Revista Constructiilor NR 05 Iunie 2005

Revista
Construciilor
sumar
Editorial
ARACO
Trofeul calitii
4-7
Integrarea n UE
36, 38
BADUC furnizor general de materiale

de construcii i instalaii
8, 9
Elpreco igle din beton
10, 11
Romnia i exigenele UE
12-15
Baumit respect fa de client,

meseria i mediu
16, 17
Daw Bena produse profesionale
18-22
Eurocolor Sadolin secretul

lemnului ntreinut
23-25
Macon construim relaii de durat

Evaluarea energetic a locuinelor
26, 27
28-30, 32
Isover materiale termo i fonoizolante
31
DBW sisteme termoizolante
33
Media City hidroizolaii profesionale
34, 35
Aeroq Calitate + Profesionalism + Certificare 37

Proiectarea i montajul pereilor cortin (III) 40-42
Velux ferestre de mansard
44, 45, 47
Carpat Beton staie ecologic de betoane
46
Lindab profile cu perei subiri
48, 49
Monsena acoperiuri fluite
50, 51
Nou sistem structural la cldiri din lemn
52, 54
Kontirom furnizor de soluii pentru cldiri

Holcim mereu n actualitate
53
56, 57
Influena aditivilor superplastifiani

asupra mortarelor de ciment
5860
Sarabanda promisiunilor
62
Cefin putere i precizie
63
Protruck echipamente pentru construcii 64, 65

Genco echipamente pentru demolare
silenioas
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare i
arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele
judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere,
Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale,
Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de
Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca
noastr de date.
Caracteristici:
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin
Tiraj: 8.000 de exemplare
agenii notri publicitari la maniFrecvena de apariie: lunar
festrile expoziionale specializate,
Aria de acoperire: ntreaga ar
naionale i judeene, sau cu ocazia
Format: 210 mm x 282 mm
vizitelor la diversele societi comerCulori: integral color
ciale i prin centrele de difuzare a presei.
Suport: hrtie LWC 70 g/mp
ncercm s facilitm, n acest mod, un
n interior i
DCL 170 g/mp
schimb de informaii i opinii ct mai complet
la coperte
ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri
de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i
anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la
evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de
firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi
economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu
numrul .................. .
66, 67
11 numere - 750.000 (75,00) lei
Marcom succes deplin

la Construct Expo 2005
68, 69
Nume ........................................................................................................................................
RomNed echipamente hidraulice
70, 71
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Influena cimentului
asupra calitii betoanelor
74, 75
Iridex o soluie stabil

pentru o lume instabil
Podurile i mediul nconjurtor (II)
Sopmet ofert generoas
7577
78-80, 82
83
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
TMUCB i integrarea n UE
84, 85
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
ARCOM lucrri de referin
86, 87
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Scadt Slatina antiere reprezentative
88, 89
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
Polimeri armai cu fibre pentru consolidri 90-92, 94

Remember Mihail Erbau
96
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
ed!torial
Cireaa pe coliv!
C tot este luna lui cirear, cnd
natura ne ofer generoas primele
fructe ale noului an ca o ncurajare pentru
via i munc, prefigurnd nzuine
spre mai bine. i nu sunt deloc puine
acestea, dac ne gndim la ce ne-am
angajat s facem din primele luni ale
anului 2005, anul care vrea s
marcheze un nou nceput. Un nceput
pe care l-am... nceput de prea multe
ori, fr a-i da ct de ct un contur care
s ne fac s depim mersul melcului.
Nu reuim, pentru c acest ciclu
electoral ntins pe circa patru ani,
repetabil de altfel, nu ne ajunge s ne
plaseze pe linia elaborrii i, mai ales, a
realizrii unor planuri i obiective concrete,
concomitent cu rspunderea necesar
din partea celor alei. Nu vom reui mare
lucru pentru c, n luntrul acestor patru
ani, totul se rezum la o continu lupt
electoral susinut, efectiv, prin vorbe
exprimate n incintele Legislativului,
Executivului sau ale partidelor.
O lun ne mai desparte de scurgerea
timpului primei jumti a anului 2005 i
a fi bucuros dac cineva dintre dvs.
poate s demonstreze c ceva se
mic pentru relansarea economiei
romneti pe o traiectorie care s-i
asigure progres i eficien, elemente
definitorii societii capitaliste.
i totui, un prim exemplu, singular
a zice, ar putea fi introducerea cotei
unice de impozitare de 16%, prin care
se sper relansarea economic mult
dorit de reprezentanii lumii afacerilor.
Finanitii noii puteri declar c roadele
au nceput s apar o dat cu creterea
veniturilor bugetare.
Toate ar fi bune i la locul lor dac
lucrurile ar sta aa. S-ar da astfel
posibilitatea acoperirii unor cheltuieli
R e d a c i a
Director
Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef
Ciprian ENACHE
0722.275.957
Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Vasile MCNEA
0744.582.248
Elias GAZA
0723.185.170
Redactor
Publicitate
Tehnoredactor
Corector
Procesare text
Cezar IACOB
0726.115.426
Viorica Gh. CRISTEA
Luminia CLIN
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Revista Construciilor iunie 2005
ce nu puteau fi pn acum onorate din

cauza veniturilor mici la bugetul statului.
Toat lumea a ateptat, amnat sine die,
aa-zisa rectificare bugetar prin care
unele sectoare vitale progresului economic
s capete o gur de oxigen necesar
revigorrii i, mai ales, continuitii.
Sigur, este greu s-i pui n aplicare
politicile economice, n condiiile
elaborrii i aprobrii unui buget de
ctre o alt administraie, dar sumele
alocate anterior nu pot fi considerate
ireale, n cel mai ru caz insuficiente
sau prost distribuite. Or, acum se face
operaia "chirurgical" de amputare a
finanrii unor sectoare (unele dintre
ele cu planuri i activiti ncepute deja)
pentru a mai ncropi ceva pentru altele.
i, cum din puin orict l-ai drmui
nu poate rmne dect tot mai puin,
lucrurile nu par deloc a fi roz.
Toat aceast tevatur influeneaz
negativ fenomenul investiional la care
statul, vrnd-nevrnd, trebuie s contribuie i el dac se vrea s se realizeze ceva la scar naional.
Spunnd acest lucru, vreau s revin
asupra unui proiect att de dorit nu
numai de noi, dar acum i de viitorii
"colegi" din UE.
Este vorba despre infrastructura
rutier. Pe seama unor vicii contractuale sau a unor noi opiuni privind
oportunitatea autostrzilor din punctul
de vedere al traseelor i valorilor stabilite ntre prile interesate, o asemenea investiie de anvergur este
stopat, supus unor discuii interminabile i, ca atare, condamnat la
stagnare. Stagnare cu consecine dintre
cele mai nefaste pentru societile
romneti de construcii, cele furnizoare de materiale, instalaii i utilaje
i, nu n ultimul rnd, pentru cele de
proiectare. La coliva de pn acum,
013935 Bucureti, Sector 1

Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
ceea ce mai lipsea era cireaa, cea din

iunie de care vorbeam la nceput,
cirea care, n loc s fie prguit, este
deja stafidit.
Cum s-ar spune, tot pe loc, tot pe loc,
adic fr autostrzi, c tot enerveaz
subiectul pe unii care nu le vd rostul,
pentru c n-ar fi suficient trafic rutier care
s le justifice existena. n fond, ce, pn
acum n-am trit i fr ele?
Sigur c se poate tri i cu ulie i
strzi cu suport natural, adic pmnt,
numai c aceast raiune ne plaseaz ntr-o
anumit er, oricum nu cea modern.
Fiind vorba despre construcii, de
aceast dat despre cele cu destinaia
de locuine, nu putem s nu salutm
decizia Guvernului de a aloca 20 de milioane de euro pentru refacerea
locuinelor din zonele calamitate de
inundaii. Nu suntem crcotai, dar
unele semne de ntrebare au i aprut
o dat cu anunul c aceste case se vor
realiza de ANL (criticat de acelai
administrativ ca fiind neperformant) i
nu oricum, ci pn n toamn. N-am
constatat pn acum nici un caz n
care s se consemneze o asemenea
performan 5-6 luni dttoare de
speran i, mai ales, certitudine. Dar
vorbele sunt i rmn "delicatesa"
indispensabil puterilor ce s-au
perindat timp de 15 ani la conducerea
treburilor statului.
i, dac nu vor reui promisiunile
fcute, nu nseamn oare c nc din
iunie s-a pus "cireaa pe coliv" att
pentru locuinele promise, ct i pe att
de controversatele autostrzi?
Ciprian ENACHE
Tel.:
Tel./Fax:
Mobil:
E-mail:
031.405.53.82, 021.232.14.47
031.405.53.83
0723-297.922
revistaconstructiilor@rdsmail.ro
revistaconstructiilor@yahoo.com
Colaboratori
prof. univ. dr. ing. Alexandru Ciornei
prof. univ. dr. ing. Polidor Bratu
dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann
ef lucr. univ. dr. ing. George Ilinoiu
dr. ing. Ion Ionescu
drd. ing. Livia Miron
prof. univ. dr. ing. Ioan Gavrila
prof. univ. dr. ing. Ion Vlad
prof. univ. dr. ing. Ionela Carazeanu
dr. ing. Victor Popa
ing. Viorel Prvu
ing. Maria Prvu
Redacia revistei nu i asum responsabilitatea

pentru coninutul materialului publicitar (text sau
imagini). Reproducerea integral sau parial a
oricrui material scris sau ilustrativ din aceast
publicaie este interzis n lipsa unui acord scris
din partea editorului. Articolele semnate de
colaboratori reprezint punctul lor de vedere i,
implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
ISSN 1841-1290
Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie

ROMPRINT Bucureti
ARACO - Premii 2004 (I)

i a fost Construct Expo ediia XII
Locul i momentul n care ncepe s se ctitoreasc o frumoas tradiie n lumea constructorilor
recunoaterea meritelor celor ce prin lucrrile executate se detaeaz de pluton.
Ca n fiecare an, i de aceast dat, departajarea concurenilor a avut drept criterii originalitatea, soluiile tehnice i tehnologice folosite, precum i calitatea i fiabilitatea lucrrilor executate.
Cei mai performani dintre cei care s-au ncumetat s participe la o asemenea ntrecere profesional i-au
vzut ncununate eforturile depuse n acerba competiie.
i pentru a nu pluti n generaliti, ncepnd cu acest numr al Revistei Construciilor, v prezentm
sistematic lucrrile i autorii lor, pentru a afla i dvs. n ce au constat argumentele pe baza crora comisia de
specialiti, instituit n acest scop, a triat proiectele care au ajuns pe podiumul premianilor. Aadar
O - 2004
C
A
R
A
i
i
t
li
a
Trofeul c
Terminal de containere Mol II S Port Constana Sud

INSTALAII ELECTRICE I MECANICE
Subantreprenor de specialitate: TIAB S.A. Bucureti

Antreprenor general: PENTAOCEAN CONSTRUCTION LTD Tokio, Sucursala Agigea
Beneficiar: COMPANIANAIONAL ADMINISTRAIA PORTURILOR MARITIME Constana
Proiectani: PACIFIC CONSULTANT INTERNATIONAL Japonia, IPTANA S.A. Bucureti
Caracteristici tehnice i funcionale
z Terminalul de containere din Portul Constana Sud
este destinat dezvoltrii traficului de transport containere, ca legtur ntre Europa i celelalte continente.
Amplasarea sa deosebit a permis realizarea unui trafic
complet, utiliznd transportul pe ap - Marea Neagr i
Canalul Dunre-Marea Neagr, transportul pe calea
ferat i transportul auto rutier.
z Avnd o capacitate de trafic de 324.000 uniti/an, acesta
este cel mai mare terminal de containere din Europa de Sud-Est.
z Alegerea zonei, soluia de proiectare i dotarea termic fac posibil utilizarea navelor de tip PANAMAX,
p u r t toare de
circa 3.000 de
uniti containere.
z TIAB a executat instalaiile
electrice (de for
i de iluminat) i
mecanice (sanitare, de nclzire,
de aer condiionat,
de ventilare interioar i de alimentare cu combustibil GPL sau motorin) aferente
obiectivelor care alctuiesc terminalul:
- cldire administrativ;
- cldire terminal CF;
- turn de control;
- atelier de ntreinere i reparaii;
- depozit de containere;
- staie de pompare ap i ape uzate;
- reele exterioare de ap i canalizare.
z ncperile de protocol sau alte destinaii speciale
au fost prevzute cu corpuri de iluminat ornamentale, iar
pentru iluminatul exterior al cldirii i al teraselor s-au
montat lmpi cu vapori de sodiu de 70W, 250W i 400W.
z Instalaiile de nclzire au fost realizate cu radiatoare din aluminiu de tip CLAN, cu cazane de tip FEROLI
i DeDIETRICH, cu pompe de circulaie DAB i WILO.
z Materialele utilizate i profesionalismul execuiei au
determinat realizarea unor lucrri de bun calitate, ce au
ntrunit aprecierea antreprenorului general.
O - 2004
C
A
R
A
i
i
t
li
Trofeul ca
Muzeul Naional de Art Contemporan

Antreprenor: AEDIFICIA CARPAI S.A. Bucureti
Beneficiar: R.A. APPS - SAIFI
Proiectant general: CARPAI PROIECT S.R.L.
ef proiect complex: dr. arh. Adrian Spirescu
Subantreprenori: TEHNIC GLASS, LINCON S.R.L.,
SOCIETATEA ROMN DE ASCENSOARE IFMA,
ROMTEST ELECTRONICY
z Muzeul Naional de Art Contemporan al Romniei,
amplasat n corpul E4 al Palatului Parlamentului, are
suprafaa total desfurat de aproape 15.000 mp i
suprafaa destinat expunerii de 8.747 mp.
z Prin interveniile propuse de proiectant i realizate
de AEDIFICIA CARPAI, au fost preluate parial elementele existente prin schimbarea funciunilor. Trebuie
menionat c structura de rezisten a corpului E4 nu
a fost afectat prin amenajarea Muzeului de Art
Contemporan.
z Pentru a se crea spaii suplimentare de expunere,
s-au conceput subpante metalice la cotele +4,50 i
+14,15, realizate din cadre i nervuri metalice pe dou
direcii, din profile laminate la cald i tole sudate, cu
planeu din beton armat, turnat pe cofraj pierdut din
tabl cutat.
z Supraetajarea cu dou niveluri a terasei de la cotele
+25,50 i +29,50, ntre axele A-C, a transformat terasele
existente n spaii pentru funciuni anexe.
Plafoanele din slile de
expoziii i pereii interiori au
fost realizai din plci de gipscarton, finisate cu o vopsea
special antimucegai n zona
de depozitare a lucrrilor de
art.
z Pereii din holul de acces
windfang, de la parter, sunt
realizai dintr-o sticl securizat
special.
z
Tmplria exterioar este
realizat din aluminiu cu profile

Reynaers i geam termopan.
z ntre axele 23-24 i 27-28
sunt montate dou lifturi panoramice. Structura de rezisten a
acestor lifturi este format
continuare n pagina 6
urmare din pagina 5
dintr-o construcie metalic, care reazem pe radierul

general la cota -15,00. Pe nlime, aceast structur metalic este legat de cldirea existent prin intermediul unor
platforme rigide, care constituie rampe de acces n cldire.
z Pentru ntreinerea constant a temperaturii i

umiditii aerului n limitele impuse de muzeu, s-au
montat sisteme de ventilaie i condiionare a aerului
la standarde occidentale, racordate la cele dou
chillere de 700 kw fiecare.
O - 2004
C
A
R
A
i
i
t
li
Trofeul ca
Modernizarea unor construcii n piaa Petrodava

din municipiul Piatra-NNeam
Antreprenor: GENERAL CONSTRUCT S.A. Piatra-Neam

Beneficiari: ROCOM-CENTRAL S.A. Piatra-Neam, WINMARKT S.A. Piatra-Neam
Proiectani: TRIDENT S.R.L. Piatra-Neam, AND PRODUCTION S.R.L. Bucureti, ALU DESIGN S.R.L. Bucureti
z Piaa Petrodava din Piatra-Neam, cu Hotelul Central,
Magazinul Petrodava, Casa de Cultur, Biblioteca
Judeean, librria Mioria i Banca Transilvania constituie centrul civic al municipiului.
z Lucrrile executate de S.C. General Construct S.A.
Piatra-Neam au vizat extinderea i modernizarea
magazinului PETRODAVA, precum i extinderea i
modernizarea restaurantului i a cofetriei de la Hotelul
Central. Construciile reabilitate au schimbat peisajul
tradiional: sticl i inox, jocuri de culori i linii.
z Lucrarea de extindere a magazinului PETRODAVA
a constat n extinderea parterului pe faadele N i E cu
4,2 m pe lime i cu 6 m pe nlime. Pe durata celor
dou luni n care a fost realizat lucrarea nu a fost ntrerupt activitatea magazinului.
- Structura a fost realizat pe fundaii izolate cu stlpi
i grinzi metalice, iar nchiderea n suprafa de 380 mp
s-a fcut cu perei cortin sistem METRA. Acoperiul
a fost realizat din panouri termoizolante.
- Placarea faadei s-a fcut cu sisteme casetate tip
LUXALON n culorile galben, albastru i gri, prinse de
structura de rezisten prin intermediul confeciilor
metalice i dispozitivelor de prindere.
z Extinderea Hotelului Central a constat n lucrri de
modernizare a cofetriei, extinderea patiseriei - cldire
nou i a restaurantului.
6
z Restaurantul, situat pe latura de N a hotelului, are

regim de nlime P+E i funcional cuprinde, pe lng
restaurantul propriu-zis, salon de mic dejun, buctrie i
grupuri sanitare.
z Structura de rezisten este format din fundaii
izolate, stlpi i planee din beton armat monolit, zidrii
de crmid.
- Au fost realizate: pardoseli de gresie; placri cu
faian la grupuri sanitare; laboratoare, camere frigorifice i buctrii; tavane false.
z Lucrrile de modernizare, realizate cu profesionalism de ctre S.C. GENERAL CONSTRUCT, au adus construciile din Piaa Petrodava la nivelul mileniului trei.
- 2004
O
C
A
R
A
i
i
t
Trofeul cali
Modernizarea i extinderea
centrului comercial "Tomis" - Constana
Antreprenor: CORAL S.R.L. Tulcea
Beneficiar: TOMIS S.A. Constana
Proiectant: WESTFOURTH ARCHITECTURE S.A. Bucureti
Subantreprenor: TIAB S.A. Bucureti

Centrul Comercial "Tomis" se afl n centrul municipiului Constana, ocupnd o suprafa de teren de 5.668,6 mp.
Lucrrile au vizat modernizarea cldirii existente i extinderea acesteia cu dou corpuri de cldire.
z La cldirea existent, cu Sd = 12.473 mp, dispus
pe un regim de nlime de S+P+3E, s-au realizat lucrri
de consolidare a structurii (executate din cadre de beton
armat i planee din elemente prefabricate tip T) cu
panouri de rigidizare metalice, precum i cmuirea
zidriei cu plas legat i mortar.
La exterior a fost montat tmplria din aluminiu cu
geam termopan i placaj cu tabl de aluminiu de tip
LUXALON.
Au fost nlocuite instalaiile sanitare, de nclzire,
ventilaie i electrice.
z S-a realizat extinderea cldirii cu dou corpuri, i
anume:
- corp lateral S+P+3E;
- corp principal 3S+P+6E.
Fundaiile sunt de tip radier general, iar structura de
rezisten este din cadre de beton armat i planee tip
dal groas din beton armat.
z
Lucrrile de finisaje: pardoseli din gresie

porelanat, tavane false din gips tip
DECOGIPS, compartimentri din gips-carton.
Tmplria exterioar este din aluminiu cu
barier termic i geam termopan.
- Corpul principal are parcaje auto n trei
subsoluri, cu 140 locuri de parcare, spaii comerciale la parter i etajele 1-2 i fast-food la etajul 3.
La etajele 4 i 5 sunt sli de cinematograf, iar la
etajul 6 sunt terase tip bar restaurant.
- Corpul lateral adpostete spaii comerciale att la parter, ct i la cele 3 etaje.
z Ansamblul de cldiri a fost dotat cu
instalaii performante de nclzire, climatizare,
instalaii contra incendiului, sonorizare.
(continuare n numrul urmtor)
igla din beton Elpreco,

premiat la Trgul Internaional Construct Expo 2005
Construct Expo 2005, expoziie internaional de arhitectur, tehnologii, echipamente, instalaii, utilaje i
materiale pentru construcii ediia a XII-a, a reunit aproximativ 1.200 de participani din care circa 300 strini.
Pe o suprafa de peste 60.000 mp, alturi de firme romneti au expus firme din 21 de ri: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cehia, Danemarca, Elveia, Frana, Germania, Grecia, Italia, Macedonia, Marea Britanie, Republica
Moldova, Olanda, Polonia, Serbia-Muntenegru, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia i Ungaria.
Sala Eminescu din cadrul Complexului Expoziional
Romexpo Bucureti a gzduit, cu ocazia evenimentului
din mai, Gala laureailor Construct Expo 2005, unde au
fost distinse cele mai noi i performante tehnologii i
produse oferite pieei romneti de ctre expozanii la
aceast ediie.
Premiile au fost nmnate de ctre dl George Cojocaru,
preedinte - director general al Romexpo SA. Criteriile avute
n vedere au inut cont de calitatea prezentrii i design-ul
standului, de fidelitatea participrii la Construct Expo i de
calitatea produselor expuse. Jurizarea produselor a fost
realizat de specialitii Institutului de Cercetri pentru
Echipamente i Tehnologii n Construcii (ICECON), n baza
fielor transmise de la firmele expozante.
10
Societatea comercial Elpreco a fost premiat pentru

produsul igle din beton tip ELPRECO i pentru consecvena participrii la Construct Expo.
Premiul obinut n cadrul evenimentului Construct
Expo 2005 reprezint o dovad c preocuprile noastre
de mbuntire a calitii produselor se bucur de
aprecierea specialitilor n domeniul construciilor,
a declarat dl Adrian Barbu, director comercial al societii
Elpreco SA.
La nceput de sezon n construcii, Elpreco ofer n
cadrul sistemului acoperi o igl din beton de calitate
superioar, realizat cu tehnologie performant, ntr-o
gam variat de culori.
Romnia i exigenele comunitii europene
PREFABRICAREA I INDUSTRIALIZAREA PRODUCIEI PENTRU CONSTRUCII

dr. arh. Gheorghe POLIZU
Am participat n urm cu ceva timp la o reuniune foarte interesant pentru breasla constructorilor.
Este vorba de o sesiune organizat de Comitetul Romn pentru Istoria i Filozofia tiinei i Tehnicii al
Academiei Romne i grupul de firme PREFAB, cu tema "Evoluia prefabricrii betonului armat n Romnia
trecut i viitor".
Sesiunea s-a bucurat de o participare larg a specialitilor, care au ascultat dousprezece prelegeri
deosebite, prezentate de confereniari competeni profesional.
Majoritatea confereniarilor au
subliniat bogatele i valoroasele
tradiii ale prefabricrii betonului n
ara noastr i, foarte interesant i
important, au lansat promisiunile
unei cereri de prefabricate, de elemente n general care intr n alctuirea structurilor cldirilor, produse
n afara antierului, alctuite din
beton armat sau precomprimat,
avnd caracteristici i performane
deosebite.
Principalele domenii care au
stimulat cererea au fost structurile
marilor supermarketuri realizate n
aceast perioad i programul de
modernizare a drumurilor i autostrzilor. Pentru aceste domenii,
cererea s-a ndreptat spre stlpi din
beton armat i grinzi din beton armat
sau precomprimat. Mai puin spre
elemente prefabricate de suprafa
din beton armat sau precomprimat
ori cuzinei pentru fundaii.
n afara cererii de elemente prefabricate necesare alctuirii structurii
cldirilor, s-au nregistrat solicitri
pentru elementele ce intr n alctuirea podurilor, mai ales rutiere,
realizate din beton, beton armat
i/sau precomprimat, ca i pentru
traversele de cale ferat din beton
precomprimat. Pe lng elementele
cu forme i alctuiri "tradiionale" au
aprut pe piaa romneasc i fii
cu goluri din beton precomprimat,
realizate prin extrudare.
Revirimentul marcat prin producerea tuturor acestor elemente, n
majoritatea lor cu performane i
caliti deosebite, a fost posibil ca
urmare a alinierii furnizorilor de
ciment, oel, aditivi, var etc. i a productorilor, la cerinele impuse
12
d e sistemele de management al
calitii i de certificare a calitii produselor oferite sau prin agrementarea tehnic n condiiile cerute de
Legea 10/1995 a calitii n construcii, pentru produsele ce constituie
nouti i se abat de la standardele
naionale.
n ara noastr, impunerea
exagerat a prefabricrii i a tipizrii,
mai ales n domeniul locuinelor, a
determinat, dup 1990, o aversiune
generalizat i nedifereniat fa de
prefabricare. Mai exact, fa de prefabricarea betonului, considerat
principala vinovat pentru dimensiunile mici ale apartamentelor i
ncperilor locuinelor, pentru calitatea redus a lucrrilor, n primul rnd
a finisajelor, pentru condens, frigul
din locuine pe timpul iernii, pentru
aspectul mohort i tern al blocurilor
nghesuite pe teren, pentru faptul c
modificrile interioare erau excluse
sau pentru dificultatea, chiar imposibilitatea de a bate un cui n perete
pentru fixarea unui tablou etc.
Consecina reticenei fa de prefabricate a constituit-o falimentarea
multor productori de prefabricate
incapabili sau neinteresai s se
adapteze i s se reprofileze. i puinele
reprofilri au fost fcute cu importante pierderi de capacitate. Un exemplu poate fi fabrica de prefabricate
Progresul Bucureti.
Dac analizm aceast reticen
putem constata c, de fapt, nu prefabricarea, adic realizarea n afara
antierului de cele mai multe ori
a subansamblurilor care se monteaz
pe antier deranjeaz. De exemplu,
nu ne supr faptul c tmplria,
ferestrele sau confeciile metalice
sunt fabricate n afara antierului.

C acestea, ca i prefabricatele din
beton armat sau precomprimat sunt
transportate pe antier i montate n
locul prevzut n proiect.
Dup prerea mea, suprarea
este cauzat nu de realizarea elementelor i a subansamblurilor n
afara antierelor, ci de material, de
beton. Poate, mai exact de elementele de construcii din beton care
compartimenteaz pe vertical spaiul
construit, recte pereii din beton.
Personal, nu am auzit pe nimeni s
fie suprat pe planeele sau scrile
fcute din beton armat. Explicaia
este greu de dat. Poate ne ajut
sociologii. Am impresia c suprarea
ar putea fi determinat de caracterul
definitiv al betonului, de faptul c
pare ceva ce nu se mai poate
schimba.
Un alt aspect pe care vreau s-l
remarc l constituie, n general, ignorarea legturii ntre prefabricare i
industrializare. Se omite faptul c,
de pild, prefabricarea nseamn
producia industrial a betonului.
Dar, dac prefabricarea betonului
reprezint o metod de industrializare, dezvoltarea metodei reprezint un element de progres care
conduce la creterea vitezei de execuie a cldirilor i la sporirea calitii
construciilor alctuite din elemente
i subansambluri produse n uniti
specializate n regim industrial,
avnd calitatea certificat. Problema
n acest caz se rezum la modul n
care elementele produse industrial,
cu certificat de calitate, sunt transportate de la productor la antier,
manipulate i montate.
Prin prefabricare ca metod de

industrializare, de producere n industrie a componentelor unei construcii,
de scoatere din activitatea de antier,
supus vicisitudinilor i capriciilor
vremii (ploaie, vnt, ger, cea) a unor
lucrri se realizeaz un lucru bun.
Deci, putem vorbi de o prim concluzie: prefabricarea betonului
reprezint o metod de industrializare a acestui material, adic
producerea n uniti specializate,
n condiii climatice optime i constante a elementelor de construcii
urmnd rigorile produciei industriale i sistemele de management al
calitii i certificrii acesteia,
specifice produciei industriale n
general.
Realizarea elementelor i a subansamblurilor ce compun de exemplu
structura de rezisten a viitoarei construcii, n uniti sau ateliere specializate, care produc n serie sau, n
orice caz, n multe exemplare identice
aceleai elemente, permite specializri i folosirea unor maini i utilaje
specifice.
Astfel, betonul este produs mereu
din aceleai componente agregate,
ciment, aditivi, ap procurate de la
aceiai furnizori care livreaz aceste
materii prime avnd calitatea constant,
nsoite de certificate ce atest acel
fapt. Betonul este fabricat n instalaii
centrale informatizate care cntresc
componentele realiznd produse cu
caliti controlate. Armturile sunt
obinute de la aceiai furnizori, iar
procesarea i montarea lor se face cu
maini specializate conduse de personal instruit. ntrirea betonului,
compactarea lui sunt procese controlate industrial. ntrirea poate fi accelerat prin tratament termic, iar
compactarea facilitat prin diverse
sisteme de vibrare i/sau vacuumare.
Pentru a obine elemente cu
suprafee avnd caliti deosebite,
se folosesc cofraje din materiale
speciale, tratate nainte de turnare
cu substane care s mpiedice formarea de bule de aer la suprafaa
elementului. n plus, se pot utiliza
agregate speciale, iar procesul de
ntrire poate fi tratat special pentru
a obine o calitate deosebit a suprafeei de exemplu, prin ocratare cu
tetrafluorur de siliciu sau cu fluate.
n ultimii ani de fapt, n
ultimele decenii au fost fcute
progrese n creterea preciziei
dimensionale a elementelor i subansamblurilor de mari dimensiuni din

beton armat i precomprimat, multe
din aceste progrese fiind, din pcate,
ignorate de productori. Astfel,
ajustarea dimensional se poate
face prin strunjirea elementelor n
zona de mbinare i lipirea unor garnituri ca n cazul tuburilor din beton
precomprimat (Premo, Sentab etc).
Sau prin echiparea elementelor n
zona de mbinare cu saboi fixai n
poziii atent controlate care s permit mbinarea uscat, cu buloane,
asemntor elementelor din metal,
ori realizarea unor elemente prefabricate din beton cu armtur rigid
(cunoscutul BAR) n alctuiri statice
"simplu rezemat" sau cu continuitate
pe reazeme. Nu mai vorbesc de elemente i subansambluri n care se
asociaz n fabric n acelai
prefabricat din beton mai multe
funciuni, cum este aceea de rezisten i aceea de izolare termic
mai ales n cazul elementelor de
suprafa producia fiind executat
"pe band", metod preluat i adaptat de la industria automobilelor.
n afara faptului c, prin folosirea
acestor elemente asociate n fabric,
se reduc activitile desfurate pe
antier, sub cerul liber, sub ploaie,
vnt i ger, prin activiti riguros controlate n atelierele de producie se
mai obin i alte avantaje. Unul
foarte important este acela c se
reduce greutatea materialelor care
se pun n oper pentru realizarea
unei cldiri.
La reducerea greutii au contribuit urmtorii "pai" tactici, mai
ales n ceea ce privete halele:
z sporirea caracteristicilor betonului, introducerea betoanelor de
nalt rezisten, clasa C50/60 cel
puin, utiliznd cimenturi speciale,
adaosuri, aditivi i tehnologii performante, asistate informatic la prepararea betonului;
z utilizarea armturilor amprentate, cu ductilitate controlat, chiar la
diametre mici;
z generalizarea, mai ales pentru
elementele structurale ncovoiate, a
precomprimrii;
z transpunerea n practic a unor
alctuiri statice care s asigure continuitatea pe reazeme, inclusiv a
grinzilor cu console, care permit o
distribuie avantajoas a solicitrilor;
z dezvoltarea sistemelor mixte

