str. Republicii nr. 120
MAPROM PROdUCTION S.R.L. Tel: 0722 637 202
Fax: 0268 360 414
Braşov
Str. Poienelor, nr. 5, C24 www.santorel.webs.com
Tel: 0368 800 081 SEBERT TEHNOLOgIE S.R.L.
Fax: 0368 800 083 Sfântu gheorghe
Str. Constructorilor nr. 17
Tel: 0267 311 383
Fax: 0267 311 501
info.ro@sebert.eu

Societatea a fost înfiinţată în anul 1998, activând în

Maprom Production este o companie românească,
înfiinţată în 2007 cu capital privat olandez.
Maprom Production oferă soluţii pentru companii care
caută cel mai bun raport preţ/calitate.
domeniul ingineriei mecanice pe piaţa produselor şi
serviciilor industriale – având ca principali clienţi societăţi
din industria auto, din industria alimentară şi din industria
producerii de ambalaje dar şi din alte sectoare industriale.

datorită flexibilităţii şi
organizării interne, avem
capacitatea de a dezvolta
produse noi pentru
actualii sau potenţialii
clienţi. Avem capacitatea
de a produce în serie
medie şi mare.
Producţia noastră este destinată în mare parte către
industria auto, furnizorii acestora, inginerie mecanică,
montaj şi alte domenii industriale.
Suntem certificaţi de către Lloyd’s Register Quality
Assurance cu ISO 9001 şi ISO TS 16949.
Maprom Production oferă soluţii flexibile şi personalizate
în beneficiul clienţilor. în producţie avem prese între 13 şi
100 tone, capabile să folosească şi stanţe progresive,
marea majoritate fiind fabricate de Minster. Presele sunt
recondiţionate şi automatizate pentru o eficienţă şi
precizie mare. dimensiunile maxime de ştanţare sunt
500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm.
Societatea oferă servicii de prelucrare table pe maşini
tip punch-press şi pe prese mecanice de 65 tf.
Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet
de apă pe maşină cu comandă numerică pentru table
metalice cu grosimea de până la 50 mm. Se pot efectua
debitări şi pentru alte tipuri de alte materiale: sticlă,
cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn.
Principalele avantaje ale acestei tehnologii
sunt reprezentate de:
▶ Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale
materialului în urma procesului de prelucrare
▶ Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte
impurităţi, eliminându-se eventualele operaţii
suplimentare de curăţare a muchiilor
▶ Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere
astfel generate
▶ Precizia ridicată a operaţiunii
▶ Posibilitatea de prelucrare
a materialelor reflectorizante

Realizăm asamblări de piese diverse prin următoarele

procedee:
▶ Sudură  – folosim
maşini profesionale
pentru sudură în
puncte
▶ Nituire
▶ Asamblare Tox
pagina 40 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 prelucrări prin aşchiere

SANTOREL S.R.L.
Sânpetru – Braşov,
Str. Republicii nr. 120
Tel: 0722 637 202
Fax: 0268 360 414
www.santorel.webs.com

Societatea a fost înfiinţată în anul 1998, activând SEBERT TEHNOLOgIE S.R.L.

în domeniul ingineriei mecanice pe piaţa Sfântu gheorghe
produselor şi serviciilor industriale – având ca Str. Constructorilor nr. 17
principali clienţi societăţi din industria auto, din Tel: 0267 311 383
industria alimentară şi din industria producerii Fax: 0267 311 501
de ambalaje, dar şi din alte sectoare industriale. info.ro@sebert.eu
Societatea oferă următoarele servicii de Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de prelucrări prin aşchiere pe maşini cu comandă numerică (CNC-uri).
prelucrări prin aşchiere: Prelucrările mecanice de bază sunt cele de debitare, strunjire, frezare şi filetare.

▶ Prelucrare pe strung CNC dotat cu cap de frezare –

având posibilitatea de a executa piese cu un
diametru maxim de 300 mm şi cu o lungime
maximă de 300 mm
▶ Prelucrare pe strunguri universale a pieselor cu
diametrul maxim de 600 mm
▶ Prelucrare pe freze universale
▶ găurire pe maşini de găurit în coordonate
(piese cu lungime de pâna la 2000 mm)
▶ Rectificare plană si rotundă
▶ Prelucrare pe maşina de rectificat ghidaje
Operaţiunile de strunjire se realizează cu ajutorul următoarelor echipamente:
Strung orizontal CNC – HAAS SL 60 în 3 axe Strung orizontal CNC – HAAS dS-30Y în 4 axe
cu următoarele caracteristici: cu livetooling şi universal secundar:
▶ diametru maxim de prelucrare 250 mm ▶ diametrul maxim de prelucrare: 230 mm
▶ Lungimea maximă de prelucrare 300 mm ▶ Lungimea maximă de prelucrare: 250 mm
▶ Turaţie maximă universal: 4000 RPM ▶ Turaţie maximă universal: 4000 RPM
▶ Precizie: 0,01 mm ▶ Turaţie maximă universal secundar: 4000 RPM
▶ Turaţie maximă sculă antrenată: 2500 RPM
▶ Precizie: 0,01 mm

Operaţiunile de frezare se realizează cu ajutorul următoarelor echipamente:

Freză verticală CNC – HAAS SFv3 Freză verticală CNC – HAAS TM2:
cu magazie de 24 de scule: ▶ Cursa axa X = 762 mm
▶ Cursa axa X = 965 mm ▶ Cursa axa Y = 406 mm
▶ Cursa axa Y = 660 mm ▶ Cursa axa z = 508 mm
▶ Cursa axa z = 635 mm ▶ Turaţie maximă = 4000 RPM
▶ Turaţie maxima = 12000 RPM ▶ Precizie = 0,01 mm
▶ Precizie = 0,01 mm

Începând cu data de 27.12.2004 sistemul de

management al calităţii este certificat în
conformitate cu standardele ISO 9001

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 41

sisteme de amortizare, elemente tipizate
xxx

BÜTTNER MOULd PARTS S.R.L.

