Revista Constructiilor NR 03 Aprilie 2005

Revista
Construciilor
sumar
Editorial
Conferina Naional ARACO
47
Controlul calitii lucrrilor din beton
8,10,12
Carpatcement: Cimentul ingredient esenial

pentru beton
13
Holcim: Cimentul Holcim superlucrabil
14, 15
GIP Grup ... avertizeaz!
16, 17
Disciplina n construcii Obiective prioritare
18, 19
TMUCB: Garantul investiiilor eficiente
20, 21
Global: Inteligent i complet
22, 23
Macon: Strategii n slujba eficienei
24, 25
Baduc: Nucleul diversitii pentru construcii
26, 27
Baumit: Mortarele adeziv Murexim
28, 29
Scadt Slatina Primvara pe antiere
30, 31
Certificarea de conformitate
32, 34
La porile UE
36, 38, 39
AMF: Plafoane funcionale
39
Velux Pentru o atmosfer unic la mansard
40, 41
Proiectarea i montajul pereilor cortin (1)
42 49
Daw Bena: Invitaie la estetic i eficient
43 49
Ursa: Termoizolarea halelor industriale
50, 51
Gestionarea fenomenului de coroziune
52, 54, 56, 58
Isover: Izolaii performante
53
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament,
ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale,
Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate
n banca noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a
presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de
Caracteristici:
construcii, prezentri
de firme, informaii de la
Tiraj: 8.000 de exemplare
patronate i asociaiile
Frecvena de apariie: lunar
Aria de acoperire: ntreaga ar
profesionale, sfaturi
Format: 210 mm x 282 mm
economice i juridice,
Integral color
programul trgurilor
Suport: hrtie LWC 70 g/mp n interior i
i expoziiilor etc.
DCL 170 g/mp la coperte
59 61
Talon pentru abonament
Celsius Produse de vrf
62, 63
Revista Construciilor
AlfaBit Energii neconvenionale
64, 65
Lindab Sisteme etane de ventilaie
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

Ofensiv n domeniul spumelor poliuretanice
66
Nou pe piaa plcilor ceramice
68
numrul .................. .
11 numere - 750.000 (75,00) lei
Total Gravura - O firm serioas se respect!
70, 71
Cefin: Echipamente specializate
72, 73
Nume ........................................................................................................................................
Genco: Tehnologii i utilaje pentru construcii
74, 75
Adresa ......................................................................................................................................
Marcom ncrctorul Komatsu WA 250
76, 77
persoan fizic
Tractor Proiect Miniutilaje pentru construcii
78, 79
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................
Capcanele investiiilor imobiliare
80, 82
Electromagnetica Containere modulare tip EMS 84, 85
...................................................................................................................................................
persoan juridic
Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)

nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
Gimsid Tehnologii de curare i demolare
86, 87
Geosond Consolidare n infrastructura rutier
88, 89
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
Iridex Gabioane performante
90, 91
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
Aeroq Aplicarea marcajului CS

Remember Mihai Bileca
92 95
96
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
ed!torial
Las-o, m, c merge-aa!
Ei bine, se pare c de puin
vreme nu mai merge chiar aa, dei
ndrgita melodie a hipopotamilor,
devenit ntre timp un savuros lagr
fredonat cu plcere de muli dintre
noi, mai ales n situaiile ilare ale
vieii, nu mai "merge" pentru c nu
duce la nimic n afar de...nimic.
Sigur c "ne-am obinuit aa",
potrivit cntecului citat, condamnndu-ne singuri la situaia de "rugin"
creia, din cnd n cnd, i mai administrm cte o unsoare pentru a
merge mai departe, gfind din ce n
ce mai greu atunci cnd suntem pui
de via n faa supravieuirii pe plan
concurenial. Adic al nnoirii, competiiei i eficienei impuse de mersul
mereu ascendent al evoluiei mondiale care, timpul ne-a demonstrat-o,
nu are limite, asigurndu-se astfel
progresul omenirii.
i chiar dac "ne-am ndrgostit
de ea", cum spune lagrul mai sus
amintit, de rutin adic, a sosit
momentul debarasrii cu voie sau
fr voie de ea, pentru c ne
sufocm n propriile mentaliti nvechite, desigur.
Rutina este bun pn la un moment
dat pentru c, mai devreme sau
mai trziu, vine vremea rzbunrii.
Ne plac ori nu, o serie de msuri
(unele preconizate, altele deja puse
n aplicare) ne pun n postura de a ne
schimba ori de a ne autoelimina din
viaa economico-social.
Se aud tot mai des "scncetele"
operatorilor economici care au fost
surprini cu prea multe situaii inedite
crora trebuie s le fac fa de
acum nainte.
R e d a c i a
Director
Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef
Ciprian ENACHE
0722.275.957
Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Redactor
Tehnoredactor
Cezar IACOB
0726.115.426
Corector
Viorica Gh. CRISTEA
Editare text
Luminia CLIN
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Revista Construciilor aprilie 2005
Sigur c este dificil s treci de la

situaia "de a i se da" la cea n care "trebuie s caui, s gseti, s alergi sau
s te confruni cu concurena". Lucrurile
se complic (trecnd de aceast dat la
sectorul construciilor) i pentru c noua
administraie n-a purces nc, nici dup
trei luni de guvernare, s-i prezinte clar
i decis programele cu care ne-a
"mpuiat" capul n perioada electoral,
toate la modul general.
"Vrei s trii mai bine?" spunea
un tocit slogan al zilelor respective.
Da, vrem spun i constructorii, dar
cum? La ce trebuie s se "njuge"
pentru a-i ndeplini acest deziderat
cnd, aa cum spuneam mai nainte,
nu se cunosc nici pn acum cele mai
vagi concretizri.
Starea de lucruri se explic poate
pentru c "tangoul" algoritmului se
desfoar pe principiul "un pas
nainte (la plcinte, adic) i doi pai
napoi (la rutin, la ceea ce tim noi
s facem cel mai bine). Apoi, dup ce
s-au aezat pe noile scaune, intr n
hor i cntecul "las-o, m, c merge
aa...", fcnd din nou-veniii dinspre... patru vnturi, aceiai obinuii
ai notri tovari.
Ici, colo cte un scandal pe marginea unui subiect sau al altuia i
totul intr n "normalul" cotidian.
i dac cineva ncearc s ntreprind ceva pe linia nnoirii mentalitii, a alinierii la standardele
europene de care facem atta caz,
acestea sunt doar unele asociaii profesionale (precum ARACO
Asociaia Romn a Antreprenorilor
de Construcii) care nu agreeaz
lamentrile unor arhiteci, proiectani,
constructori sau productori de
materiale ce nu neleg nc faptul c
nu le mai merge ca pn acum.
013935 Bucureti, Sector 1

Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
n revista noastr ai citit i, de

aici nainte, vei citi din ce n ce mai
mult ce se preconizeaz i, mai ales,
ce trebuie fcut din partea diriguitorilor sectorului de construcii pentru
a-i organiza activitatea potrivit
normelor i exigenelor dup care
funcioneaz UE. ARACO are programe concrete care vor primi,
sperm, girul tuturor constructorilor
la Conferina Naional ARACO de la
sfritul lunii martie a.c.
Timpul, neierttor n scurgerea
sa, dei este scurt ca termen, va trebui s ne determine s lum ct mai
repede toate msurile care ne pot
ajuta s reuim n ceea ce ntreprindem acum, ntr-o perioad dominat
de jocul tot mai bucluca al cursului
valutar, joc care ne-a ncurcat multe
afaceri. i dac exportatorii se plng
de pe acum (unii dintre ei cunoscui
ca neperformani), cum cred oare c
vor rezista peste trei ani pe piaa
european sau mondial, cnd nu se
va mai putea cere la nesfrit "ajutorul" statului, ntruct i acestuia i se
va ngusta foarte mult rolul n
economie?
Iat de ce, cei care au avut curiozitatea s cunoasc ce nseamn din
punctul lor de vedere intrarea n UE
s-au lmurit pe propria lor piele c
lagrul "Las-o, m, c mergeaa!"... este desuet.
Ciprian ENACHE
Tel.:
Tel./Fax:
Mobil:
E-mail:
031.405.53.82, 021.232.14.47
031.405.53.83
0723-297.922
revistaconstructiilor@rdsmail.ro
revistaconstructiilor@yahoo.com
Colaboratori
prof. univ. dr. ing. Polidor BRATU
prof. univ. dr. ing. Alexandru CIORNEI
dr. ing. Ion IONESCU
ef lucr. univ. dr. ing. George ILINOIU
prof. univ. dr. ing. Ion VLAD
prof. univ. dr. ing. Elena AXINTE
conf. dr. arh. Mircea CHIRA
ing. Nicolae SIMA
prof. univ. dr. ing. Florin Ermil DABIJA
Redacia revistei nu i asum responsabilitatea

pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini).
Reproducerea integral sau parial a oricrui material
scris sau ilustrativ din aceast publicaie este interzis n
lipsa unui acord scris din partea editorului. Articolele
semnate de colaboratori reprezint punctul lor de
vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
ISSN 1841-1290
Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie

ROMPRINT Bucureti
CONFERINA NAIONAL ARACO

Unul dintre cele mai importante evenimente din viaa i activitatea constructorilor romni s-a consumat la
sfritul lunii martie a.c., o dat cu desfurarea Conferinei Naionale ARACO. Materialele prezentate cu acest
prilej i principalele idei care au constituit tema dezbaterilor sunt cuprinse n Raportul de activitate pe 2004.
Pentru aceia dintre dvs. care nu ai participat la lucrrile conferinei, v prezentm o parte din raportul
susinut n faa participanilor, convini fiind c, cele mai multe dintre problemele semnalate sunt i problemele
cu care s-au confruntat i se confrunt toi constructorii romni.
ROLUL {I LOCUL CONSTRUC}IILOR N PEISAJUL ECONOMICO-S
SOCIAL AL ROMNIEI
Analiza retrospectiv a perioadei celor doi ani i patru
luni ce s-au scurs de la Conferina Naional a ARACO
ne arat c activitatea sectorului de construcii a fost
influenat de o serie de factori contradictorii.
Pe de o parte, evoluia n ansamblu pozitiv concretizat n creteri anuale de cca 5% ale economiei
naionale, creteri la care investiiile s-au dovedit hotrtoare - a influenat n mod favorabil i construciile.
Att n anul 2003, ct i n 2004, volumul construciilor
a fost n cretere, fa de perioadele anterioare, n medie
cu 10%. Implicit, construciile i-au adus o contribuie
major la sporirea produsului intern brut, valoarea adugat fiind an de an superioar celorlalte ramuri ale
economiei - industrie, servicii i altele.
Ca factori cu influene favorabile trebuie s
menionm:
z sporirea investiiilor strine (1,5-2 mld. USD anual);
z credite importante de la organisme internaionale
(BERD, BEI, Banca Mondial);
z accesarea de fonduri substaniale din programele

de preaderare la Uniunea European (ISPA, PHARE,
SAPARD);
z contribuii, n cretere, ale fondurilor private i
intrarea masiv de resurse financiare din partea muncitorilor romni plecai la lucru n afara granielor;
z alocaii bugetare sporite.
Pe de alt parte, s-au manifestat din ce n ce mai
puternic o serie de factori cu influene nocive asupra
mediului de afaceri, n general, i asupra construciilor, n
special:
z blocajul financiar generalizat;
z arierate de valori mari;
z ponderea foarte mare a economiei subterane;
z impozitarea excesiv, n general i n special,
a forei de munc cu nedorite consecine de amplificare
a muncii la negru;
z extinderea fenomenului de corupie i n domeniul
licitaiilor lucrrilor publice.
PRINCIPALELE PROBLEME CU CARE S-A