beton-oel, a elementelor din beton
precomprimat (grinzi i stlpi) cu
saboi metalici ce se asambleaz cu
buloane i asigur continuitate pe
reazeme;
z generalizarea structurilor cu
alctuire mixt - grinzi din beton precomprimat cu nvelitoare din tabl
cutat autoportante sau a elementelor sandwich cu o foaie din
tabl cutat protejat anticorosiv,
termoizolaie (n general din PVC
sau vat mineral) i o membran
care asigur i primul strat (poate fi
singurul) al hidroizolaiei;
z folosirea pentru iluminarea
natural a interiorului a cupoletelor uoare sau a luminatoarelor
continue etc.
Privind structurile supermarketurilor realizate n ultimii 10 ani,
constatm c pentru nvelitori, sistemele uoare cu tabl cutat pe
grinzi din beton precomprimat sau
metal sunt practic generalizate.
Referitor la performanele acestor
structuri, n interviul cu ing. Victor
Olaru, publicat n nr.5/2004 al revistei
Lumea Construciilor, se prezint
indicii de consum pentru beton i
oel n suprastructura magazinului
Praktiker Ploieti, cu trama 19/21 m,
la care panele i grinzile sunt din
beton precomprimat, exclusiv
tabla cutat sau sandwich-ul
tabl POR membran pentru
nvelitoare.
n tabelul 1 prezint indicii de
consum completai pentru hala
Praktiker cu presupusa nvelitoare i
alte dou alctuiri tot cu grinzi din
beton precomprimat.
Desigur c pentru acest tip de
structuri, folosirea metalului conduce la greuti mai mici, care pot
ajunge la 50-60 kg/m2. Sunt mai
uoare, dar de cele mai multe ori i
mai scumpe, trebuie protejate anticorosiv i contra incendiilor, iar
ntreinerea lor este mai scump. n
privina vitezei de montaj, aceasta
este nendoios sporit la structurile
metalice fa de cele din beton cu
mbinri umede. Noile tipuri de
mbinri cu buloane pentru structurile din beton precomprimat se
apropie ns de vitezele de montaj
ale structurilor integral metalice.
Despre structurile din metal
utile i recomandabile n multe
cazuri, se subliniaz, aa cum am
vzut, sensibilitatea lor la incendiu.
13
urmare din pagina 13
Tabelul 1: Indici de consum pentru unele structuri prefabricate cu elementele principale din beton precomprimat avnd deschideri i trame mari
Structura
Materiale
nvelitoare
Total
propriu-zis
puse n
Sistemul structural
oper
Beton
Oel
Beton
Oel
Beton
Oel
kg/m2*
m3/m2
kg/m2
m3/m2
kg/m2
m3/m2
kg/m2
Structuri tipizate din beton
precomprimat B400-B500 cu
0,110
~22,0
0,06
~4,5
0,17
~26,5
415-420
trama 12m x 18m i chesoane
6m x 1,5m din beton armat
Structur din beton precomprimat cu trama de 19m x 21m
0,072
14,0
~18,0
0,072
~32,0
180-190
la magazinul Praktiker Ploieti
i nvelitoare din tabl cutat
Structuri din beton precomprimat B500-B600 cu trama
12m x 18m cu mbinri metalice
0,050
~9,0
~14,0
0,050
23,0
125-130
(studiu ICPMC) cu nvelitoare
din tabl cutat sandwich cu
poliuretan
* n stabilirea greutii materialelor puse n oper, densitatea betonului (inclusiv armtura) a fost considerat 2.400 kg/m3, iar termohidroizolaia din spum de poliuretan
placat cu o membran bituminoas 8 kg/m2 la toate cele trei sisteme structurale prezentate (pentru comparaie). Pentru magazinul Praktiker Ploieti au fost preluate i
adaptate informaiile privind consumurile de beton i oel din revista Lumea Construciilor nr.5/2004, p.17-18 (articolul ing. Victor Olaru Atelier 3 SRL Bucureti)
Situaia este agravat de prevederile normativului P118-99, care la

art.4.2.43 precizeaz c spaiile
comerciale sunt considerate cu risc
mare de incendiu, iar n cazul cnd
sunt prevzute cu instalaii automate
de stingere cu ap sunt considerate
cu risc mediu de incendiu.
Din pcate, de multe ori sunt
ignorate alte prevederi ale aceluiai
normativ care, judicios nelese i
interpretate de ctre proiectanii de
structuri, arhitecii i tehnologii
magazinelor, pot fi favorabile structurilor metalice.
Aceste prevederi sunt cuprinse n
articolele 2.1.12, 2.1.13, 2.1.14 i
nota la tabelul 2.1.9., pe care le citez
n continuare:
z Nota la tabelul 2.1.9, referindu-se
la rezistena la foc pentru grinzi,
planee, nervuri, acoperiuri teras
pentru gradul II i III rezisten la foc,
la care se adaug i acoperiuri
autoportante fr pod (inclusiv contravntuiri), arpanta acoperiurilor
fr pod, accept rezistene la foc
pentru materiale C0 respectiv C1
reduse de la 45 la 30 de minute sau
la acoperiuri de la 45 la 30 de
minute, respectiv de la 30 la
15 minute n cldiri i compartimente
de incendiu, la care densitatea
sarcinii termice nu depete
840 MJ/m 2 , cu excepia cldirilor
nalte, foarte nalte, a celor care adpostesc persoane ce nu se pot
evacua singure sau echipament de
importan deosebit.
14
z Articolul 2.1.12 prevede: n construciile n care densitatea sarcinii

termice nu depete 420 MJ/m2 i
materialele combustibile sunt astfel
distribuite nct s nu pericliteze stabilitatea construciei prin nclzirea
local a unor elemente de construcie n timpul incendiului, se
admite utilizarea structurilor metalice
neprotejate sau parial protejate i
reducerea corespunztoare a rezistenei la foc a stlpilor, pereilor i
planeelor pn la 15 minute, considerndu-se c structura ndeplinete condiiile pentru gradul II
rezisten la foc.
n aceleai condiii se pot reduce
i rezistenele la foc ale stlpilor,
pereilor i planeelor realizate din
alte materiale. La cldirile nalte,
foarte nalte, la sli aglomerate, precum i la cele de producie i/sau
depozitare vor fi respectate prevederi specifice.
z Articolul 2.1.13 prevede: Structurile metalice neprotejate sau parial
protejate pot fi utilizate n condiiile
normativului, n general la:
- compartimente i spaii echipate cu instalaii automate de stingere cu ap care asigur rcirea
elementelor pe timpul normat;
- construcii supraterane cu maximum 15 m nlime.
z Articolul 2.1.14 prevede: La utilizarea structurilor metalice neprotejate sau protejate parial se vor avea n
vedere: rolul elementului n asigurarea
stabilitii construciei, categoria de

importan a construciei, numrul
persoanelor i valoarea bunurilor
adpostite, precum i urmrile posibile ale prbuirii construciei din
cauza aciunii focului.
Cu alte cuvinte, structurile metalice
sunt admise n domenii destul de largi,
lundu-se msuri de protecie. Problemele sunt de natur economic:
z costul transportului de la productor la antier (am n vedere c,
n multe cazuri, transportul se face
pe sute de kilometri, uneori din alte
ri, att pentru elementele din
beton, ct i pentru cele din metal);
z ce este mai ieftin? (cheltuial
iniial i cheltuieli n timp): o protecie cu vopsea intumescent,
scump, care trebuie refcut la
anumite intervale sau prevederea
unei instalaii automate de stingere
cu ap;
z eventualele constrngeri legate
de termenele de punere n funciune
a cldirii, competena executantului
care-l recomand pentru un anumit
tip de structur etc.
Vorbind despre dezvoltarea produciei industriale de elemente i
subansambluri pentru construcii,
este important s subliniez c
apropierea rii noastre de Uniunea
European n afara avantajelor
impune o serie de noi reguli cuprinse
n legi i hotrri de Guvern.
Prima regul, foarte important,

care trebuie bine cunoscut este
Legea 608/2001 privind evaluarea
conformitii produselor, ce precizeaz n anexa 1 existena a 27 de
domenii reglementate, ntre care, la
locul 4 sunt produsele pentru construcii. Pentru fiecare domeniu
reglementat, legea desemneaz o
autoritate competent. n cazul produselor pentru construcii, autoritatea competent este Ministerul
Transporturilor, Construciilor i
Turismului, cu meniunea c pentru
produsele destinate construciilor cu
rol n securitatea la incendiu, autoritatea competent este Ministerul
Administraiei i Internelor prin
Inspectoratul General pentru Situaii
de Urgen.
Autoritatea care coordoneaz
ntregul domeniu al infrastructurii
calitii i evalurii conformitii este
Ministerul Economiei i Comerului.
Legea 608/2001, care se aplic
pentru toate produsele din domeniile
reglementate prin Directive ale Consiliului Europei, precizeaz c aceste
produse se introduc pe pia i se pun
n funciune dup caz numai dac
satisfac cerinele eseniale, conformitatea lor a fost evaluat i poart marcajul de conformitate CE (european)
sau marcajul naional CS (valabil
numai pn la intrarea n vigoare n
Romnia a Protocolului la Acordul
European pentru Evaluarea Conformitii i Acceptarea Produselor
Industriale (PECA).
Referitor la produsele pentru
construcii, n acquis-ul comunitar
este cuprins Directiva 89/106/CEE
modificat prin Directiva 93/68
privind produsele pentru construcii,
care are de acum o vechime de 15 ani,
i mai multe decizii ale CE. Directiva
89/106 se refer la cele ase cerine
sau exigene eseniale, preluate n
ara noastr, din pcate cu unele
modificri n Legea 10/1995 privind
calitatea n construcii. i aceast
lege are de acum 10 ani.
Transpunerea Directivei 89/106/CEE
n ara noastr s-a fcut prin
adoptarea prevederilor sale n
HG 622/2004, hotrre care aprob
procedurile privind introducerea pe piaa
romneasc a produselor pentru

construcii i constituirea Consiliului
Tehnic Permanent pentru Construcii,
instituie asemntoare Comitetului
Tehnic Permanent pentru Construcii
care funcioneaz la Bruxelles pe
lng Comisia UE.
AG 622/2004 admite introducerea
pe pia a produselor destinate utilizrii n construcii, dac ele sunt
adecvate pentru utilizrile preconizate
n sensul c au proprieti i caracteristici capabile s confere construciilor n care urmeaz a fi nglobate
capacitatea de a satisface cerinele
eseniale, sub rezerva unei proiectri
i execuii (pe antier) concrete.
Conform hotrrii, pot fi lansate
pe pia fr restricii numai produsele care poart marcajul CE, marcaj
care atest conformitatea produsului
sau produselor cu specificaiile tehnice
relevante, recunoscute pe plan comunitar ca referine.
Aceste specificaii pot fi:
z standarde naionale care
transp u n s t a n d a r d e e u r o p e n e
a r m o nizate;
z agremente tehnice europene;
z alte specificaii tehnice naionale
recunoscute i ale cror indicative au
fost publicate n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene. (JOCE).
Hotrrea permite i introducerea
pe piaa romneasc a produselor
pentru care nu exist specificaii
tehnice de natura celor de mai sus
(publicate n JOCE), pe baza Agrementului Tehnic n Construcii eliberat de organisme abilitate de a
acorda agremente tehnice n conformitate cu prevederile Legii 10/1995
privind calitatea n construcii.
Pn n prezent au fost eliberate
mai multe mii de agremente tehnice
de ctre aceste organisme, care au
organizat grupe specializate pentru
diferite categorii de produse.
Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii (CTPC) constituit prin
HGG 22/2004 are dou atribuii
principale:
z conduce i supravegheaz
activitatea de atestare a conformitii
produselor la noi n ar, procedurile
de atestare a conformitii devenind
obligatorii de la 27 februarie 2005.
z conduce i supravegheaz activitatea de agrement tehnic n construcii, conform prevederilor Legii 10/1995
privind calitatea n construcii.
n conformitate cu strategia CTPC,

innd seama i de termenul fixat la
27 februarie, n a doua parte a anului 2004
au fost organizate reuniuni de lucru n
Bucureti, Iai, Cluj i Timioara n
care au fost dezbtute pe larg
problematica privind atestarea conformitii produselor i desemnarea
organismelor de atestare a conformitii produselor.
n domeniul agrementelor tehnice, eliberate n conformitate cu
prevederile Legii 10/1995 privind
calitatea produselor, au fost actualizate procedurile de acordare a
agrementelor, de abilitare a organismelor elaboratoare de agremente i
metodologia de avizare i aprobare
a agrementelor.
Att reglementrile elaborate
pentru atestarea conformitii, ct i
cele legate de agrementul tehnic au
fost aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i
turismului.
n concluzia demersului meu,
cred c am convins c prefabricarea, care nseamn de fapt producerea industrial a elementelor
din beton armat i precomprimat,
trebuie s se supun reglementrilor
relevante ce decurg din HG 622/2004;
z c reprezint o tehnologie pentru
executarea construciilor de actualitate, cu perspective i promisiuni de
dezvoltare;
z c are arii de acoperire i
domenii de aplicare largi i nu trebuie
considerat antagonic sau concurent pentru structurile metalice;
z c se pot imagina structuri
reuite folosind nelept avantajele
ce nsoesc ambele tipuri structurale
de exemplu, stlpi din beton armat
i grinzi, pane i elemente de
nchidere din metal sau stlpi i
grinzi din beton armat sau precomprimat i pane, inclusiv elementele
de nvelitoare din metal;
z c trebuie sprijinite i promovate iniiativele i cercetrile privind
realizarea unor elemente compozite,
uoare, care rezolv att funciunile
legate de portan i stabilitate, ct
i cele de hidrotermoizolaie, cu o
bun comportare la foc i care se
asambleaz i mbin uscat, folosind sisteme mecanice.
15
BAUMIT- Murexin
RESPECT FA DE CLIENT, MESERIA I MEDIU

ing. Mihalache PUN Baumit Romnia, Product Manager Murexin
n Romnia, cnd zici Baumit
automat zici i Murexin, pentru c
produsele Murexin sunt importate i
distribuite, pe pia, numai de ctre
Baumit Romnia.
Baumit i Murexin sunt, de fapt,
firme-surori, ambele fcnd parte
din grupul SIH-Schmid Industrie
Holding, din Austria.
Dei marca MUREXIN este
cunoscut pe piaa materialelor de
construcii din Romnia, puin lume
tie, de fapt, ce se ascunde n
spatele acestei denumiri.
Murexin AG este o firm austriac fondat n anul 1935; i-a fcut
intrarea pe pia, mai nti, cu produse pentru protecia construciilor,
specializndu-se apoi n fabricarea
i comercializarea de produse
aparinnd domeniului cunoscut ca
Bauchemie Chimia construciilor.
Din anul 1987, Murexin AG face
parte din grupul SIH. Parcurge o
perioad de transformri, diversificndu-i gama de produse proprii
i completnd-o prin fuziuni cu alte
firme de profil.
Fuzioneaz, mai nti, cu firma
Furtenbach n 1995, astfel nct n
perioada 1995-1997 vorbim despre
Murexin-Furtenbach. n anul 1997,
Furtenbach devine societate independent n cadrul grupului, iar doi
ani mai trziu, Murexin AG cumpr
firma Durlin, specializat n lacuri i
vopsele.
Sediul actual al societii este
n oraul Wiener Neustadt, la circa
60 km sud de Viena. Aici a fost
dat n folosin n anul 2003 una
dintre cele mai mari i moderne
16
fabrici din Europa

pentru produse pulverulente, concentrat
pe fabricarea de
mortare uscate speciale: adezivi profesionali pentru placaje
speciale, chituri, ape
autonivelante, mortare de nivelare,
mortare speciale
de reparaii, torcret,
subturnri etc.
Filozofia firmei
Murexin se bazeaz
pe Calitate i Servicii
orientate spre Client.
Grija i respectul
fa de sntatea
oamenilor i protecia mediului
ocup, de asemenea, un loc important
n activitatea societii, punndu-se
accentul pe programele cu produse
ecologice.
Acestea au fcut ca, nc din
anul 1996, Murexin AG s aib
implementate sistemele de management al calitii conform ISO 9001
i de management de mediu conform ISO 14 000, sisteme certificate
de OQS Viena.
Cu gndul la viitor, Murexin AG
investete mult n activitatea de
cercetare-dezvoltare i n calitate.
n perioada imediat urmtoare, circa
dou milioane de euro sunt alocate
pentru extinderea i dotarea laboratoarelor cu aparatur ultramodern
pentru efectuarea de ncercri
rapide i complete, att pentru conceperea de produse noi performante, ct i pentru inerea sub
control a calitii produselor fabricate.
Astzi, sub sloganul Tari n

construcii, Murexin AG ofer o
gam larg de soluii i produse n
sistem, pentru o rezolvare complet
i profesional a problemelor
curente, dar mai ales a celor speciale din construcii, n peste 20 de
ri din Europa de Vest, Central i
de Est. Sistemele sunt grupate pe
urmtoarele domenii:
z Tehnica/Tehnologia construciilor Bautechnik;
z Tehnica montrii placajelor
ceramice din piatr natural i artificial Fliesenverlegetechnik;
z Tehnica lipirii pardoselilor calde
Parkett und Klebetechnik;
z Durlin lacuri i vopsele
Durlin Farbe und Lacke.
nc din 1995, cnd i-a nceput
activitatea n Romnia, Baumit a lansat
pe pia i primele produse Murexin.
Astzi, Baumit ofer n sistem,

peste 100 de produse Murexin,
din toate cele patru domenii
menionate.
Sunt cunoscute pe pia,
ndeosebi, mortarele-adeziv, chiturile, hidroizolaiile acrilice sub placaje, hidroizolaiile pe baz de
bitum aplicate la rece, aditivii pentru betoane i mortare, fibrele de
armare i produsele pentru stratul
de uzur la pardoseli industriale,
gama de produse epoxidice,
apele autonivelante, adezivii pentru
parchet, mocheta, PVC, linoleum,
tapet etc.
Din acest an, au fost introduse
multe produse noi, care completeaz gama Murexin: adezivii i
chiturile pentru placaje speciale,
pardoselile decorative Cemcolor,
ap autonivelant Cemtop, mortarele de reparaii, adezivul de parchet PU elastic, mortarul epoxidic
Universal - adeziv i chit, grundurile
i lacurile de parchet, produsele de
curare i ntreinere placaje ceramice, parchet i altele.
Din anul 2001, Baumit produce n
fabrica de la Bucureti mortarele adeziv
Murexin - Bau und Fliesenkleber,
Standard i Flex, fiind unul dintre
principalii productori de adezivi pentru
placaje ceramice din Romnia.
Aceti adezivi, precum i alte
mortare uscate speciale Murexin vor
fi produse i la noua fabric din Teiu,
care va fi inaugurat n luna iunie.
Cnd zici Baumit, zici:

Calitate, Experien, Prestigiu,
Profesionalism, Respect,
Garanie.
Cnd zici Murexin, zici,
de fapt, aceleai lucruri, nu
numai fiindc Baumit este productor/ importator al produselor Murexin, dar i pentru
c Murexin AG este, la rndul
ei, o firm cu tradiie, cu o
filozofie bazat pe cultul
calitii i al respectului fa
de Client, Meseria i Mediu.
i... nu trebuie uitat
ambele firme sunt... Schmid
Industrie Holding din
A u s tria!
17
Produse profesionale CAPAROL:

110 ani de Tradiie i Inovaie
Compania DAW BENA reprezint n Romnia mrcile: CAPAROL
(vopsele profesionale germane de interior i exterior), ALPINA
(vopsele destinate segmentului do-it-yourself), CAPATECT (sistem
termo complet), DISBON (vopsele epoxidice pentru protecia pardoselilor) i NERCHAU (vopsele de pictur i vopsele hobby pentru
copii).
Toate produsele comercializate de DAW BENA n Romnia fac
parte din segmentul profesional, ncercnd s promoveze calitatea i
garania unor finisaje deosebite n case, birouri, spaii comerciale,
uniti de producie etc.
Alte informaii privind strategia n domeniul fabricaiei i al comercializrii produselor pentru finisaj pe piaa din Romnia ncercm s v
oferim n interviul cu dl Remus Bena jr. director general al firmei DAW
BENA Romnia.
Reporter: Ce va nsemna pentru domeniul finisajelor introducerea reglementrilor i standardelor
europene n domeniul calitii?
Remus Bena jr.: Noi considerm c, o dat cu
reglementrile i standardele europene n privina calitii, i cumprtorul din Romnia va fi dispus s
plteasc mai mult pentru un produs de calitate n vederea amenajrii locuinei. Este foarte important n acest
sector s nu faci improvizaii i s utilizezi materiale ieftine, care pot avea efecte neplcute pe termen lung.
Rep: Printre produsele pe care Daw Bena le
ofer sectorului construciilor se numr vopselele profesionale germane de interior i exterior
Caparol. Ce s nelegem prin vopsele profesionale? Prin ce se deosebesc de vopselele
obinuite?
R.B.: Vopselele din gama CAPAROL sunt materiale
speciale de finisaj, de o calitate ridicat, care se aplic
cu tehnici i instrumente specifice. De asemenea, profesional nseamn suport tehnic, seminarii de pregtire,
modalitatea de prezentare.
18
Rep: Pe piaa romneasc se comercializeaz, n

prezent, cteva zeci, dac nu chiar sute de mrci
de vopsele. Cum poate distinge clientul final,
dintr-o asemenea ofert bogat, produsele cu
adevrat superioare calitativ?
R.B.: Diferena, din pcate, se face n timp, n urma
utilizrii mai multor produse. Cumprtorul romn este
obinuit s aleag preul, dar criteriul calitate ar trebui
s fie mult mai important, pentru realizarea de lucrri
reuite att calitativ, ct i din punctul de vedere al rezistenei n timp.
Rep: Dei par produse tradiionale, la prima
vedere neschimbate de decenii, materialele pentru
finisaj cunosc n ultima perioad transformri
spectaculoase att calitativ, ct i n ceea ce
privete aspectul suprafeelor tratate cu ele.
Printre produsele noi pe care le ofer Daw Bena
beneficiarilor se numr i vopselele decorative
pentru interior Arte Twin. V rugm s oferii, pentru
cititorii revistei noastre, cteva amnunte despre
aceste produse.
R.B.: Arte Twin este un produs spectaculos, o

vopsea decorativ de interior, un produs multicolor cu
particule albe, a crui caracteristic principal este aplicarea simultan a dou sau mai multor componente
printr-o tehnic de pcluire.
Dup aplicarea straturilor de vopsea, se poate finisa
cu un produs special de finisaj care conine praf de aur
sau argint i confer ncperii o elegan aparte.
Se obine astfel un efect unic, de spaialitate tridimensional i o optic modern i rafinat. Arte Twin
poate fi nuanat n 120 de tonuri.
Este cea mai nou tendin n decorarea interioarelor, o tehnic foarte apreciat i datorit faptului c
implic lucrul manual; zugravul trebuie s aplice materialele cu paclul pe perete i s le finiseze imperfect,
lsnd impresia de patin antic.
Rep.: Ce rol au n strategia S.C. Daw Bena
demonstraiile i cursurile de instruire pe care le
susin tehnicienii d-voastr pentru specialitii din
domeniul construciilor?
R.B.: Datorit calitilor speciale ale materialelor de
finisaj de la CAPAROL, acestea trebuie prezentate n
mod profesional utilizatorilor i beneficiarilor de ctre
specialiti. De aceea, CAPAROL organizeaz cursuri i
seminarii de instruire pentru toate categoriile de produse, n cadrul crora se prezint att aspectele teoretice i caracteristicile materialelor respective, ct i
informaii tehnice i instruiri practice pentru aplicarea
corect a acestora.
Aceste seminarii sunt un bun prilej pentru specialiti
s se familiarizeze cu produsele CAPAROL, dar i s le
testeze calitile.
Rep.: Daw Bena a schimbat n ultima perioad
substanial conceptul de magazin pentru
comercializarea produselor pentru finisaj,
transformnd aceste uniti n spaii de informare
i educare a specialitilor i clienilor finali.
19
Ce a impus necesitatea unei asemenea schimbri de concepie? Ce i propune n viitor Daw

Bena n ceea ce privete show-room-urile pentru
comercializarea produselor sale?
R.B.: Am deschis primul show-room n anul 2001, la
Trgu Mure, ca un Centru de Instruire i Vnzare, unde
se desfoar att traininguri i demonstraii practice,
ct i expunerea propriu-zis a mostrelor de material.
Urmtoarele show-room-uri au fost deschise mpreun
cu partenerii din reeaua CAPAROL, crora le-a plcut
conceptul i au dorit s-l implementeze i ei. La ora
actual exist 19 show-room-uri CAPAROL n ar.
Este adevrat c ncercm s eliminm tot ce nu are
legtur direct cu rezultatul final culoarea sau textura produsului, direct pe perete. De asemenea, ncercm s
artm ct mai mult ntr-un spaiu limitat. De multe ori
20
cumprtorii nu au timpul necesar pentru a rsfoi cataloagele

sau pentru a descoperi ce se afl n gleile expuse. Ei prefer
s vad i s ating produsul direct pe perete i, de multe ori,
decizia se ia mult mai rapid. Este mult mai simplu s-i imaginezi produsul n casa ta, dup ce l-ai vzut aplicat pe
perete, i-ai testat rezistena i alte caracteristici tehnice.
Rep.: Recent, la Trgul Farbe de la Kln, s-au
prezentat vopsele CAPAROL care au calitatea de
a mbunti microclimatul din locuine. V rugm
s v referii, n continuare, la cteva dintre aceste
produse pe care sperm s le putem gsi n
curnd i pe piaa romneasc.
R.B.: Rezultat al activitilor de cercetare efectuate n
laboratoarele CAPAROL din Ober Ramstadt, tehnologiile utilizate n premier la vopselele Wellness recreeaz
un climat sntos n locuine. Institute de cercetare independente din Germania, n urma efecturii de testri
complexe, certific aciunea vopselelor Wellness
mpotriva factorilor poluani enunai mai sus.
Toi suntem contieni de aerul poluat din exterior.
Mai puin cunoscut este ns faptul c aerul din ncperi
poate fi chiar mai impur, mai nociv dect cel din exterior.
Fumul de igar (nicotina), sporii de mucegai, bacteriile,
dar i gazele industriale i de eapament, care ptrund
n ncperi cnd aerisim, influeneaz negativ calitatea
aerului respirat.
Noutate pe plan mondial, CapaSan este prima vopsea
care cur aerul de substanele poluante i mpiedic
dezvoltarea bacteriilor pe perei.
Progresul tehnologic este nsoit i de efecte neplcute: tot mai muli oameni sunt sensibili la electrosmog
adic suprancrcarea mediului cu unde electromagnetice. De multe ori, afeciunile de care suferim sunt determinate de radiaiile emise de telefoanele mobile, aparate TV,
calculatoare, telefoane fr fir, instalaii de nalt tensiune sau chiar cablurile de electricitate din perei.
CAPAROL a dezvoltat primul produs de pe pia care
ecraneaz radiaiile electromagnetice: vopseaua
ElectroSchield reduce cu peste 99,5% cantitatea de
radiaii electromagnetice din ncperi.
CAPAROL Sensitiv este o vopsea special creat
pentru persoanele care sufer de alergii; este o vopsea
fr conservani, creat din materii prime de o puritate
deosebit, controlate din punctul de vedere al coninutului de alergeni sau de alte substane nocive, creat n
condiii deosebite de igien. Este recomandat n medii
sensibile, cum ar fi: dormitoare, camera copiilor, spitale,
grdinie sau oriunde altundeva este nevoie de protecie
mpotriva alergenilor.
Rep.: Vizitatorii standului d-voastr au mai avut
o surpriz plcut anul acesta: posibilitatea de a
face cunotin cu prima ediie a ziarului
Caparol Color, o publicaie n care au putut gsi

informaii foarte interesante despre produsele i
despre strategia firmei Daw Bena. Care au fost
considerentele care v-au determinat s editai o
asemenea publicaie?
R.B.: Este un proiect mai vechi al echipei noastre,
care vine n primul rnd din necesitatea unei prezentri
corecte i complete a companiei DAW BENA i a produselor CAPAROL. Este o publicaie tehnic de
prezentare i informare, editat trimestrial i distribuit
n reeaua partenerilor CAPAROL din ar. Primul numr
al ziarului nostru prezint conceptul de show-room,
reeaua de parteneri CAPAROL i locaiile acestora din
ar, informaii despre noile produse, date tehnice i sfaturi
deco. Sperm s fie un material de lucru pentru clienii i
partenerii notri i s v ofere i pe viitor ct mai multe
informaii utile.
21
Nouti CAPAROL la Construct Expo 2005

Compania DAW BENA Romnia a participat, n
perioada 11-15 mai, la cel mai important eveniment
expoziional din domeniul construciilor i al materialelor
de construcii din Romnia, Trgul Internaional
Construct Expo 2005. Participarea din acest an a companiei a
fost marcat de aniversarea a 110 ani de Tradiie i
Inovaie CAPAROL, 110 ani de la nfiinarea concernului
german DAW, de cnd vopselele profesionale
CAPAROL sunt disponibile pe piaa european.
De multe ori afeciunile de care suferim sunt determinate de radiaiile emise de telefoanele mobile,
aparate TV, calculatoare, telefoane fr fir, instalaii de
nalt tensiune sau chiar de cablurile de electricitate din
perei.
CAPAROL a dezvoltat primul produs de pe pia care
ecraneaz radiaiile electromagnetice: vopseaua
ElectroSchield reduce cu peste 99,5% cantitatea de
radiaii electromagnetice din ncperi.
Design-ul avangardist al standului CAPAROL a fost

completat de lansrile noilor produse din gama
Wellness: CapaSan, Caparol Sensitiv i ElectroSchield.
Rezultat al activitilor de cercetare efectuate n laboratoarele CAPAROL din Ober Ramstadt, tehnologiile
utilizate n premier la vopselele Wellness recreeaz
un climat sntos n locuine.
CAPAROL Sensitiv este o vopsea special creat
pentru persoanele care sufer de alergii; este o vopsea
fr conservani, creat din materii prime de o puritate
deosebit, controlate din punctul de vedere al coninutului
de alergeni sau de alte substane nocive, creat n
condiii deosebite de igien.
Este recomandat n medii sensibile, cum ar fi: dormitoare, camera copiilor, spitale, grdinie sau oriunde
altundeva este nevoie de protecie mpotriva alergenilor.
Fumul de igar (nicotina), sporii de mucegai, bacteriile,

dar i gazele industriale i de eapament, care ptrund
n ncperi cnd aerisim, influeneaz negativ calitatea
aerului respirat. Vopseaua ecologic CapaSan de
la CAPAROL purific aerul din ncperi de substanele
poluante i mpiedic dezvoltarea bacteriilor pe perei.
Pentru mai multe informaii despre utilitatea

vopselelor din gama Wellness, dar i pentru informaii
despre vopselele speciale de la CAPAROL, v rugm s
vizitai show-room-urile CAPAROL din Bucureti i din
ar i site-ul www.caparol.ro.
22
Grund incolor pentru lemn (n spaii exterioare)
Lazur subire pentru lemn (n spaii exterioare)
Asigur o protecie durabil mpotriva insectelor

duntoare
Protejeaz contra ciupercilor i a mucegaiului
Rezist radiaiilor UV
Aspect satinat-mat
Evideniaz frumuseea natural a lemnului
Descriere: grund incolor pentru exterior.