SEBERT TEHNOLOgIE S.R.L. Odorheiu Secuiesc
Sfântu gheorghe Str. vulturului nr. 2A
Str. Constructorilor nr. 17 Tel: 0266 206 192
Tel: 0267 311 383 Fax: 0266 216 164
Fax: 0267 311 501 office@buttner.ro
info.ro@sebert.eu www.buttner.ro
distribuitor de elemente tipizate, societatea Büttner Mould Parts îşi des-
Produse: făşoară activitatea pe piaţa românească din anul 2004, ca distribuitor de
produse – diverse materiale şi elemente speciale necesare realizării ma-
triţelor de injectat mase plastice, de turnare sub presiune şi a ştanţelor.
Amortizoare cu cablu de oţel inoxidabil: în această perioadă societatea şi-a dezvoltat continuu gama de
▶ încărcare statică: 10 grame – 5 tone produse – astfel încât să devină un partener ideal pentru clienţi.
▶ Acoperă o gamă largă de încărcături statice, Societatea asigură o paletă foarte largă de produse şi materiale:
de la câteva grame până la câteva tone ▶ Oţeluri de scule de diferite duze reci de injectare)
▶ Au fost dezvoltate câteva tipuri speciale pentru calităţi, debitate la ▶ Plăci izolatoare
dimensiunile solicitate de ▶ Poansoane şi bucşi de perfo-
marină, tipuri speciale care oferă mai mult de către client rare
60 de milimetri de deplasări dinamice ▶ Plăci matriţe găurite sau ne- ▶ Arcuri
găurite în diferite forme stan- ▶ Cilindri cu gaz
dardizate sau conform ▶ Oţeluri late de precizie
Amortizoare pentru ţevi: cerinţelor clientului ▶ Cupru electrolitic
▶ Utilizate pentru susţinerea ţevilor având ▶ Carcase de matriţe şi ştanţe ▶ grafit
până la 120 de milimetri diametru complet montate funcţionale ▶ Aluminiu
▶ Soluţie brevetată ▶ Elemente de ghidare ▶ Plăci matriţe prelucrate con-
▶ Aruncători form desenului de execuţie
pentru cea mai bună izolaţie fonică ▶ Elemente suplimentare pen- oferit de client, cu prelucrări
tru matriţe şi ştanţe CNC finalizate
Amortizori din elastomeri: (ştifturi, folii de precizie, ele- ▶ dispozitive şi maşini de pre-
mente de răcire, lucrare
▶ încărcare statică: 20 de kilograme – 500 de kilograme
Beneficiind de capacitatea productivă a celor 200 de angajaţi ai firmei
▶ Utilizate în cazul deplasărilor dinamice de mai mult de 60 de milimetri acolo unde apar probleme Büttner & Co din Ungaria, precum şi de un suport tehnic de nivel ridicat,
de izolaţie fonică firma Büttner Mould Parts – ca reprezentant al firmei Büttner & Co – are
scopul de a asigura pentru clienţii săi toate produsele, materialele şi elemen-
Pentru utilizări generale: tele necesare, foarte rapid şi la un nivel de calitate ridicată, ajungând să ob-
ţină astfel satisfacţia clienţilor săi.
▶ Amortizori din plasă de sârmă: Obiectivul societăţii este satisfacerea în timp real a tuturor producătorilor de
încărcare statică: 10 grame – 1 tonă maşini unelte, la un înalt nivel tehnic de competenţă, cu produse de înaltă
▶ Reprezintă alternativa economică a amortizoarelor cu calitate şi de încredere, asigurând prin aceasta satisfacţia continuă a clienţilor.
cablu. Arătând o izolare foarte bună a vibraţiilor, sunt Caracteristicile firmei sunt:
perfect adaptate condiţiilor dure – la dimensiuni mici ▶ Orientarea către client ▶ Flexibilitate
▶ Amortizoare pentru ţevi – pentru izolarea fonică pe nave ▶ Promptitudine în rezolvarea ▶ Seriozitate
problemelor
▶ Suspensia tablourilor electronice de pe marile motoare diesel, amortizoare cu cablu pentru reducerea şocurilor la
navele vânătoare de mine Atingerea dezideratelor se poate realiza prin funcţionarea reglementată
a organizaţiei, respectând specificaţiile din domeniul profesional şi prin
funcţionarea şi dezvoltarea eficace a proceselor de producţie.
în domeniul militar:
▶ Amortizoarele cu cablu reduc şocurile la valori acceptabile – pentru navele vânătoare de mine

în domeniul industrial:
▶ Amortizoare pentru protecţia aparaturii electronice pe camioane supergrele
▶ Amortizoare cu cabluri şi elastomeri pentru yachturi
▶ Amortizoare pentru transportul aparaturilor sensibile în containere speciale

Cercetare şi dezvoltare:
▶ verificarea caracteristicilor arcurilor cu shaker şi
cu staţie de testare. Se pot verifica curbele de
forţă-deformare până la +/- 10 tone

Simulări complexe. Consultanţă:

▶ Simularea solicitărilor
cauzate de temperatură
în cazul tobelor de eşapament.
▶ Simulări ale curbelor forţă-deformare în cazul
amortizarelor cu elastomeri
▶ Simularea deformării sistemelor multicorp
cuplate elastic
pagina 42 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 Vopsele şi sisteme de protecţie anticorozivă

S.C. APRIL91 S.R.L.