AU CONFRUNTAT ANTREPRENORII ROMNI
{I INI}IATIVELE ARACO
n perioada la care ne referim, s-au meninut o serie
de neajunsuri ce au creat i nc mai creeaz mari dificulti societilor de construcii:
ntrzieri n ncasarea produciei la lucrri realizate din fonduri bugetare
Credem c nu greim cnd afirmm c ntrzierea n
ncasarea produciei a devenit "piatra de moar" a constructorilor. Nencasarea la timp a produciei realizate
din fonduri publice are un efect negativ asupra constructorilor, obligndu-i s menin blocate scrisori de
garanie pe toat perioada ct lucrarea depete
termenul iniial, ca urmare a alocaiilor insuficiente, s
recurg la credite ale cror dobnzi ncarc nejustificat
costurile, devenind creditori ai statului, s suporte unele
consecine negative n raport cu ordonatorul de credite
sau beneficiarul ru platnic, n sensul c nencasarea
muncii prestate i deformeaz indicatorii financiari i nu
este primit la licitaii noi.
Problema decontrii produciei a fost analizat n
dou ntlniri organizate, mpreun cu sindicatele, la
nivelul conducerii MTCT i MFP i al ministrului delegat
pentru relaia cu patronatele i sindicatele, dar rezultatele au fost sub ateptri.
4
z Carenele procesului de atribuire a lucrrilor

publice prin licitaii
Aplicarea deficitar a legislaiei privind achiziiile publice reglementat de OUG 60/2001 a condus la nerespectarea principiilor care au stat la baza acesteia de folosire
eficient a fondurilor publice i de asigurare a transparenei procedurilor.
Modul defectuos de aplicare a creat numeroase
nemulumiri i discriminri n rndul ofertanilor, iar percepia opiniei publice este c fenomenul de corupie este
ncurajat, deoarece:
z n plan local, clientelismul este hotrtor n alocarea contractelor publice;
z se practic dumping-ul, contndu-se pe faptul c n
comisiile de evaluare nu se manifest exigen pentru
identificarea ofertelor respective, iar dup obinerea contractului se solicit i se aprob majorri ale valorii
iniiale prin devize suplimentare;
z sistemul de soluionare a eventualelor contestaii
este ineficient, neoperant i netransparent.
Ulterior apariiei OUG 60/2001, au fost promovate, fr acceptul partenerilor sociali, i, respectiv
al ARACO, acte normative - Legea 212/2002,
Legea 386/2003 - care, prin restriciile nerealiste impuse,

au generat mari dificulti societilor de construcii.
Numai n anul 2004, ca urmare a aplicrii prevederilor
Legii nr. 386/2003 pentru lucrrile de construcii, concomitent cu creterile de cca 40% la ciment, oel beton i
alte materiale de construcii, precum i creterile salariale
de circa 14%, firmele de construcii au nregistrat
pierderi deosebit de mari, neadmindu-se revizuirea
devizelor.
z Discriminarea firmelor romneti
Pentru investiii mari finanate din fonduri publice i/sau
credite externe garantate de stat, din cauza condiiilor de
calificare privind capacitatea financiar, a valorii mari a
lucrrilor similare executate, precum i a garaniei de participare solicitate, accesul la licitaie este posibil practic
numai pentru societi mari sau consorii, care, pe piaa
romneasc, nu sunt deocamdat dect societi strine;
condiiile de natura celei care exclude din competiie ofertantul care nu a mai executat lucrri similare, ca de exemplu
cea de autostrzi, dei n Romnia s-au executat obiective
de investiii de mai mare complexitate (baraje, acumulri de
ap, strpungeri ale munilor sau metroul din Bucureti),
sunt, de asemenea, discriminatorii.
Ca urmare, aceste societi subcontracteaz lucrrile
ncredinate cu subantreprenorii sau prestatorii de servicii
romni, cu sau fr avizul investitorului, la valori mai mici
dect cele contractate cu investitorul, profitnd de insuficienta acoperire a capacitii de producie i de concurena acerb de pe pia.
z Plata cotei TVA
n construcii exist un decalaj mare de timp, de cca
60 zile, ntre momentul facturrii produciei i ncasarea
facturilor. Plata cotei TVA la facturare, aa cum se procedeaz azi, dei este recunoscut de ctre factorii de
decizie c aduce prejudicii constructorilor, crendu-le
goluri financiare, nu-i gsete soluionarea.
z Munca la negru
n principal, din cauza taxelor mpovrtoare asupra
forei de munc s-a ajuns s se practice, n mod curent,
"munca la negru" sau "munca la gri" cu binecunoscutele
consecine.
n acelai timp i cu aceleai efecte de practicare a
muncii la negru sunt prevederile actuale ale Legii nr. 10
privind calitatea n construcii i ale Legii nr. 50 privind
disciplina n construcii, care, fr nici un fel de restricie
tehnic sau economic, admit execuia lucrrilor n regie
proprie.
Spre a nu ncuraja munca la negru i pe aceste ci,
va trebui ca la modificarea i completarea celor dou
legi privind calitatea i disciplina n construcii s facem
propuneri de condiionare a lucrrilor n regie din punct
de vedere tehnic.
ARACO este interesat de favorizarea unui climat de
concuren loial i a fcut numeroase demersuri pentru
reducerea cotelor de impozitare. MMSSF s-a rezumat la
controale i amenzi, care s-au dovedit ineficiente.
z Prevederi nepotrivite ale Codului muncii
Numeroasele carene ale Codului muncii sunt cunoscute, ntruct au fost amplu dezbtute i mediatizate n
ultima vreme. n tot acest timp, ARACO, avnd o poziie
echilibrat, s-a preocupat de flexibilizarea raporturilor de
munc dintre angajator i angajat, reglementarea timpului
de munc specific activitii de construcii, durata contractului de munc, avnd n vedere caracterul sezonier
al activitii i reducerea muncii la negru.
PRINCIPALELE AC}IUNI ARACO