Conine diluani pe baz de rini alchidice,
oxizi i alte substane de umplutur mineral.
Domeniul de utilizare: n spaii exterioare.
Se utilizeaz att pentru grunduirea esenelor
tari, ct i pentru brad. Suprafeele de lemn
expuse radiaiilor solare i ploii trebuie
acoperite, dup grunduire, cu lazur.
Sadolin Base este indicat att pentru ele-
Indicaii de utilizare
Sisteme de acoperire indicate:
1. Pe suprafee noi: Sadolin Base pn la
saturaie, apoi 2-3 straturi de Sadolin Classic
sau Extra.
2. Vopsirea de rennoire a suprafeelor
vechi: nu se utilizeaz pe straturi acoperitoare
nedeteriorate existente!
mente de construcii din lemn, ct i pentru

pregtirea naintea aplicrii lazururilor ca
Sadolin Classic, Extra sau Solid, ntruct
asigur o aderen mai bun straturilor de
acoperire.
Nu se aplic pe straturi nedeteriorate
existente!
Nu poate fi folosit pentru tratarea jucriilor, a stupilor, construciilor din lemn,
pentru sere i nici pentru lemnele care vin n
contact direct cu alimente sau furaje.
Avantaje: protejeaz durabil lemnul fa de
intemperii, contra mucegaiului i nalbstririi.
Folosit ca grund, nainte de Sadolin Classic,
Extra sau Solid, crete aderena acestora,
intrnd adnc n lemn.
Pregtirea suprafeei: suprafaa care se
trateaz trebuie s fie curat, uscat, degresat, iar lemnul trebuie s fie nealterat. Ieirile
de rin se ndeprteaz cu o crp mbibat
cu diluant Supralux H - 400. Stratul vechi de pe
suprafeele grav deteriorate se ndeprteaz cu
o perie tare, apoi se grunduiete cu Sadolin
Base i se aplic lazurul.
Informaii practice:
Ambalaj: 0,75 l; 5 l;
Termen de valabilitate: 60 de luni;
Culoare: incolor;
Mod de aplicare: cu pensula.
Interzis aplicarea prin pulverizare!
Diluare: nu este necesar;
Curirea ustensilelor: cu diluant sintetic
Supralux H -100;
Condiii de utilizare: temperatura
suprafeei, a vopselei i a aerului trebuie s fie
peste +5C. Nu se aplic n mediu umed (inclusiv umiditatea aerului)!
Consum specific:
lemn finisat 8-10 mp/l/strat;
lemn neprelucrat la suprafa 4-6 mp/l/strat.
Timp de uscare: la 20C, max. 2-4 ore;
Timp de reaplicare: la 20C dup 24 ore.
Descriere: lazur subire cu diluant pe baz

de rini alchidice cu pigmeni, rezistente la
raze UV.
Se utilizeaz mai ales pentru brad, dar i pentru lemn masiv (cherestea, case din lemn, garduri, mobil etc.).
Nu poate fi folosit pentru tratarea jucriilor, a stupilor, construciilor din lemn pentru
sere i nici pentru lemnele care vin n
Nu se utilizeaz Sadolin Classic incolor
ca ultim strat!
Nu se aplic Sadolin Classic pe vreme
umed, pe lemne neuscate (cu coninut de
umiditate peste 18%), pe podea, parchet
vopsit sau lcuit.
Avantaje: protejeaz cu efect mrit
suprafeele expuse intemperiilor, radiaiilor UV,
mucegaiului i ciupercilor albastre. Este
hidrofug i formeaz un strat permeabil fa de
aer, strat prin care umiditatea lemnului i a
mediului vor fi n echilibru i lemnul nu se
deformeaz, Sadolin Classic impregneaz
adnc materialul lemnos, formnd o pelicul
superficial care sporete rezistena mecanic
a construciei, evideniind frumuseea natural
a lemnului. Formeaz o suprafa decorativ
cu luciu satinat spre mat.
Pregtirea suprafeei: suprafaa de tratat
trebuie s fie uscat, curat, degresat, lemnul
trebuie s fie sntos, iar umiditatea acestuia
s nu depeasc 18%. Ieirile de rin se
ndeprteaz cu o crp mbibat cu diluant
Supralux H - 400.
naintea i n timpul utilizrii, din cnd n
cnd, trebuie bine omogenizat pentru un efect
protector mai bun. Stratul al doilea se aplic
imediat dup uscarea primului.
Lazur gros pentru lemn (n spaii exterioare)

Rezistent la radiaii UV
Protejeaz durabil
Aspect satinat
saturaie, apoi 2-3 straturi de Sadolin Classic.
vechi: stratul nefisurat, aderent, poate fi rennoit cu 1 strat de Sadolin Classic. Stratul slbit
se ndeprteaz cu o perie tare, se
grunduiete cu Sadolin Base i apoi se aplic
1-2 straturi de Sadolin Classic. Dac, din
cauza intemperiilor, suprafaa a cptat o
culoare gri, acest strat se nltur prin lefuire.
Culorile mai nchise au rezisten mrit la UV
datorit coninutului mai ridicat de pigmeni.
n cazul culorilor mai deschise, recomandm
aplicarea a 3 straturi.
Informaii practice:
Ambalaj: 0,75 l, 5 l;
Aparen: satinat-mat;
Sortiment de culori: nuc alb, brad,
mahon, palisandru, stejar rustic incolor, teck.
Colorare: culorile sunt combinabile ntre
ele. Amestecul nu poate conine mai mult de
30% Saolin Classic incolor.
Diluare: admisibil cu diluant sintetic
Supralux H - 100. n general, nu este necesar
diluarea.
Supralux H -100;
peste +5C.
Consum specific:
lemn finisat 15-18 mp/l/strat,
lemn neprelucrat la suprafa 7-10 mp/l/strat.
Timp de uscare: la 20C, max. 12-14 ore
n funcie de porozitatea lemnului, temperatur
i umidiate.
Descriere: lazur gros cu diluant pe baz de

rini alchidice cu pigmeni, rezistente la raze UV.
Se utilizeaz pentru acoperirea protectoare a
materialelor lemnoase (case din lemn, garduri etc.).
Nu poate fi folosit pentru tratarea jucriilor, a stupilor, construciilor din lemn
pentru sere i nici pentru lemnele care vin n
Nu se utilizeaz Sadolin Extra incolor ca
ultim strat!
Avantaje: protejeaz contra intemperiilor, a
radiaiilor UV, mucegaiului i ciupercilor. Este
hidrofug i formeaz un strat permeabil fa de
aer, strat prin care umiditatea lemnului i a
mediului vor fi n echilibru i lemnul nu se
deformeaz. Formeaz o pelicul superficial
care sporete rezistena mecanic a construciei. Este uor aplicabil, nu picur, nu curge.
Evideniaz frumuseea natural a lemnului.
Pregtirea suprafeei: suprafaa de tratat
trebuie s fie uscat, curat, degresat, lemnul
trebuie s fie sntos, iar umiditatea acestuia s
nu depeasc 18%. Ieirile de rin se ndeprteaz cu o crp mbibat cu diluant
Supralux H-400. naintea i n timpul utilizrii, din
cnd n cnd, trebuie bine omogenizat. Pentru
un efect protector mai bun, stratul al doilea se
aplic imediat dup uscarea primului.
saturaie, apoi 2-3 straturi de Sadolin Extra.
vechi: stratul ntreg, nefisurat, aderent poate fi
rennoit cu 1 strat de Sadolin Extra. Stratul
slbit se ndeprteaz cu o perie tare, se grunduiete cu Sadolin Base i se aplic, apoi, 1-2
straturi de Sadolin Extra. Dac, din cauza
intemperiilor, suprafaa a cptat o culoare gri,
aceast strat se ndeprteaz prin lefuire. Culorile mai nchise au rezisten mrit la UV
datorit coninutului mai ridicat de pigmeni.
n cazul culorilor mai deschise, recomandm
aplicarea a 3 straturi.
Informaii practice:
Ambalaj: 0,75 l, 2,5 l sau 5 l;
Aparen: satinat;
Sortiment de culori: verde salcm, nuc
alb, brad, mahon, palisandru, stejar rustic, rou
suedez, brad borovi, cire incolor (n sine, nu
rezist la radiaii UV).
Colorare: culorile sunt combinabile ntre
ele. Amestecul nu poate conine mai mult de
30% Sadolin Extra incolor, pentru c i pierde
rezistena la radiaiile UV.
Diluare: nu este necesar. Se poate dilua,
totui, cu diluant sintetic Supralux H - 100.
Supralux H -100;
peste +5C. Nu se aplic Sadolin Extra pe
vreme umed, pe lemne neuscate (cu un
coninut de umiditate peste 18%), pe podea,
parchet vopsit sau lcuit.
Consum specific:
lemn finisat 12-15 mp/l/strat:
lemn de cherestea 6-8 mp/l/strat.
Timp de uscare: la 20C, max. 12-14 ore n funcie
de porozitatea lemnului, temperatur i umidiate.
Evaluarea energetic
a unor tipuri de locuine
drd. inginer Livia MIRON, cercettor tiintific principal II - INCERC Filiala Iai,
prof. dr. inginer Ioan GAVRILA, Facultatea de Construcii, Universitatea Tehnic Gh. Asachi Iai
n cadrul programului naional de cercetare AMTRANS, INCERC Iai a finalizat proiectul intitulat
Studiu de evaluare a fondului construit n zona montan i premontan a Moldovei i Maramureului
(zona climatic IV), n vederea promovrii strategiilor de reabilitare a spaiului rural. Msurtori in situ.
Baz de date.
Obiectivul principal al proiectului a constat n analiza situaiei reale privind construcia de locuine din
zonele de munte, relativ la parametrii de izolare termic a cldirilor existente sau n curs de construire.
Pe lng prelucrrile statistice, s-a urmrit evaluarea din punct de vedere energetic a principalelor tipuri de
locuine existente, actualmente, n zonele respective.
Pe baza normativelor higrotermice n vigoare, s-au
calculat, pentru patru tipuri de locuine, principalele
mrimi caracteristice comportrii higrotermice,
i anume:
z elementele constructive: suprafeele de transfer
higrotermic, ponderea pereilor exteriori, a pardoselilor
i planeelor, suprafeele i ponderea elementelor
vitrate;
z elementele principale ale caracterizrii termotehnice: rezistenele la transfer termic ale elementelor de nchidere, calculul volumelor de nclzit,
calculul coeficientului global de izolare termic al
fiecrui tip de construcie;
z elementele principale ale caracterizrii construciei
privind pierderile globale de cldur, calculate conform
STAS 1907/97.
Cl\dirile analizate
a. Locuina M1 - Amplasare: Neagra arului, judeul

Suceava. Altitudine: 920 m. Execuie: anul 1978. Regim
de nlime: P+1E. Numr de ocupani: 4. Suprafaa
construit: 9 x 9 m2.
Pereii sunt alctuii din brne cu seciunea de
15 x 15 cm, tencuii pe ambele fee, cu mortar din argil
i var - la interior i de var i ciment - la exterior;
grosimea total dM1= 27 cm.
Planeul de la parter este constituit dintr-o reea de
grinzi de 10 x 10 cm, dispuse la intervale interax de 1 m
i umplutur din zgur, pe un strat de 10 cm. Pardoseala
finit este alctuit din duumea de scnduri de
rinoase de 4 cm grosime, mbinate n nut i feder.
Planeul peste etaj este pe grinzi de 10 x 10 cm,
ntre care exist umplutur de argil cu paie avnd
grosimea egal cu nlimea grinzilor, iar tavanul este
plan, fiind cptuit cu scnduri de 4 cm grosime i tencuit cu mortar de var i nisip aplicat pe ipci.
Fundaia cldirii are un soclu de cca 70 cm nlime
la faada sud i de 20 cm la nord.
Acoperiul este cu pant mare, cu arpant din lemn
i nvelitoare de tabl.
28
Tmplria este de tip obinuit, din lemn, respectiv

ferestre duble cu dou i trei canate.
Locuina este dotat cu: instalaii electrice, instalaii
de ap i canalizare, boiler pentru ap cald (nclzire
cu lemne), main de gtit (aragaz), sobe de nclzire
cu lemne.
b. Locuina M2 - Aamplasare: Glneti, judeul
Suceava. Altitudinea zonei: 400 m. Execuie: anul 1985.
Regim de nlime: P+1E. Numr de ocupani: 5. Construcia are dimensiunile n plan de 8,5 x 8,5 m, iar
parterul este extins pe o suprafa de 8,10 x 4,35 m.
Pereii exteriori sunt din zidrie de BCA cu grosimea
de 25 cm, tencuii pe ambele fee, finisajul exterior fiind
cu praf de piatr. Grosimea total a pereilor exteriori
este de 28 cm.
Pereii exteriori ai parterului extins difer de cei ai
corpului principal: pereii exteriori ai bii, buctriei,
cmrii i holurilor sunt din zidrie de blocuri de BCA de
20 cm, tencuii pe ambele fee, avnd o grosime total
de 25 cm; peretele buctriei a fost mbuntit ulterior
din punct de vedere termic cu o izolaie suplimentar de
polistiren expandat de 2,4 cm i retencuit.
Sub spaiul holului este amenajat un subsol parial,
avnd funciunea de pivni. Soclul cldirii are nlimea
de 30 cm, pe fundaie de beton.
Pardoselile sunt duumele din scnduri de rinoase
nut-feder de 4 cm, dispuse pe reea de rigle de lemn cu
seciunea de 10 x 10 cm i umplutur de pmnt argilos uscat.
Planeele peste etaj i peste parterul extins sunt pe
reele de grinzi de 10 x 10 cm i umplutur de argil cu
paie; tavanul este plan, din scnduri de 3 cm, tencuit.
Acoperiul are arpant de lemn i nvelitoare de
tabl pe astereal de scnduri.
Tmplria este obinuit, cu deschidere spre interior,
cu distana dintre geamuri de 20 cm.
Construcia este dotat cu instalaii: electrice, de
ap, sanitare, de nclzire a apei menajere, de
canalizare, de evacuare a aerului viciat la buctrie
(hot electric) i sobe n fiecare camer de la parter.
Combustibil utilizat pentru nclzire: lemn, exclusiv de
esen tare (fag).
Tabelul 1
Caracteristici
Dimensiuni n plan
Unitate de msur
M
Locuina M1
9x9
M
m3
2,2/2,2
348,43
m2
158,36
m
m2
m2
nlime parter/etaj
Volum total (V)
Suprafaa total a
pardoselii
Suprafa total tavane
Suprafaa total ferestre
Suprafaa opac total a
pereilor exteriori
Raport Sf / Volum
Raport arie
anvelop/volum
Rezistena la transfer
termic a peretelui
exterior Ro
termic a pardoselii Rop
termic a planeului Rot
Rezistena la transfer termic
a tmplriei Rof
mpi - masa specific a
construciei
Coeficientul global G/
G normat
Pierderile globale de
cldur - Q
Pierderi totale globale de
cldur prin planee
cldur prin pardoseli
Pierderi totale globale
de cldur prin ferestre
cldur prin pereii
exteriori - zona opac
Pierderi globale de cldur
pe m3 construit
Pierderi globale de cldur
pe m2 de planeu
Pierderi globale de
cldur pentru 1 m2 de
planeu-parter
Pierderi globale de
cldur pe m2 fereastr
Pierderi globale de
cldur pentru 1 m2 de
perete exterior
Locuina M2
8,5 x 8,5 (P+1)
8,1 x 4,0 (P)
2,3/2,2
354,68
Locuina M3
12,5 x 11,5
Locuina M4
9x6
2,3/2,2
523,88
2,4
81,06
152,3
226,47
33,82
154,45
22,63
146,52
29,52
215,90
32,38
33,82
5,96
134,97
164,26
168,42
52,27
0,065
0,083
0,062
0,073
0,45
0,58
0,41
0,88
1,631
Perete ext. 1,093

Perete extindere
0,945
Perete exterior
buctrie 1,55
Perete exterior
parter - 0,689
Perete exterior
etaj - 1,572
m2 K/W
0,973
0,702
0,702
0,702
m2K/W
0,763
0,671
0,723
0,643
m2K/W
0,42
0,42
0,42
0,42
Kg/m2
118,27
196,43
386,42
73,523
W/m3 K
1,178/0,57
1,411/0,7
1,284/0,57
1,986/0,85
15.986
24.822
31.294
6.850
4047,12
5243,06
7274,95
1822,10
1727,20
3846,05
4506,60
1339,90
2344,96
3195,85
4360,20
1183,20
2814,46
5984,49
6946,70
1577,40
W/m3
45,88
69,98
59,73
84,51
W/m2
26,20
35,78
33,70
53,88
W/m2
10,91
25,25
19,90
39,62
W/m2
103,62
108,26
134,66
198,52
W/m2
20,85
36,43
41,25
30,18
m2K/W
K/W
m2
1,309
29
c. Locuina M3 - Amplasare: Bora, judeul Maramure. Altitudine: 710 m. Execuie: anul 1982. Regim de
nlime: P+1E. Numr de ocupani: 4.
Construcia este de tip P+E, monovolum, compact,
cu laturile de 12,5 x 11,5 m, mbinnd elementele
tradiionale cu cele moderne. Este realizat pe fundaie
de beton, cu soclu de 80 cm.
Pereii exteriori la parter sunt din zidrie de crmid
plin cu grosimea de 37,5 cm, tencuii cu mortar de varciment la interior i exterior, avnd grosimea total de
42,5 cm.
Pereii exteriori ai etajului sunt alctuii din brne de
14 x 14 cm, tencuite pe ambele fee pe o reea de ipci
ncruciate, cu tencuial de var la interior i de varciment la exterior, grosimea total fiind de dM3 = 26 cm.
Finisajul exterior este cu praf de piatr.
Planeul peste etaj - grinzi de 10 x 10 cm, cu umplutur de argil cu paie, cu intradosul din scnduri de 4 cm
grosime, tencuit cu mortar de var.
Planeul de la parter - reea de grinzi de 10 x 10 cm,
dispuse la intervale de 1 m i umplutur de pmnt
uscat. Pardoseala finit - duumea de rinoase nutfeder cu grosimea 4 cm.
Acoperiul este cu arpant din lemn i nvelitoare
din plci de azbociment ondulat.
Tmplria este de tip obinuit, dubl, cu dou i trei
canate. Combustibilul utilizat pentru nclzire este lemnul de esen moale i tare.
d. Locuina M4 - Amplasare: Bora, judeul Maramure. Altitudinea zonei: 710 m. Execuia: anul 1900.
Regim de nlime: parter. Numr de ocupani: 1.
Construcia este de tip parter, tradiional autentic,
monovolum, cu laturile de 9 x 6 m, avnd pereii exteriori
din brne de 15 x 15 cm, cu mbinri nemetalice, tencuii
numai la interior cu mortar de var, pe reea de ipci
ncruciate. mbinrile dintre brne sunt etanate la
exterior cu argil i var; n jurul ferestrelor sunt prevzute ancadramente din tencuial, de 30 cm lime.
Planeele sunt din brne de 10-12 cm (grosime
medie 10 cm), cu umplutur de argil cu paie;
duumeaua este din scndur de 4 cm, iar tavanul este
plan, cu scnduri de 3 cm.
Acoperiul este realizat n patru ape, cu nvelitoarea
din indril.
Locuina este aezat pe tlpi de lemn i pe fundaie
de piatr, cldit cu soclul de cca 30 cm.
Tmplria este de tip obinuit, dubl, cu dou
canate.
Construcia a suferit dou reparaii: n anul 1946 tavanul, pardoseala i nvelitoarea, iar n 1982 - nvelitoarea din indril, restul elementelor fiind originale,
vechi de peste 100 de ani.
Determin\ri efectuate [i rezultate ob]inute
Corespunztor celor prezentate anterior, s-au efectuat prelucrri numerice pentru fiecare cldire supus
studiului i msurtorilor, rezultatele fiind prezentate sintetic n tabelul nr. 1.
Valorile pierderilor globale de cldur raportate la m3
construit confirm comportarea mai bun a locuinei cu
parametri de izolare termic superiori (locuina M1 - cu
perei exteriori din lemn), evideniindu-se, de asemenea,
i influena favorabil a desfurrii funcionalului
30
pe dou niveluri: locuina M3, de tip P+1E, are pierderi

de cldur mai mici pe unitatea de volum construit fa
de locuina M2, etajat parial, fiind net superioar
locuinei M4 de tip parter:
M1
45,88 W/m3
M3
59,73W/m3
M2
69,98 W/m3
M4
84,51 W/m3
Pierderile globale de cldur raportate la m2 construit

de planeu sunt mai mari la locuinele de tip parter i
scad la cele cu parter i etaj, fiind influenate evident i
de valoarea specific a rezistenei la transfer termic a
elementului respectiv:
M4
53,88 W/m2
M2
35,78 W/m2
M3
33,70W/m2
M1
26,20 W/m2
Pierderile globale de cldur raportate la m2 construit

de planeu-parter scad semnificativ la locuinele de tip
P+1E fa de locuinele de tip parter, i anume:
M4
39,62 W/m2
M2
25,25W/m2
M3
19,90W / m2
M1
10,91 W/m2
Pierderile totale de cldur prin planeele peste

parter i prin planeele-parter, raportate la pierderile
totale ale locuinei, se cifreaz de la cca 35% (locuina
M1), pn la 46,2% (locuina M4), lucru care evideniaz
clar necesitatea creterii parametrilor de izolare termic
a acestora, ceea ce ar conduce la economii eseniale de
energie n bilanul termic global al cldirii.
Pierderile totale de cldur prin elementele vitrate
sunt foarte mari (cca 13-17,5% din pierderile totale pe
ansamblul cldirii), fiind comparabile cu pierderile prin
pardoseli i planee, ceea ce face evident necesitatea
creterii performanelor de izolare termic a acestor elemente. Soluiile cu geam termopan ar reduce semnificativ
aceste pierderi, dar sunt nc foarte scumpe.
Pierderile globale de cldur, raportate la metru
ptrat de perete exterior, depind esenial de valoarea
parametrilor de izolare termic specific, fiind n ordine:
M1
20,85 W/m2
M4
30,18 W/m2
M2
36,43 W/m2
M3
41,25 W/m2
n cadrul proiectului, programul de msurtori in situ

a cuprins, pe lng msurarea cantitativ a parametrilor,
i determinarea calitativ, n condiii reale, a senzaiei de
confort higrotermic i observarea activitilor specifice
fiecrei locuine, precum i a efectului acestora asupra
caracteristicilor legate de rspunsul higrotermic al
cldirilor.
Principalele observaii de ordin calitativ sunt urmtoarele:
z Senzaia de confort higrotermic este net resimit
n casele cu perei din lemn tencuit, chiar i atunci cnd
temperatura aerului interior scade pentru scurt timp sub
valorile normale;
z La numai 4-5 ore de funcionare a unei sobe, ntr-o
camer nenclzit anterior pe o durat mare, n condiiile
de temperatur exterioar de - 80C i umiditate de 75%,
senzaia de confort era deplin n unul din dormitoarele
locuinei M1 (perei din lemn tencuit) situat la etaj.

Senzaia de confort a devenit sesizabil ncepnd de la
temperaturi interioare de 17-17,50C;
z Acelai mod de evaluare calitativ realizat pe construcia M2 (cu perei din BCA) a condus la concluzia c
senzaia de confort nu a mai fost resimit nici la temperaturi de peste 22C, la durate de nclzire mai mari de
12-15 ore, existnd senzaia permanent de perete
rece, un gradient mare de temperatur pe vertical i pe
orizontal (ntre centrul camerelor i pereii exteriori) i
de umiditate ridicat a aerului interior;
z Cderea de temperatur i, implicit, creterea
umiditii relative a aerului interior sunt deosebit de
accentuate n cazul construciei din BCA, dup ncetarea nclzirii spaiului locuit;
z Consumul de combustibil a fost mai mare cu cca
60% pentru nclzirea unei camere de dormit n locuina
M2, n raport cu acelai tip de camer (suprafa volum) din locuina M1;
z Amplitudinea oscilaiei de temperatur interioar,
de la momentul ncetrii nclzirii pn la momentul
relurii, peste noapte, este de cca 10-120C n cazul
locuinei M2, n raport cu valoarea de 6-70C la locuina
M1 (cu suprafee i volume de nclzit identice ca
mrime).
Calitatea unei construcii de locuit, analiznd doar
aspectele prezentate anterior, rezult aplicnd soluii i
materiale adaptate zonei respective, astfel nct, n
raport cu volumul, suprafaa locuit, numrul de ocupani i conformarea funcionalului la tipul i structura
convenabil s poat fi satisfcute cerinele eseniale de
izolare termic i de comportare corespunztoare la
aciunile climatice dinamice ale zonelor premontane i
montane.
Locuina de tipul M1 satisface cel mai bine cerinele
enumerate, dovad fiind:
z volumetria de tip compact;
z dispunerea pe dou niveluri a spaiului construit i
locuit, astfel c raportul arie de pierderi de cldur/
volum nclzit devine optim;
z pereii exteriori sunt din lemn, tencuii sau finisai
cu materiale moderne, permeabile la vapori de ap, care
le confer proprieti asemntoare cu ale tencuielilor
tradiionale, aspect foarte important deoarece lemnul,
spre deosebire de materialele ceramice i, n special,
fa de BCA, se comport deosebit de convenabil n
regim higrotermic variabil, i anume:
z oscilaiile termice se manifest n stratul superficial
cu caracteristica termofizic d0 (grosimea stratului
brutelor oscilaii) cea mai bun: d0 lemn = 0,04 m, fa de
crmid (d0 = 0,082 m), BCA (d0 = 0,078 m) i fa de
materialele termoizolatoare eficiente, ca vata mineral
(d0 = 0,084 m) sau polistirenul expandat (d0 = 0,135 m);
z amortizeaz cel mai accentuat oscilaiile de temperatur, nct, la suprafaa interioar a peretelui din
lemn, variaiile temperaturii exterioare sunt cel mai bine
atenuate, viteza de propagare a undei termice (v) avnd
valori favorabile, n comparaie cu alte materiale:
Material
Lemn Crmid BCA Polistiren Vat mineral
Viteza de propagare 0,0152 0,0309 0,0293 0,0317
0,0508
a undei termice (m/h)
32
z are capacitate mare de absorbie i cedare a

vapor i l o r d e a p d i n a e r u l i n t e r i o r, c o m portndu-se ca un regulator de umiditate relativ
a aerului n domeniul valorilor curente din interiorul
locuinelor (35-75%);
z n plus, lemnul beneficiaz i de caracteristic convenabil de conductivitate termic ( = 0,17 W/mK) fa
de crmid sau BCA ( = 0,23-0,65 W/mK).
n contrast cu locuina M1 se situeaz cldirea de tip M2,
cu parter extins i realizat cu perei exteriori din BCA
de 25 cm, care nu poate satisface condiiile minime
prescrise.
Comparaia ntre dou soluii de alctuire a nchiderilor, aplicate la locuina de tip M3, respectiv parterul din
zidrie de crmid i etajul din lemn tencuit, reflect
diferena net dintre acestea, n favoarea soluiei cu
perei din lemn.
Concluzii
Prelucrarea datelor experimentale efectuate i
analiza n detaliu, avnd n vedere criteriile de comparaie n raport cu cerinele de confort - izolare
higrotermic - consum de energie, precum i
transpunerea parametrilor nregistrai in situ n valori
direct comparabile, au condus la atingerea obiectivului
temei, acela de a constitui baza necesar de date i
de evaluare n detaliu a spaiului locuit n zonele premontane i montane, n vederea reabilitrii din punctul
de vedere al cerinelor de confort i economie de
energie a locuinelor existente i de realizare a cadrului
tehnic i tiinific de promovare a strategiilor de reabilitare pe termen lung.
De asemenea, s-au detaat o serie de constatri i
concluzii n legtur cu principiile corecte de realizare
din punct de vedere termofizic a cldirilor de locuit din
zonele cu climat mai aspru, respectiv din zonele montane nalte, astfel nct proiectarea i execuia cldirilor
noi, precum i reabilitarea cldirilor existente s asigure
realizarea condiiilor normale de microclimat interior, cu
un consum redus de energie i combustibil.
Bibliografie
1. *** INCERC Iai - Contract AMTRANS
1B14/2001- Studiu de evaluare a fondului construit n
zona montan i premontan a Moldovei i Maramureului (zona climatic IV), n vederea promovrii
strategiilor de reabilitare a spaiului rural. Msurtori
in situ. Baz de date.
2. Foca, V: Higrotermica i acustica cldirilor,
Ed. Academiei, 1983.
3. Gavrila, I.: Fizica construciilor, Ed. Cermi,
Iai 1999.
4. Dimitriu Vilcea, Brlig N.: ndrumtor de
proiectare n fizica construciilor, Ed. Tehnic, 1975.
5. *** STAS 1907/1,2-1997, C107/1,2,3,4-1997.
CUM S NE FERIM DE SURPRIZELE

UNEI HIDRO-TTERMOIZOLAII
EXECUTATE DEFECTUOS (II)
(continuare din numrul trecut)
MEDIA CITY HP este o societate specializat n domeniul lucrrilor de hidro-termoizolaii, care desfoar
aceste activiti specifice sub incidena normelor i normativelor n vigoare. Continum prin prezentul material
s semnalm elementele fundamentale n alegerea materialelor i tehnologiilor, utilizate n hidro-termoizolarea teraselor, precum i a altor suprafee care necesit astfel de lucrri.
CONFIGURAIA STRUCTURILOR TERMOIZOLANTE
a) Structurile termohidroizolante pot fi:
z structuri clasice, n care structura termoizolant
este cuprins ntre structura hidroizolant i elementul
structural suport (se menioneaz c stratul de difuzie
i bariera contra vaporilor fac parte din structura
termoizolant);
z structuri ranversate, n care termoizolaia este aplicat
peste structura hidroizolant (spre exterior). Termoizolaia ranversat poate fi realizat cu materiale aplicate
direct (poliuretan spumat) sau prin pozarea pe plci (sticla
spongioas sau polistiren extrudat) protejate;
z structuri distincte (separate), hidroizolant i
termoizolant (n care termoizolaia este prevzut n
interiorul construciei, sub elementul suport al hidroizolaiei).
TIPUL SUPORTULUI
SUPORT RIGID
beton, ap
beton uor turnat sau spumat
SUPORT ELASTIC
lemn sau plci fibrolemnoase*
SUPORT SEMIRIGID
plci din poliuretan sau polistiren (cu sau fr caerare)**
plci din plut (cu sau fr strat de caerare)
plci perlit (cu sau fr strat de caerare)
plci din sticl spongioas
SUPORT SEMIELASTIC
plci rigide din vat mineral (cu sau fr strat de
caerare) ***
b) Structurile termohidroizolante clasice au urmtoarea configuraie (de la exterior spre interior):

z structura hidroizolant autoprotejat sau protejat
suplimentar aplicat n aderen total, semiflotant sau
flotant pe structura termoizolant; (se va prevedea un
strat difuzant sub hidroizolaia aplicat pe termoizolaia
ce implic procedee umede sau pe un suport cu umiditate
proprie peste nivelul admisibil);
z structura termoizolant (monostrat bistrat sau
mixt);
z protecia termoizolaiei (fa de vaporii de ap aflai
la interiorul construciei) este alctuit din bariera contra
vaporilor, cu sau fr strat de difuzie.
c) Structurile hidroizolante cu membrane bituminoase se pot aplica pe toate tipurile de suport, conform
tabelului de mai jos.
(continuare n numrul urmtor)
TIPUL TERASELOR / MOD DE APLICARE
T.N.G.
T.N.A.
T.P.
f.
s.
t.
s.
t.
f.
s.
t.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
T.N.G.= terase necirculabile cu protecie suplimentar, grea;

T.N.A.= terase necirculabile cu structura hidroizolant autoprotejat;
T.P. = terase circulabile pietonal.
f.
= flotant
s.
= semiaderen
t.
= aderen total
NOTE: * pe suport din lemn sau plci fibrolemnoase, primul strat hidroizolant se va fixa mecanic.
** pe suport din poliuretan sau polistiren, se poate aplica n semiaderen sau aderen total n cazul membranelor
autoadezive, special concepute; se poate aplica la TP cu circulaie redus.
*** pe suport din vat mineral, primul strat hidroizolant se va fixa mecanic;
pe suport din vat mineral caerat din fabricaie cu membrana hidroizolant, se aplic n total aderen; se poate
aplica la T.P. cu circulaie foarte redus.
34
Bd. U nirii n r. 2 7,
bl. 15, sc. 2, ap. 42,
Sector 4 , B ucureti
Tel.: 021-3335.72.42,
Fax: 0 21-33 36.65.67
MEDIA CITY HP reprezint n Romnia cteva branduri
importante din Europa i din lume:
ITALIANA MEMBRANE al treilea productor
italian de materiale hidro i termoizolante;
IKO INTERNATIONAL (Belgia) liderul european
n producia de materiale bituminoase pentru terase i
acoperiuri;
POLISYSTEM - deintorul unui patent pentru producia polipropilenei termoplastice utilizate n hidroizolaii diverse i, nu n ultimul rnd,
POLYFELT lider european n geotextile, geogrile
i geocompozite.
Pe lng o gam extrem de larg, fiecare productor
se individualizeaz prin cteva produse ce reprezint
vrfuri de lance aflate la baza tehnologiilor specifice,
printre care dorim s enumerm urmtoarele:
SCUDOTHERM termoizolaie caerat cu straturi de membran hidroizolatoare pe suport din polistiren, poliuretan sau vat mineral produs al
ITALIANA MEMBRANE;
ARMOURPLAST membran hidroizolatoare de
4 mm i 5 mm cu un coninut ridicat de poliester (minimum 180 gr/mp) produs al IKO INTERNATIONAL;
FORTUNE GS TNT polipropilen termoplastic cu durata de via de o sut de ani i stabilitate
ntre - 60C i + 100C produs al POLISYSTEM.
iunie 2005
Toate produsele promovate de MEDIA CITY HP sunt

certificate pe piaa romneasc prin agrement eliberat
de INCERC Bucureti, INCERTRANS Bucureti, sunt
aprobate de MLPTL i AND corespunznd normelor de
calitate ISO 9000. Garania tuturor produselor
vndute de MEDIA CITY HP este de 10 ani.
MEDIA CITY HP a livrat produsele sale pentru
lucrrile unui numr de peste 100 de clieni din ntreaga
ar, n vederea realizrii unor obiective incluznd hidro
i termoizolaii, drumuri i poduri, precum sunt: Policolor
Bucureti, Inox Bucureti, MAT Craiova, Casa Presei
Libere, Oltchim Rmnicu Vlcea, Vincon Focani,
Metroul SA, CCCF, ITALSTRADE, Hidroconstrucia,
Severconf Drobeta-Turnu Severin, Spitalul Elias,
Azomure Trgu Mure etc., totaliznd mai mult de
un milion de metri ptrai.
MEDIA CITY HP a pus n oper, n cursul anului trecut, aceste materiale pentru un numr depind 40 de
clieni i peste 50.000 mp, lucrrile desfurndu-se
n sistem de calitate corespunztor ISO 9000, ca
urmare a intrrii n aceast procedur de control a
calitii n cursul anului 2004.
35
ARACO
PREGTIRI PENTRU INTEGRAREA N UE