Adresa: B-dul Griviţei, Nr. 22 A, Braşov
Telefon: 0268.549.910
Email: april91@april91.ro
Web: www.april91.ro
vopsele industriale
Bine aţi venit! În acest segment calitatea produselor primează
în acest segment se vorbeşte despre sisteme, nu despre produse.
Sistemele sunt compuse din succesiunea de produse,
compatibile între ele, ce se aplică pe un material.
Activitatea firmei April 91 Compania dispune de 12 laboratoare de

■ Sisteme de protecţie anticorozivă

a fost organizată pe 3 departamente: preparat vopsele, unde se generează lacuri Avem în portofoliu următoarele sisteme :
şi vopsele în mii de nuanţe pentru desti-
▶ vopsele auto naţia solicitată (auto, industrie, construc-
▶ vopsele industriale
în medii cu umiditate ridicată

■ Sisteme de protecţie anticorozivă

ţii). de asemenea, în aceste laboratoare Fac parte produsele: alchidice, alchido melaminice, acrilice
▶ construcţii și vopsele există posibilitatea de ambalare a vopse-
decorative lelor (cu nuanţa dorită) în tuburi de spray.
Compania are ca principal partener socie- în medii chimice agresive
vopsele auto
■ Sisteme de protecţie la temperaturi ridicate
tatea Policolor SA Bucureşti.
Fac parte produsele: clorcauciuc, epoxidice, poliuretanice
Toate produsele necesare pentru vopsirea
şi întreţinerea autoturismelor.
Fac parte produsele: alchidice modificate cu pigmenţi de aluminiu sau

■ Sisteme de protecţie antifoc

vopsele industriale negru de fum, siliconice
Poduse destinate atât întreţinerii instala-
ţiilor şi utilajelor cât şi acoperirilor speciale: Sunt vopsele intumescente, folosite pentru metal, ce în contact cu
rezistenţă la uzură, la foc, la temperaturi flacăra expandează, protejând metalul de flacără. în funcţie de

■ Sisteme de protecţie pentru lemn

înalte, la substanţe chimice, la coroziune
agresivă.
Construcţii şi vopsele decorative
vopsele pentru întreţinere şi decorare lo-
grosimea stratului, se poate proteja până la 2 ore la flacără
Servicii
Consultanţă privind alegerea sistemului Fac parte produse ce se folosesc în industria mobilei (bait, grund, lac,
optim de vopsire în funcţie de natura
■ Sisteme de marcaj rutier grundul şi vopseaua pentru marcaj
vopsea), sunt produse: nitro, poliuretanice, alchidice, acrilice
materialului care urmează a fi acoperit, na-

■ Sisteme de finisaje pentru beton

cuinţe, pardoseli industriale, hidroizolaţii, tura mediului pentru care se face acoperi-

■ Spray-uri cu destinaţii speciale (lubrifianţi, inox, cupru, zinc)

materiale pentru izolarea termică a locuin- rea, durata pentru care se face acoperirea.
ţelor, cât şi vopsele agrementate pentru
medii speciale (industria alimentară, Transportul este oferit gratuit în funcţie de
spitale, grădiniţe). cantitate şi de distanţă. Fiecare sistem este compus dintr-o multitudine de produse

Centre de distribuţie: Puncte de lucru Târgu Mureș – Mureș Brașov

Brașov Făgăraș – Brașov Adresa: Târgu Mureş, B-dul 22 decembrie 1989, Nr. Adresa: B-dul gării, Nr. 30 A, Bloc 225, jud. Braşov
Adresa: B-dul griviţei, Nr. 22 A, Braşov Adresa: Făgăraş, B-dul Unirii, Nr. 8, Bloc 8B, 41, Ap. 5, jud. Mureş Telefoane: 0733/68.55.16 şi 0268/31.47.54
Telefoane: 0733/68.55.23 şi 0268/54.99.10 jud. Braşov Telefoane: 0733/68.55.19 Sfântu Gheorghe – Covasna
Mureș Telefoane: 0733/68.55.04 Sfântu Gheorghe – Covasna Telefoane: 0733/68.55.17 şi 0267/31.57.46
Adresa: Sat Ernei, Com. Ernei, Str. Principală, Gheorgheni – Harghita Adresa: Sfântu gheorghe, Str. Lunca Oltului, Brașov
Nr.  391i, Mureş Adresa: gheorgheni, Piaţa Libertăţii, Nr. 7, Nr. f.n. jud. Covasna Adresa: B-dul griviţei, Nr. 36, Braşov
Telefoane: 0733/68.55.24 şi 0265/32.67.36 jud. Harghita Telefoane: 0733/68.55.18 şi 0267/35.10.14 Telefoane: 0733/68.55.15 şi 0268/42.52.87
Sibiu Telefoane: 0737/95.04.16 Reghin – Mureș București
Adresa: Str. Ştefan cel Mare, Nr. 199, Sibiu Miercurea Ciuc – Harghita Adresa: Reghin, Str. gării, Nr. 2, jud. Mureş Adresa: Şoseaua Pantelimon, Nr. 312, Bloc 6,
Telefoane: 0731/31.54.26 şi 0269/25.32.62 Adresa: Miercurea Ciuc, Str. Tudor vladimirescu, Nr. Telefoane: 0733/68.55.20 şi 0265/51.33.85 Parter, Bucureşti
28, parter, jud. Harghita Telefoane: 0737/95.08.81
Telefoane: 0737/95.04.18 şi 0266/31.60.14