PENTRU SUS}INEREA INTERESELOR FIRMELOR
n abordarea activitii i a rezultatelor ARACO, trebuie
s ne nsuim remarca obiectiv cu privire la faptul c nu
am dovedit o mai mare intransigen, cu luri de poziie
mai ferme, fa de unele msuri sau fa de lipsa de
reacie a autoritilor, care s creeze, totodat, interes
de preluare n media; n acelai timp, considerm
nepotrivit ideea simplist ce i-a fcut loc n exprimarea
unora dintre noi, cu enunul "Ce ai fcut pentru noi ca s
mai fim membri ARACO?".
Fora ARACO trebuie neleas n energia unit i n
aciunea concertat a tuturor membrilor, a filialelor, a
Executivului, a Comitetului Director. n acest spirit, considerm c este bine s evalum activitatea ARACO,
ntrebndu-ne ce s-ar fi ntmplat dac nu s-ar fi constituit asociaia noastr?
DEMERSURI PENTRU MBUNTIREA
CADRULUI LEGISLATIV I NORMATIV
Achiziii publice
Legislaia care a guvernat achiziiile publice prin licitaii
n perioada la care ne referim, respectiv OUG 60/2001,
HG 461/2001, i-a dovedit limitele.
n tot acest timp, ARACO a fcut demersuri la
organele abilitate, inclusiv la conducerea guvernului,
pentru introducerea unor amendamente care s elimine,
cel puin parial, carenele pe care le-am amintit. Facem
precizarea c propunerile ARACO au fost conforme cu
spiritul european n materie, esena constnd n preluarea
n normele de licitaie a normativelor europene i a

prevederilor contractului tip FIDIC, practicat de muli ani
n rile Uniunii Europene.
Nu numai c nu ne-am bucurat de audiena necesar, dar, din motive nc neelucidate, au aprut pe parcurs legi ca cele amintite: 212/2002, 386/2003, care au
creat dificulti imense sectorului de construcii.
Ca urmare a numeroaselor runde de discuii i analize cu reprezentanii Ministerului Finanelor Publice,
Ministerului Economiei i Comerului, Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului, precum i n
grupul de dialog social s-a iniiat Ordonana Guvernului
nr. 75/2004 pentru modificarea OUG nr. 60/2001 privind
achiziiile publice.
Ordonana a avut ca obiect principal modificarea art. 41
din OUG nr. 60/2001, care, urmare prevederilor Legii
nr. 212/2002 i OUG nr. 386/2003, a reprezentat un blocaj n ceea ce privete recuperarea de ctre constructori, prin situaiile de plat, a unor diferene de preuri
deosebit de mari la unele materiale de baz: oel beton,
ciment etc. aprute ulterior ofertrii. Problema a devenit
deosebit de grav n 2004 i 2005, cnd evoluia cursului
leu-euro a fost invers cursului inflaiei.
Numai aciunea concertat a ARACO i a unor firme de
prestigiu, care au prezentat un material deosebit de bine
fundamentat la Parlamentul Romniei, a fcut posibil
apariia Legii 492/2004 pentru aprobarea OG 75/2004,
n care s-a prevzut obligaia pentru MFP i MTCT
continuare n pagina 6
urmare din pagina 5
de a elabora n 60 zile normele metodologice de aplicare, n care s se precizeze, n principal, ce se nelege