De abia am scpat cu succes de marile griji i emoii prilejuite de acceptul UE privind integrarea noastr
n marea familie comunitar, i iat c profesionitii romni n domeniul construciilor i-au luat rolul n
serios i dau din coate n dreapta i-n stnga s capete ct mai multe informaii, pentru a gsi cele mai
eficiente soluii de ncadrare n exigenele cerute pentru a fi membru valid al acestei comuniti. Lucrurile
nu sunt deloc simple pentru c, pe lng identificarea msurilor celor mai eficiente, ei se afl i ntr-o curs
contra-cronometru pentru ndeplinirea tuturor angajamentelor asumate pn la data de 1 ianuarie 2007.
ARACO cunoscut pentru seriozitatea, tenacitatea
i experiena sa ndelungat n activitatea de construcii
este prima care ntreprinde ceva din acest punct de
vedere. Un prim pas l reprezint iniiativa de a se consulta cu specialitii din rile admise n ultimul val n UE.
Astfel, potrivit Conferinei Naionale a ARACO, din
martie a.c., s-a stabilit pentru executivul ARACO sarcina
de a contacta asociaiile omoloage din Ungaria, Cehia i
Polonia cu ntrebarea Ce trebuie s tie i s fac o
ntreprindere de construcii pentru a se pregti
n perspectiva intrrii n UE?
Un prim rspuns s-a primit din Cehia:
Prin e-mailul dv. din 22 martie ai ntrebat Asociaia
Ceh a Antreprenorilor de Construcii despre opinia noastr cu privire la ceea ce gsim noi mai important ca aciune
de pregtire nainte de intrarea n UE.
n fapt, pe de o parte, noi credem c pot exista unele
probleme de specific naional, iar, pe de alt parte,
exist posibilitile de a discuta aceast tem n cadrul
FIEC (n special n grupul lor de lucru ad-hoc CEEC).
Pe scurt, noi am constatat c trei chestiuni
fundamentale sunt decisive:
1) Privatizarea industriei construciilor. Practic, toate
companiile de construcii europene au filialele lor n ara
noastr (au cumprat direct cele mai mari companii) sau
sunt prezente sub forma unor mici firme SRL (dar cu un
nume renumit ca Bouygues, de exemplu). Datorit
conexiunilor acestora cu sursele de capital i legturilor
din ara mam, ele sunt capabile s contribuie semnificativ la intrarea n investiiile strine;
2) Transformarea rapid a standardelor locale i
normelor conform UE. Aceasta permite realizarea de
lucrri pentru investitorii strini (interesai s obin
ntregul obiect la aceleai standarde ca acas) i armonizarea tuturor importurilor;
3) Armonizarea sistemului de certificare a materialelor i produselor i documentele emise de autoritile
dv. dup regulile UE i marcajul CE;
4) Calificarea contractorilor dv. (n special pentru
realizarea lucrrilor publice) pentru construcii i specializarea lor n diferite segmente. Chiar dac aici UE nu
a reuit nc un sistem comun, sistemul de verificare =
calificare sau precalificare a contractorilor acceptai la
nivel naional este unicul mod de a aduce o dovad a
garaniei i s protejeze propria pia mpotriva unor
ofertani mai ieftini din strintate (n cazul dv. poate din
Turcia, Moldova etc.)."
Un al doilea rspuns la obiect i bine sistematizat
a fost primit de la EVOSZ, omoloaga ARACO din
Ungaria i se refer la industria maghiar a construciilor
dup accederea n UE.
36
"Referitor la scrisoarea dv. din 8 aprilie, v rugm s

primii mulumirile noastre i felicitri pentru investigaiile
dv. i interesul pentru industria maghiar a construciilor
dup accederea n UE.
Iat, mai jos, rspunsul nostru:
nainte de a ajunge la subiectul propriu-zis, am dori
s facem cteva remarce privind accederea n UE.
Procesul de accedere n UE a Ungariei nu a nceput
cu data intrrii, 1 mai 2004. De fapt, procedura de integrare i accedere a nceput, mai mult sau mai puin, cu
schimbrile politice din 1989. Pentru Ungaria, ca i pentru
alte ri din regiunea noastr (Polonia, Cehia, Slovacia etc.)
a fost clar direcia de integrare.
Unele fenomene au fost tipice n industria maghiar a
construciilor i n producia, importul i exportul materialelor de construcii.
Armonizarea legal a nceput la jumtatea anilor 90,
incluznd Legea Achiziiilor i Legea Construciilor,
reglementrile de calitate etc. Pe lng acestea,
deschiderea de dup 1989 a pieei noastre a fost foarte
atractiv pentru firmele vest-europene de construcii i
materiale de construcii, astfel nct globalizarea pieei
construciilor s-a fcut n Ungaria cu mult nainte de data
accederii propriu-zise.
Iat, de altfel, cteva precizri n legtur cu 7 dintre
cele mai importante subiecte privind msurile pe care le-am
ntreprins pentru alinierea la exigenele impuse de UE.
PROBLEMA STANDARDELOR
Cele trei probleme majore:
z numai unele dintre standardele UE sunt traduse n
limba maghiar;
z utilizarea standardelor UE nu este obligatorie, astfel
nct nlocuirea vechilor standarde maghiare obligatorii
este o mare problem;
z nelegerea clar a noilor standarde UE nu este
uoar, chiar dac sunt traduse.
SCHIMBRI N INDUSTRIA CONSTRUCIILOR
NAINTE I DUP INTEGRARE
z Creterea produciei construciilor n 2003 a fost de 1,1%;
z Creterea produciei construciilor n 2004 a fost
de 6,8%;
z Contribuia construciilor la formarea PIB este de
circa 9%, iar angajarea n construcii fa de angajarea
total este de 8% (afar de economia neagr).
CRETEREA INVESTIIILOR,
REGENERAREA CONSTRUCIEI DE LOCUINE
z Anul 2004 a fost un an mai bun pentru investiiile
strine dect cel de dinainte, n timp ce investiiile
interne s-au micat ncet (din cauza restriciilor mari, att
n bugetul de stat, ct i n bugetele locale).
CONCIVIC SRL
Slobozia
MAIRON SA
Galai
SALUBRITATE SA
Deva
GEROFEST SRL
Tunari
GPM INTERNATIONAL SRL
LASSELSBERGER SA
Bucureti
HOLCIM (ROMANIA) SA
Punct de lucru Cimentul Cmpulung
INTERMECANICA SRL
Bacu
CESIVO SA
Craiova
UTIL 2000 SRL
Ploieti
UNIVERSALMONTAJ DOMUS SRL
Ploieti
Bucureti
MACON GRUP SA
Bucureti
ELECTROCOM CLAUPIN SRL

Bicoi
PERLA HARGHITEI SA
Sncrieni
MOVIPLAST SA
Craiova
CONFERIC SRL
Buzu
CIPROM SA
Filiala Ploieti
MARCONF SRL
Piatra Olt
SIMSTAR SRL
Reia
LAFARGE COMNORD SA
Bucureti
TEHNOEM SRL
Bucureti
ROMSTRADE SRL
Bucureti
I.M.I. SA
Baia Mare

z Sectorul de locuine este de competen intern i
el depinde de subsidiile pentru locuine i de politica
locuinelor. n 2004, toate creterile au fost mai mici
dect ateptrile, n special n domeniul locuinelor i
ceva mai mult n celelalte domenii.
SCHIMBRI N COMPETIIE
Aa cum precizam mai nainte, pentru noi, competiia
a nceput mult mai devreme dect data accederii. Cea
mai mare problem n competiie a fost lipsa de capital a
firmelor maghiare (primite s participe la achiziii internaionale cu muli ani nainte). De la 1 ianuarie 2004,
contractorii strini au avut dreptul s ia parte la procedurile de achiziii ungureti.
EXPORT-IMPORT
Nu exist observaii speciale n creterea sau
descreterea export-importului, iar, n plus, schimbrile
n sistemul statistic i eliminarea statisticilor vamale
produc probleme tranziionale n informarea statistic
din acest an.
CAPABILITATEA ANTREPRENORILOR
N CONTACT CU RILE UE
Contractorii maghiari au posibilitatea de lucru
complet liber n unele ri UE (Regatul Unit, Suedia,
Irlanda). Toate celelalte ri utilizeaz sistemul propriu de liceniere ca i nainte de intrarea n UE,
cu excepia Maltei, Ciprului i a altor 7 noi membri, unde

piaa muncii este total deschis, la fel ca i n Ungaria.
CONCLUZII
Ca un sfat pentru dvs., v sugerm s facei n aa fel
nct s construii canalul dvs. de informare i
reprezentare la UE (Bruxelles) i s urmai noul plan pe 7 ani
al UE (2007-2013), n special temele legate de construcii, munc, energie, locuine, cldiri industriale etc.
z Fii ateni n mod continuu la noii membri UE i la
experiena lor.
z Datorit faptului c 70%-80% din fondurile UE vor fi
cheltuite n construcii, este necesar s avei proiecte
foarte bine structurate i de mare importan (infrastructur, educaie, sntate, interregionale etc.) i n
termen util.
z Salvai toate pieele dvs. tradiionale de construcii
i construii sau ntrii piaa dvs. de construcii n rile
vecine. Pstrai bune relaii cu rile vecine.
Sperm c rspunsurile noastre la ntrebarea dvs. s
fie folositoare i clare.
ACORD DE COOPERARE
Uniunea Industriei Germane a Construciilor
Kurfrstenstrasse 129
10785 Berlin
i
Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii
Splaiul Independenei 202A
060022 Bucureti
au convenit
z n scopul dezvoltrii n continuare i al intensificrii
legturilor economice ntre industria construciilor din
Republica Federal Germania i Romnia,
z cu sperana realizrii unei contribuii la dezvoltarea
puternic i adncirea legturilor ntre rile lor,
z cu privire la ntmpinarea de ctre ambele pri a
integrrii Romniei n Uniunea European i pentru
realizarea condiiilor cerute,
z cu dorina rspndirii cunotinelor asupra normelor
i reglementrilor europene,
I
Ambele uniuni consider ca sarcin principal dezvoltarea i intensificarea legturilor ntre industria construciilor din Germania i Romnia. Pentru aceasta,
trebuie construit i mbuntit un cadru pentru colaborarea direct la nivelul ntreprinderilor.
II
1. Pentru realizarea acestui scop, ambele pri se vor
ngriji pentru un schimb regulat de experien i informaii asupra condiiilor-cadru generale economice,
social-politice i juridice i asupra bazelor aciunilor
antreprenoriale n construcii n ambele ri.
2. HDB i ARACO vor insista ca schimbul de preri
ntre ntreprinderile de construcii din ambele ri s dezvolte i s clarifice condiia lor,
z prin realizarea de contacte care s ajute posibilii
parteneri de cooperare;
z uniunile contractante la care sunt membre ntreprinderile de construcii s sprijine iniierea i dezvoltarea
38
legturilor economice ntre cele dou ri n limita posibilitilor acestora.

3. ARACO promite HDB s sprijine ntreprinderile de
construcii membre ale HDB n efortul de a investi n
Romnia.
4. HDB promite ARACO s asiste ntreprinderile de
construcii romneti n legtur cu depirea greutilor
n activitatea din Germania.
5. HDB va sprijini ARACO n efortul su pentru
pregtirea industriei romneti a construciilor pentru
condiiile pieei europene (de exemplu, n domeniul
normelor i al prescripiilor tehnice n construcii).
6. HDB va sprijini transferul de know-how pentru
ntreprinderile romneti de construcii (seminarii, colarizri de lucrtori, locuri de practic etc.).
7. Ambii parteneri vor face eforturi de a facilita ptrunderea partenerului n presa de construcii a rii sale.
8. Ambii parteneri se vor ngriji de schimbul de experien regulat asupra tuturor problemelor care in de
structura i organizarea uniunii.
9. Prile convin s se ntlneasc la intervale neregulate, pentru a analiza dezvoltarea colaborrii i coordonarea aciunilor comune.
10. Ali parteneri (uniuni sau alte instituii) pot, la
nevoie i cu acordul ambelor pri, s fie inclui n acest
acord.
Acest acord intr n vigoare n ziua semnrii lui.
Semnat la Berlin, la 11 aprilie 2005
Uniunea Industriei Germane a Construciilor (HDB)
RA Michael Knipper
Director General
Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii
(ARACO)
Laureniu Plosceanu
Vicepreedinte
SC
QUALITY CERT
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 021/411.71.51,

e-mail: qualitycert@zappmobile.com
ORGANISM DE CERTIFICARE
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII I DOMENIUL VOLUNTAR
Organism de certificare
produse recunoscut de MTCT
ORGANISM ACREDITAT RENAR

Certificarea sistemelor de
management al calitii
conform SR EN ISO 9001:2001;
Certificarea conformitii
produselor n domeniul reglementat
i voluntar.
ORGANISM
N CURS DE ACREDITARE RENAR
Certificarea sistemelor
de management de mediu;
Inspecie.
Atestarea conformitii produselor

n conformitate cu HG 622/2004 i
aplicarea mrcii de conformitate CS,
Certificat de recunoatere
nr. 4 din 2003.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
ESTE DERULAT CU UTILIZAREA DE:
Procedee, metode, tehnici de auditare,
inspecie la nivelul standardelor europene;
Auditori formai la nivel:
- Naional - CNFCMAC
- Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT
(Frana), AJA-EQS (Anglia);
Profesori universitari;
Doctori n tiine;
Experi n domeniile de certificare.
Organism agreat MTCT

de management al calitii;
de management de mediu;
Calificarea profesional
a ntreprinderilor;
Inspecie;
Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA,
LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
39
Proiectarea i montajul pereilor cortin (III)

Ion VLAD Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti - Centrul Naional de Inginerie Seismic i Vibraii
NCERCRI ALE SISTEMELOR
DE PEREI CORTIN
Elemente generale
ncercrile la care se refer prezentul normativ sunt
n legtur cu solicitrile care se pot exercita asupra
unui perete cortin pe durata de existen a acestuia.
ncercrile care se efectueaz pentru obinerea agrementului tehnic pentru un anumit sistem de perete cortin nu fac obiectul acestui normativ.
Comportarea unui sistem de perete cortin la aciunea
seismic
La precizarea caracteristicilor tehnice ale unui sistem
de perete cortin se vor face referiri speciale privind
modul de comportare a acestuia la aciuni seismice:
z n cazul n care pentru sistemul de perete cortin
selectat exist efectuate ncercri la aciuni seismice n
laboratoare autorizate, se vor prezenta rapoartele acestor ncercri;
z n cazul n care aceste ncercri nu exist,
condiia obligatorie a atribuirii lucrrilor va fi
realizarea acestor ncercri la scar natural, ntr-un
laborator autorizat, n timp util, cu scopul probrii
meninerii capacitii de deformaie, n timpul micrilor
seismice intensive.
Comportarea unui sistem de perete cortin la aciunea
vntului
Cerinele de performan ale unui sistem de perete
cortin la aciunea vntului sunt prevzute n standardul
SR EN 13116: 2002, identic cu standardul european
EN 13116: 2001.
Metoda de testare a unui sistem de perete cortin
la aciunea vntului este prevzut n standardul
EN 12179: 2000.
Oferta va prezenta date concludente referitoare la
ncercarea sistemului de perei cortin la aciunea vntului,
agremente sau atestri obinute n cadrul unor laboratoare acreditate n alte ri. Proiectantul general i
proiectantul de specialitate vor decide dac datele
prezentate pot fi utilizate; dac datele experimentale nu
sunt concludente, executantul va avea obligaia de a
realiza determinarea experimental a distribuiei presiunilor i a suciunilor.
Etaneitatea la ap
cortin la aciunea apei sunt prevzute n standardul
EN 12154: 1999.
Determinarea etaneitii la ap prin ncercarea de
laborator la presiunea static a apei este descris n
standardul SR EN 1255: 2002, identic cu standardul
european EN 12155/2000.
40
Determinarea etaneitii la ap prin ncercarea de

laborator a sistemului de perete cortin, n condiiile de
aplicare dinamic a aerului i de pulverizare a apei
(simularea ploii n condiii de vnt puternic), este
descris n standardul SR EN 13050: 2002, identic cu
standardul european EN 13050: 2000.
Determinarea etaneitii la ap prin ncercri in situ
este descris de standardul SR EN 13051: 2002, identic
cu EN 13051: 2001.
Etaneitatea la aer
cortin referitor la etaneitatea la aer sunt prezentate n
standardul european EN 12152/2002, identic cu standardul DIN EN 12152.
Metoda de ncercare referitoare la etaneitatea la aer
este prezentat n standardul SR EN 12153: 2002, identic
cu standardul european EN 12153: 2000.
Alte tipuri de ncercri cerute de proiectant
Proiectantul sistemului de perete cortin poate
solicita efectuarea i a altor ncercri privind rezistena la
ocuri exterioare, rezistena la ocuri interioare, oc termic exterior, cldur interioar, nsoleiere etc. Toate
ncercrile prezentate n cadrul acestui capitol trebuie
efectuate n condiiile impuse de normele europene, n
laboratoare acreditate.
Montajul sistemelor de perei cortin
Firma care a ctigat licitaia pentru a efectua montajul unui sistem de perete cortin va realiza, n regie proprie sau printr-un proiectant de specialitate, un proiect
detaliat, privind rezolvarea tuturor tipurilor de lucrri i
care va trata elementele de ansamblu, precum i detaliile specifice cldirii i fiecrei zone n parte, care difer
prin sistemul i/sau natura materialelor (zona vitrat,
placarea cu panouri din aluminiu a unor zone ale faadei,
tmplria de aluminiu exterioar).
Documentaia tehnic, elaborat de firma care va
monta sistemul de perete cortin (proiectul sistemului de
perete cortin), trebuie s respecte normele tehnice i
juridice n vigoare n Romnia, precum i prevederile
cuprinse n documentul "Caiet de sarcini".
Proiectul sistemului de perete cortin va fi prezentat
proiectantului general, elaborator al proiectelor de arhitectur i rezisten ale construciei, n vederea avizrii
acestuia (validarea i armonizarea soluiilor "de firm"
adoptate, cu proiectul de arhitectur al construciei i cu
prevederile documentului "Caiet de sarcini").
Dac proiectul sistemului de perete cortin primete
aviz favorabil, acesta va fi naintat pentru verificare unor
specialiti cu experien n aceast specialitate, atestai
M.T.C.T., n conformitate cu Legea nr.10/1995.
Firma care va efectua montajul unui sistem de perete
cortin va prezenta eantioane caracteristice pentru fiecare
tip de elemente de faad, la dimensiunile prevzute n

proiect (montani, rigle-distanier, aparate de reazem,
elemente de conectare, tipuri de geamuri, panouri de
aluminiu, tipuri de elemente de tmplrie), care vor
constitui elemente de referin i comparaie pe timpul
desfurrii lucrrilor de execuie.
O dat cu livrarea elementelor componente ale unui
sistem de perete cortin, agrementat n Romnia, se va
asigura un montaj calificat, care va fi realizat cu echipe
specializate (montajul sistemelor de perei se
efectueaz, conform prescripiilor tehnice ale productorului de sistem, de ctre echipe specializate de productorii de sisteme de faad cortin).
Obligaii i rspunderi specifice, n conformitate
cu Legea 10/1995
Proiectarea i montajul unui sistem de perete cortin
reprezint un act de responsabilitate juridic, iar rspunderea pentru realizarea i meninerea, pe o durat de
timp precizat, a unor sisteme de perete cortin de calitate corespunztoare revine n ntregime factorilor care
particip la conceperea, realizarea i exploatarea
acestora.
Factorii implicai n conceperea, realizarea i
exploatarea sistemelor de perei cortin, potrivit responsabilitilor prevzute de Legea 10/1995, sunt:
z investitori;
z proiectantul general;
z proiectantul de specialitate;
z verificatori de proiecte;
z fabricani i furnizori de componente ale sistemelor
de perei cortin;
z executani (antreprenor general, firm de montaj);
z responsabili tehnici cu execuia;
z proprietarii cldirilor la care se execut sistemul de
perei cortin;
z Comisia de Agrement Tehnic n Construcii.
Obligaiile i rspunderile specifice ale factorilor
precizai la punctul anterior, prezentate n detaliu n
acest normativ, sunt n concordan cu Legea
10/1995, care trebuie respectat n totalitate.
Obligaii i rspunderi ale investitorilor:
z participarea la elaborarea temei pentru proiectarea
i montajul sistemului de perete cortin; tema de
proiectare trebuie semnat de ctre proiectantul general
i de ctre investitor;
z stabilirea nivelului calitativ ce trebuie realizat prin
proiectare i montaj, pe baza reglementrilor tehnice,
precum i a studiilor i cercetrilor efectuate, n conformitate cu prevederile acestui normativ;
z excluderea posibilitii nceperii execuiei unui sistem de perete cortin fr proiect realizat de ctre
ingineri constructori proiectani de structuri i verificat de
ctre persoane competente i atent selectate din rndul
verificatorilor de proiecte;
z obinerea acordurilor i avizelor prevzute de lege;
z asigurarea verificrii proiectelor, prin specialiti,
verificatori de proiecte cu experien n domeniu i atestai de MCTC;
z asigurarea verificrii execuiei corecte a lucrrilor
aferente sistemelor de perei cortin, prin responsabili
cu execuia sau prin ageni economici de consultan
specializai;
z asigurarea recepiei lucrrilor, la terminarea montajului sistemului de perete cortin;

z asigurarea ntreinerii corecte i permanente a sistemului de perete cortin pe ntreaga durat de existen
a acestuia.
Obligaii i rspunderi ale proiectantului general:
z elaborarea, mpreun cu investitorul, a temei pentru proiectarea i montajul sistemului de perete cortin;
z elaborarea proiectului de arhitectur, care este, de
fapt, o propunere de geometrie a sistemului de perete
cortin (plane de prezentare a zonelor vitrate, plane
de prezentare a zonelor opace, perspective, seciuni,
tablou tmplrie);
z elaborarea documentului intitulat "Caiet de sarcini",
care s conin cerinele tehnice minime obligatorii,
n vederea elaborrii ofertelor de licitaie, pentru adjudecarea realizrii unui sistem de perete cortin;
z completarea documentului "Caiet de sarcini" cu
elemente specifice (de detaliu) ale firmei care va executa lucrarea (detalii de racordare cu sistemul structural
al construciei etc.); proiectantul general va avea grij ca
acest caiet de sarcini, completat cu elementele specifice sistemului de perete cortin ce urmeaz a fi realizat
i confirmat de executant, s aib caracter de anex la
contractul de realizare a sistemului de perete cortin;
z avizarea proiectului sistemului de perete cortin,
ntocmit de proiectantul de specialitate.
Obligaii i rspunderi ale proiectantului de
specialitate:
La proiectarea unui sistem de perete cortin se vor
avea n vedere urmtoarele aspecte:
z prescripiile de baz pentru proiectarea structurilor
din beton armat, beton precomprimat, oel, zidrie de
crmid, lemn, n Romnia, se bazeaz pe metoda de
calcul la stri ultime, care, pentru calculul eforturilor,
folosete coeficienii pariali de siguran aplicai ncrcrilor i coeficienii pariali de siguran aplicai caracteristicilor de rezisten i deformaii ale materialelor
structurale;
z deoarece la ora actual nu exist alte reglementri tehnice pentru proiectarea i montajul sistemelor de
perei cortin, vor fi respectate prevederile acestui normativ;
z se apreciaz c, eventual, cu justificri speciale, se
poate folosi pentru proiectarea de rezisten i
proiectarea pentru deformaii metoda rezistenelor
admisibile;
z se pot accepta (cu justificrile speciale necesare)
prescripii din alte ri, precum i date din instruciunile
firmelor care fabric componentele sistemului de perete
cortin (aluminiu, oel, geamuri).
Proiectantul de specialitate este, de regul, o firm
agreat de furnizorul sistemului de perete cortin,
ctigtor al licitaiei. Proiectantul de specialitate
ntocmete proiectul sistemului de perete cortin, care
presupune: proiectul de arhitectur, proiectul de
rezisten i proiectul de montaj/tehnologic;
(a) proiectul de arhitectur va respecta, pe ct posibil, configuraia propus de proiectantul general, innd
seama de calculul sistemului de perete cortin la aciunea vntului, la aciunea seismic i de rezultatele
investigaiilor experimentale pentru determinarea
capacitii de deformare a sistemului de perete cortin
selectat;
41
(b) proiectul de rezisten se refer la calculul elementelor componente ale unui sistem de perete cortin:
montani, rigledistanier, geamuri, aparate de reazem
ale montanilor; pentru fiecare dintre elementele structurale enumerate, se vor prezenta, n mod detaliat,
urmtoarele piese desenate i piese scrise de calcul:
z modelele (schemele) de calcul structural, care
vor cuprinde toate caracteristicile structurale, ncrcrile
considerate pentru fiecare element n parte; pentru
fiecare bar sau pies structural, se vor arta, prin
desene cotate, caracteristicile geometrice secionale,
precum i valorile caracteristicilor secionale (arii,
momente de inerie la ncovoiere, momente de inerie la
torsiune);
z metodele pentru calculul eforturilor secionale i al
deformaiilor, precum i rezultatele obinute;
z se va preciza metoda de calcul pentru proiectarea
de rezisten i de deformaii, mpreun cu toate valorile
referitoare la siguran;
z pentru fiecare tip de material (aliajul de aluminiu al
profilelor de aluminiu, oelul, geamurile) se vor arta
toate caracteristicile de compoziie i toate caracteristicile de rezisten i de deformaie, bazate pe standarde
romneti, standarde strine sau, eventual, cu
garaniile i justificrile necesare, bazate pe datele
firmelor care livreaz elementele respective (profilele
de aluminiu i geamurile); caracteristicile se vor referi la
valorile medii, minime, maxime, valorile caracteristice,
coeficienii de omogenitate, rezistenele de calcul, rezistenele admisibile, caracteristici de elasticitate etc.
(c) proiectul de montaj conine toate instruciunile
de montaj ale firmelor furnizoare ale componentelor
sistemului de faad cortin, cu toate detaliile de execuie
necesare; proiectul de montaj trebuie s conin i
fazele determinante asociate montajului sistemului de
perete cortin.
Proiectantul de specialitate are, n plus, urmtoarele
obligaii:
z s prezinte proiectul elaborat proiectantului general, n vederea avizrii, i s efectueze, dac este cazul,
modificrile cerute de ctre acesta;
z s prezinte proiectul elaborat, cu viza proiectantului
general, a specialitilor verificatori de proiecte atestai,
stabilii de ctre investitor;
z s urmreasc permanent montajul sistemului de
perete cortin, s fie prezent la fazele determinante i s
elaboreze soluii pentru eventualele defeciuni aprute
n antier (fie din vina proiectantului de specialitate, fie
din vina firmei care efectueaz montajul).
Obligaii i rspunderi ale verificatorilor de proiecte:
Specialitii verificatori de proiecte, atestai de
M.T.C.T., rspund, n mod solidar cu proiectantul de
specialitate, de asigurarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor proiectului.
Obligaii i rspunderi ale fabricanilor i furnizorilor sistemelor de perei cortin:
z s furnizeze datele necesare pentru identificarea
fiecrui reper ce intr n componena sistemului de
perete cortin adoptat, astfel nct s existe o eviden
clar a componentelor pe durata fabricaiei, depozitrii,
livrrii (transportului) i montrii acestora (produsele
livrate trebuie s fie marcate prin sigla firmei, codul reperului i numrul comenzii);
42
z s furnizeze informaii despre aptitudinea de

exploatare, durabilitatea i ntreinerea sistemului, fabricaia i controlul calitii componentelor, punerea n
oper, pstrarea constant a calitii etc.;
z s se oblige prin contract s furnizeze pentru
ntregul sistem de perete cortin componente de
aceeai calitate cu cea prezentat la ctigarea licitaiei;
z s pun la dispoziie toate normele tehnice care au
stat la baza realizrii sistemului de perete cortin;
z s pun la dispoziie documente care s ateste
ncercri efectuate n laboratoare de specialitate.
Obligaii i rspunderi ale executantului:
z s efectueze toate ncercrile stabilite prin "Caietul
de sarcini" i la care s-a obligat la semnarea contractului;
z executantul sistemului de faad cortin, ctigtor
al licitaiei, va efectua, n mod obligatoriu, relevee i
msurtori ale construciei existente, nainte de
semnarea contractului, pentru corelarea dimensiunilor
de pe teren cu dimensiunile date n "Caietul de sarcini",
care sunt dimensiuni luate din proiectul de arhitectur
elaborat de proiectantul general;
z s nu nceap execuia unui sistem de perete cortin
fr proiecte de arhitectur, de rezisten i de montaj,
semnate i tampilate de ctre proiectantul de specialitate
i de ctre specialitii verificatori de proiecte, atestai de
MLPTL;
z s-i nsueasc proiectul sistemului de perete
cortin i s sesizeze investitorul, proiectantul general i
proiectantul de specialitate despre neconcordanele i
lipsurile de plane i detalii, nainte de nceperea execuiei, n vederea soluionrii acestora;
z s asigure execuia lucrrilor la un nivel de calitate
corespunztor cerinelor, concepnd i realiznd un sistem propriu de calitate;
s convoace factorii stabilii de proiectantul de specialitate pentru verificarea lucrrilor ajunse la faze determinante ale montajului, n scopul obinerii acordului de
continuare a lucrrilor;
z s soluioneze defectele i neconcordanele
aprute n execuie, numai pe baz de soluii date de
proiectantul de specialitate i aprobate de verificatorii
proiectului i avizate de investitor;
z s utilizeze numai procedee i componente prevzute n proiect i care fac parte din sistemul de perete
cortin pus n oper, certificate sau pentru care exist
agremente tehnice.
Obligaii i rspunderi ale responsabililor tehnici
cu execuia:
z rspund pentru realizarea nivelului de calitate a
lucrrilor aferente sistemului de perei cortin pentru
care au fost angajai;
z semnaleaz orice neconcordan ntre proiectul
sistemului de perete cortin i lucrrile din antier i
anun proiectantul de specialitate pentru remedierea
situaiei.
43
Dispozitive de comand i operare

pentru ferestrele de mansard VELUX
Interioarele clasice sau nonconformiste de la mansard pot deveni expresia unui echilibru armonios, rezonat
cu funcionalitatea i confortul att de necesare i apreciate. V prezentm, n continuare, o serie de dispozitive
de comand concepute s faciliteze modul de utilizare a ferestrelor i a accesoriilor cu care ai ales s fie dispuse
ferestrele dumneavoastr de mansard.
Pentru iluminarea n profunzime a
ncperilor de la mansard, se recomand instalarea ferestrelor foarte
aproape de coama acoperiului.
Aceste ferestre pot fi acionate cu ajutorul tijelor de operare care sunt fie
telescopice, putnd fi reglate de la 100 la
183 cm, fie cu lungimea fix de 80 cm.
De asemenea, pentru a opera bara
de comand a ferestrelor de mansard, se poate folosi nurul de
operare, special creat pentru ferestrele situate foarte sus, i care are o
lungime de 5 m.
Pentru ca acionarea ferestrelor s
fie ct mai simpl i accesibil pentru
toi membrii familiei, VELUX a creat sistemul de operare electric WUX 120,
care permite deschiderea ferestrei cu
ajutorul unui ntreruptor. Cu acest tip
de dispozitiv poate fi acionat o singur
fereastr. Pentru a putea deschide
simultan pn la 3 ferestre, se recomand utilizarea sistemului de operare
electric cu ntreruptor de tip WLX 131.
Sistemul electric poate fi instalat i la
ferestrele GGL i GGU deja montate.
Gama de rulouri i accesorii VELUX
aduce atractivitate i fluiditate ncperii,
sporind nivelul de confort i funcionalitate la mansard. Pentru alegerea
accesoriilor trebuie s avei n vedere
44
att destinaia ncperii n care urmeaz

s fie utilizate, ct i orientarea acesteia. Acolo unde este necesar o atenuare a luminii, rulourile i jaluzelele
VELUX v ofer posibilitatea de a regla
cantitatea de lumin, imprimnd o not
de elegan i confort ambientului.
Din categoria dispozitivelor de
comand care sunt menite s uureze
acionarea ferestrelor de mansard i
a accesoriilor puse la dispoziie de firma
VELUX, face parte i adaptorul pentru
operarea rulourilor interioare. Acesta,
cu ajutorul unei tije de comand, se
folosete pentru acionarea rulourilor
de tip perdea i a rulourilor Siesta, ideale pentru dormitoare. Pentru rulourile
perdea montate la o nlime mai mare,
poate fi folosit nurul de tip ZAZ (040),
care are o lungime de 5 m.
Tot ce trebuie s facei cnd comandai rulouri sau accesorii pentru fereastra dumneavoastr de mansard este
s indicai codul de pe plcua de identificare pentru a fi siguri c vei primi
produsul potrivit.
Pentru un nivel sporit de confort,
fereastra de tip GGL INTEGRA este
ideal atunci cnd proiectul arhitectural
presupune plasarea la nlime a ferestrelor de mansard. Prevzut cu motor
electric care acioneaz att clapeta
de ventilaie ct i fereastra, INTEGRATM

este complet echipat i nu necesit
dect conectarea la o surs de energie.
ntreruptorul i telecomanda cu infrarou sunt, de asemenea, incluse, acionnd pn la trei ferestre sau o
combinaie de ferestre i rulouri. De remarcat faptul c acest tip de fereastr are i
un senzor de ploaie, care este activat
i nchide automat fereastra n cazul
unei ploi neateptate.
n procesul de transformare a mansardei n spaiu locuibil i cel de optimizare a confortului, elementul primordial
l reprezint invitaia pe care o facem
luminii naturale i aerului curat, spaiul
astfel creat ncntnd prin vitalitate
i relaxare.
45
A treia staie ecologic de betoane din Bucureti