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 43

Curăţenie industrială

Portofoliu de clienţi:
∎ Terwa România SRL
∎ Flenco East Europe
FIRST PHONE S.R.L. Fluid System SRL
Braşov, ∎ Aro Palace
Str. Nicopole nr. 46 ∎ Autoliv SA
Tel: 0268 428 662, 0722 706 439
Fax: 0268 412 323 ∎ Star East Pet SRL
office@curatenie-intretinere.info.ro ∎ dietal Roumanie SRL
www.curatenie-intretinere.info.ro
∎ Radioteleviziunea
OFERă SERvICII dE CURăŢENIE ŞI îNTREŢINERE CIvILă ŞI INdUSTRIALă Transilvania SRL
Tipuri de servicii asigurate: ▶ Aprovizionarea cu consumabile ▶ Ceruit parchet ∎ Elmec România SRL
∎ COS Antrepriza
a toaletelor ▶ Odorizare încăperi
Curăţenie civilă şi industrială ▶ Spălat paviment
după construcţie: ▶ Spălat gresia şi faianţa Administrarea clădirilor generală Bucureşti
▶ Aerisit din grupurile sanitare Pe lângă serviciile de curăţenie se
▶ Aspirat praf şi colectat moloz ▶ dezinfectarea mobilierului din toalete pot asigura, cu personal calificat, (Business Park
▶ Spălat suprafeţe vitrate interior şi ex- serviciile de întreţinere a instalaţiilor Braşov)
Curăţenie generală:
∎ Palatul Cantacuzino
terior electrice şi a celor tehnico-sanitare
▶ Curăţat şi spălat gresie şi faianţă ▶ Aerisit aferente clădirilor, citirea şi gestio-
▶ Spălat uşi ▶ Aspirat praf de pe pereţi narea evidenţelor referitoare la Buşteni
dezinfectat toate suprafeţele Spălat suprafeţe vitrate interior  consumul de utilităţi, colectarea
∎ MTI SRL
▶ ▶
▶ Spălat mochete şi exterior gunoiului etc.
▶
▶
Curăţat parchet
Ceruit parchet
▶
▶
Curăţat şi spălat gresie şi faianţă
Spălat uşi Ceruiri şi polişări profesionale ∎ j.F.Furnir SRL
▶ Odorizare încăperi ▶
▶
Şters şi ceruit mobilierul
dezinfectat toate suprafeţele
▶ Curăţarea mecanizată a vechilor
straturi de ceară
∎ Rolem SRL
Curăţenie de întreţinere zilnică ▶ Spălat mocheta ▶ Ceruirea şi apoi lustruirea ∎ Aeronova European
în firme, birouri: ▶ Curăţat parchet cu ajutorul monodiscului
Components SRL
▶ Aerisit încăperi (cele fără instalaţie de
aer condiţionat) Consultanţă de specialitate ∎ TNT România SRL
Aspirat praf Ce presupune o expertiză de specialitate în domeniul curăţeniei? Cum se organizează
activitatea de curăţenie a spaţiului de lucru? În ce constă un plan de curăţenie? Care ∎ Legrand România SRL
▶
Spălat suprafeţe vitrate pe interior
sunt materialele, instrumentele şi echipamentele necesare activităţii de curăţenie?
▶
▶ Şters praf de pe mobilier
∎ Holcim România SA
Răspunsurile vă vor fi oferite de către specialiştii First Phone, care vă stau la dispoziţie
şi aparatură electronică
▶ Udat plantele cu informaţii tehnice de specialitate prin intermediul serviciilor de consultanţă în domeniu. ∎ Ţiriac Auto SRL
▶ Schimbat şi colectat coşuri de gunoi
∎ Hotel Rozmarin
FIRST PHONE înseamnă Predeal
IMPECABIL dE CURAT !
∎ Eurocopter România SRL
∎ Holver SRL
∎ Autobrescia SRL
∎ Teatrul ’Sică
Alexandrescu’ Braşov
∎ SC vP Industries
România SRL
∎ Andy Hotels Predeal
∎ SC PSIControl
Mechatronics SRL
∎ SC Katadyn SRL
∎ SC demetal SRL
∎ SC Ertex SRL
pagina 44 www.piata-industriala.ro anul ii, numărul 12
 medicina muncii, securitatea şi sănătatea muncii

EMIvITA S.R.L. CENTRUL MEdICAL dE vEST S.R.L. PROTECT – SERvICII S.R.L.