prin situaii excepionale, neprevzute.
Aceste norme, a cror apariie cu ntrziere a avut
diferite cauze, urmrindu-se, n principal, rezolvarea ct
mai complet a problemelor, au beneficiat i de sprijinul
acordat n ultim instan de MTCT.
Mai mult, n spiritul preocuprilor anterioare i actuale
ale ARACO, MTCT elaboreaz propuneri de modificare i
completare a legislaiei achiziiilor publice pentru armonizarea cu legislaia european, un proiect de contract de
execuie tip FIDIC, precum i o propunere de creare a unui
organism de autoritate n domeniul achiziiilor.
Pregtirea societilor de construcii-montaj i
instalaii pentru continuarea activitii n condiiile
integrrii n Uniunea European
Avem rmneri n urm i acestea privesc, n special,
coreciile i mbuntirile ce trebuie aduse normelor
tehnice, proceselor, produselor, tehnologiilor, utilajelor i
echipamentelor n condiiile de competitivitate i de protecie a mediului cerute de directivele europene.
Unul dintre obiectivele principale ale ARACO pentru
2005-2006 l constituie consolidarea pregtirii societilor de construcii-montaj i instalaii pentru desfurarea activitii n regimul de norme tehnice
specifice Uniunii Europene.
Se are n vedere a fi fcut pregtirea societilor,
mai nti teoretic-documentar i - apoi sau concomitent practic, tehnico-material.
Pregtirea efectiv-practic, tehnico-material se
poate realiza dup concepte individuale pe baza unor
analize de ctre fiecare societate n parte sau pe baza
unor studii de caz a 2-3 societi, ncheiate cu "Ghid
Tehnic" generalizabil i chiar personalizat. Aceast a 2-a
variant a studiilor de caz implic cheltuieli primare de
cca 1,2 miliarde lei, pentru care nu avem resurse - nici
proprii i nici atrase. Eventual, va trebui s propunem
asigurarea resurselor chiar din fonduri de integrare,
solicitnd sprijinul autoritilor n domeniu - Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului,
Ministerul Integrrii Europene i Ministerul Mediului
i Gospodririi Apelor.
Va trebui s continum analizele i pe baza expunerilor ce vor fi fcute n conferin pentru a hotr aciunile, soluiile, precum i sursele de finanare.
z Pregtiri specifice ce trebuie realizate n vederea utilizrii produselor pentru construcii n condiiile cerute de U.E. i pe plan intern.
Negocierea capitolului "Libera circulaie a mrfurilor n
domeniul produselor pentru construcii" a impus adoptarea
Directivei cadru 89/106/CEE - produse pentru construcii,
preluat n legislaia romneasc prin Legea 608/2001
privind evaluarea conformitii produselor, prin
HG 622/2004 i prin alte prevederi aprobate i publicate n
Monitorul Oficial privind stabilirea condiiilor de introducere
pe pia a produselor pentru construcii, acte normative a
cror aplicare efectiv a nceput din luna martie 2005.
Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii, din
care face parte i ARACO, a ncheiat pregtirile necesare i a nceput procesul de atestare a conformitii
produselor prin desemnarea a 13 organisme de certificare a conformitii produselor, aprobate prin Ordinul
MTCT nr. 254/22 februarie 2005.
6
ncepnd cu luna martie a.c., productorii, distribuitorii i utilizatorii - dup caz - vor putea contacta aceste
organisme care au dreptul s ateste cele 104 familii de
produse pentru construcii.
Baza procedural de atestare a conformitii produselor i de creare a circulaiei libere a produselor, pe
piaa industriei construciilor, este adoptat i procesul a
nceput, conform detaliilor ce sunt prezentate conferinei.
PREOCUPRI I ACIUNI PENTRU SUSINEREA
CRETERII NIVELULUI DE CALITATE I EFICIEN
A ACTIVITII SOCIETILOR DE CONSTRUCII,
MEMBRE ARACO
Reglementri privind certificarea calificrii
Calitatea construciilor este influenat de competena profesional a societilor care particip la conceperea i realizarea construciilor
Cu toate c legea calitii construciilor stabilete
cerinele eseniale de calitate, exist un vid legislativ
privind evaluarea competenelor profesionale a societilor de construcii.
Din analiza sistemelor de certificare a calificrii ntreprinderilor de construcii practicate n U.E., rezult c n
majoritatea statelor comunitare, firmele de construcii au
acces la licitaii numai dac sunt calificate pentru
lucrrile respective (exemplu Spania, Italia, Frana, Belgia,
Portugalia, Suedia).
Criteriile de certificare prevzute n standardul
SR 13476/2 din 2003 sunt similare criteriilor tehnice de
calificare a ofertanilor din legislaia n vigoare.
Certificatul de calificare profesional pentru un anumit
domeniu va putea nlocui dosarul de eligibilitate, solicitat
n cadrul procedurilor actuale de achiziie public.
ARACO a propus i susine ca n noua legislaie
privind achiziiile publice, precum i n Legea calitii
nr. 10/1995, care este n curs de modificare, s fie
inclus, ntre altele, i obligativitatea certificrii profesionale a ntreprinderilor de construcii, participante la
licitaiile pentru achiziii publice.
Din iniiativ proprie, ARACO a evaluat i a efectuat
pn n prezent certificarea profesional a peste 100 de
societi, demonstrnd necesitatea i oportunitatea
consfinirii legislative a acestei aciuni.
Deja o serie de ordonatori de credite - investitori iau
n considerare, n procesul de selecie a ofertanilor, pe
cei care au certificat de calificare pentru domeniul
respectiv, eliberat de ARACO.
n acelai timp, trebuie s insistm i s orientm toi
membrii ARACO ctre perfecionarea "sistemului calitii" propriu, cu modernizarea laboratoarelor de analize
i ncercri ca prim condiie tehnic de asigurare a calitii construciilor; precizm c toate laboratoarele care
aveau la 27 februarie 2005 autorizaie ISC valabil i
continu activitatea conform prevederilor Ordinului
MTCT nr. 2134, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 43/13 ianuarie 2005.
Pregtirea i calificarea
profesional a forei de munc
La edinele de lucru organizate de filialele teritoriale
ARACO, membrii asociaiei au solicitat o mai mare implicare a patronatului nostru i o mai bun conlucrare cu
MECT pentru formarea personalului calificat, n concordan cu evoluia tehnologiilor i materialelor moderne
utilizate n construcii, precum i pentru compensarea
pierderilor de personal specializat prin pensionri,
plecri la munc n strintate, reprofilri.
Se consider necesare analizarea i reorganizarea

sistemului de nvmnt n ramura construciilor,
ncepnd cu colile profesionale, liceele de construcii i
instalaii, colile de maitri i instituiile de nvmnt
superior. Firmele de construcii care au baze de producie
i pot asigura condiii de cazare, mas, practic i
nvmnt trebuie s fie sprijinite logistic i financiar s
colarizeze personal pentru activitatea de construciimontaj. Se impune s se fac colarizarea pornind de la
premisele c muncitorii i specialitii romni vor trebui s
se adapteze la condiiile impuse de comunitatea european.
Pentru a rspunde acestei solicitri s-a conlucrat permanent cu specialitii din MECT.
Suntem n cutarea de noi soluii, eventual chiar Casa
Social n acord cu MECT ar fi bine s preia n antrepriz
coli i procese de iniiere pentru colarizarea constructorilor.
Trofeul Calitii ARACO important stimulent al promovrii calitii n construcii
Pentru stimularea preocuprilor de cretere a calitii
lucrrilor de construcii a intrat n tradiie ca, n fiecare an,
ARACO s selecioneze i s premieze cele mai bune
realizri din anul precedent. Instituit n 1994, Trofeul
Calitii ARACO a fost decernat, n cele 10 ediii, unui

numr de 158 lucrri de construcii civile, industriale, de
locuine i lucrri de infrastructur, care s-au remarcat
prin soluii constructive i arhitecturale, tehnologii moderne i un nivel european al calitii execuiei.
Considerm c, mpreun cu aciunea de Certificare
a calificrii firmelor, distinciile "Trofeul Calitii" i "Trofeul
de Excelen" contribuie la promovarea i mbuntirea
continu a calitii construciilor i la creterea competitivitii ntreprinderilor de construcii.
n anul 2003 au fost premiate 16 lucrri, iar la cea
de-a X-a ediie, din anul 2004, jubiliar, au fost acordate
19 trofee pentru lucrri de construcii i 4 trofee de excelen unor societi care au obinut timp de mai muli ani
distincia profesional acordat de ARACO.
Apreciem c acordarea acestei distincii, nregistrat
ca marc la OSIM de ctre ARACO, constituie una din
atribuiile i manifestrile principale ale asociaiilor profesionale i fundaiilor i ne exprimm convingerea c n
colaborare cu Inspectoratul de Stat n Construcii, vom
gsi soluia de parteneriat pentru continuarea acestui
stimulent al competiiei calitii n construcii.
ACTIVITATEA INTERNA}IONAL| A ARACO