Carpat Beton, divizie aparinnd grupului Heidelberg Cement n
Romnia, a inaugurat, n luna mai 2005, cel de-al noulea punct de
lucru din ar: staia de betoane din Pantelimon. Este a 3-a staie ecologic de betoane din Bucureti dup cele din Mogooaia i bulevardul
Timioara.
Noua staie de betoane se afl pe
DN3, la 13 km de centrul Bucuretiului
i la 4 km de Autostrada Soarelui,
avnd coresponden cu estul i
sudul capitalei. Aceast amplasare
faciliteaz, n mod substanial, activitatea Carpat Beton, avnd n vedere
c celelalte 2 staii sunt situate n nordul
i, respectiv, vestul Bucuretiului.
Limitrile, att din punct de
vedere geografic, ct i al capacitii
de producie, nu puteau fi surmontate dect prin deschiderea unei noi
staii de lucru n aceast zon, a
declarat dl Mihnea Stoian, director
general al Carpat Beton.
Lucrrile de construcie la staia
din Pantelimon au durat aproximativ
6 luni, primul metru cub de beton
fiind produs pe 15 octombrie 2004.
n primele trei luni de activitate, producia a depit estimrile iniiale.
n prezent, staia din Pantelimon asigur cea mai mare parte din cererea
de betoane din zona lacurilor Pantelimon
i Cernica, dar nu numai.
Carpat Beton Bucharest
Pantelimon este specializat n producerea de betoane aditivate, ape i
mortare, fiind n msur s livreze
aceste produse n cantiti, tipuri i la
calitatea cerute de beneficiari. Noua
staie dispune de un personal calificat, activitatea desfurndu-se n
conformitate cu normele europene
46
n vigoare. n acord cu strategia

grupului HeidelbergCement privind
protecia mediului, staia de betoane
din Pantelimon a fost dotat cu un
sistem de reciclare a reziduurilor de
beton. Producia poate continua
inclusiv n perioada de iarn, staia
dispunnd de instalaii de nclzire
pentru ap i agregate.
Acest nou punct de lucru vine s
consolideze poziia Carpat Beton n
cadrul pieei de construcii din zona
capitalei i d startul seriei de
investiii prevzute la nivel naional
de grupul HeidelbergCement.
Valoarea total a investiiei realizate la staia din Pantelimon se ridic
la aproximativ 1,5 milioane de euro,
a declarat domnul Mihai Rohan,
director general al CarpatCement
Holding. Pe viitor, preconizm noi
investiii ce se vor materializa prin
deschiderea, la jumtatea anului, a
unei noi staii de beton n Oradea, a
mai adugat domnul Rohan.
Grupul HeidelbergCement este
lider mondial n domeniul materialelor de construcie, fiind n acelai
timp unul dintre primii productori de
ciment din lume. La nivel internaional, grupul are 42.000 de angajai n 50 de ri. n 2004, cifra de
afaceri a grupului s-a ridicat la
6,9 miliarde de euro, iar vnzrile de
ciment la 65 milioane de tone.
Cu un total al investiiilor de peste

240 milioane de euro i un numr de
2.300 de angajai, HeidelbergCement
este unul dintre cei mai importani
investitori germani din Romnia.
n Romnia, HeidelbergCement
este prezent din1998 n producia de
ciment, betoane i agregate prin companiile CarpatCement Holding,
Carpat Beton, respectiv Carpat Agregate.
Carpat Beton, divizia de betoane a
grupului HeidelbergCement n Romnia,
deine 9 staii de betoane: trei n
Bucureti i cte una n Timioara,
Ploieti, Iai, Braov, Piteti i Bacu.
Velux Romnia
lanseaz noul site
www.velux.ro
Velux Romnia a lansat n cadrul manifestrii
Construct Expo 2005 noul site al firmei, care conine
informaiile complete, actualizate, legate de oferta de
produse, activitatea i istoricul firmei etc.
www.velux.ro este o surs de inspiraie pentru cei care

doresc s-i transforme mansarda n spaiu principal de
locuit. n acest scop, site-ul este bogat n aplicaii multimedia, fotografii de proiecte i interioare la mansard pentru
toate preferinele. Se pune accent pe interactivitate i
dinamism, permind utilizatorilor s realizeze combinaii
LISTA DISTRIBUITORILOR AUTORIZAI SCHIEDEL
fanteziste de ferestre, culori i accesorii pentru interioarele

pe care i le doresc.
Informaiile variate se adreseaz unei game largi de
clieni, de la cei dornici s testeze piaa pn la cei care au
deja experiena utilizrii produselor Velux.
Toate materialele informative brouri, liste de preuri,
materiale volante, articole, fotografii sunt disponibile i
pot fi descrcate direct de pe site.
O alt zon de maxim utilitate a site-ului este seciunea
de service, prin intermediul creia putei intra n legtur
direct cu specialitii Velux prin simpla completare a unor
formulare on-line.
Bucureti
Alba-Iulia
Arad
Bacu
Bistria
Botoani
Caransebe
Cluj
Constana
Craiova
Focani
Iai
Miercurea-Ciuc
Oradea
Piteti
Ploieti
Rm.Vlcea
Satu Mare
Sibiu
Sinaia
Slatina
Suceava
Trgovite
Trgu Mure
Timioara
Tulcea
Fedo SRL
Vimed SRL
Bodimar SRL
Gen. termic SRL
Estbau SRL
Stilex Prima SRL
Sael Com SRL
Dualco SRL
Credo Group SRL
Drgan West SRL
Narcom SRL
Ofedo SRL
Dumitru LP SRL
Hard Industries SRL
Sael Com SRL
Shazy SRL
Fildana Trade SRL
Direct Auto Rom SRL
Concret C-ii SRL
Erhan SRL
Armand SRL
Unimat SRL
Intermont SRL
Confort 2000 SRL
Lider SRL
Falcor SRL
Turbo Trans SRL
Egeria Sistem SRL
Total Ambient SRL
021-314.80.22
0258-817.988
0257-270.078
0234-516.273
0744-155.029
0263-212.199
0231-513.491
0744-566.482
0264-598.963
0723-612.087
0241-691.092
0241-512.176
0251-152.415
0237-230.440
0232-214.649
0266-111.057
0259-410.672
0248-265.557
0244-515.867
0250-731.725
0261-758.211
0269-560.423
0244-313.700
0249-438.957
0230-526.534
0245-211.013
0265-161.941
0256-286.004
0240-534.754
Acoperiuri fluite
Printre diversele tehnologii i
materiale utilizate la acoperirea construciilor, acoperiurile fluite ocup
un loc aparte.
Tehnica fluirii este cunoscut n
Europa nc din timpul construciei
primelor catedrale, iar avantajele
dovedite au dus la aplicarea acestei
tehnici pe o scar din ce n ce mai
larg. Aceste avantaje constau n:
z versatilitate materialele fluite
pot mbrca cele mai diverse forme
ale unui acoperi; se pot desena
cele mai variate modele pe acoperi;
permit soluii ingenioase de conducere a apelor;
z se pot realiza acoperiuri cu
panta foarte mic, pn la 3
nclinaie;
z greutate redus acoperiurile
realizate, de exemplu, din aliaj de
aluminiu, cntresc 1,9 kg/m2;
z rezisten la agenii atmosferici, nu puine fiind acoperiurile
fluite care au traversat secolele.
Materialele recomandate pentru
executarea acoperiurilor fluite
sunt cuprul, zincul (a nu se confunda cu tabla zincat) i aliajele din
aluminiu, materiale nobile care
i-au dovedit calitile n timp.
Iat o scurt prezentare a lor:
Cuprul este, prin excelen,
primul material capabil s nfrunte
secolele. Culoarea strlucitoare
natural a cuprului se modific n
timp, trecnd prin diferite nuane de
maro-nchis. Pe suprafeele nclinate, stratul protector de oxid continu s se dezvolte de-a lungul
timpului i, n cele din urm, va
aprea acea patin verzuie caracteristic produselor din cupru.
Firma KME din Germania ofer

din fabric materialul n trei forme:
z TECU CLASSIC;
z TECU OXID preoxidat, cu
aspect brunat;
z TECU PATINA pretratat pentru
aspect patinat.
Zincul este un material care s-a
consacrat n sec. al XIX-lea, fiind
intens utilizat la acoperirea cldirilor
ridicate n acel timp la Paris.
Bucuretiul a beneficiat i el de
acest material, multe din cldirile de
prestigiu construite n perioada
interbelic fiind acoperite cu zinc.
Un aliaj de tipul Rheinzink se
obine din zinc electrolitic cu grad de
puritate ridicat, prin adugarea unei
cantiti bine determinate de cupru i
titan.
Tabla din zinc este rezistent la
diferenele de temperatur, este
ignifug i anticorosiv. Durata de
via a nvelitorilor din tabl de zinc
chiar i n condiii de mediu nefavorabile este de cel puin 80-100 de ani.
Un exemplu de aliaj de aluminiu
destinat acoperiurilor fluite este
Falzonal de la firma NOVELIS
(Germania). Falzonalul este un
amestec de aluminiu, mangan i
magneziu care asigur materialului
maleabilitate. Falzonal este vopsit
PvdF n culori variate (garanie de
minimum 10 ani a strlucirii vopselei)
i lcuit cu lac poliester pe interior.
Proiectele de construcii la care
poate fi utilizat tehnica fluirii sunt
foarte diverse i includ:
z locuine private: case, vile,
blocuri mansardate etc.;
show-room-uri, magazine;
spaii expoziionale;
z sli de sport, bazine de not;
z cldiri cu destinaie turistic:
hoteluri, cabane, pensiuni;
z biserici.
z obiective publice de prestigiu:
palate, muzee, imobile oficiale etc.
z
z
Materialele prezentate, precum i

utilajele i sculele necesare prelucrrii lor sunt oferite de ctre firma
MONSENA SRL
Str. Siriului 60A,
Sector 1, Bucureti.
Tel.: 021-232.24.81, Fax: 021-232.06.29.
50

prof. univ. dr. ing. Alexandru CIORNEI, Facultatea de Construcii Iai
Trebuie s concepem cldiri din lemn performante, cu economie de lemn,
de combustibil pentru nclzire n exploatare, dar i executate n timp scurt.
Concep]ia sistemului structural
Specific noii structuri este realizarea unui planeu cu

rigiditate sporit. Elementul orizontal din structura de
rezisten este alctuit dintr-o centur perimetral (din
dulapi) n form de C, pe care reazem grinzile
planeului. Centura este executat din dulapi acoperii
cu pardoseal din plci de lemn aglomerat sau placaj
dur. Concepia acestui planeu permite mrirea rigiditii
n planul lui i o participare substanial la rigidizarea
general a structurii n ansamblul ei.
Cldirile care utilizeaz noul sistem structural pot fi
realizate cu un regim de nlime de parter pn la parter
cu unul sau dou niveluri.
Pereii portani ce se descarc pe planee (fig.1, 2, 3)
sunt alctuii din montani, solidarizai cu o talp superioar (din dou elemente) i una inferioar (dintr-un element). Interspaiul ntre axele montanilor este ales (40 cm
sau 60 cm) n funcie de ncrcarea care se transmite
prin aceste elemente verticale de rezisten.
Pstrarea integritii structurale a casei din lemn, n
cazul aciunilor orizontale i al tendinei de deformare,
poate fi asigurat prin contravntuirea pereilor portani
exteriori (fig.1). Rigidizarea se realizeaz prin dispunerea de bare nclinate la colurile cldirii din lemn (realiznd suprafee triunghiulare nedeformabile), bare din
metal n form de X, plci din placaj (pozate cu latura
lung perpendicular pe montani), plci din lemn aglomerat sau fibros ntre montani, plci din ipsos-carton la
interior, plci din material plastic la faad.
Placarea structural (exterioar sau interioar a
pereilor) este un factor ce contribuie la rigidizarea
cldirii, prin legarea montanilor individuali ntr-o unitate
compozit.
Amplasarea, tipul (bare sau placri structurale) i
calitatea contravntuirii se realizeaz n funcie de
mrimea ncrcrii din vnt sau a aciunii seismice.
n cazul discontinuitilor din structura scheletului
pereilor portani din cauza golurilor de ferestre i ui,
continuitatea e realizat parial prin introducerea buiandrugilor (fig. 2). Buiandrugul este influenat de: mrimea
deschiderii, poziia (parter sau etaj) golului, dimensiunile
peretelui casei pe orizontal i vertical, calitatea i specia
de lemn folosit.
Elementele de prindere a componentelor structurale, mrimea, tipul (cuie, uruburi) i interaxul difer
n funcie de tipul elementului de structur care se
asambleaz.
Noul sistem structural este prezentat n ansamblul
lui de la fundaie la acoperi, n fig. 4.
52
Fig. 1: Rigidizarea colului cldirii prin contravntuire
Fig. 2: Concepia scheletului peretelui exterior n zona golului de fereastr
Fig. 3: Legtura ntre scheletul pereilor portani interiori i exteriori
53
Fig. 4: Nou sistem structural la cldiri din lemn
Sistemul structural al acoperiului este

alctuit din cpriori, solidarizai prin pan
de coama i grinzile planeului de la pod
mbinare ce va
prelua componenta orizontal
a ncrcrii de la
acoperi
Grinzile planeului
se nndesc pe
elementul orizontal de la partea
superioar a
pereilor portani
Rigidizrile ce
micoreaz deformaia prin flambaj
a montanilor
Talpa superioar
a pereilor portani, element de
descrcare i
legtur a structurii acoperiului
Planeu cu rigiditate sporit alctuit din grinzi,

pozate pe muchie,
ce reazem pe
centura de contur
C i pe partea
superioar a
pereilor portani
(2 elemente)
Centura de
rigidizare C pe
conturul
planeului cu
dimensiunea pe
vertical impus
de nlimea
grinzii
Pardoseala din
plci din placaj
dur sau lemn
aglomerat ce contribuie la
rigidizarea
planeului realiznd efectul de
cutie ntoars
Paramentul
pereilor exteriori
cu rol i de
rigidizare
Contravntuire pentru
rigidizarea colurilor cldirii, la
sarcinile orizontale
54
Fundaia din beton a

cldirii din lemn
Rigidizrile grinzilor de planeu,

pentru a evita deformarea pe
direcie transversal
55
Educaie ecologic prin Internet

Holcim a lansat website-uul www.ecoman.ro i un joc on-lline pe tema proteciei mediului
Educaia ecologic prin Internet reprezint cea mai recent
iniiativ de responsabilitate social a Holcim (Romnia).
n urma succesului cunoscut de proiectul educaional
Creeaz-i mediul!, Holcim (Romnia) continu formarea
unui comportament responsabil al elevilor fa de mediu, abordnd, de aceast dat, un nou canal de comunicare: Internetul.
www.ecoman.ro i jocul on-line Ecoman au fost concepute
pentru elevii din gimnaziu i urmresc formarea nc din
copilrie a conduitei de protecie a mediului.
nc de la lansarea proiectului Creeaz-i mediul!, ne-am
propus s i contientizm pe copii de importana unui
mediu sntos i a unei atitudini prietenoase fa de acesta.
Componenta on-line este rspunsul nostru la numeroasele
solicitri privind materialele didactice lansate de Holcim n
cadrul acestui proiect. Dorim ca prin www.ecoman.ro i prin
jocul dedicat proteciei mediului s oferim un acces mai larg
la informaii de acest tip i s determinm un grad ridicat de
responsabilizare fa de aceast problem a zilelor noastre,
ntr-o manier atractiv pentru copii, declar Markus Wirth,
director general al Holcim (Romnia).
Realizat ntr-o grafic de excepie, jocul prezint atmosfera
unui ora obinuit, ameninat de elemente poluante care devin
personaje de poveste: Apolux, Gunox i Noxus sunt principalii
inamici ai mediului ce apar prin poluarea solului, a apei i
respectiv a aerului. Rolul lui Ecoman i implicit al celor ce vor
practica acest joc este acela de a-i nvinge pe dumanii
oraului, protejnd astfel ambientul. Ecoman se adreseaz

tuturor copiilor cu vrste cuprinse ntre 9 i 12 ani (clasele II-V)
i este disponibil la adresa www.ecoman.ro.
Sperm ca elevii s l ndrgeasc pe Ecoman i s
acceseze ct mai des acest website, ntruct reprezint o
surs util de informaii legate de mediu, de factorii ce conduc
la poluarea acestuia, dar se
pot informa i asupra modalitilor de protecie i conservare a sa, a mai adugat
Markus Wirth.
Proiectul face parte dintr-un program amplu de responsabilitate
social desfurat de
Holcim n Romnia i,
alturi de investiii
tehnologice de aproximativ 20 de milioane
euro, demonstreaz
atenia pe care compania o acord proteciei mediului.
Website-ul a fost
realizat n colaborare cu agenia de webdesign AvantajNet
(www.avantaje.ro).
Holcim (Romnia),
premiat la Construct Expo 2005
La ediia din 2005 a Construct Expo, Holcim (Romnia)
a primit, pentru a patra oar consecutiv, Premiul de Excelen din partea organizatorilor. Anul acesta, compania a
fost premiat pentru design-ul de avangard al standului i
pentru sistemul HolTrack de gestionare a flotei de transport
pentru ciment i beton.
Prin asocierea propriei imagini cu cea simbolic a unei
sfere, Holcim a transpus n standul su de la acest trg
angajamentul companiei fa de principiul Dezvoltrii Durabile i cei trei piloni ai acestuia: performana financiar, protecia mediului i responsabilitatea social.
Am ncercat i anul acesta s ne prezentm la Construct Expo ntr-o manier ct mai atractiv. Am pornit de la
conceptul Inspirai din sfera vieii pentru a reprezenta
sfera activitilor Holcim (Romnia) i toate elementele
care ne definesc prezena n industrie. Premiul pentru
design-ul de avangard al standului, primit anul acesta, ne
va determina s fim i mai exigeni n ceea ce privete
apariiile ulterioare la trguri de specialitate, a declarat
Markus Wirth, director general al Holcim (Romnia).
56
Standul Holcim
a inclus att un
spaiu de prezentare
a produselor i serviciilor, ct i unul
special amenajat
pentru conferine de
pres, prezentri de
specialitate i ntlniri. n stand a existat
i o zon dedicat
naturii i proteciei
mediului, precum i un spaiu de joac pentru copii.
Standul a fost creat pentru a-i ntmpina pe toi vizitatorii
care an de an se rentlnesc cu Holcim (Romnia) la
Construct Expo: clieni, specialiti n domeniul construciilor,
jurnaliti, posibili candidai pentru angajare n cadrul Holcim,
publicul larg.
n cadrul Construct Expo, Holcim a lansat

primul RAPORT DE DEZVOLTARE DURABIL din Romnia
Holcim (Romnia) a lansat, n cadrul manifestrii Construct Expo, ediia 2005, primul Raport
de dezvoltare durabil din Romnia o prezentare explicit a manierei n care aceast companie i
desfoar activitatea n ara noastr.
Holcim (Romnia), o companie ce
R a p o r t u l H o l c i m (Romnia)
permanent, devenind unul dintre cei
activeaz dup principiul dezvoltrii
include date legate de indicatorii de
mai puternici i importani juctori din
durabile, a luat iniiativa de a publica
performan economic ai companiei,
industria materialelor de construcii, cu o
acest raport pentru a oferi tuturor
sistemele de management, strategia i
cifr de afaceri de 130 milioane de euro
partenerilor si de interes clieni,
obiectivele locale, dar i numeroasele
(2004) i investiii de peste 300 milioane
furnizori, autoriti, reprezentani mass
investiii i aciuni ntreprinse pentru
de euro, din 1997 i pn n prezent.
protecia mediului.
Dintre acestea, Holcim a investit aproxi-
media i publicul larg - informaii
mativ 20 de milioane de euro n
complete i exacte cu privire la
protecia mediului, pentru meninerea
principalele sale arii de activitate.
unui cadru ecologic echilibrat
Strategia noastr de a aciona
n zonele n care i desfoar
conform principiului dezvoltrii
activitatea.
durabile vizeaz progresul i
Holcim sprijin performana
evoluia companiei pentru a satis-
prin educaie, dezvoltnd proiecte
face nevoile generaiilor actuale
de responsabilitate social dedi-
fr a compromite posibilitatea
cate publicului larg i comunitilor
viitoarelor generaii de a-i satis-
locale. Modernizarea grdiniei din
face propriile nevoi. La nivel mon-
Aled, lansarea n premier naio-
dial, Holcim este membru fondator
nal a colii Postliceale de Tehni-
al Consiliului Mondial pentru Dez-
cieni n Industria Cimentului i
voltare Durabil, compania noastr
iniierea proiectului educaional i
urmnd cele trei linii directoare ale
didactic Creeaz-i mediul! pentru
acestui principiu: c r e t e r e a
elevii de gimnaziu, urmat de lansa-
economic, protecia mediului i
rea website-ului i a jocului on-line -
responsabilitatea social.
care abordeaz tematica proteciei
La nivel local, raportul recent lansat
De asemenea, raportul furnizeaz
mediului - sunt cteva exemple rele-
de Holcim (Romnia) reprezint o
informaii privind modul n care com-
vante din sfera activitilor cu
pania i asum angajamentul de
impact educaional i social, desf-
responsabilitate social, att fa de
urate de Holcim n Romnia.
dovad a faptului c acest principiu nu

se rezum la a fi un simplu angajament
verbal, ci este susinut de numeroase
aciuni ntreprinse n toate ariile noas-
parteneri, ct i fa de angajaii si.
Holcim (Romnia) a lansat acest
Angajamentul pentru dezvoltare
raport n cadrul Construct Expo,
durabil definete toate aciunile Holcim
eveniment la care compania a parti-
tre de activitate, a declarat Markus
fie ele strategice, investiionale, comerciale
cipat printr-un stand construit pe
Wirth, director general al Holcim
sau de imagine. Pe plan financiar, Holcim
acelai
(Romnia).
(Romnia) a cunoscut o ascensiune
durabile.
principiu
al
dezvoltrii
57

asupra proprietilor mortarelor de ciment
Ionela CARAZEANU - Universitatea Ovidius Constana, Facultatea de Fizic, Chimie i Tehnologia Petrolului
Realizarea unor betoane calitativ superioare, cu rezistene mecanice mari, sau a unor betoane cu durabilitate
ridicat, n condiiile expunerii la nghe-dezghe repetat sau la aciunea unor medii agresive, este condiionat,
ntr-o msur important, de folosirea celui de-al patrulea constituent considerat astzi normal n compoziia betonului (pe lng ciment, agregat i ap) aditivul.
Folosirea aditivilor este unul dintre cele mai simple i eficiente procedee de modificare a structurii i proprietilor betonului. Aditivii superplastifiani, numii i reductori de ap, reprezint ingredientele eseniale
a cror prezen n compoziia betonului permite obinerea unor mase cu lucrabilitate impus n condiiile
unui raport ap/ciment redus.
Motivul pentru care aditivii superplastifiani sunt mult mai importani
dect ceilali aditivi chimici l constituie tocmai avantajele tehnice i
economice pe care le determin
prin utilizarea lor. n figura 1 este
prezentat schematic efectul aditivilor
superplastifiani asupra betonului
proaspt [1].
Aditivul superplastifiant constituie, astzi, ingredientul esenial din
compoziia betonului, a crui prezen
are ca efect obinerea unui beton
de nalt performan, cu densitate

mare, rezisten mecanic i
durabilitate.
Atunci cnd aditivul superplastifiant este utilizat ca reductor de ap
n condiiile aceleiai lucrabiliti (I n
fig. 1), ce mbuntete proprietile betonului ntrit i, n particular,
crete rezistena i durabilitatea
acestuia datorit reducerii porozitii
capilare i permeabilitii, ambele
efecte fiind determinate de un raport
ap/ciment redus.
Fig. 1: Reprezentarea schematic a efectului aditivilor superplastifiani

asupra betonului proaspt [1].
58
Dac aditivul superplastifiant

este introdus n compoziia betonului
fr modificarea cantitii de ciment
sau de ap, lucrabilitatea betonului
proaspt este mult mbuntit
(II n fig. 1). Aceasta este, probabil,
cea mai important influen a
superplastifianilor, mai ales dac
betonul preparat este utilizat n construcia unor cldiri care necesit
multe armturi metalice, ceea ce
impune utilizarea unui beton cu o
bun lucrabilitate, care trebuie
meninut pe toat durata punerii
sale n oper [2, 3].
n ultimele trei decade, principalii
aditivi superplastifiani utilizai au fost
polimerii sintetici, solubili n ap, de
tipul condensatelor melaminformaldehidice sulfonate (MSF), al condensatelor naftalenformaldehidice
sulfonate (NSF), i lignosulfonaii
modificai (LSM).
Atenia cercettorilor s-a ndreptat spre introducerea de noi aditivi
superplastifiani, n scopul obinerii
de progrese importante n meninerea lucrabilitii n condiiile utilizrii unui raport ap/ciment redus,
dar i al obinerii unor betoane cu
rezistene mecanice i o durabilitate
ridicat.
Recent, o nou categorie de aditivi
superplastifiani aceea a polimerilor policarboxilici (PC) s-a impus
i a fost intens studiat [4 - 13].
Pe lng faptul c aceti compui
chimici asigur o bun lucrabilitate n
timp, determin i obinerea de
betoane cu performane superioare
celor obinute cu aditivii din vechea
generaie MSF, NSF i LSM.
n plus, aceti aditivi bazai pe

polimeri policarboxilici constituie i
materiale cu grad redus de toxicitate,
neconinnd formaldehid, ca cei din
vechea generaie (tip MSF i NSF).
n articolul de fa ne-am propus
s prezentm comparativ efectele
produse de aditivii superplastifiani
asupra proprietilor mortarelor proaspete i ntrite de ciment, prin utilizarea celor trei generaii de aditivi
plastifiani: lignosulfonaii modificai,
condensatele melamin (naftalen)
formaldehidice sulfonate i polimerii
policarboxilici (poliacrilici sau polivinilici).
Condi]ii [i metode experimentale
MATERIALE
Ciment. Pentru investigaii a fost
utilizat un ciment Portland cu adaos
de calcar i ntrire rapid, de producie italian, tip CEM II/A-LL 32,5 R.
Aditivi superplastifiani. A fost
investigat comparativ influena a patru
tipuri de aditivi superplastifiani dozai n
proporie de 0,20% fa de ciment:
z aditivi superplastifiani pe baz de
polimeri policarboxilici (PC1polivinilici,
PC2poliacrilici);
z aditivi superplastifiani pe baz
de condensate sulfonate naftalenformaldehidice (NSF);
de condensate sulfonate melaminformaldehidice (MSF);
de lignosulfonat modificat (LSM).
Nisip. A fost utilizat nisip poligranular standardizat (EN 196-1).
nainte de utilizare, toate materialele (inclusiv apa) au fost condiionate timp de 24 de ore n atmosfera
controlat (la temperatura de 20C).
METODE
asupra proprietilor pastelor i
mortarelor de ciment, cu raport
ap/ciment = 0,47 i ciment/nisip = 1/3,
a fost apreciat prin determinri de:
z fluiditate,
apreciat
prin
metoda rspndirii mortarelor de
ciment (drop table test metoda
UNI 7044); determinrile au fost
realizate din 30 n 30 minute, ntr-un
interval de 0 150 minute;
z densitate aparent;
z aer inclus;
z rezisten mecanic la compresiune pe microprobe 40 mm x
40 mm x 160 mm realizate din mortar
plastic, compactate prin vibrare i pstrate 1-28 zile la temperatura de 20C,
n mediu saturat n umiditate (95%).
Rezultate [i discu]ii
Influena aditivilor plastifiani

asupra proprietilor betoanelor
ntrite este discutat n literatura de
specialitate, n principal, sub dou
aspecte: betoane cu dozaje constante de ciment i ap i lucrabilitate mbuntit i betoane cu
lucrabilitate constant, preparate cu
raporturile ap/ciment diminuate.
Aditivii superplastifiani introdui
n cantiti mici la prepararea
betoanelor de ciment mbuntesc
proprietile betoanelor n stare
proaspt, prin efectul lor fluidifiant,
efect ce const n creterea fluiditii
pentru un raport ap/ciment dat.
Pentru a aprecia lucrabilitatea
betoanelor cu coninut de aditivi
superplastifiani, au fost realizate
iniial determinri pe mortare aditivate.
n figura 2 este prezentat
evoluia n timp a fluiditii unor
mortare de ciment cu adaos de
0,20% aditiv superplastifiant.
Evoluia n timp a fluiditii
mortarelor investigate este diferit, n
funcie de tipul aditivului existent n
compoziia acestora. n cazul n care
compoziia etalon a avut o lucrabilitate mult redus, compoziiile aditivate
au fost mult mai fluide, meninndu-i
lucrabilitatea n timp. Din cele trei
generaii de aditivi investigai se
remarc aditivii superplastifiani din
generaia a III-a, cei pe baz de acizi
policarboxilici, care au un efect fluidifiant

mult mai important dect aditivii pe
baz de condensate melaminformaldehidice sulfonate sau de condensate
naftalenformaldehidice sulfonate.
Prezena n compoziia mortarelor
investigate a aditivilor superplastifiani pe baz de copolimeri ai acidului
metacrilic (PC2), n proporie redus,
de numai 0,20%, determin, pe
lng o fluiditate iniial foarte mare,
i meninerea acesteia n timp. O asemenea comportare este foarte important n cazul betoanelor de tip
ready-mix care, n timpul transportului, nu trebuie s-i modifice
substanial lucrabilitatea pentru a fi
puse n oper n condiii optime.
Investigaiile realizate la o lucrabilitate iniial constant (rspndire de
120 mm) au permis reducerea raportului
ap/ciment pn la o valoare de 0,41
i, ca urmare, o reducere a cantitii de
ap necesar, cu pn la 35%, evideniindu-se astfel efectul reductor de
ap al acestor aditivi plastifiani.
n paralel, pe aceleai compoziii
au fost determinate cantitatea de aer
inclus n mortarele proaspete, precum i densitatea aparent a acestora, ca o msur a cantitii de aer
antrenat.
n tabelul 1 sunt prezentate rezultatele obinute la determinarea cantitii relative de aer inclus i a
densitii aparente n mortare de
ciment, cu aditivi superplastifiani.
Fig. 2: Evoluia n timp a fluiditii mortarelor de ciment

cu adaos de 0,20% aditivi superplastifiani
Tabelul 1: Evoluia cantitii relative de aer inclus i a densitii aparente n mortare de ciment,
cu aditivi superplastifiani
59
Se poate observa c dintre aditivii

superplastifiani investigai se
remarc cei din ultima generaie
pe baz de acizi policarboxilici (PC),
compoziiile realizate cu acetia
avnd cea mai mic cantitate relativ de aer inclus i, corespunztor,
cele mai bune rezultate pentru densitatea aparent. La polul cellalt se
afl aditivii pe baz de lignosulfonai
modificai, care au un efect antrenor
de aer important.
n figura 3 este prezentat
evoluia rezistenelor mecanice la 1, 7 i
28 zile ale unor mortare preparate
cu adaos de 0,20% aditiv superplastifiant.
Rezultatele obinute pentru
mortarele ntrite la toate termenele
(1, 7 i 28 zile) sunt n bun concordan cu cele obinute la determinrile cantitii relative de aer
inclus i a densitii aparente.
Se remarc, de asemenea, aditivii
superplastifiani pe baz de acizi policarboxilici care determin cele mai
mari creteri ale rezistenelor mecanice, att dup o zi (aproximativ de 70%),
ct i la celelalte termene de determinare (7 zile 52% i 28 zile 45%).
Ceilali aditivi investigai determin,
de asemenea, creteri ale rezistenelor mecanice, dar mult mai reduse
(3% LSM 21% NSF).
Concluzii
asupra proprietilor mortarelor proaspete i ntrite este complex. Pentru
un raport constant ap/ciment = 0,47,
aciunea tuturor aditivilor investigai a
fost de a determina creterea fluiditii
amestecurilor realizate, dar i de
meninere a fluiditii acestora.
Analiznd rezultatele obinute, se

poate alctui o serie descresctoare a
aditivilor superfluidifiani investigai n
funcie de efectul lor fluidifiant:
PC2 < PC1 < NSF < MSF < LSM
Prin utilizarea acestor aditivi, se
poate realiza o reducere a cantitii de
ap necesar cu pn la 35 %, ceea
ce determin obinerea unor mase
compacte caracterizate prin valori ridicate ale rezistenelor mecanice.
Creterile rezistenei mecanice
cu pn la 45% a mortarelor aditivate ntrite la 28 de zile au evideniat o mai bun densificare a
acestora; creteri importante n plus
se pot obine, prin utilizarea unui
raport ap/ciment redus.
Bibliografie
1. Ionela Carazeanu, Raport
tiinific CNR NATO, Roma, 2004
2. Ionela Carazeanu, Tez de
doctorat, Universitatea Politehnic
Bucureti, 1998.
3. Mario Colepardi "Il nuovo Calcestruzzo", Terza Edizione, 2003.
4. V.S. Ramachandran, "Concrete Admixtures Handbook Properties, Science, and Technology",
Noyes Publication, II Edition.
5. R. Rixom and N. Mailvaganam,
"Chemical Admixtures for Concrete",
E & FN Spon Publication, III Edition.
6. Proceedings of Seventh CANMET/
ACI International Conference on
Superplasticizers and Other Chemical
Admixtures In Concrete, ACI SP 217,
Berlin, Germany, 20-24 October
(2003).
7. K. Fukuda, T. Mizunuma,
T. Izumi, M. Iizuka, M.M. Hisaka,
"Slump Control and Properties of
Concrete with a New Superplasticizer.
Fig. 3: Evoluia n timp a rezistenei mecanice la compresiune a mortarelor de ciment

cu adaos de 0,20% aditivi superplastifiani, ntrite la 1-28 zile.
60
I: Laboratory studies and tests methods", Proceedings of the Intern.