Braşov, Braşov, Braşov, Str. Pârâului nr. 32
Str. vidin nr. 30 Calea Făgăraşului nr. 7 Tel: 0268 316 831
Tel: 0268 423 600 Tel: 0268 411 495 Fax: 0268 316 831
Fax: 0268 423 600 Fax: 0268 411 495 Mobil: 0728 108 888
info@emivita.ro cmvbv@yahoo.com protectservicii@yahoo.com
www.emivita.ro www.centrulmedical.eu www.protect-servicii.ro

Cabinete medicale – Centrul Medical ’EMIvITA’

Clinica ’EMIvITA’ asigură toată gama de servicii medicale
de Medicina Muncii – în conformitate cu prevederile
legale – pentru orice tip de profesie.
Serviciile de Medicina Muncii urmăresc identificarea
riscurilor profesionale precum şi testarea aptitudinii în
muncă a angajaţilor, promovarea stării de sănătate a
acestora, prevenirea îmbolnăvirilor legate de profesie,
diagnosticul precoce al afecţiunilor profesionale precum
şi al celor legate de profesie, scăderea absenteismului la
muncă.
în cadrul controlului de medicina muncii se realizează un
complex de examinări medicale clinice, biologice şi/sau
paraclinice în conformitate cu prevederile legale cores-
punzătoare fiecărui tip de profesie.
Monitorizarea stării de sănătate a angajaţilor
se realizează prin:
▶ Examen medical la angajare – realizat corespunză-
tor profesiei şi a fişei de expunere la riscuri;
examenul medical realizat la angajare
stabileşte aptitudinea în muncă
▶ Control medical periodic – pentru evaluarea şi
stabilirea periodică a aptitudinii în muncă
▶ Examen medical de adaptare – stabileşte aptitudi-
nea în muncă pentru personalul angajat în posturi
cu risc potenţial sau demonstrat
▶ Examen medical la
reluarea activităţii –
pentru personalul care
întrerupe activitatea mai
mult de 30 de zile din
motive medicale
în vederea sta-
bilirii aptitudinii
în muncă
▶ Reabilitarea, reorienta-
rea şi reintegrarea pro-
fesională în cazul
personalului care a
suferit acci-
dente de
muncă
Servicii:
▶ Laborator de analize medicale
(analize compensate în relaţia cu CAS)
▶ Avizări medicale pentru obţinerea carnetului de
conducere şi fişa de port armă
▶ Imagistică medicală – diverse tipuri de ecografii
Examene de specialitate:
▶ Fizioterapie/RM ▶ Urologie
▶ Medicină sportivă ▶ Psihologie
▶ Pediatrie ▶ dermatologie
▶ Homeopatie ▶ Cardiologie
▶ Medicină internă ▶ Neurologie
▶ Ecografie ▶ O.R.L.
▶ Parazitologie ▶ ginecologie
▶ Oftalmologie
Alte tipuri de servicii şi investigaţii medicale:
▶ Investigaţii specifice controalelor de medicina
muncii la angajare şi periodice
▶ Audiometrie totală
▶ Electrocardiogramă
▶ Spirometrie
Serviciile de medicina muncii furnizate de
Centrul Medical de vest cuprind:
▶ Completarea şi evidenţa dosarelor medicale
individuale
▶ Eliberarea fişei de aptitudine
▶ Consultaţii la solicitare de medicina muncii
▶ Organizarea şi participarea la evaluarea riscurilor
profesionale
▶ Monitorizarea stării de sănătate a angajaţilor
▶ Reorientarea profesională în caz de boală
profesională sau alte afecţiuni cronice
▶ Consiliere pentru elaborarea strategiei de sănătate
şi securitate la locul de muncă
Examenele de medicina muncii constau în:
examen medical la angajare, control medical
periodic, examen medical pentru supraveghere
specială, examen medical de adaptare, examen
medical pentru schimbarea locului de muncă,
examen medical la reluarea muncii etc. și se
efectuează în conformitate cu legislaţia în vigoare.
▶ Servicii şi consultanţă în domeniul
securităţii şi sănătăţii muncii şi
apărare împotriva incendiilor
▶ Servisare în domeniile securităţii şi sănă-
tăţii muncii şi situaţiilor de urgenţă – PSI
▶ Servicii de medicina muncii
▶ Evaluarea nivelului de risc şi securitate
la locurile de muncă, în vederea certi-
ficării societăţii conform standardelor
▶ Instalaţii electrice – autorizări
electricieni, verificare instalaţii
electrice, măsurători PRAM (prize de
pământare şi continuitate)
▶ Calificare, specializare, autorizare
instalaţii de ridicat şi sub presiune
▶ Formare profesională
SC PROTECT – SERVICII SRL s-a constituit în anul
1998, conform CUI 11282977 şi înregistrat la Registrul Comer-
ţului sub nr. j08/1428/1998, cu activitatea principală cod CAEN
7490 – alte activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice n.c.a.,
societatea fiind abilitată de MMSSF cu nr. 43 PS 539/24.10.2000,
reactualizată în 2003 şi 2007 şi definitivată în 2012 sub
nr. 006022/57/25.11.2011
SC PROTECT – SERVICII SRL face parte dintre
membrii fondatori ai Asociaţiei Române pentru
Sănătate şi Securitate în Muncă (ARSSM)
(www.arssm.ro), cu sediul în Bucureşti, având reprezen-
tare naţională.
din punct de vedere al structurii organizatorice SC PROTECT – SER-
vICII SRL are 23 salariaţi (18 inspectori SSM – din care 5 sunt şi
lectori pentru formare profesionala şi 3 sunt şi diriginţi de şantier
şi coordonatori de şantier; 1 jurist; 2 economişti; 2 funcţionari).