Activitatea internaional a ARACO este asigurat prin
departamentul de parteneriat extern care s-a preocupat,
n special, de stabilirea relaiilor cu patronatele constructorilor din rile UE (Italia, Danemarca, Germania, Frana) i
de realizarea contactului permanent cu Federaia Industriei
Europene a Construciilor (FIEC) din Bruxelles.
n special din a doua jumtate a anului 2004, s-au
nmulit cererile unor firme din Spania, Frana, Germania,
Polonia, Belarus, Italia i Danemarca pentru stabilirea
de contacte directe ntre constructori.
Firme productoare de materiale de construcii apeleaz tot mai des la ARACO, n calitatea sa de reprezentant naional al industriei construciilor, n scopul gsirii
de utilizatori sau chiar distribuitori n Romnia. Pentru
unele domenii s-au stabilit contacte cu alte patronate
orientate pe anumite produse, de ex. PATROMAT,
MARMOROM, astfel nct rspunsul dat unui partener
strin s fie unul pertinent.
Ca urmare a unor aciuni ntreprinse n 2004, delegaii de constructori din Italia i Danemarca sunt ateptate la Bucureti n cursul perioadei martie-aprilie 2005,
pentru a cunoate potenialul constructorilor romni i a
investiga posibiliti de cooperare pentru lucrri n ar
sau n strintate.
Cu patronatul constructorilor din Germania, se
proiecteaz convenirea unui protocol de colaborare pe
multiple planuri. Aciunea se va concretiza n perioada
martie sau aprilie.
Contactele cu FIEC sunt caracterizate de o activitate
permanent pentru primirea documentelor adoptate sau
dezbtute la Uniunea European n domeniul construciilor
i transmiterea de rspunsuri la chestionare specifice
sau luri de poziie fa de materialele puse n discuia
organizaiilor patronale din rile UE. Faptul c ARACO
este recunoscut i la Bruxelles ca fiind reprezentantul
constructorilor din Romnia, ne confer dreptul s fim
consultai n absolut toate aciunile federaiei.
Un flux reciproc de informaii cu FIEC se desfoar i n
domeniul standardelor europene pentru produsele de construcii.
Scopul acestei activiti este ca, n momentul integrrii n UE,

firmele romneti de construcii sau de materiale de
construcii s poat lucra cu produsele verificate i marcate
conform standardelor UE armonizate SREN.
Un alt domeniu n care se obin informaii de la
partenerii notri din FIEC se refer la condiiile de certificare a firmelor de construcii practicate n diferite ri.
Informaiile sunt necesare pentru alinierea acestei activiti la practica european.
ARACO a obinut de la FIEC cteva documentaii
tehnice, n limba englez, pe care le ine la dispoziia
membrilor interesai:
z Ghidul pentru contractele Parteneriat Public-Privat;
z Ghid practic pentru eficiena energetic a
construciilor;
z Ghidul antreprenorilor n condiiile contractelor de
construcii tip FIDIC;
z Circulaia liber a muncitorilor;
z Stresul n sectorul european al construciilor, o
problem actual.
Toate informaiile principale care intr n posesia ARACO
pe diverse ci sunt retransmise sistematic, aproape zilnic,
unui numr de circa 120 membri care i-au exprimat dorina
de a le primi prin e-mail. Aceast list poate fi extins
pentru toi membrii doritori.
z
Sunt multiple demersurile reuite de ARACO precum:

protecia social a constructorilor, Contractul Colectiv de
Munc i programul de lucru, certificarea calificrii societilor de construcii, colaborarea cu organismele U.E. FIEC, sistemele de informare i de imagine, pregtirea
societilor pentru integrare, circulaia produselor pentru
construcii, coagularea micrii patronale, abrogarea
unor acte normative (de exemplu, HG nr. 1046/1996
privind atestarea mainilor i utilajelor, inoportun i cu
implicaii negative asupra societilor de construcii .a.).
7
Controlul calitii lucrrilor din beton (I)

CONSIDERAII GENERALE
ef lucrri univ. dr. ing. Octavian George ILINOIU - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole
n situaia n care cantiti mari de
beton sunt puse n lucrare, n timp
relativ scurt, trebuie avute n vedere
responsabilitile i riscurile care
converg din aceasta: responsabilitatea productorului referitoare la
calitatea betonului (a produsului
semifabricat) i aceea a antreprenorului (constructorului) privitoare la calitatea execuiei (a
produsului finit).
n afara responsabilitilor celor doi
factori menionai mai sus, conceptul
clasic de evaluare a calitii betonului
este bazat pe rezultatele metodelor de
control distructive pe epruvete turnate,
ntrite i ncercate conform specificaiilor standardizate. n trecut, se
accepta rezistena epruvetei ca rezisten a structurii. inndu-se cont de
faptul c betonul este un material
eterogen, calitatea sa depinde nu
numai de constituenii acestuia i de
omogenitatea lor, dar i de ali parametri cum sunt turnarea, compactarea
i ntrirea, care pot varia pe ansamblul unei structuri, ceea ce arat, din
nou, diferena dintre structur i epruvetele standardizate.
Un aspect foarte important privitor
la realizarea construciilor este conceptul de calitate. Astfel, conform
acestui concept, calitatea betonului
se determin prin ncercri, dup 28
de zile, pe epruvete standard. Este
ns, n general, recunoscut faptul c
aceste epruvete standard, cubice i
cilindrice, nu reflect n totalitate adevrata calitate a structurii, ci doar o
"calitate potenial". Pentru determinarea calitii reale, fr a degrada
o structur/element existent, se folosesc metode nedistructive de determinare a calitii.
Studiile i cercetrile recente,
referitoare la metodele nedistructive
pentru determinarea calitii betonului
n lume, arat noua tendin de
dezvoltarea a acestora.
n cele ce urmeaz Tabel 1: Clasificarea reglementrilor internaionale privitoare la