RILEM Symposium on "Admixtures
for Concrete. Improvement of Properties", Editor: E. Vasquez, Chapman
& Hall, London, pp 10-19 (1990).
8. I.Yamakawa, K. Kishtiani,
I. Fukushi, K. Kuroha, "Slump Control
and Properties of Concrete with a
New Superplasticizer. II. High strength
in situ concrete work at HicarigaOka
Housing project", RILEM Symposium
on "Admixtures for Concrete.
Improvem e n t o f P r o p e r t i e s " ,
Editor: E. Vasquez, Chapman & Hall,
London, pp 94-105 (1990).
9. M. Collepardi, "The World of
Chemical Admixtures in Concrete"
Proceedings of the Congress "Our
World in Concrete and Structures",
Singapore, pp 63-72 (1993).
10. M. Collepardi, L. Coppola,
T. Cerulli, G. Ferrari, C. Pistolesi,
P. Zaffaroni, F. Quek, "Zero Slump
Loss Superplasticized Concrete"
Proceedings of the Congress "Our
World in Concrete and Structures",
Singapore, pp 73-80 (1993).
11. M. Collepardi, "Advances in
Chemical Admixtures for Concrete",
Proceedings of the"Advances in
Cement and Concrete", Editors:
M.W. Grutzeck and S.L. Sarkar,
Durham, U.S.A., pp. 257-291 (1994).
12. M. Collepardi," Proceedings
of the "V.M. Malhotra Symposium.
Concrete Technology: Past, Present,
Future", Editor: P.K. Mehta, S. Francisco, U.S.A., pp. 399-416 (1994).
13. H. Uchikawa, "Hydration of
Cement and Structures Formation
and Properties of Cement Paste in
the Presence of Organic Admixtures",
Proceedings of the "Concrete in The
Service of Mankind, Editors: R.K.
Dhir and M.J. McCarthy, pp. 3-47
(1995).Proceedings of International
Symposium on Superplasticizers in
Concrete, Ottawa, Canada, ACI SP 62,
(1978).
14. K. Tsukada, M. Ishimori, and
M. Kinoshita, "Performance of an
Advanced Polycarboxylate-Based
Powder Superplasticizer", Proceedings
of Seventh CANMET/AC International
Conference on Superplasticizers and
Other Chemical Admixtures In Concrete, ACI SP 217, Berlin, Germany,
20-24 October, pp. 393-408 (2003).
61
?
t
n
v
n
e
b
r
o
V
A trebuit s ne bat din nou Cel

de Sus cu inundaiile din aceast
primvar pentru a ne arta (a cta
oar?) ct de superficiali suntem ori
de cte ori lucrurile serioase sunt
tratate conjunctural. i n-am nici o
ndoial c i de aceast dat totul
nu va fi dect ceva mai mult dect
tradiionalul hei-rup romnesc,
ncastrat n mentalitile i aciunile
ce-au pus stpnire pe viaa noastr
n ultimii 50 de ani ai secolului trecut,
dar i dup 1990 ncoace.
Lucrul de mntuial, din care unii
ctig sume fabuloase fr a da
garanie i, mai ales, socoteal pentru ceea ce au fcut atunci cnd
opera lor s-a nruit aidoma unui castel de nisip n btaia celor mai nevinovate valuri, ne-a adus i n 2005
ntr-o situaie critic i, pe bun
dreptate, criticabil. Exemplul ntmplrilor din vestul rii (i nu numai)
ne-a artat ct de nepregtii am fost
i suntem pentru a face, ct de ct,
fa situaiilor dificile, cu care ne
provoac uneori natura dezlnuit.
Una dintre acestea a dus la inundarea n 2-3 zile a unor suprafee
ntinse, incluznd n ele mai multe
localiti. Aa a aprut ceea ce, pe
moment, mai toi au numit un nou lac
bnean, c tot lipsea din peisaj.
Invidioi pe Balatonul nostru,
ungurii de peste Tisa au fost primii
care ne-au srit n ajutor cu pompele
lor (ca i cum noi nu aveam aa
ceva), pentru a scpa de noua form
lacustr.
Nu de alta, dar nu puteau sta
linitii la gndul c putem face concuren turistic mrii lor interioare,
care i-a cucerit admiraia pe plan
local i internaional.
Lor li s-au adugat destul de
repede ali buni samariteni: germanii
i austriecii care, voluntar, doreau s
ne scape de apa bltind n exces.
Ce-am fcut noi n acest timp?
Nu vorbesc de localnici care - vai
de mama lor! - pe lng vizionarea
pe viu a nruirii agoniselilor de-o
via, de-abia au reuit s se
salveze n condiii dintre cele mai
62
dificile i precare. Btui de soarta

nemeritat, ei au nfruntat intemperiile ce i-au prelungit durata nc
multe zile. Abia dup aceea au
nceput s defileze pe acolo
autoritile locale i, mult mai trziu,
cele centrale, ambele cu obligaii
bine stabilite pentru situaiile de criz
care apar, bineneles, neanunate.
Mainile de lux ale oficialilor, nefiind
amfibii, rmneau la limitele lacului
format, care acoperea suprafee ct
zarea pe orice mare.
Dup ce-au fost urecheai de la
nivel prezidenial, cei n cauz, n
stilul cel mai cunoscut pe la noi, s-au
ntrecut n vizite i analize, fr a fi
fcut cunoscute planurile, msurile,
responsabilitile i termenele de
intrare ct de ct n normal.
i de aceast dat n-a existat o
conducere unic n stare s aib sub
control mersul evenimentelor i, mai
ales, al interveniilor clare i coerente
necesare lichidrii ntr-un termen
scurt a efectelor inundaiilor.
Singurele precizri, discutabile
de altfel, sunt cele referitoare la construcia caselor pentru sinistrai,
fcute de ministrul de resort. Cnd
spunem discutabile, avem unele
repere care, probabil, au scpat celor
n cauz.
Primul i cel mai important este
cel legat de termenele de realizare
a noilor case, care s-ar situa ntre
5 i 6 luni.
Poate doar pe hrtie, pentru c
orice constructor serios, cu toat
bunvoina sa, nu poate garanta
acest termen dac vrea s-i
respecte exigenele profesionale.
Sigur c, din dorina de a pune
mna pe lucrrile respective, unii vor
promite marea cu sarea pentru c,
n caz de nereuit (fiind destule
precedente), nu-i va trage nimeni la
rspundere.
S ne explicm. i asta o
facem din considerente logice i
pentru a ne situa o dat pentru totdeauna n limitele realitilor peste
care nu putem trece cu uurina
manifestat de ctre noi, din pcate,
ori de cte ori vrem s facem pe

eroii n faa naiunii.
Exist dou variante care apar n
cazul acestor construcii, ambele
fiind direct legate de executarea
infrastructurii de utiliti.
Prima este cea n care WC-ul i
apa curent vor fi n curte, soluia cea
mai simpl, dar nu i confortabil.
A doua, desigur, preferat, cu aceste
utiliti incluse n construcia de
baz i racordate la canalizare.
n ambele situaii, termenele de
5-6 luni sunt date pripit i hazardant
pentru c, i dup retragerea apelor,
solul nc nu poate suporta lucrrile
de construcii nainte de a se usca
pn la o anumit adncime. Dac se
invoc faptul c unele utiliti exist,
acestea trebuie revizuite, decolmatate
i poate, cu unele intervenii, repuse
n funciune. Nemaivorbind de executarea drumurilor, a podeelor etc.,
care necesit i ele timp pentru
execuie.
nc o dat se vede c pentru
toate trebuie timp. Constructorii de
case pot intra n aciune, avnd de
nvins obstacole, ncepnd chiar cu
fundaiile noii cldiri.
Pentru operativitate este bine c
s-au abandonat licitaiile, profesionitii au ales, zice-se, proiectele
cele mai bune pentru c numai
carnetul de partid purtat de noii
reprezentani ai autoritilor locale i
centrale nu este suficient n luarea
deciziilor optime.
A sosit, aadar, timpul s punem
baz pe reconsiderarea profesiei i
a profesionalismului i nu pe entuziasmul electoral.
Problema construciilor din zonele
calamitate, prin natura ei, este ceva
foarte serios i trebuie tratat ca
atare, pentru c iarna nu-i departe
,chiar dac-i var acum, iar oamenii
nu sunt dispui s se mbete cu ap
chioar, c de ap sunt stui pentru
mai multe generaii.
Ciprian ENACHE
64
...v ofer
Echipamentele pentru demolare silenioas
de la ATLAS COPCO
Dezvoltarea, n ultimii ani, a mainilor i echipamentelor specializate a
transformat demolarea mecanizat ntr-un proces precis, rentabil i rapid.
Acolo unde antreprenorii au nevoie s reduc zgomotul i vibraiile
n timpul demolrii, s asigure o mare precizie n demolarea selectiv i
evacuarea materialelor rezultate sau au de-a face cu beton, armturi i
chiar grinzi de oel n cadrul aceluiai proces, foarfecele hidraulice,
pulverizatoarele, multi-grapplerele i tietoarele de deeuri echipamente pentru demolare silenioas ofer soluia.
Din cauza creterii costurilor pentru terenurile ocupate, reciclarea
materialelor de construcii a devenit o afacere profitabil. Utilajele pentru demolare silenioas pot fi folosite, de asemenea, pentru a mruni i
separa betonul, armturile i pentru a tia oelul n buci de dimensiuni
potrivite pentru ncrcarea cuptoarelor.
n plus, acionarea cu vibraii reduse a acestor utilaje micoreaz tensiunea nu doar la brae i platforme, dar i la nivelul manipulanilor
(operatorilor), mbuntind semnificativ productivitatea lor i capacitatea de concentrare pe durate mai lungi.
ATLAS COPCO i-a extins sistematic gama de produse, pentru a
furniza foarfece hidraulice, pulverizatoare, multi-grapplere i tietoare de
deeuri din toate clasele de mrime i performan.
CC FOARFECE HIDRAULICE
CCs-urile de capacitate mic
uoare, puternice, robuste
Design-ul simplu, solid al modelelor CC250 i CC550
le face nu doar foarte uoare, ci i extrem de robuste i
de ncredere.
Aceste modele s u n t
ideale pentru ataarea
pe miniexcavatoare i sunt
uor de folosit.
Caracteristici:
z un bun raport performan-greutate;
z poziionare rapid
datorit capacitii de
rotaie mecanic la 360;
z posibilitatea nlocuirii
lamelor;
z plci de pulverizare (mrunire)
opionale, disponibile pentru
modelul CC 550.
Utilizri:
z pentru demolri uoare, ca de
exemplu: elemente mici de beton
uor armat, zidrie;
z eficiente, n mod special,
pentru degajarea i reconstrucia
interioarelor.
66
CCs-urile de capacitate mare

puternice, rapide, modulare
Toate modelele de la CC 1501 n sus sunt optimizate
FEM, pentru a face fa celor mai grele solicitri. Corpul
n care este montat cutterul (cuitul) este prevzut cu doi
cilindri hidraulici puternici, cu valve de vitez, care s
asigure timpi minimi per ciclu. Design-ul modular permite
ca fiecare unitate s fie echipat cu cleti diferii, n
funcie de necesiti.
Caracteristici:
z dou variante de cleti (U= universal, pentru beton i
armturi; S = Steel,
pentru grinzile de
oel);
z proiectat cu
un clete simplu i
unul dublu, ceea ce
previne distrugerile
rezultate din tensiunile de curbare care
apar n timpul tieturii i simplific
manipularea;
z doi cilindri hidraulici care asigur un flux optim de

putere n timpul zdrobirii (mrunirii);
z rotire hidraulic la 360, cu protecie de suprancrcare;
z valve de vitez care asigur timpi scuri/ciclu;
z nlocuire rapid a prilor supuse uzurii (dini i
lame), cu ajutorul dotrilor on-board;
z corp al cutterului extrem de robust.
Utilizri pentru varianta U:
z demolri de cldiri cu grad uor pn la mediu,
beton armat, de la uor la mediu, zidrie dens;

z demolri industriale grele, elemente de beton
puternic armate;
z tierea grinzilor de oel;
z secionarea secundar;
z separarea materialelor.
Utilizri pentru versiunea S:
z tierea structurilor metalice (seciuni n structuri din
oel standard).
SC TIETOARE DE DEEURI (scrap cutters)

mici, dar puternice
Cu design-ul compact al lamei i un clete mobil,
tietoarele de deeuri SC pot dezvolta fore tietoare
semnificativ superioare, n comparaie cu tietoarele cu
doi cleti mobili i lame lungi. Fore mai mari de tiere
nseamn rate de tiere mai mari, ceea ce, n cele din
urm, deschide perspective pentru o gam larg de
aplicaii. Tietoarele SC nu sunt doar puternice i versatile;
ele asigur o productivitate i o fidelitate deosebite.
Caracteristici:
z o foarte bun for de tiere pe toat lungimea
lamei;
z cilindru puternic;
z rotire hidraulic la 360, care asigur o poziionare
rapid i precis;
timpi scuri/ciclu;
solide, extrem de rezistente;
z lame nlocuibile.
Utilizri:
ztierea structurilor din metal (grinzi,
seciuni, cabluri, tije);
z demolri cu miniexcavatoare
ori roboi pentru demolare, n
interiorul cldirilor i n
perimetre contaminate
(uzine chimice, centrale
atomoelectrice).
z
zcomponente
67
MARCOM la Construct Expo 2005

Cu ocazia manifestrii Construct Expo 2005, MARCOM a prezentat o gam foarte bogat de echipamente,
de la utilaje de mic mecanizare pn la echipamente de medie i mare mecanizare. Aceast gam nu a fost
aleas ntmpltor, ci n funcie de nevoile i cererile de pe pia.
KOMATSU, a doua putere mondial n
domeniul utilajelor de construcii, a fost
prezent la Construct Expo 2005 prin intermediul Marcom, unicul su partener autorizat
n Romnia.
Ce echipamente Komatsu au fost expuse la
standul Marcom?
z buldoexcavator KOMATSU WB93R-2
(cel mai vndut buldoexcavator din Romnia);
z buldoexcavator KOMATSU WB97S-2
(4 roi motoare i egale ca mrime);
z mini excavator KOMATSU PC20 (ideal
pentru lucrul n ora);
z mini ncrctor multifuncional KOMATSU
SK714-5 (cu ataamente de lucru: perie, cup
multifuncional, picon pe plac);
z mini ncrctor multifuncional KOMATSU
SK815-5 (cu ataamente de lucru: sptor de
anuri, forez, bra de excavator);
z manipulator telescopic KOMATSU WH714H
(ideal pentru construcia de blocuri i vile
capacitate de ridicare: 4.500 kg la 14 m nlime);
z ncrctor frontal KOMATSU WA65 (n premier
prezentat la un trg n Romnia dup lansarea oficial);
z ncrctor frontal KOMATSU WA95 (ideal pentru
lucrul n antier);
z ncrctor frontal KOMATSU WA250-5 (productivitate excelent n balastiere de nivel mic i mediu);
z excavator pe enile KOMATSU PC210-7 (excavatoarele KOMATSU sunt considerate de specialiti a fi
cele mai performante, productive i fiabile excavatoare
din lume);
z excavator pe pneuri KOMATSU PW130-6 (second
hand);
z stivuitoare KOMATSU (diesel si gpl).
68
Ce alte echipamente au fost prezentate?

z macara autoridictoare POTAIN (ideal pentru construcia
de vile, blocuri P+5, extrem de mobil, montaj ntr-o or);
z automacara de intervenie SENNEBOGEN (pe asiu
VOLVO, a fost prezent la standul Marcom prin
amabilitatea conducerii ROMGAZ);
z ataamente pentru demolri MANTOVANIBENNE
(pulverizator, flci demolatoare i cup greifer, toate
putnd fi montate pe excavatorul KOMATSU PC 210-7);
z ciocane hidraulice INDECO (pentru buldoexcavator i mini ncrctor multifuncional);
z motocompresor elicoidal ATLAS COPCO.
Standul nostru a fost vizitat de peste 1.000 de firme,
o parte dintre ele contractnd aproape toate echipamentele din standul MARCOM.
Mulumim tuturor vizitatorilor care ne-au trecut
pragul pe durata Construct Expo 2005!
69
reprezentat n Romnia de ROMNED
ECHIPAMENTE HIDRAULICE DE NCRCARE, DESCRCARE, BASCULARE, CONTAINERE
RomNed este o firm romno-olandez specializat n echipamente hidraulice pentru construcii i transporturi. Din gama de produse, enumerm: ataamente pentru macarale i excavatoare, mrcile Kinshofer
(Germania) i Conwad (Olanda), ciocane hidraulice, foarfece de demolare marca Soosan (Coreea de Sud),
ciocane hidraulice pentru parplane, piloni, evi marca ICE (Olanda), sisteme complete de basculare pentru
bene marca Hyva etc.
Grupul VDL Olanda, format din 60 de firme cu un
numr de 4.700 de angajai i cu o prezen n 14 ri,
este o marc binecunoscut pe piaa european pentru
calitatea deosebit a produselor sale. Produsele firmei
VDL Containersystems, pe care o reprezentm, vin s
completeze oferta de pe piaa romneasc de echipamente pentru transportul, ncrcarea, descrcarea i
bascularea containerelor pentru pan, gunoi, materiale
de construcie, deeuri etc.
Principalul avantaj l reprezint eficientizarea transporturilor prin eliberarea capului tractor n timpul n care
se face ncrcarea sau descrcarea, metod larg
utilizat pe plan internaional datorit mririi timpului de
utilizare pentru mijloacele de transport.
Produsele lansate deja pe piaa romneasc sunt
urmtoarele:
z Sisteme cu crlig pentru ncrcare, basculare i
descrcare.
Gama de dimensiuni este foarte mare de la sisteme
de 8 tone, cu lungimi de la 4 metri, pn la 25 de tone cu
lungimi de 6,6 metri. Crligele pot fi cu extensie comandat hidraulic pentru diferite modele de containere,
opiunile fiind numeroase n funcie de necesitile clientului.
z Sisteme prin sltare cu dou brae, folosite n special pentru transportul i colectarea gunoiului menajer.
70
Produsele sunt de dou dimensiuni de 13 i 18 tone,

valori care acoper toat gama de camioane. Braele sunt
hexagonale asigurnd, de asemenea, poziionarea containerelor n momentul descrcrii sau ncrcrii pe poziia
necesar, locul de manevr fiind redus astfel la maximum.
Sistemele se livreaz cu instalare pe camionul beneficiarului, ele fiind proiectate n Olanda special pentru
tipul de asiu al utilizatorului, ceea ce reduce substanial
timpul de livrare a produsului i de blocare a mainii.
Produsele corespund normelor europene n vigoare,
fiind marcate CE. Exist, de asemenea, posibilitatea
instalrii unei macarale n funcie de necesitile beneficiarului. Pentru acestea o f e r i m o s e r i e d e

ataamente speciale, fabricate n Germania de ctre
firma Kinshofer.
Sistemele VDL fiind fabricate din oel special aliat, cu o
greutate proprie redus, dau posibilitatea utilizatorului s
ncarce greuti mari i s utilizeze containere solide
pentru materialele ce trebuie transportate. Investiia se
recupereaz rapid prin reducerea timpului de lucru,
manevrele executndu-se n cteva minute, iar comenzile
sunt amplasate n cabin.
Containerele sunt stabilizate pe asiu hidraulic, un
sistem de siguran nepermind plecarea camionului
cu containerul nefixat, existnd, de asemenea, i un sistem de senzori pentru poziionare. n partea din spate
exist un sistem de ghidare cu role pentru poziionarea
exact a containerului pe asiu. Se pot ataa crlige de
remorcare, marca Ringfeder, pentru remorci de diferite feluri.
Firma RomNed practic preuri convenabile pentru
instalare, vopsire n culoarea asiului, oferind i alte
opiuni pentru carosare, cum ar fi: aprtori de
noroi, bar de protecie spate, corp de lumini etc.,
rspunznd necesitilor diferite ale clienilor.
V ateptm pentru a rspunde solicitrilor
dumneavoastr asigurndu-v de profesionalismul
echipei noastre.
71
SC LUXFAN SRL - o ofert cu putere

Mini ncrctoare LOCUST
Societatea LUXFAN SRL Oradea, reprezentantul autorizat al firmei WAY INDUSTRY AS din
Republica Slovacia, productoare de ncrctoare frontale, ofer pe piaa romneasc toat
gama de ncrctoare LOCUST L-752, L-853, L-903, L-1203 i TALET 30 (utilaj de tractat tehnic
aeroportuar).
Politica sa comercial este
susinut de calitatea superioar
a service-ului, prin producia i
livrarea pieselor de schimb.
Partea integrant a produciei
este asigurat de cooperarea cu
firmele partenere, cum este
ORESTEIN & KOPPEL A.G.,
specializat n producia utilajelor de construcii.
72
Datorit calitii i flexibilitii,

societatea a dobndit o poziie
de succes att n ar, ct i
peste hotare. Aceast calitate a
fost rspltit cu numeroase
medalii i diplome:
z Medalia PTC AWARDS 2000
COMPETITION (USA, pentru
ncrctorul Locust - L752
(anul 2000);
z Medalia
Trgului internaional pentru construcii de
maini de la NITRA, pentru
LOCUST- L1203 (anul 2001);
z Certificate de calitate
ISO 9001 (LRQA);
z Medalia de aur pentru parametrii tehnici pentru ncrctoare
LOCUST (anul 2003);
z Medalia Expoziiei ZEME
ZIVITELKA din Cehia pentru
LOCUST L853 (anul 2004);
z Certificat de calitate AQAP
2110 (anul 2004);
z Placheta de aur pentru
LOCUST - L903 de la CONECO 2005.
De asemenea, Ministerul
Economiei al Republicii Slovacia
a nmnat societii Way
Industry A.S. diploma de Cel
mai bun exportator al anului 2004
(anul 2005).
Parametrii tehnici ai gamei
LOCUST sunt:
z motoare YANMAR;
z acionare - hidrostatica este
asigurat de hidrogeneratoare
BOSCH-REXROTH;
z sistem hidraulic al instalaiei de lucru:

- hidrogenerator BOSCHREXROTH;
- distribuitor cu sistem LUDV
BOSCH-REXROTH.
ncrctoarele LOCUST pot fi
utilizate cu sortimentul larg de
accesorii pentru lucrri de construcii, cele terasiere i pentru
alte ramuri ale economiei.
CIOCANE HIDRAULICE ARROWHEAD ROCKDRILL - ANGLIA

Societatea LUXFAN S.R.L. Oradea
este, de asemenea, importatoare de
ciocane hidraulice ARROWHEAD
ROCKDRILL din Anglia.
Dac vrei s tii de ce ciocanele
Arrowhead Rockdrill reprezint
prima opiune a unui numr din ce n
ce mai mare de clieni din toat
lumea, nu cuta mai departe!
Design-ul ergonomic folosit de
Arrowhead asigur echipamentului
fiabilitate i o durat minim de
amortizare.
De peste 20 de ani, compania
Arrowhead Rockdrill este un productor de prim rang al uneltelor i
componentelor de schimb pentru
ciocane hidraulice.
Avnd n prezent vnzri la scar
mondial i o reea de distribuie
puternic, Arrowhead Rockdrill nu
este numai singurul productor
britanic de ciocane hidraulice, ci a

devenit una dintre companiile cu o
gam complet de ciocane hidraulice,
unelte i piese de schimb, deservind
industria construciilor.
O dat cu noua serie de ciocane,
Arrowhead a recunoscut c cererea
n industrie difer de la un sector la
altul. n consecin, compania a
creat o serie de pickhammere
hidraulice care satisfac toate necesitile specialistului din construcii
de azi.
Seria S de la Arrowhead
ofer: o gam complet de
ciocane care se adapteaz
oricrui tip de excavator sau
de sanie portcuit, sisteme de
reducere a presiunii asupra
transportoarelor, tehnologie
plug and play care simplific
operaiile - testate n funciune n

diverse condiii, testate i aprobate de
O.E.M., proiectate pentru compatibilitate cu toate tipurile de excavatoare.
Seria Urban de la Arrowhead
mbin avantajele design-ului simplu,
fiabil i solid cu unele caracteristici
tehnice, precum funcionarea silenioas, amortizarea reculului i
lubrifierea central.
73
Influena cimentului
asupra calitii i durabilitii
betoanelor rutiere i aeroportuare
Viorel PRVU, Maria PRVU - SEARCH CORPORATION, Bucureti
Cimentul destinat realizrii betoanelor rutiere i aeroportuare prezint unele particulariti care influeneaz
att proprietile betonului n stare proaspt, ct i durabilitatea acestuia n perioada exploatrii.
Cimenturile cu ntrire rapid trebuie folosite numai pe timp rece sau pentru lucrri de reparaii ale
betoanelor rutiere i aeroportuare, asigurnd, totodat, o bun comportare a acestora la fenomenul de
nghe-dezghe repetat i la aciunea srurilor folosite pentru dezghe.
Cercetrile efectuate att n laborator pe epruvete, ct i n exploatare pe mbrcminile din beton ale
pistelor aeroportuare, au artat c tensiunile interne aprute n structura acestora s-au datorat unui gradient
de umiditate care nu a fost constant pe toat grosimea dalei.
Riscul de apariie a fisurilor la suprafaa dalelor de beton poate fi eliminat cu cheltuieli reduse dac la
execuia acestora se folosesc cimenturi al cror coninut de sodiu echivalent nu depete 1% din mas.
n conformitate cu prevederile
ultimelor reglementri tehnice, avnd
ca obiectiv infrastructurile rutiere i
aeroportuare n vigoare, respectiv
normativul NE 014 2002 privind
execuia mbrcminilor rutiere din
beton de ciment n sistemele cofraje
fixe i glisante, cimenturile Portland
EN 197-1 CEM I 42,5 R i CD 40
STAS 10092 78, cimenturi speciale pentru drumuri i piste de aeroporturi, sunt cele mai indicate pentru
asigurarea calitii i durabilitii
lucrrilor n exploatare.
Fisuri [i cr\p\turi ap\rute

la betoanele proasp\t turnate
din cauza temperaturii ambiante
Dac rosturile transversale ale

mbrcminilor din beton nu sunt
tiate n timp util sau dac, imediat
dup turnarea betonului, apar unele
variaii de temperatur, fisurile sau,
ulterior, crpturile nu ezit s apar
la suprafaa dalelor sau chiar n profunzimea acestora.
n condiiile climatice specifice
Romniei, aceste tipuri de defecte
apar n perioada mai-august i, n
special, acolo unde betonul a fost
turnat dimineaa i este afectat att
de cldura sa de hidratare, ct i de
cldura razelor solare. Din aceast
cauz, betoanele turnate spre sear
au o comportare mult mai bun din
punctul de vedere al riscului fisurrii.
Temperatura la care betonul se
ntrete (momentul cnd betonul
este lipsit de tensiuni longitudinale)
poate fi numit i temperatura
la care eforturile sunt nule.
74
Dac sunt create condiii ca temperatura betonului s fie apropiat

de "temperatura de efort nul" i
dac nici rosturile nu au fost tiate la
timp, rezult o serie de eforturi longitudinale din cauza inhibrii contraciilor
termice ale mbrcmintei respective care, n final, conduc la apariia
crpturilor transversale.
Crpturile longitudinale pot
aprea, de asemenea, mai ales
cnd mbrcmintea ce se construiete are o lime mare, iar rosturile longitudinale tiate n betonul
ntrit nc nu au fisurat.
Acesta este i motivul pentru care
rosturile longitudinale trebuie tiate
mai adnc cu 40-45% din grosimea
dalei, n comparaie cu rosturile
transversale ce se execut la 25-30%
din grosimea dalei. n mod curent,
deschiderea acestor fisuri longitudinale scade pe adncimea
mbrcmintei (ca o pan).
Tensiunile de ncovoiere sunt
principala cauz care genereaz
acest tip de fisuri, deoarece spre
deosebire de rosturile transversale,
la rosturile longitudinale eforturile
longitudinale sunt foarte mici. Dac
suprafaa mbrcmintei este rcit
brusc, apar la fel de bine ca i eforturile de ncovoiere tensiuni intrinseci
n zona superioar a mbrcmintei,
care pot cauza crpturi ale
suprafeei dalelor.
ncercrile efectuate pe amestecuri standard de beton i diferite
tipuri de ciment au artat c cimentul
poate fisura/crpa nainte de a
fi complet disipat cldura lui
de hidratare (la temperaturi de 20-25C)

sau crap numai dup rcirea
dalelor deci, dup 3 4 zile.
Eforturile de ncovoiere
[i compresiune
n Romnia, ca i n multe alte

ri europene, mbrcminile din
beton rutier i aeroportuare sunt
construite fr armare, astfel c
eforturilor de ncovoiere li se d o
importan deosebit, iar cele de
compresiune sunt minimalizate.
Un efort de ncovoiere mai ridicat, specific unui ciment, nu duce
neaprat la un efort de ncovoiere
ridicat n beton. De aceea, mai nou,
standardele europene privind cimenturile nu cuprind i cerinele pentru
aceast caracteristic.
Spre deosebire de cazul eforturilor de ncovoiere, exist o bun
corelaie ntre eforturile de compresiune ale cimentului i cele ale
betonului.
Rezisten]a la nghe]-ddezghe]
[i la s \ruri acide
Alturi de un raport A/C ct mai

sczut, un coninut ridicat de aer
oclus n beton (bule cu diametrul de
circa 0,2 mm) este hotrtor pentru
asigurarea unei rezistene bune att
la aciunea fenomenului de nghedezghe, ct i a srurilor acide.
O bun rezisten la nghe-dezghe
i la sruri acide, a betonului
preparat cu adaosuri de cenu,
poate fi asigurat numai n condiiile destul de greu de realizat pe antier
de meninere n stare umed timp
de cteva sptmni a suprafeelor
de betoane proaspt turnate.
Cr\p\turile suprafe]ei
Uneori, la suprafaa mbrcmintei

vechi din beton de ciment pentru drumuri i piste aeroportuare, au fost
observate o serie de crpturi longitudinale, care aveau adncimi variabile
de numai civa centimetri.
Cauzele care au condus la
apariia acestor crpturi sunt
tensiunile intrinseci din masa
betonului, cauzate n mare msur
i de excesul de umezeal de la
partea inferioar a dalelor, concomitent cu prezena unei zone uscate
la suprafaa acestora.
n zonele unde expansiunea
(dilatarea) mbrcminilor din beton
a fost mpiedicat pe direcie longitudinal, apar cu mare frecven
crpturile longitudinale.
Toate mbrcminile aezate pe
fundaii stabilizate cu ciment i care
nu au un drenaj satisfctor sunt
expuse riscului de apariie a crpturilor (fisuri cu deschideri mai mari
de 3 mm) longitudinale.
Fa de cele prezentate mai sus,
se poate concluziona c apariia
crpturilor longitudinale la suprafaa
dalelor este n direct corelare, att
cu prezena unui drenaj nesatisfctor sub dalele din beton, ct i cu utilizarea unui ciment cu echivalent de
sodiu peste 1%.
Concluzii generale finale