oCtombrie 2013 piaŢa industrială pagina 45

securitatea şi sănătatea muncii
TRANSILvANIA COMPANY S.R.L.®
TRANSILvANIA MEdICAL S.R.L.®
Braşov, 500053
Şoseaua Cristianului nr. 2
Tel/Fax: 0268 475 743, 0268 413 856
Mobil: 0744 654 279, 0744 6542 78
www.transilvaniacompany.ro
Făgăraş, 505200
Str. Negoiu nr. 96
Tel/Fax: 0368 001 046
Mobil: 0749 049 961
www.transilvaniacompany.ro
CENTRUL dE CONSULTANŢă ’TRANSILvANIA’ este un
grup de firme fără personalitate juridică, ce are în
componenţă societăţi comerciale ale căror domenii
de activitate vizează în principal prestări de servicii în
domeniul securităţii şi sănătaţii în muncă, situaţii de
urgenţă, medicina muncii, resurse umane şi consul-
tanţă în afaceri.
Societăţile comerciale din cadrul centrului de consul-
tanţă sunt certificate privind implementarea şi men-
ţinerea sistemului de management al calităţii de către
SRAC şi IQNET.
Centrul de consultanţă a aparut pe piaţa muncii ca
răspuns firesc şi absolut necesar la afluxul în continuă
creştere de cereri privind consilierea angajatorilor în
domenii de activitate şi aspecte mai puţin accesibile
CENTRUL dE CONSULTANŢă ’TRANSILvANIA’
asigură, prin firme de specialitate,
următoarele servicii:
∎ Serviciu extern de securitate şi sănătate
în muncă (SESSM)
∎ Serviciu extern pentru situaţii de urgenţă (SESU)
∎ Serviciu extern de medicina muncii (SEMM)
∎ verificări electrosecuritate
∎ Servicii de resurse umane
∎ Consultanţă în afaceri
∎ Testari psihoprofesionale
∎ Cabinete mediere
ACTIvITăŢI dESFăŞURATE îN dOMENIUL
SECURITăŢII ŞI SăNăTăŢII îN MUNCă:
SC TRANSILvANIA COMPANY SRL funcţionează ca serviciu ex-
tern şi efectuează prestări servicii şi consultanţă clienţilor
pentru realizarea obligaţiilor ce decurg din Legea 319/2006
şi din Normele metodologice de aplicare a Legii 319/2006.
Aceste activităţi sunt grupate de către societate în mai multe
pachete de servicii, acoperitoare pentru cele arătate mai sus,
după cum urmează:
▶ întocmirea documentaţiei privind Organizarea
activităţii în domeniul Securităţii şi Sănătăţii în muncă
(SSM)
▶ Prestări servicii în domeniul securităţii
şi sănătăţii în muncă
▶ Auditul securităţii şi sănătăţii în muncă
▶ Evaluarea nivelului de risc profesional
pagina 46
şi cunoscute publicului larg, dar solicitate imperativ
de legislaţia actuală.
Societăţile din cadrul centrului de consultanţă s-au
dezvoltat în timp, atingând noile domenii apărute pe
piaţă, prin cooptarea şi creşterea numărului de anga-
jaţi bine pregătiţi, competenţi şi autorizaţi, pentru
care s-a continuat investirea de fonduri în vederea
perfecţionării şi instruirii, modernizarea permanentă
a fluxului informaţional prin achiziţionarea de echi-
pament informatic de ultimă generaţie şi înaltă per-
formanţă.
venind în întâmpinarea solicitărilor din ce în ce mai
variate şi numeroase pentru acordarea consultanţei
în domenii de activitate mai puţin atinse – sănătate
şi securitate în muncă, situaţii de urgenţă, medicina
▶ Autorizări interne: electricieni, legători de sarcină,
montatori pietre polizor etc
▶ verificarea rezistenţei de dispersie a prizelor de pământ
şi a conductorilor de legătură (PRAM)
▶ Tehnoredactare planuri de evacuare
▶ întocmirea de instrucţiuni proprii
▶ Cercetarea accidentelor de muncă cu incapacitate tem-
porară de muncă (ITM)
▶ Formare profesională
▶ Alte servicii la comanda clientului
ACTIvITăŢI dESFăŞURATE îN dOMENIUL
SITUAŢIILOR dE URgENŢă:
▶ întocmirea documentaţiei privind Organizarea
activităţii în domeniul Situaţiilor de urgenţă (SU)
▶ întocmirea Planului de prevenire şi prevenţie
▶ Prestări servicii în domeniul situaţiilor de urgenţă
▶ Identificarea, evaluarea şi controlul riscului de incediu
▶ Elaborarea de Scenarii de securitate la incediu
▶ Elaborarea Planului de intervenţie în caz de incendiu
▶ Elaborarea Planului de urgenţă
▶ Elaborarea Planului de evacuare
▶ Elaborarea Planului de instrucţiuni proprii
▶ Alte servicii la comanda clientului
▶ Societatea este specializată în consultanţă în afaceri şi
resurse umane
Prestările de mai sus sunt efectuate cu respectarea prevede-
rilor legale in vigoare.
Clienţii noştrii sunt firme importante pe plan local şi naţional.
Având în vedere creşterea numărului de clienţi, ţinând
cont de produsele şi serviciile extrem de variate oferite,
putem spune că suntem un viitor partener de încredere
www.piata-industriala.ro
muncii, resurse umane si consultanţă în afaceri,
societăţile membre ale grupului şi-au asumat statutul
de CENTRU dE CONSULTANŢă, fiind în măsură să ofere
întregul pachet de servicii solicitate de clienţi, în
domeniile de activitate specificate mai sus.
Alegeti CENTRUL dE CONSULTANŢă
’TRANSILvANIA’ deoarece prin noi realizaţi:
▶ Alinierea firmei dumneavoastră la cerinţele
legislative, armonizate cu legislaţia europeană
▶ Asigurarea unor locuri de muncă cât mai sigure
▶ Asigurarea unui mediu de muncă
cât mai sănătos
▶ Monitorizarea stării de sănătate a personalului
firmei dumneavoastră
▶ Obţinerea de mai mult timp pentru coordonarea
şi dezvoltarea afacerilor dumneavoastră
pentru dumneavoastră. Suntem onoraţi să răspundem
oricăror solicitări din partea dumneavoastră referitor la
oferta noastră de produse şi servicii.
SC TRANSILvANIA MEdICAL SRL efectuează
pentru clienţii firmei pachetul întreg de servicii
în domeniul Medicinii muncii descris mai jos:
▶ Medicina muncii
▶ Medicină generală
▶ Explorări funcţionale: EKg, spirometrie, audiometrie
▶ Avizări specialităţi medicale:
ORL, oftalmologie, neurologie
▶ Analize laborator
▶ Testări aptitudini psihoprofesionale (testări psihologice)
▶ Instruire – verificare – prim ajutor
(teoretic şi practic cu manechin de resuscitare)
▶ Activitatea se desfăşoară în echipe formate din medici
specialişti, asistente medicale şi psihologi ce asigură
supravegherea stării de sănătate a angajaţilor clienţilor,
atât la sediul firmei cât şi pe teren
▶ Monitorizarea stării de sănătate a angajaţilor
se încheie cu rapoarte de evaluare,
transmise periodic firmelor solicitante
▶ Clienţii noştri sunt firme importante pe plan local şi na-
ţional
▶ Având în vedere creşterea numărului de clienţi, ţinând
cont de produsele şi serviciile extrem de variate oferite,
putem spune că suntem un viitor partener de încredere
pentru dumneavoastră
▶ Suntem onoraţi să răspundem oricăror solicitări din
partea dumneavoastră referitor la oferta noastră de
produse şi servicii
anul ii, numărul 12
 ARTICOLE DIN CAUCIUC PRODUSE DIN OŢEL
ISSN 2285 – 875X
PIAŢA INDUSTRIALĂ ISSN – L 2285 – 875

VULCOM S.R.L. BOGNER EDELSTAHL S.R.L.

© 2013 PIAŢA INDUSTRIALĂ. Toate drepturile rezervate.

Sânpetru – Braşov Şura Mică, Sibiu

Redacţia ’Piaţa Industrială’: Braşov, OP 1 – CP 72 N.
office@piata-industriala.ro, www.piata-industriala.ro
Str. Republicii nr. 163 Parcul Industrial P6
Telefon: 0723 398 348, 0723 381 928, 0770 955 021

Tel: 0268 360 796 Tel: 0269 577 085

Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv

Fax: 0268 360 182 Fax: 0269 577 086

societăţilor care le furnizează.

Mobil: 0728 274 333 borom@bogner.ro

Responsabilitatea pentru conţinutul şi originalitatea articolelor publicate

vulcom.brasov@gmail.com www.bogner.ro
aparţine în totalitate autorilor.

www.vulcom.ro
Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, stocată, copiată,
publicată sau transmisă prin orice mijloace decât cu acordul explicit
al societăţii.

PRELUCRARE TABLE PRELUCRARE TABLE PRELUCRARE TABLE

SANTOREL S.R.L. SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L.
Sânpetru - Braşov Sfântu Gheorghe S.C. PLAMETCO S.R.L. ROMANIA
Str. Republicii nr. 120 Str. Constructorilor nr. 17 507190, Str. Orizontului nr. 3,
Tel: 0722637202 Tel: 0267311383 loc. Sânpetru – Braşov
Fax: 0268360414 Fax: 0267311501 Telefon: +40 268 548 095;
www.santorel.webs.com info.ro@sebert.eu Fax: +40 268 548 096
email: office@plametco.ro
www.plametco.ro
www.metalrack.eu

PRELUCRĂRI PRIN AŞCHIERE SISTEME DE AMORTIZARE ŞTANŢE ŞI MATRIŢE

SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. BUTTNER MOULD PARTS S.R.L.
Sfântu Gheorghe Sfântu Gheorghe Odorheiu Secuiesc
Str. Constructorilor nr. 17 Str. Constructorilor nr. 17 Str. Vulturului nr. 2A
Tel: 0267311383 Tel: 0267311383 Tel: 0266206192
Fax: 0267311501 Fax: 0267311501 Fax: 0266216164
info.ro@sebert.eu info.ro@sebert.eu office@buttner.ro
www.buttner.ro