Cimenturile ce urmeaz a fi utilizate la realizarea mbrcminilor
din beton pentru drumuri, autostrzi
i piste aeroportuare trebuie s
ndeplineasc unele cerine specifice.
La fel cum proprietile betonului
rutier n stare proaspt sunt influenate
de ciment (lucrabilitate, timp de priz,
finee de mcinare), cimentul este decisiv i pentru calitatea mbrcminilor
de beton n stare ntrit.
n scopul realizrii unor mbrcmini din beton cu o bun durabilitate n exploatare, este necesar ca
cimentul s prezinte o serie de
caracteristici, cum ar fi:
a) tendina redus de fisurare n
perioada de la turnare pn la
tierea betonului n stare ntrit;
b) rezistena la ncovoiere a
cimentului s fie ct mai mare n
scopul asigurrii unor valori ct mai
mari pentru aceast caracteristic
important a betonului rutier i
aeroportuar;
c) este recomandabil s fie
folosite cimenturile cu rezistene
iniiale mari numai n sezonul rece
sau pentru mbrcminile din beton,
care necesit a fi reparate n regim

de urgen;
d) pentru asigurarea unor bune
rezistene la nghe-dezghe i sruri
acide, nu se vor folosi, la execuia
mbrcminilor din beton pentru
drumuri, autostrzi i piste aeroportuare, cimenturi cu adaosuri ridicate
de cenu de termocentral;
e) pentru a se evita riscul de
apariie a fisurilor i crpturilor la
suprafaa betoanelor rutiere i aeroportuare din cauza diferenelor mari
de umflare i contracie, urmare a
variaiilor de umiditate, nu trebuie
utilizate cimenturile cu un coninut
ridicat de alcalii.
Bibliografie
1. Springenschmidt, R., Fleischer, W.:
Effects of temperature and moisture
on concrete pavements. 6th International Symposium on Concrete
Roads, Madrid 1990.
2 . Z u s t z l i c h e Te c h n i s c h e
Vertragsbedingungen und Richtlinien
fr den Bau von Fahrbahndecken
aus Beton, ZTV Beton-StB 93.
75
O s oluie s tabil
pentru o l ume i nstabil
ing. Adriana ENE, Departament Geosintetice - S.C. IRIDEX GROUP CONSTRUCII S.R.L.
Sistemul GEOWEB este o
structur celular tip fagure,
care mbuntete considerabil
caracteristicile materialului de
umplere. Sistemul are multiple
utilizri, printre care enumerm:
creterea capacitii portante a
terenurilor slabe, realizarea structurilor de sprijin, protecii de
taluzuri i control erozional, protecii i aprri de maluri etc.
Pentru a asigura o conlucrare
ct mai bun cu materialul de
umplere, materialul este texturat,
iar golurile practicate n perei
asigur un drenaj eficient, permind, dup caz, i dezvoltarea
vegetaiei.
Soluii pentru creterea capacitii
portante
Problemele care apar la structurile rutiere i la platforme, n
urma cedrii materialului din fundaie sau a instabilitii materialului din patul drumului, pot fi
eliminate utiliznd sistemul de
confinare geocelular GEOWEB .
Acest sistem asigur o bun stabilizare, diminund fisurile din
stratul de suprafa.
Sistemul creeaz o structur
semirigid, conduce la reducerea
semnificativ a stratului de form,
confer timp de exploatare ndelungat
76
i reduce considerabil costurile de

reparaie i ntreinere.
GEOWEB = Costuri sczute n
prezent + costuri sczute n viitor
Care este mecanismul?
Sistemul de confinare celular
GEOWEB mbuntete caracteristicile materialului de umplere, adugnd coeziunii acestuia o coeziune
aparent.
Sistemul controleaz eforturile
tangeniale i deplasarea lateral a
materialului de umplere.
Rezistena periferic circular a
celulelor, rezistena pasiv a
celulelor adiacente i interaciunea
dintre materialul de umplere i
pereii texturai ai celulelor conduc la
obinerea unor rezultate remarcabile
n comparaie cu alte soluii.
Avantajele sunt demne de luat n
considerare, astfel:
z se obine o baz solid, cu
rezistene mari la ncovoiere;
z sistemul acioneaz ca o plac
semirigid, prin distribuirea lateral
a sarcinilor, reducnd presiunea
asupra patului drumului;
z reduce amplitudinea deformaiilor verticale;
z controleaz tasrile difereniate i
totale, chiar i n cazul terenurilor slabe;
z permite utilizarea materialelor
locale ca materiale de umplere.
Cercetrile asupra comportrii

agregatelor confinate cu acest sistem
fa de cele neconfinate arat o
scdere a grosimii i a greutii elementelor structurale cu 50% sau chiar
mai mult, n cazul celor confinate.
De asemenea, rezultatele cercetrilor arat o cretere de peste 10 ori
a numrului de ncrcri ciclice, care
conduc la apariia deformrii permanente n cazul materialelor confinate
fa de cele neconfinate.
Aplicaiile sunt multiple: fundaii i
structuri rutiere, drumuri de acces temporare i permanente, platforme, parcri ecologice, structuri de sprijin,
radiere, canale.
Stabilizarea structurilor rutiere
Sistemul GEOWEB este special
conceput pentru a crea o structur
rutier rezistent la condiii de trafic
greu. Selectarea materialului de
umplutur pentru fundaii i pentru
structurile rutiere este n funcie de
ncrcrile anticipate.
Soluie inovatoare n executarea structurilor de sprijin
n ultimii ani, a aprut o adevrat
explozie n utilizarea sistemului
GEOWEB n realizarea structurilor
de sprijin, deoarece de cele mai
multe ori reabilitrile i lrgirile de
drumuri i autostrzi necesit pante
abrupte ce trebuie s se ncadreze
n condiii limitate de spaiu. De asemenea, dezvoltarea proprietilor
industriale, rezideniale i comerciale n imediata vecintate a drumurilor impune luarea unor msuri
speciale ce sunt costisitoare. n aceste
situaii, sistemul GEOWEB este
soluia cea mai eficient, putnd
asigura:
z lrgirea drumului ntr-un spaiu
delimitat;
z adugarea unei benzi de trafic
sau de parcare;
z executarea spaiilor de acces
de urgen;
z stabilizarea canalelor i a cursurilor de ap din vecintate;
z executarea unor sisteme de

retenie sau de linitire a apelor
pluviale;
z repararea unor structuri deteriorate i reparaii n cazul alunecrilor
de teren;
z executarea barierelor de siguran de-a lungul drumurilor;
z utilizarea ca absorbante de
energie i bariere fonice.
Sistemul GEOWEB permite
obinerea unor pante foarte abrupte
sau chiar a unor suprafee aproape
verticale, stabile structural sub propria
greutate i fa de factorii externi
impui i care minimizeaz fenomenul
de eroziune.
Eficiena sistemului nu este
numai tehnic, ci i economic fa
de soluiile convenionale. Costurile pot fi mai mici cu 25% pn la
30% fa de vechile soluii n care
se utiliza betonul. Bineneles,
acest procent difer n funcie de
situaia local specific fiecrei
lucrri.
S nu uitm daunele i pericolele
ce apar n cazurile de vandalism, sistemul GEOWEB nefiind afectat n
aceste situaii.
Flexibilitate n oferirea soluiilor
de proiectare
Sistemul GEOWEB este un instrument deosebit de util proiectanilor
care se confrunt cu o multitudine de
cerine i condiii particulare fiecrui
proiect.
Sistemul este extrem de flexibil,
adaptabil celor mai diferite i complexe condiii din teren, are un comportament unic sub sarcin, ceea ce
l face propriu pentru utilizarea ntr-o
multitudine de aplicaii. Sistemul
nlocuiete cu succes soluiile clasice, avnd costuri mai mici.
Durabilitate
Structurile realizate cu GEOWEB
se remarc prin durabilitate i rezisten fa de factorii fizici i chimici.
Acest sistem elimin orice posibilitate de crpare, exfoliere, fragmentare,
mcinare care poate aprea n cazul
structurilor realizate cu alte materiale.
Sistemul poate fi utilizat la structuri expuse apei marine, solurilor cu
PH ridicat, srurilor utilizate pentru
dezghe sau produselor chimice.
Materialele de umplere pot fi
extrem de variate: nisip, pietri,
balast, beton, sol vegetal.
Acest sistem inovator GEOWEB
este acum la ndemna specialitilor
romni.
77
Podurile
i mediul nconjurtor (II)
dr. ing. Victor POPA- director al Departamentului Poduri, SEARCH CORPORATION

Fig. 19: Podul "Carol I", Romnia
Fig. 15: Podul Maria Pia n Porto, Portugalia
Fig. 16: Podul de cale ferat Forth, Marea Britanie
Fig. 17: Viaductul Garabit, Frana
Fig. 18: Podul Quebec, Canada

78

Podurile clasice metalice, sub
form de grinzi sau arce cu zbrele,
impresioneaz prin dantelria structural, dar i prin mreia cu care traverseaz obstacole uriae.
Exemple: podul Maria Pia n Porto,
Portugalia fig. 15; podul de cale ferat
Forth, Marea Britanie fig. 16; viaductul Garabit, Frana fig. 17; podul
Quebec, Canada fig. 18; podul
"Carol I", Romnia fig. 19.
Podurile moderne, sub form de
arce cu tirani verticali sau nclinai, se
remarc prin supleea lor i prin elegana cu care traverseaz diferitele
obstacole.
Exemple: podul Bargeta din Sevilla,
Spania fig. 20; podul peste canalul
Dunre-Marea Neagr la Medgidia,
Romnia fig. 21; podul "Lusitania", la
Merida, Spania fig. 22; pasarelele
peste DN1 ntre Ploieti i Predeal,
Romnia fig. 23, 24.
Alte poduri moderne sub form de
arce metalice impresioneaz prin elegan, suplee i culoare: podul peste
rul Yarra la Melbourne, Australia fig. 25;
pasarela peste autostrada E 25,
Luxemburg fig. 26.
Podurile monumentale din renumite
capitale sau orae istorice se bucur de
o adevrat faim, reprezentnd obiective turistice de mare atractivitate.
Exemple: podul cu lanuri din
Budapesta, Ungaria fig. 27; Tower
Bridge din Londra, Marea Britanie fig. 28;
podul turn din Sacramento, California
fig. 29; podurile peste Vltava din Praga,
Cehia fig. 30.
Podurile suspendate i podurile
hobanate se evideniaz prin mrimea
obstacolelor pe care le traverseaz,
ajungndu-se la dimensiuni incredibile ale
deschiderilor. Ele impresioneaz prin
supleea suprastructurii i impozana
pilonilor, precum i prin fineea cablurilor i a
tiranilor de suspendare, respectiv a
hobanelor.
Exemple de poduri suspendate: podul
"George Washington" la New York, SUA
fig. 31; podul "Golden Gate" din San Francisco, California fig. 32 i 33; podul Severn,
Marea Britanie fig. 34; podul suspendat
cu cea mai mare deschidere din lume, la
ora actual, "Akashi Kaikyo", Japonia
Fig. 20: Podul Bargeta din Sevilla, Spania
Fig. 21: Podul peste canalul Dunre-Marea Neagr, Medgidia
Fig. 22: Podul "Lusitania", la Merida, Spania
Fig. 23: Pasarel peste DN1 ntre Ploieti i Predeal

(L=1991 m) fig. 35; podul suspendat

peste braul Dunrea Mic (Gogou) la
Ostrovul Mare (Porile de Fier II), Romnia,
primul pod suspendat cu structur hibrid
din lume fig. 36.
Exemple de poduri hobanate: podul
peste rul Bidouze, Frana fig. 37;
podul Normandi, Frana, primul pod
hobanat cu structur hibrid din lume
fig. 38; podul Tatara, Japonia, podul
hobanat cu cea mai mare deschidere
din lume la ora actual, L=890 m fig. 39;
Fig. 24: Pasarel peste DN1 ntre Ploieti i Predeal viaductul Millau, Frana, cu cele mai
nalte pile din lume (275 m) fig. 40;
podul Alamillo din Sevilla, Spania fig. 41;
podul "Erasmus" din Rotterdam,
Olanda fig. 42; podul peste canalul
Dunre-Marea Neagr la Agigea,
Romnia fig. 43; podul hobanat cu
structur hibrid peste Valea Rea la
Cornu, Romnia fig. 44.
ntre podurile deosebit de inspirate
pentru ncadrarea n mediul nconjurtor pot fi enumerate: podul Royal
George, Colorado, construit peste o
Fig. 25: Pod peste rul Yarra la Melbourne, Australia prpastie cu adncimea de 316 m cu
scopul de a atrage turiti fig. 45; viaductul Bloukrans, Africa de Sud fig. 46;
viaductul Ganter, Elveia fig. 47.
Dimensiunile elementelor trebuie
astfel alese nct s ofere siguran i
funcionalitate lucrrii, dar s produc
i armonizarea acesteia n ansamblu
i n relaia mediu lucrare.
Stabilirea culorii diverselor elemente componente este poate cea mai
grea activitate, dar i cea mai important. Culoarea betonului este n general unic, existnd deosebiri doar de
Fig. 26: Pasarela peste autostrada E 25, Luxemburg nuan (de la gri deschis la gri nchis).
Prin aceast culoare construciile
se armonizeaz reuit cu mediul, cci
griul este o culoare natural, aa cum
natural este i mediul nconjurtor.
Problema se complic atunci cnd
trebuie vopsite tablierele metalice sau
parapetele de poduri. n acest sens
exist dou curente:
z curentul tradiionalist, care consider c structura metalic trebuie s
aib culori ct mai apropiate de mediu
(gri, verde, bleu, maro);
z curentul nonconformist, care
ctig tot mai mult teren, admind
Fig. 27: Podul cu lanuri din Budapesta, Ungaria culorile contrastante, vii, pastelate (rou,
albastru, alb), care permit realizarea
unor lucrri cu totul deosebite.
Elementele podurilor care joac un
rol important asupra aspectului arhitectonic al unui pod sunt pilele, lisele
de parapet i parapetele. Formele
diverse ale pilelor i repetabilitatea
formei lor la aceeai lucrare creeaz
efecte cu totul deosebite (vezi fig. 4).
Lisele de parapet i parapetele dau
un efect optic deosebit att pentru vederea lateral a podului, ct i pentru
Fig. 28: Tower Bridge din Londra, Marea Britanie
vederea de pe pod (vezi fig. 48).
Fig. 29: Podul turn din Sacramento, California
Fig. 30: Podurile peste Vltava din Praga, Cehia
Fig. 31: Podul "George Washington" la New York, SUA
Fig. 32: Podul "Golden Gate" din San Francisco, California
Fig. 33: Podul "Golden Gate" din San Francisco, California
79
Factorii implica]i n ncadrarea

armonioas\ n mediu
a lucr\rilor de poduri
Fig. 34: Podul Severn, Marea Britanie
Fig. 35: Podul "Akashi Kaikyo", Japonia
Fig. 36: Pod peste braul Dunrea Mic (Gogou)
Fig. 37: Podul peste rul Bidouze, Frana
Fig. 38: Podul Normandi, Frana

80
Se poate afirma fr nici o reinere

c factorii care contribuie la realizarea
unui pod (proiectant, executant i beneficiar) sunt implicai n aceeai msur
i n armonizarea mediu lucrare.
Proiectantul este implicat n studierea i alegerea celei mai potrivite
soluii, care prin form, dimensiuni i
culoare judicios alese va fi primul ce
trebuie s respecte criteriile de
integrare n mediu enunate anterior.
O soluie neadecvat, greit dimensionat, poate duce att la deranjarea
echilibrului mediului, ct i la degradarea structurii.
Proiectantul este obligat s aleag
cea mai bun soluie, care s rspund
n ansamblu cerinei de armonizare
mediu construcie, dar i n detaliu
pentru fiecare element component.
Pentru aceasta, proiectantul trebuie s fie un bun cunosctor al legilor
care guverneaz proiectarea, respectiv dimensionarea corect a lucrrii
(lungimea total a podului), alegerea
structurii adecvate, care prin form i
dimensiuni s se nscrie cel mai bine
n lungimea total necesar, n configuraia terenului i n mobilarea zonei
nconjurtoare, alegerea materialelor
de construcie corespunztoare i a
formei, dimensiunilor i culorii elementelor componente.
Executantul lucrrii are poate rolul
cel mai greu n respectarea criteriilor
enumerate, cci acesta este factorul
care trebuie s pun n practic ceea
ce a gndit proiectantul.
Execuia trebuie s fie de calitate,
att n ansamblu, ct i n cele mai
mici detalii ale lucrrii.
Execuia fr profesionalism, improvizat, cu tehnologii i materiale nvechite,
depite, nu poate conduce la calitatea
scontat a lucrrii, ceea ce face ca mediul
s o resping, s existe o incompatibilitate
ntre mediu i lucrare. Mediul este natura,
iar natura este perfect.
ntre perfeciune i noncalitate nu
exist compatibilitate. n aceste
condiii vor avea de suferit att mediul,
ct i lucrarea, care se vor influena
negativ reciproc. Acest lucru poate fi
ilustrat sugestiv printr-un exemplu
minor, i anume: podurile se termin la
capete cu aa-zisele zone de racordare, care constau n sferturi de con
Fig. 39: Podul Tatara, Japonia
Fig. 40: Viaductul Millau, Frana
Fig. 41: Podul Alamillo din Sevilla, Spania
Fig. 42: Podul "Erasmus" din Rotterdam, Olanda
Fig. 43: Pod peste canalul Dunre-Marea Neagr la Agigea

Str. Gutenberg nr.3 bis, sector 5, Bucureti

Tel.: 315.31.72-75; Fax: 312.43.35, E-mail: metroul@metroul.ro; www.metroul.ro
SC METROUL S.A. este certificat de ctre AFER pentru toate domeniile
de activitate ale societii, conform standardelor SR EN ISO 9001:2001
Departamentul PROIECTARE
Studii de prefezabilitate, de fezabilitate, planuri
de urbanism pentru reele de transport urban,
subterane i de suprafa.
Proiectant general i de specialitate pentru urmtoarele
categorii de lucrri:
construcii civile, industriale i social-administrative, supra i
subterane;
topometrie i plan general;
reele, drumuri i ci de rulare;
studii i proiecte geotehnice, hidrogeologice i de mediu;
epuismente prin foraje i drenaje;
investigaii penetrometrice i presiometrice, teste de laborator
i expertize;
etanri subsoluri i hidroizolaii;
subtraversri speciale pentru canale, galerii, tunele, pasaje
pietonale;
sprijinire incinte pentru subsoluri etane adnci;
documentaii pentru obinerea certificatului de urbanism i a
autorizaiei de construire;
documentaii pentru obinerea atestrilor de proprietate i
de cadastru;
arhitectur pentru orice fel de construcii civile i industriale
supra i subterane;
structuri de rezisten pentru orice fel de construcii (staii,
depouri, tunele, parcri, pasaje pietonale .a);
studii de prefezabilitate i fezabilitate, teme de proiectare
pentru lucrri de construcii;
instalaii (electrice, sanitare, de ventilaii i climatizri,
termo, tehnologice, alimentri cu ap i canalizare);
instalaii complexe i automatizri (soft conducere procese
energetice, automatizare trafic: CF/ metrou/ transport urban,
dispecerizare trafic, informare dinamic a cltorilor .a);
telecomunicaii (telefonie, radiocomunicaii, ceasoficare,
sonorizare, TV cu circuit nchis);
detecia incendiului, a efraciei;
taxarea, supravegherea i gestiunea locurilor n parcajele
subterane;
proiecte la cheie pentru reele informatice (LAN, WAN .a)
pe suport de cupru sau fibre optice.
REEAUA
DE METROU
BUCURETI
Beneficiar:
METROREX S.A.
MALL
BUCURETI
Beneficiar:
BAYINDIR
FIBA S.A.
Departamentul CONSULTAN
Consultan de specialitate acordat beneficiarilor
pentru:
implementarea de proiecte majore pentru investiii cu
finanare extern i intern, cu respectarea normelor FIDIC;
organizarea de licitaii interne i internaionale;
ndrumare i/sau asisten operaional pentru afaceri
(activiti referitoare la planificarea, organizarea, eficiena i
controlul informaiei de conducere, consultaii de conducere
sau conducere operativ etc.);
analize de cost;
programarea i urmrirea investiiilor, utiliznd soft
specializat;
supravegherea i controlul de calitate al lucrrilor de
construcii prin experi autorizai;
asisten tehnic pe parcursul lucrrilor de investiii pn la
punerea n funciune;
asisten tehnic de punere n funciune a capacitilor de
producie;
verificarea i negocierea contractelor de execuie i de
furnizare a echipamentelor i utilajelor funcionale;
managementul proiectelor pentru lucrri de construcii i
construcii-montaj;
verificri i expertize tehnice de proiecte, construcii i
lucrri de investiii prin verificatori i experi atestai;
servicii tiinifice i tehnice de consultan n inginerie;
ntocmirea crii tehnice;
Experien n conducerea proiectelor de investiii majore,
finanate de BEI sau de alte organisme finanatoare interne
sau internaionale.
Echipa noastr multidisciplinar este compus din
specialiti experimentai cu atestri profesionale pe plan
naional i internaional.
pereate sau nierbate, casiuri de dirijare a apei n afara podului, scri de

acces pe taluzuri, plci de racordare etc.
Zonele de racordare fac trecerea ordonat de la pod la rampe (la drum) i de
la drum la mediu. Acestea sunt elemente care de regul se fac la sfritul
execuiei i pe care constructorul, din
exces de economie, omite s le execute sau le execut n mare grab,
fr a acorda atenia necesar (nu le
taluzeaz corect, nu se compacteaz
suficient, nu se fac corect proteciile
necesare prin periere sau nierbare).
n aceste condiii, sferturile de con se
degradeaz n timp scurt, taluzurile
sunt ravinate, zidurile ntoarse sunt
dezgolite de umplutura de pmnt,
apa ptrunde la structura de rezisten a culeei i n felul acesta contribuie la degradarea prematur a lucrrii.
Prin aspectul necorespunztor al lucrrii
este afectat mediul nconjurtor, iar
mediul se rzbun pe lucrare degradnd-o
ntr-un timp nepermis de mic. Exemplele
de acest fel sunt nesfrite i pot continua
cu fiecare element n parte.
Important este ca rolul executantului
s fie neles la adevrata lui valoare,
n sensul c toate lucrrile trebuie s
fie de bun calitate i executate definitiv,
nelsnd n urm semne ale lipsei de
profesionalism sau ale unei neglijene
crase uneori (lucrri neterminate,
lucrri fcute de mntuial, materiale
mprtiate i uitate pe sub lucrare i
n jurul ei, care, n loc s nfrumuseeze mediul, l fac neplcut).
Cea mai mare hib a execuiei
noastre este faptul c la finalul
lucrrilor, constructorul prsete
antierul lsnd n urm elemente
nefinisate sau neterminate i un noian
de dezordine constnd n mormane de
moloz, de fiare vechi sau materiale
abandonate, barci metalice ruginite,
conducte sau uneori chiar utilaje
scoase din uz.
O armonizare a construciei cu
mediul nseamn o execuie de calitate ireproabil i profesionist a
lucrrii, pe baza unei organizri
corecte, cu tehnologii i materiale
dintre cele mai avansate i moderne.
nseamn definitivarea i finisarea
tuturor lucrrilor, dezafectarea construciilor provizorii, precum i reamenajarea amplasamentelor provizorii
82
Fig. 44: Pod peste Valea Rea la Cornu, Romnia
Fig. 45: Podul Royal George, Colorado
Fig. 46: Viaductul Bloukrans, Africa de Sud
folosite ntr-o deplin armonie cu natura

nconjurtoare.
Este adevrat c pentru asemenea
operaiuni nu sunt prevzui suficieni
bani, nici pentru lucrrile de organizare,
nici pentru lucrrile de dezafectare i
refacere a mediului nconjurtor.
Economiile n lucrrile de organizare i de refacere a mediului nconjurtor nu duc ns dect la pagube prin
ncetinirea ritmului de execuie, prin
degradarea materialelor de construcie
nainte de a fi puse n oper, prin lipsa
de calitate din cauza nefinisrii i nedefinitivrii lucrrilor, prin degradarea
mediului. n aceste condiii se produce
i degradarea prematur a lucrrii.
S-ar prea c rolul beneficiarului n
relaia mediu lucrare ar fi mai redus.
Totui conceptele strine l situeaz pe
beneficiar la acelai nivel de importan cu proiectantul i executantul n
stabilirea unei relaii corecte mediu
construcie, ntruct beneficiarul este
factorul care trebuie s tie s pretind
att de la proiectant ct i de la executant cum trebuie tratate i rezolvate
problemele construcie mediu i care
este importana covritoare a respectrii acestui deziderat. Pentru aceasta,
beneficiarul trebuie s cunoasc att
posibilitile proiectantului, ct i ale
beneficiarului de a soluiona corect
problemele. n plus, trebuie s aib n
vedere c o lucrare executat nu trebuie neglijat, ci continuu urmrit i
ntreinut pentru meninerea unei
relaii corecte, permanente ntre mediu
i construcie.
Concluzii
Fig. 47: Viaductul Ganter, Elveia
Fig. 48: Podul Blackfriars, Londra, Marea Britanie
Este mbucurtor faptul c din ce n

ce mai mult se vorbete i n ara noastr despre relaia mediu construcie,
despre integrarea construciei n
mediul nconjurtor, despre impactul
construciei asupra mediului. Acest
lucru este un semnal c se ncearc
demararea pe drumul cel bun al integrrii noastre spre normalitate, spre
civilizaie. Este o plcere s vezi i s
admiri o lucrare de pod ntr-o ar civilizat. Acelai lucru trebuie s se
ntmple i la noi i pentru asta nu este
dect de fcut un pas: trecerea de la
vorbe la fapte. Prezenta expunere se
dorete a fi doar un mic imbold pentru
realizarea acestui pas.
RAPID COMPLEX
Fondat n anul 1991, societatea Rapid Complex are
ca obiect de activitate forri orizontale pe sub drumuri, ci
ferate, cursuri de ap etc.
Firma deine ca logistic utilaje de forat orizontal,
importate din Germania, dup cum urmeaz:
z
utilaje GRUNDOMAT, cu diametrul tubului de
protecie din PVC i metalic pn la 114 mm, care se

folosesc pentru lucrri de branamente;
z
echipamente GRUNDORAM, care pot executa
foraje orizontale, cu eav din oel cu diametre pn la

2000 mm, utilizate pentru lucrri de canalizri, alimentri
cu ap, gaze etc.;
z
utilaj DRILL care se folosete pentru lucrri speciale
(cursuri de ap, ci ferate, drenaje etc.).

Rapid Complex este autorizat AFER i ISO9001.
Firma este dotat cu utilajele necesare pentru
nceperea lucrrii, n maximum 48 ore de la semnarea
contractului n orice zon a rii.
Birouri i laboratoare
n cadrul bazei de ntreinere i exploatare
DISTRIGAZ-SSUD BUCURETI
Construcia din cadre de beton

armat este o bar P+2, cu etajul 2 parial,
amplasat n vecintatea pavilionului administrativ existent, avnd
aria de 809 mp.
Edificiul n curs de realizare de
ctre ARCOM SA, n calitate de
antreprenor general, este situat n
bd. Mreti nr. 4-6 i va adposti
birouri, laboratoare, spaii de depozitare, sli de prezentare i o sal de
festiviti. Pentru fiecare dintre aceste
funciuni sunt prevzute compartimentri, finisaje i dotri specifice.
La nivelul parterului exist dou
pasaje auto pe axe perpendiculare,
astfel nct ntregul parter are perei
exteriori.
nchiderile perimetrale sunt executate din zidrie de crmid GVP
i BCA, tencuit la interior i exterior.
Finisajele exterioare sunt realizate

cu tencuial stropit n registrele
retrase i cu tencuial dricuit fin n
registrele ieite. Soclul este tencuit
cu similipiatr buciardat.
Compartimentrile interioare sunt
executate din crmid GVP, n
cazul pereilor portani, al spaiilor
ce necesit protecie termic sau
protecie la foc, i din panouri de
gips-carton montate pe schelet metalic
cu circuitele electrice nglobate, n toate
celelalte cazuri (birouri, laboratoare).
Tmplria interioar este executat, n cea mai mare parte, att din
structur celular placat cu furnir
pe ambele fee, montat pe tocuri
metalice, ct i din profile PVC cu
geam armat (la uile de la coridoare,
laboratoare, case de scri) sau
geam termopan (la uile exterioare
de acces). Tmplria exterioar este
din panouri fixe i mobile din PVC cu
geam termoizolant.
Acoperiul cupol al slii de festiviti este termohidroizolat cu

panouri sandwich din tabl cutat i
vat mineral, montate pe rigle
metalice, avnd jgheab circular
termoizolat.
Pardoselile sunt realizate din
gresie ceramic (monocrom i
lucioas n holuri de acces, scri,
grupuri sanitare), din PVC, din
mochet tratat antistatic (n spaiile destinate birourilor) sau din
rini acrilice aplicate pe ape
autonivelante, n spaiile cu funcii
tehnologice.
Pe faad exist dou elemente

de accent primul este consola triunghiular, din zidrie de BCA, finisat identic cu restul registrelor
superioare, al doilea fiind volumul
supranlat al slii de festiviti,
nchis cu panouri metalice sistem
Etalbond pe schelet metalic.
n zonele nchise cu Etalbond, termoizolarea s-a fcut cu panouri din vat
mineral, montate pe suport din
gips-carton fixat pe scheletul metalic.
86
SC SCADT SA
antiere reprezentative
De ctva timp, intrrile i ieirile din Bucureti gzduiesc, n apropierea

arterelor moderne de circulaie rutier, cldiri i spaii dintre cele mai atractive.
Ele creeaz un nou peisaj tentant pentru cei interesai de parteneriate
serioase, durabile i eficiente ntr-o perioad n care investiiile tind s atrag
tot mai muli reprezentani ai unor firme strine, care doresc s-i dezvolte
afaceri n Romnia.
Este edificator s constai acest lucru, fie i numai exemplificnd cu zona ce
cuprinde ieirea din Bucureti, pe autostrada spre Piteti. Aici au aprut cldiri
noi, expresive arhitectural i funcional, aidoma din multe puncte de vedere
celor ntlnite n marile capitale i orae europene.
Cum s-ar spune, calitatea vinde marfa. Acesta este sloganul care st la
baza unei cri de vizit ademenitoare pentru oricine.
Aduse n stadiul final, cldirile i ansamblurile respective ascund n
spatele lor strdaniile constructorilor romni de a demonstra, nc o dat,
capacitatea lor tehnic, tehnologic i logistic de a ataca lucrri de anvergur
i complexitate, care s le ateste competena.
O asemenea construcie este n plin desfurare, la realizarea ei
contribuind SC Scadt Slatina n cadrul unei colaborri cu Honi Group Inc.,
Delaware, SUA - sucursala Romnia, antreprenor general al crui director
general dl ing. Aurel Horne, ne face cunoscute cteva date privind investiia
respectiv.
Beneficiar este Becx Trading Com SRL
care i construiete, la liziera
Bucuretiului, un ansamblu constnd
din depozite cu birouri ncorporate,
show-room-uri i restaurante.
Lucrarea la care s-a angajat
SC SCADT Slatina nu-i deloc simpl
dac inem cont de faptul c ea trebuie
s rivalizeze la o anumit scar de
comparaie cu vestitele ansambluri
comerciale, existente deja n zona de
amplasare.
V supunem ateniei, aadar,
cteva date tehnico-economice care
vin s concretizeze exigenele crora
va trebui s le rspund lucrarea ce
urmeaz a fi executat de ctre constructorul din Slatina.
Amplasamentul este n comuna
Chiajna, judeul Ilfov, autostrada Bucureti
Piteti, n zona cuprins ntre breteaua
pasajului A1 km 13 + 000 i A1.
88
Construcia const n trei hale

industriale cu birouri ncorporate, care
au o suprafa de 520 mp.
Halele industriale la care ne
referim vor fi, de fapt, depozite cu
birouri ncorporate, show-room-uri,
restaurante.
Fiecare hal industrial are o
suprafa de 740 mp i o nlime
sub ferma metalic de 7,00 m, cu o
deschidere de 20 m.
ntreaga structur a halelor este
metalic.
Structura de rezisten a acestora
s-a realizat din elemente din beton
armat prefabricat: fundaii, grinzi de
fundare, stlpi, grinzi la partea superioar i ferme metalice.
De reinut faptul c toate aceste
prefabricate au fost executate n baza
de producie a SC SCADT Slatina.
Referitor la acoperi, el are o structur realizat din ferme metalice pe
care o reazem panele pentru
prinderea panourilor de nchidere.
Plecnd de la specificul acestei
investiii, o atenie aparte se acord
sistemului funcional asigurat de utilitile care
urmeaz a avea un rol
determinant n ansamblul
lucrrii. Astfel, n incint vor
fi amplasate fose septice
ecologice pentru preluarea
apelor menajere, precum i
un rezervor de ap pentru
hidranii exteriori.
Alimentarea cu energie
electric se va face dintr-un
post de transformare propriu, amplasat n incint.
Alimentarea cu ap a
cldirilor se va asigura din
exterior, din surse proprii.
Exist trei puuri forate, fiecare fiind

prevzut cu cte o cabin n care
exist un hidrofor i un bazin de
nmagazinare de 1.000 l. Se tie c
una dintre condiiile necesare pentru
buna i eficienta funcionare a unui
asemenea complex comercial o
reprezint posibilitatea accesului uor
la serviciile oferite de obiectivul la care
ne refeream.
n acest caz, accesul se realizeaz
direct din autostrada Bucureti
Piteti, din breteaua pasajului de pe
A1, aflat la km 13 + 000, ce face legtura cu DJ 667.
Traficul intern se va asigura pe platforme betonate care vor acoperi majoritatea suprafeei terenului.
Circulaia auto din incint i accesul principal din breteaua de circulaie vor fi marcate i semnalizate
corespunztor.
Pe platforma betonat vor fi prevzute parcri pentru autoturisme i
autoutilitare.
Terenul se va mprejmui cu panouri

modulate, confecionate din plas galvanizat i stlpi metalici, fixai pe bordura rigolei care se va realiza pe
perimetrul teritoriului.
Vorbind despre materiale i finisaje, se poate spune c, avnd n vedere
destinaia acestui obiectiv (showroom), i se acord o mare atenie pentru
toate detaliile i finisajele att interioare,
ct i exterioare.
n acest sens, finisajele exterioare
se execut cu:
z perei din panouri termoizolante
tip Sandwich;
z acoperi tip arpant din structur metalic n dou ape din panouri
tip Sandwich;
z tmplrie din aluminiu cu barier
termic i geam termopan.
n ceea ce privete finisajele interioare, acestea se execut prin:
z vopsitorii cu vopseluri
pe baz de ulei la structura metalic;
z pardoseli din ciment
sclivisit;
z tmplrie din profile
de aluminiu fr barier
termic i policarbonat;
z vopsitorii lavabile la
perei i tavane;
z pardoseli din gresie
pe holuri, grupuri sanitare
i restaurant.
Prezent pe antier, dl ing.
Tudor Popa, director general,
ne reamintete principalele activiti
prestate de SC SCADT Slatina:
z execuie lucrri de construciimontaj, obiective de investiii industriale, social-culturale, locuine colective
i unifamiliale, agrozootehnice etc.,
precum i reparaii capitale
ale acestora;
z execuie lucrri tehnicoedilitare i gospodreti,
respectiv: alimentri cu ap,
alimentri cu gaze, canalizare, drumuri, strzi etc.;
z extracia, sortarea i
transportul agregatelor minerale, producerea de mortare,
betoane i prefabricate din
beton armat, att pentru
necesarul propriu, ct i
pentru teri;
z exploatri forestiere,
gaterarea butenilor la sediul
societii, executarea de confecii din

lemn;
z producere i montaj de confecii
din aluminiu (ui, ferestre, vitrine,
mobilier etc.), perei cortin cu profile
indigene sau din import;
z producere de confecii metalice
(ui, ferestre, panouri, armturi de oel
beton);
z prestri servicii cu utilaje grele
de construcii i diferite mijloace de
transport, att pentru cerinele societii, ct i pentru ali solicitani;
z alte activiti complementare,
care deservesc cele dou ramuri principale (construcii-montaj i producie
industrial): izolaii, bobinaj, tapiserie,
sculrie etc.
Generoasa ofert oltean demonstreaz
de ce un investitor bucuretean a apelat
la serviciile sale pentru punerea n
oper a unei lucrri reprezentative i
complexe.
89
Consolidarea structurilor din beton armat

cu polimeri armai cu fibre
Radu PASCU, Paul IOAN Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
"Progresele fundamentale n ingineria structural din trecut au fost legate de aplicarea noilor materiale
de construcie", afirma profesorul Thomas Keller n numrul 2/2002 al revistei Structural Engineering
International, numr dedicat n ntregime aplicaiilor structurale ale polimerilor armai cu fibre (FRP Fiber
Reinforced Polymers).
FRP sunt materiale compozite alctuite din fibre cu rezisten i rigiditate ridicate (de carbon, aramidice,
de sticl sau polietilen de nalt rezisten), nglobate ntr-o matrice de rin epoxidic. De la utilizarea
"tradiional" n aeronautic i industria materialelor sportive, ele au ptruns n anii 80 i n construcii,
unde sunt folosite la consolidarea structurilor existente, ca nlocuitori ai armturilor clasice din oel sau
chiar pentru realizarea de structuri integrale din FRP. n acest articol, va fi prezentat numai una dintre
aplicaiile FRP n construcii, i anume consolidarea structurilor din beton.
Utilizarea FRP pe plan mondial