ŞTANŢE ŞI MATRIŢE TRATAMENTE TERMICE

SCULE, DISPOZITIVE ŞI VERIFICATOARE BODYCOTE TRATAMENTE TERMIC S.R.L.
SANTOREL S.R.L. Braşov, Str. Zizinului nr. 119, Cod 500407
Parc Industrial Carfil, Tel: 0268330910
Sânpetru - Braşov Fax: 0268323918
Str. Republicii nr. 120 nicusor.ruscu@bodycote.com
Tel: 0722637202 Cugir, Str. Victoriei nr. 8T/III, Cod 515600
Fax: 0268360414 Parc Industrial Cugir, Tel: 0258750215
www.santorel.webs.com Fax: 0258750215
iulian.stefan@bodycote.com

CURĂŢENIE INDUSTRIALĂ MANAGEMENTUL ŞI ASIGURAREA CALITĂŢII MEDICINA MUNCII

FIRST PHONE S.R.L. TQS SERVICES S.R.L. EMIVITA S.R.L.
Braşov, Braşov, Braşov,
Str. Nicopole nr. 46 Str. Zorilor nr. 16 Str. Vidin nr. 30
Tel: 0268428662 Tel: 0268311242 Tel: 0268423600
Fax: 0268412323 Fax: 0268311242 Fax: 0268423600
Mobil: 0722706439 Mobil: 0722510928 info@emivita.ro
office@curatenie-intretinere.info.ro office@tqs.ro www.emivita.ro
www.curatenie-intretinere.info.ro www.tqs.ro

MEDICINA MUNCII SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA MUNCII SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA MUNCII

CENTRUL MEDICAL DE VEST S.R.L. PROTECT – SERVICII S.R.L. MEDICINA MUNCII
Braşov, Braşov, TRANSILVANIA COMPANY S.R.L.
Calea Făgăraşului nr. 7 Str. Pârâului nr. 32 TRANSILVANIA MEDICAL S.R.L.
Tel: 0268411495 Tel: 0268316831 Braşov, 500053, Şoseaua Cristianului nr. 2
Tel/Fax: 0268475743, 0268413856, Mobil: 0744654279, 0744654278
Fax: 0268411495 Fax: 0268316831 www.transilvaniacompany.ro
cmvbv@yahoo.com Mobil: 0728108888
Făgăraş, 505200, Str. Negoiu nr. 96
www.centrulmedical.eu protectservicii@yahoo.com Tel/Fax: 0368001046, Mobil: 0749049961
www.protect-servicii.ro www.transilvaniacompany.ro
 Bodycote Tratamente Termice S.R.L.
Zizinului 119 – Parc Industrial ’Carfil’
500407 Braşov
Str. depozitelor nr. 22, Târgu Mureş, 540240 ROMÂNIA
Tel: 0365 410 572 ◾ Fax: 0365 814 048 Braşov
BONFIGLIO SRL proiectează şi construieşte Phone : +40 268 330 910
Fax: +40 268 323 918
Email: comert@parconfreiwald.ro maşini de spălat industriale
web: www.parcon.ro vă aşteptăm în 16 –19 Octombrie la TIB Bucureşti Email: nicusor.ruscu@bodycote.com

®
KIESOW Dr. Brinkmann METALLCHEMIE
TOP QUALITY WITH FIRST CLASS SERVICE
Adresa: B-dul Griviţei, Nr. 22 A, Braşov
Telefon: 0268.549.910 TRATAMENTE CHIMICE DE SUPRAFAŢĂ
'ENGINEERING CAN BE MAGIC'

Dobrogeanu-Gherea 4B, ap. 7, 500003

Braşov România Email: april91@april91.ro ACOPERIRI ELECTROCHIMICE
Tel: +40.268.337.141, Fax: +40.268.337.149 Web: www.april91.ro
office@magic-engineering.ro vopsele auto ● vopsele industriale
www.magic-engineering.ro construcţii şi vopsele decorative

MANAGEMENTUL ŞI
ASIGURAREA CALITĂŢII
tQs serViCes s.r.l.
braşov, Str. Fabricii 118/A, 400632 Cluj-Napoca, România
str. Zorilor nr. 16
tel: 0268311242 tel: 0264 417 983 ; 0746 105 974, fax: 0264 403 983
Fax: 0268311242
mobil: 0722510928
® email: info@cmie.ro ∙ web: www.cmie.ro
office@tqs.ro Mașini-unelte cu comandă numerică
www.tqs.ro Instruire CNC

Soluţii complete S.C. SANTOREL S.R.L.

pentru creşterea
productivităţii
Sânpetru – Braşov, Str. Republicii nr. 120
Tel: 0722 637 202,
0741 264 945
Fax: 0268 360 414
INICAD DESIGN www.santorel.webs.com
prelucrări table,
Str. Popa Tatu 20, Sect. 1, Bucureşti 70772, ROMÂNIA prelucrări
Tel / Fax: 021 312 4661 prin aşchiere,
ştanţe şi matriţe,

email: radu_canarache@yahoo.com ● www.inicad.ro

Mobil: 0722 285 147 scule, dispozitive
şi verificatoare

ANUL II, NUMăRUL 12 , OCTOMBRIE 2013 PIAŢA INdUSTRIALă www.piata-industriala.ro