[i n Romnia
Primele utilizri ale FRP au fost,

pe la mijlocul anilor 80, la consolidarea podurilor a cror capacitate
portant trebuia sporit ca urmare a
creterii traficului.
Spre sfritul anilor 80, au
aprut primele consolidri de structuri n zone seismice, n Japonia.
Att cercetrile, ct i aplicaiile
FRP au luat o amploare deosebit n
Japonia dup cutremurul de la Kobe
i n Statele Unite dup cutremurul
de la Northridge, cnd un numr
mare de structuri au trebuit consolidate ntr-un timp scurt.
Succesul acestor procedee de
consolidare se datoreaz ctorva
avantaje, comparativ cu procedeele
clasice:
z greutate adugat redus;
z perturbare minim a funcionalitii construciei pe durata lucrrilor;
intervenii minime la fundaii;

cost (global) mai mic.
n Romnia, au ptruns la
sfritul anilor 90, o dat cu agrementarea unor produse i sisteme
FRP la INCERC Bucureti.
n 2004 a fost elaborat un normativ
de proiectare pentru consolidarea cu
FRP a structurilor de beton, elaborat
de un colectiv de la Universitatea
Tehnic de Construcii i INCERC
Bucureti.
Aplicaiile sunt ns rare, n special, din cauza reticenei proiectanilor, generat de noutatea
produsului.
n Bucureti, de exemplu, autorii
au aplicat noile tehnologii la consolidarea unei grinzi de beton precomprimat i a unor perei structurali de
beton armat.
n primul caz, a fost consolidat
o grind de beton precomprimat
de la acoperiul unei hale industriale,

deteriorat n cursul lucrrilor de
reamenajare a halei (fig.1).
Betonul deteriorat a fost ndeprtat
i nlocuit cu un mortar special, iar
armturile pretensionate rupte au
fost suplinite cu lamele din fibre de
carbon S&P CFK 150/2000 (fig. 2).
Pentru a realiza o bun ancorare a
lamelor, n zona de capt a acestora
s-au prevzut armturi transversale, n form de U, din estur
unidirecional cu fibre de carbon
S&P C-Sheet 240, orientat perpendicular pe axul grinzii.
Consolidarea s-a realizat online n prezena unei numeroase
asistene i a durat 6 ore (4 ore n
prima zi i 2 ore n ziua a doua).
n cel de-al doilea caz, a fost
necesar mrirea capacitii la for
tietoare a unor perei din beton
armat, din structura unui hotel
Figura 1: Grinda de beton precomprimat

deteriorat
Figura 2: Grinda de beton precomprimat

consolidat
Figura 3: Perete consolidat cu estur

din fibre de sticl
90
z
z
aflat n construcie. Aceasta s-a realizat

prin aplicarea pe ntreaga suprafa
a peretelui, pe o singur fa, a unei
esturi din fibre de sticl S&P
G-sheet AR 90/10 Type A cu fibrele
dispuse orizontal (fig. 3).
Consolidarea celor 2 perei, pe o
suprafa de 45,5 m2, cu acest sistem a durat numai dou zile (cte 8 ore
pe zi), cu toate operaiile, de la pregtirea suprafeei betonului la aplicarea stratului final de nisip (amorsa
pentru aplicarea unui strat de finisaj
umed).
Tabelul 1: Proprieti tipice ale fibrelor comerciale [1]
Tabelul 2: Caracteristicile fiilor compozite CFRP utilizate de Saadatmanesh .a. [2]
Propriet\]ile polimerilor
arma]i cu fibre
Fibrele folosite pentru armarea
polimerilor au rezistene mari la
ntindere i un modul de elasticitate
relativ ridicat (tabelul 1 i figura 4).
Dac se face ns comparaia cu
materialele tradiionale nu n valori
absolute, ci n valori specifice (raportate la greutatea specific), fibrele
sunt net superioare.
Aceeai concluzie rezult i la
compararea costurilor. De exemplu,
la repararea podului peste Ibach, n
loc de 175 kg de plci de oel, care
trebuiau aduse ntr-un loc greu accesibil, au fost suficiente 6,2 kg de CFRP.
La aceasta trebuie adugat c materialele nu au reprezentat dect 20%
din costul total al lucrrii.
Fibrele sunt livrate sub form de
fire, mpletituri, plase sau esturi.
Firele sau mpletiturile impregnate cu
o rin epoxidic se livreaz sub
form de plci. Aceste produse au
proprieti mecanice (modul de elasticitate i rezisten) inferioare celor
date n tabelul 1 pentru fibre, principalul parametru care influeneaz valorile fiind procentul de armare cu fibre
pe direcia de solicitare (tabelul 2).
Aa cum se vede n figura 4,
fibrele au o comportare elastic.
Acesta nu este ns un impediment
major, pentru c, n cazul confinrii
cu manoane din FRP, comportarea
ductil a materialului nu este un
parametru relevant, iar n cazul
placrii cu FRP, comportarea structurii
este rezultatul efectului combinat al

betonului, armturii de oel i FRP,
putnd rezulta o comportare suficient de ductil.
n situaia n care transmiterea
eforturilor se face tangenial,
o importan deosebit o capt
aderena compozitului cu FRP pe
suportul de beton. Cercetrile [3] au
artat c punctul slab l constituie
rezistena betonului, ruperea producndu-se n betonul de acoperire.
n consecin, trebuie prevzute
msuri speciale de ancorare a compozitelor de elementul structural
consolidat.
Durabilitatea FRP este remarcabil, iar unele sensibiliti (de exemplu, higroscopicitatea fibrelor de
sticl) pot fi nlturate prin aplicarea
unui film protector.
Figura 4: Curbe caracteristice tipice

ale fibrelor
Comportarea reologic (relaxare,

fluaj) este satisfctoare i, de altfel,
nu constituie un parametru important
pentru aplicaiile avute n vedere n
aceast lucrare (spre deosebire de
cazul cablurilor de precomprimare
din FRP pentru care constituie o
caracteristic esenial).
Considera]ii economice
esturile din FRP au fost
folosite la consolidarea unei construcii industriale cu perei din beton
armat, afectat de cutremurul Northridge
1994 [4]. Au fost consolidai peste
2000 m2 de suprafa de perete.
Aceast aplicaie a scos n eviden
anumite avantaje economice ale
acestei metode, n comparaie cu
procedeele tradiionale:
z timp de execuie redus (toat
lucrarea a durat numai 2 luni);
z posibilitatea de a aplica consolidarea fr a demonta instalaiile
tehnologice (exist un numr mare
de evi situate foarte aproape de
perei);
z funcionarea uzinei nu a fost
ntrerupt;
z costul proiectului a fost de circa
70% din cea mai ieftin variant
tradiional.
91
Consolidarea elementelor ncovoiate

n figura 5 sunt prezentate comparativ rezultatele ncercrilor [5]
efectuate pe o plac de beton
armat de referin, respectiv pe o
plac consolidat cu lamele din
fibre de carbon (CFRP) introduse
n liuri tiate longitudinal n plac.
Se remarc o cretere de circa 5 ori
a capacitii i de 2,5 ori a deformaiei ultime.
(a)
(b)
Figura 5: Plac ncovoiat: a) element de referin; b) element consolidat
Consolidarea la for]\ t\ietoare

La grinzi, un aspect principal
urmrit este creterea capacitii la
for tietoare. Prezena plcii la
partea superioar a grinzii face dificil nfurarea complet a seciunii
de beton armat cu FRP. n consecin, efectul de confinare se
pierde, iar conlucrarea ntre FRP i
betonul armat se bazeaz pe
aderena dintre cele dou materiale.
Studiile experimentale au fost
efectuate pe grinzi cu FRP lipit
numai pe feele laterale ale grinzii
(fig. 6a), pe faa inferioar i pe cele
laterale (fig. 6b) sau pe cele trei
fee, adugnd un sistem de
prindere mecanic a FRP de grind,
situat de obicei sub plac (fig. 6c).
Se poate nfura FRP n jurul
seciunii de beton, traversnd placa
(fig. 6d), dar aceast variant este
dificil de realizat practic.
Au fost folosite plci sau plase,
cu fibrele dispuse pe o direcie sau
dou, cel mai frecvent la 90 sau 45
fa de axa grinzii. Cel mai des au
fost folosite fibre de carbon, dar n
unele studii au fost utilizate i cele
de sticl sau de aramid.
Cedarea se produce fie prin
dezlipirea FRP, din cauza depirii
aderenei, fie prin ruperea fibrelor, la
un efort mai mic dect rezistena lor
teoretic, din cauza concentrrilor
locale de eforturi [6].
Efectul folosirii FRP, constatat n
toate studiile, a fost o cretere
important a rezistenei la for tietoare; n general, sunt consemnate
creteri ntre 50% i 100% [6,7].
Aceast cretere este, pn la o
limit, proporional cu produsul frp
Efrp, unde frp i Efrp sunt procentul
de armare cu fibre i modulul de
elasticitate al compozitului FRP.
92
Figura 6: Moduri de aplicare a FRP pe grinda de beton armat:a) pe feele laterale; b) pe 3 fee;
c) pe 3 fee cu fixarea marginii superioare cu dibluri;
d) nfurare complet cu traversarea plcii.
Consolidarea stlpilor
n zone seismice
Stlpii construciilor existente,

realizate nainte de apariia unor reguli
de proiectare antiseismic sau dup
norme mai vechi, au armtur transversal insuficient i/sau detalii de
armare care nu asigur o comportare corespunztoare la solicitri
seismice. n consecin, pot aprea
urmtoarele neajunsuri:
z rezisten insuficient la for
tietoare;
z ductilitate redus a zonelor
potenial plastice;
z cedarea prematur a aderenei
armturilor longitudinale n zona de
mbinare prin suprapunere, care
este situat de regul la baza
stlpului.
nfurarea stlpului cu FRP,
avnd fibrele dispuse orizontal (perpendicular pe axa stlpului), poate
elimina cele trei probleme susmenionate, dup cum rezult clar
din cercetrile experimentale.
Spre exemplificare, prezentm
succint rezultatele obinute de
Saadatmanesh .a. [2] pe stlpi cu
seciune rectangular.
Se constat, din compararea
curbelor histeretice for - deplasare
pentru stlpul iniial (fig. 7a) i,
respectiv, pentru acelai stlp
reparat i consolidat (fig. 7b), ameliorarea substanial a ductilitii i

realizarea unui comportament histeretic stabil, cu disipare important
de energie.
Manonarea stlpilor este folosit
frecvent n ultimii ani pentru consolidarea pilelor de pod n Statele Unite
i Japonia, dar utilizarea ei i la
cldiri cu structura n cadre este
posibil i d rezultate bune [8].
Consolidarea pere]ilor
din beton armat
Sunt frecvente cazurile n care
armarea pereilor structurali este
insuficient, n special la for
tietoare.
Lombard .a. [10] au efectuat
ncercri pe perei din beton armat
de 2,00 m nlime, 1,50 m lime
i 10 cm grosime, armai vertical
cu 2 x 10/280 mm (pv = 0,8 %) i
orizontal 2 x 10/400 mm (ph = 0,5 %).
La peretele consolidat cu un strat
de fibre orizontale i dou straturi de
fibre verticale de carbon s-a constatat o cretere cu 132% a forei
maxime aplicate i o dublare a
deplasrii orizontale corespunztoare (fig. 8a, respectiv 8b).
93
Cedarea s-a produs prin zdrobirea

betonului comprimat (menionm c
seciunea era lamelar), dup curgerea armturii ntinse i ruperea celor
mai ntinse fibre de carbon.
Trebuie remarcat c deplasarea
corespunztoare forei maxime aplicate pe specimenul consolidat este
de circa 40 mm, la un perete de 2 m
nlime (2%).
Concluzii
FRP se dovedesc materiale eficiente, att din punct de vedere
tehnic, ct i economic, pentru consolidarea structurilor de beton armat.
Principalele avantaje privind
comportarea structurii la solicitri
seismice sunt :
z greutate redus: nu se mrete
greutatea construciei, deci nici
forele de inerie din aciunea
seismic;
z creterea rezistenei la for
tietoare: permite astfel dirijarea
ruperii ctre un mecanism de cedare
ductil;
z creterea deformaiei ultime:
crete energia disipat prin
histerezis.
Avantajele tehnice i economice
legate de execuia lucrrilor de consolidare sunt :
z durat redus de execuie;
z posibilitatea de a efectua lucrrile de consolidare fr ntreruperea
activitii;
z cantiti mici de materiale de
manipulat;
z noxe (zgomot, praf) reduse;
z cost total inferior procedeelor
clasice.
Dup cutremurele de la Northridge
(SUA, 1994) i Kobe (Japonia, 1995),
n aceste dou ri utilizarea FRP a
nceput s se dezvolte rapid, att la
lucrrile de art (poduri), ct i la
cldiri.
n Romnia, preocuprile pentru
utilizarea acestor materiale la consolidarea structurilor n zone seismice au nceput s apar n ultimii
ani. Necesitatea de a consolida un
numr mare de cldiri cu nivel redus
de asigurare seismic, n special n
Bucureti, va duce cu siguran la
dezvoltarea aplicrii FRP n urmtorii ani.
94
Figura 7: Curbe histeretice for - deplasare pentru stlpul R2 [2]

a) Stlpul iniial; b) Acelai stlp dup consolidare
(a)
(b)
Figura 8: Relaii for deplasare orizontal pentru:

a) perete neconsolidat; b) perete consolidat (dup [10])
Referin]e bibliografice
1. ACI, State-of-the-Art Report on

Fiber Reinforced Plastic (FRP) Reinforcement for Concrete Structures
ACI 440R-96,Manual of Concrete
Practice, Part 5, Farmington Hills,
Michigan, 1998.
2. Saadatmanesh, H.; Ehsani, M. R.;
Limin, J., Repair of EarthquakeDamaged RC Columns with FRP
Wraps, ACI Structural Journal,
V. 94, No. 2, March-April 1997,
pp. 206-215.
3. Chajes, M.J.; Finch, Jr. W. W.;
Januszka, T. F.; Thomson, Jr. T. A.,
Bond Force Transfer of Composite
Material Plates Bonded to Concrete,
ACI Structural Journal, V. 93, No. 2,
March-April 1996, pp. 208-217.
4. Ehsani, M. R.; Saadatmanesh, H., Fiber Composites: An
Economical Alternative for Retrofitting
Earthquake-Damaged Precast-Concrete Walls, Earthquake Spectra,
V. 13, No. 2, 1997, pp. 225-241.
5. Tan, K., Tumilan, G., Nanni,
A., Evaluation of CFRP Systems
for the Strengthenining of RC Slabs,
Report CIES 02-38, Univ. of Missouri-Rolla, 2002, 113 p.
6. Triantafillou, T., Shear
Strenghtening of Reinforced Concrete
Beams Using Epoxy-Bonded FRP

Composites, ACI Structural Journal,
V. 95, No. 2, March-April 1998,
pp. 107-115.
7. Chajes, M.J.; Januszka, T. F.;
Mertz, D. R.; Thomson, Jr. T. A.;
Finch, Jr. W. W., Shear Strenghtening
of Reinforced Concrete Beams Using
Externally Applied Composite Fabrics,
ACI Structural Journal, V. 92, No. 3,
May-June 1995, pp. 208-217.
8. Matsuzaki, Y.; Nakano, K.,
Fujii, S.; Fukuyama, H., Seismic
Retrofit Using Continuous Fiber
Sheets, Proceedings of the 12th
WCEE, Paper No. 2524, Auckland,
New Zealand, 2000.
9. Castellani, A.; Negro, P.;
Colombo, A.; Castellani, M.,
Experimental Response of a NonDuctile R/C Building Rehabilitated
by Means of Fibre Reinforced
Polimers, Proceedings of the 12th
WCEE, Paper No. 1605, Auckland,
New Zealand, 2000.
10. Lombard, J.; Lau, D. T.;
Humar, J. L., Foo, S., Cheung, M.
S., Seismic Strengthening and
Repair of Reinforced Concrete
Shear Walls, Proceedings of the
12th WCEE, Paper No. 2032, Auckland, New Zealand, 2000.
NCHIRIEREA CONTAINERELOR pentru ORGANIZARE DE ANTIER

CLEPSIDRA AMINTIRILOR
Ct de greu i fr de folos trece timpul pentru unii nevinovai pasageri

prin via i ct de repede se scurge pentru cei crora aceast neierttoare
i ireversibil unitate de msur nu le este suficient pentru a-i realiza
noianul de planuri menite s arate c omul se nate, triete i dispare n
neant lsnd uneori i semne ale trecerii sale prin lume, palpabile i
convingtoare att n plan material, ct i spiritual.
De-a lungul timpului, din plutonul
celor care defileaz prin via, au
nit i s-au detaat cei care n-au
dorit s ngroae rndurile anonimilor.
ntotdeauna unii dintre noi au avut
ceva n plus, unele aptitudini alese
care, valorificate, au adus noul, continuitatea i progresul pentru semenii
lor i, evident, pentru societate n
general.
Este clar c pentru acetia timpul
este scurt i cu att mai mult cnd,
dintr-un motiv sau altul, n momentele
dificile renun la ceea ce este mai
valoros pe acest pmnt, viaa.
Nu sunt singurul care a cunoscut
un asemenea minunat om, pe numele
su Mihail Erbau. Prin calitile sale
profesionale i familiale, el a lsat un
imens gol n inimile i n sufletele celor
care l-au nconjurat de-a lungul timpului;
a lsat regrete pe care le ncercm
acum, la trecerea unui an de la dispariia
sa, o dispariie mult prea timpurie, n
raport cu ceea ce ar mai fi avut s
exprime din ceea ce era capabil.
Menit unui destin aparte, hrzit de
Dumnezeu ziditorilor, Mihail Erbau
a trit, a construit i a murit precum
meterul din balad.
63 de ani ar fi mplinit n 2005, la
nti noiembrie, dac soarta ce i-a fost
scris n-ar fi urmat cursul ei neierttor,
rpindu-l prematur i nemeritat din
rndurile noastre.
Mihail Erbau a fost un om pentru
care viaa a nsemnat spaiul i posibilitatea de a dovedi c, singur sau mpreun cu ali semeni, poi face multe
lucruri utile colectivitii, lucruri care s
uureze viaa i s asigure un confort
decent tuturor. Un asemenea crez este
n strns legtur cu vocaia de constructor, profesie pe care Mihail Erbau
i-a ales-o i a practicat-o ncepnd cu
1972, anul absolvirii Facultii Hidrotehnice din Bucureti. Plecat din
comuna Launele de Sus jud. Arge
o dat cu venirea la Bucureti pentru
studii, i-a dat seama c meseria de constructor i se potrivete pentru planurile
sale, de a dura ceva pentru oameni.
96
Entuziasmul, dublat de bagajul de

cunotine dobndit pe bncile
facultii absolvite, l-a aruncat direct
n vltoarea muncii pe antiere.
Aa se face c n perioada 1972-1991,
el a fcut parte din colectivul ICED Bucureti,
societate de construcii cu profil de
drumuri i lucrri edilitare. Credincios
principiului c orice lucru temeinic se
poate realiza pe msura cptrii
experienei n profesie, el a avut rbdarea s parcurg scara ierarhic pe
traseul: inginer, apoi inginer ef de
antier, ef de antier, director tehnic.
Cele mai multe dintre rezultatele
muncii sale pe antiere n aceast
perioad s-au concretizat n imensa
infrastructur termoenergetic i de
utiliti gospodreti, situat n capital i realizat nainte de 1989.
Dup aceast dat, intuind mersul
istoric pentru Romnia, i-a luat, cum se
spune, soarta n propriile mini i o dat
cu 1991 a devenit membru fondator al
SC de Construcii Erbau S.A, firm privat cu capital integral romnesc.
Cu ceea ce a realizat n 15 ani de
activitate, firma condus pn n urm
cu un an de zile de Mihail Erbau poate
fi un exemplu i o dovad real c
iniiativa privat, ancorat n exigenele
noii etape pe care o parcurge Romnia,
poate oferi certitudinea lucrurilor bine
fcute, trainice i eficiente.
Asemenea aprecieri nu sunt unele
de circumstan. Ele sunt la vedere,
ntinzndu-se pe o larg palet de
construcii, de la cele de infrastructur
utilitar, locuine, edificii administrative
i sedii de birouri, bnci i hoteluri
pn la construcii industriale, de cult,
social-culturale, sportive etc., lucrri
amplasate n Bucureti, dar i n ar.
O asemenea oper constructiv a
fost posibil i pentru c firma este, de
fapt, a unei familii de constructori: soia,
Elena, este inginer constructor, Romeo
Cristian Erbau (unul dintre fii, actualul
preedinte i director general) este, de
asemenea, inginer constructor, ca i
soia sa, Ruxandra; singurul n afara
acestei profesii a rmas Alexandru,
absolvent cu studii economice. De aici

i sublinierea c Mihail Erbau a insuflat (prin ceea ce a dorit s fac i a
fcut) un cult n familie pentru generosul domeniu al construciilor.
Sigur, enumernd asemenea reuite
nu nseamn evocarea unor amintiri
despre o perioad ncheiat. Nu, i
aceasta pentru simplul motiv c SC Erbau
exist i va dinui n peisajul construciilor mult vreme i de aici
ncolo. Trecnd peste nefericitul
moment, urmaii amintii mai nainte
continu s demonstreze c firma
ntemeiat de btrnul Erbau i
urmeaz drumul su ascendent prin
amploarea construciilor la care s-a
angajat. Este o modalitate a tinerilor
din conducerea firmei de a omagia
opera nceput de predecesorul lor i
de a demonstra c achia n-a srit
departe de copac, iar ei sunt aceiai
constructori convini c pot face din ce
n ce mai mult i mai bine n acest
domeniu care asigur progresul rii.
Despre Mihail Erbau se pot spune
i alte multe lucruri demne de apreciat.
Unul dintre ele este acela c dup
1991, prin firma sa, el a vrut i n parte
chiar a reuit s inoculeze n sistemul
construciilor schimbarea mentalitii
potrivit creia tradiia ar fi suficient
pentru activitatea de pe antiere.
El, ca i ali constructori performani,
a pus n prim-plan folosirea potenialului
tehnic, tehnologic i logistic pe baze
concureniale, unde teatrul ostilitilor
triaz participanii. A fost intuiia lui
Mihail Erbau pentru anii la care n-a
mai avut timp s participe.
Este greu ca acum, dup scurgerea
primului an fr Mihail Erbau, s credem c ar fi intrat n conul uitrii, pentru c el a lsat o amintire dintre cele
mai emoionante multora dintre cei cu
care a lucrat sau a colaborat de-a lungul
timpului, dar, mai ales, pentru c a
demonstrat valabilitatea zicalei omul
sfinete locul.
Acolo unde eti, fii sigur c oamenii
adevrai care te-au iubit i apreciat
vor lcrima ori de cte ori viaa le va
aminti de tine!
Ciprian ENACHE
CONTEL 2005
Recent, Sinaia a gzduit lucrrile Conferinei
CONTEL 2005: Laboratoare, tehnologii i echipamente pentru construcii. Organizatori au fost:
AROTEM, ICECON SA i CITCON NOVA, cu sprijinul Ministerului Educaiei i Cercetrii, Ministerului
Transporturilor, Construciilor i Turismului i al
Inspectoratului de Stat n Construcii. Manifestare
tiinific cu participare internaional, Conferina
CONTEL 2005 a adus n prim-plan importana calitii n construcii, necesitatea alinierii firmelor
romneti la standardele internaionale i obinerea
certificatelor de conformitate, n perspectiva integrrii
europene. Lucrrile au fost structurate pe 3 seciuni:
Laboratoare de ncercri n construcii.
Monitorizarea calitii materialelor, produselor i proceselor tehnologice prin msurri i determinri de
laborator;
Managementul calitii materialelor, tehnologiilor
i echipamentelor pentru construcii;
Tehnologii i echipamente pentru lucrri n construcii.
Manifestarea de la Sinaia a prilejuit lansarea
crii Tehnologii i utilaje pentru executarea,
ntreinerea i reabilitarea suprastructurilor de
drumuri, vol. I i II.
Concluziile conferinei, precum i o parte dintre
lucrrile prezentate le vei putea citi n numerele
viitoare ale Revistei Construciilor.
97
Revista
Construciilor
sumar
Editorial
ARACO
Trofeul calitii
4-7
Integrarea n UE
36, 38

8, 9
10, 11
12-15

meseria i mediu
16, 17
18-22

lemnului ntreinut
23-25

26, 27
28-30, 32
31
33
34, 35

44, 45, 47
46
48, 49
50, 51
52, 54

53
56, 57

5860
62
63

silenioas

noastr de date.
Caracteristici:
n interior i
DCL 170 g/mp
la coperte

numrul .................. .
66, 67
11 numere - 750.000 (75,00) lei

68, 69
Nume ........................................................................................................................................
70, 71
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Influena cimentului
74, 75

7577
78-80, 82
83
persoan fizic
persoan juridic

nr. ..............................................................................................................................................
84, 85
86, 87
88, 89

96
Revista
Construciilor
sumar
Editorial
ARACO
Trofeul calitii
4-7
Integrarea n UE
36, 38

8, 9
10, 11
12-15

meseria i mediu
16, 17
18-22

lemnului ntreinut
23-25

26, 27
28-30, 32
31
33
34, 35

44, 45, 47
46
48, 49
50, 51
52, 54

53
56, 57

5860
62
63

silenioas

noastr de date.
Caracteristici:
n interior i
DCL 170 g/mp
la coperte

numrul .................. .
66, 67
11 numere - 750.000 (75,00) lei

68, 69
Nume ........................................................................................................................................
70, 71
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Influena cimentului
74, 75

7577
78-80, 82
83
persoan fizic
persoan juridic

nr. ..............................................................................................................................................
84, 85
86, 87
88, 89

96

Revista Constructiilor NR 05 Iunie 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Constructiilor NR 05 Iunie 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista

BADUC furnizor general de materiale

Elpreco igle din beton

Baumit respect fa de client,

Daw Bena produse profesionale

Eurocolor Sadolin secretul

Macon construim relaii de durat

Isover materiale termo i fonoizolante

DBW sisteme termoizolante

Media City hidroizolaii profesionale

Aeroq Calitate + Profesionalism + Certificare 37

Carpat Beton staie ecologic de betoane

Lindab profile cu perei subiri

Monsena acoperiuri fluite

Nou sistem structural la cldiri din lemn

Kontirom furnizor de soluii pentru cldiri

Influena aditivilor superplastifiani

Cefin putere i precizie

Protruck echipamente pentru construcii 64, 65

Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

Talon pentru abonament

11 numere - 750.000 (75,00) lei

Marcom succes deplin

RomNed echipamente hidraulice

Iridex o soluie stabil

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

ARCOM lucrri de referin

Scadt Slatina antiere reprezentative

Polimeri armai cu fibre pentru consolidri 90-92, 94

Revista Construciilor iunie 2005

ce nu puteau fi pn acum onorate din

013935 Bucureti, Sector 1

ceea ce mai lipsea era cireaa, cea din

Redacia revistei nu i asum responsabilitatea

Tiparul executat la:

Grupul de pres i tipografie

ARACO - Premii 2004 (I)

Terminal de containere Mol II S Port Constana Sud

Subantreprenor de specialitate: TIAB S.A. Bucureti

Muzeul Naional de Art Contemporan

Tmplria exterioar este

realizat din aluminiu cu profile

Revista Construciilor iunie 2005

urmare din pagina 5

dintr-o construcie metalic, care reazem pe radierul

z Pentru ntreinerea constant a temperaturii i

Modernizarea unor construcii n piaa Petrodava

Antreprenor: GENERAL CONSTRUCT S.A. Piatra-Neam

z Restaurantul, situat pe latura de N a hotelului, are

Revista Construciilor iunie 2005

Caracteristici tehnice i funcionale

Lucrrile de finisaje: pardoseli din gresie

igla din beton Elpreco,

Societatea comercial Elpreco a fost premiat pentru

Revista Construciilor iunie 2005

Romnia i exigenele comunitii europene

PREFABRICAREA I INDUSTRIALIZAREA PRODUCIEI PENTRU CONSTRUCII

sunt fabricate n afara antierului.

Prin prefabricare ca metod de

dimensionale a elementelor i subansamblurilor de mari dimensiuni din

z dezvoltarea sistemelor mixte

Revista Construciilor iunie 2005

urmare din pagina 13