s-a ncercat s se metode nedistructive de ncercare a betonului
Surs: Teodoru G.Y.M., 1991
treac n revist principalele tipuri de meNr.
tode nedistructive de Metoda ara de origine Cod
Duritate
Austria
ONORM
B 3303
control al calitii
Belgia
NBN
B 15-225
superfibetonului, care exist cial
Brazilia
ABNT
18:04.06.001
Bulgaria
BDS
3816-84
n lume i n Romnia.
Canada
CSA
A 23.2 18 C
Controlul calitii
China
JGJ
23-85
lucrrilor de beton i
Danemarca
DS
423.30
Germania
DIN
1048 / 2
beton armat este
Marea Britanie
BS
4408 Part 4
necesar pentru respecUngaria
MSZ
07 - 3318 T
tarea i aplicarea
Internaional
ISO/DIS
8045
Japonia
ISMS
prevederilor din norMexic
NOM
C - 192
mele i reglemenPolonia
PN
B - 06262
trile specifice, n
RILEM
NDT
3
ROMNIA
C
26-85
limitele
abaterilor
Rusia
GOST
2269011/2
admisibile, respecSpania
UNE
83-307-86
tndu-se mai multe
Suedia
SS
137250
SUA
ASTM
C 805
etape, i anume:
Venezuela
COVENIN
1609
z permanent pe
Iugoslavia
JUS
U. M 1. 041
parcursul execuiei, Acustic Belgia
NBN
B 15-229
ABNT
18:04.08.001
pentru toate categori- prin oc Brazilia
Bulgaria
BDS
15013-80
ile de lucrri (nainte
Canada
CSA
A 23. 2 24 C
ca ele se devin
China
JGJ
23-85
Danemarca
DS
423.33
lucrri ascunse prin ngloMarea Britanie
BS
4408 Part 5
bare sau acoperire);
Internaional
ISO/DIS
8047
z la terminarea
Mexic
NOM
C 275 - 1986
Polonia
PN
B - 06261
unei faze de lucru, la
RILEM
NDT
1
recepia preliminar
ROMNIA
C
222-85
sau final;
Rusia
GOST
17624
Spania
UNE
83-308-86
zn timpul exploaSuedia
SS
137240
trii.
SUA
ASTM
C 597
Clasificarea
ncerc\rilor
pentru controlul
nedistructiv
al calit\]ii betonului
Eficiena controlului de calitate, n
scopul evalurii
corecte a caracteristicilor dorite, depinde
n mare msur de
alegerea judicioas
a metodei de control.
Nedistructiv
combinat
Smulgere
Rupere
Penetrare
Venezuela
Iugoslavia
Suedia
ROMNIA
COVENIN
JUS
SS
C
1681-80
U. M 1 .042
137252
26-85
Canada
Danemarca
Marea Britanie
Internaional
ROMNIA
Rusia
Suedia
SUA
Marea Britanie
Suedia
CSA
DS
BS
ISO/DIS
C
GOST
SS
ASTM
BS
SS
A 23 . 2 21 C
423.31
1881 Part 207
8046
231-89
226903
137238
C 900
1881 Part 207
137239
Canada
Marea Britanie
Mexic
SUA
CSA
BS
NOM
ASTM
A 23 . 2 19 C
1881 Part 207
C 301 - 1986
C 803
urmare din pagina 8
Tabel 2: Clasificarea metodelor nedistructive de ncercare a betonului n funcie de obiectul de studiat

Surs: STAS 6652/1-82
Metode nedistructive de ncercare a betonului n funcie de de obiectul de studiat

Aprecierea
rezistenei
mecanice
10
Metode
de precizie ridicat
Metoda
combinat
vitez de
propagareindice de
recul
Metoda
combinat
vitez de
propagarefor de
smulgere
Metoda
combinat
vitez de
propagarediametrul
amprentei
Metoda cu
impuls
ultrasonic
Metode
cu caracter informativ
Metodele
de recul
Metoda
undelor de
suprafa
Metodele
de amprent
Metoda de
penetrare
Aprecierea
proprietilor
elastodinamice
Determinarea
poziiei,
acoperirii
i diametrului armturilor din
beton
Metoda
de rezonan
Metoda
prin oc
Metoda
ultrasonic
cu impuls
Metoda
undelor de
suprafa
Metoda
radiometric cu
radiaii
gama
sau beta
Metoda
radiografic cu
radiaii X
sau gama
Metoda
pachometrului
Determinarea
umiditii
betonului
proaspt
sau ntrit
Metoda
Metoda
absorbiei capacitiv
microundelor
Metoda
ncetinirii
neutronilor
rapizi
Determinarea
densitii
aparente a
betonului
Metoda
radiometric cu
radiaii
gama
sau beta
bazate
pe atenuarea sau
retromprtiere
a radiaiilor gama
sau beta
Determinarea
grosimii
straturilor
de beton
degradat
sub aciunea
agenilor
fizici sau
chimici
Metoda
ultrasonic cu
impuls
Determinarea
comportrii
betoanelor
sau
mortarelor
la aciuni
chimice
agresive
Metoda
de rezonan
Metoda
prin oc
Determinarea
comportrii
la aciuni
fizicochimice
Defectoscopia
betonului
Metoda
ultrasonic cu
impuls
Metoda de
rezonan
Metoda
radiografic
cu radiaii
gama
sau beta
Metoda
radiografic cu
radiaii X
sau gama
Metoda
radiografic cu
radiaii X
sau gama
Metoda de
rezonan
magnetic
Metoda
prin
smulgere
Metoda
cu
explozie
local
Metode
rezistive
Metoda
radiometric cu
radiaii
gama sau
beta
Aceste metode se pot clasifica n:

z metode semidistructive sau
metode parial distructive, care
cauzeaz mici degradri locale de
suprafa, putndu-se realiza cu
mijloace mecanice, termice sau
chimice;
z metode nedistructive care
permit obinerea de informaii cifrice
sau de alt natur asupra defectelor,
anomaliilor, deformaiilor geometrice
sau asupra strilor fizice ale obiectului
de controlat (materiale componente,
ansambluri etc.), prin mijloace care
nu cauzeaz nici o degradare elementului studiat.
Metoda de control adoptat se
stabilete n funcie de o serie de
factori, precum: specificul lucrrii,
volumul lucrrilor de control, accesibilitate, performanele aparatului,
precizia de examinare, caracteristicile materialului i dimensiunile elementului examinat, precum i gradul
de calificare a personalului.
Metodele de control nedistructiv
al calitii permit obinerea de informaii cifrice sau de alt natur
asupra defectelor, anomaliilor, deformaiilor geometrice sau strilor fizice
ale elementului studiat, prin mijloace
care nu altereaz capacitatea de
ntrebuinare a acestuia.
Principalele metode de control
nedistructiv (STAS 6652/1-82) sunt:
acustice, mecanice sau de duritate
superficial, atomice/ radiaii penetrante (electromagnetice sau optice),
electrice sau electromagnetice,
magnetice, termice, substane penetrante (lichide sau gaze), optice,
unde radio i metode combinate.
Bibliografie
Metoda
ultrasonic
cu impuls
Metoda
radiografic
bazat pe
atenuarea
radiaiilor
gama
Metoda
radiometric bazat
pe remprtierea
radiaiilor
beta
Metoda
ultrasonic
cu impuls
Metoda
carotajului
sonic
Metoda
radioscopic
Metoda
holografic
Metoda
undelor
de
suprafa
1. Carino N.J., Nondestructive

Test Methods. Concrete Construction Engineering Handbook. Chapter
19, CRC Press, Boca Raton, Fl,
Nawy, Editor 19/1-68 pp, 1997.
2. Carino N.J., Nondestructive
testing of concrete: History and
Challenges. ACI SP 144-30.
Concrete Technology Past present
and Future, P. K. Mehta, Ed., American Concrete Institute, Detroit, MI.,
1994, pag. 623-678.
3. Corley W. G., Davis A. G.,
Forsenic engineering moves forward.
Civil Engineering, no. 71, June 2001,
pag. 64-65.
11
urmare din pagina 10
4. Dumitrescu G., Asigurarea

calitii n construcii. Editura UTCB,
1996.
5. Ilinoiu O.G., Contribuii la
implementarea unor tehnologii i
procedee tehnologice moderne
pentru protecia i consolidarea elementelor de construcii. Tez de doctorat. UTCB, 2000.
6. Ilinoiu O.G., Controlul Calitii Betoanelor. Ed. Cartea Universitar, Bucureti, 2004.
7. Ionescu I., Ispas T., Proprietile i tehnologia betoanelor. Editura Tehnic, 1997.
8. Feldmann R. P., NonDestructive Testing of Concrete,
CBD, 1977.
9. Popescu P., Experimentarea i monitorizarea structurilor din
beton armat. Editura Fundaiei
Romnia de Mine. 2002.
10. Teodorescu M., Tehnologia
lucrrilor de ntreinere, reparaii i
consolidri. Universitatea Tehnic
de Construcii Bucureti, 1996.
11. Teodoru G. Y. M., Nondestructive testing in the quality control of buildings: Why, what and
how?. Proceedings of the second
international RILEM / CEB symposium. Quality control of concrete
structures, pag. 367-376.
12. Tertea I., One T., Verificarea calitii construciilor de beton
armat i beton precomprimat. Editura Dacia, 1979.
13. ACI 228.1R, In-Place Methods for Estimate Concrete Strength,
American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 1995.
14. ACI 228.2R, Nondestructive
Test Methods for Evaluation of Concrete in Structures, American Concrete Institute, Farmington Hills, MI,
1998.
15. CEB Bulletin 239. Safety
evaluation and monitoring. Discussion papers form task group 1.4.
"Safety evaluation and monitoring of
existing structures".
16. C 26-85. Instruciuni tehnice
pentru ncercarea betonului prin
metode nedistuctive.
C 244-93. Ghid pentru inspectarea
i diagnosticarea privind durabilitatea
construciilor din beton armat i beton
precomprimat.
(Continuare n numrul viitor)
12
Tabel 3: Metode de control nedistructiv. Clasificare

Surs: STAS 6652/1-82
13
Succesul n afaceri
CRETEREA PROFITULUI OPERAIONAL

Dezvoltarea economic global de anul trecut a stimulat activitatea din
domeniul construciilor i a meninut ritmul de cretere al grupului Holcim,
n toate regiunile n care acesta opereaz pe piaa cimentului, a betoanelor
i agregatelor. Profitul operaional s-a majorat cu 16,9%, la 2.251 milioane
CHF (n 2003 - 1.925 milioane CHF). Au crescut, de asemenea, profitul net,
ca i ctigul pe aciune.
Vnzrile de ciment i clincher s-au
cifrat la 102,1 milioane de tone (n 2003
- 94,3 milioane tone), vnzrile agregatelor la 104,2 milioane de tone (n
2003 95,9 milioane tone), iar betonul
proaspt la 29,3 milioane de metri cubi
(n 2003 27 milioane metri cubi).
Vnzrile nete au crescut cu 4,9%,
ajungnd la 13,215 milioane CHF.
EBITDA (rezultat operaional naintea
amortizrii) - 27,2% (n 2003 26,3%).
n majoritatea rilor din Europa s-a
intensificat activitatea de construcie.
Livrrile de ciment din Europa au sporit
cu 16,2%, ajungnd la 30,8 milioane

de tone. Practic, toate companiile din
grup au obinut rezultate operaionale mai mari, n unele cazuri
majorarea fiind substanial. Profitul
operaional a crescut cu 37,3%,
la 662 milioane CHF.
Investiiile nete n construcii i
echipamente au totalizat 1,123 milioane CHF (20031,292), investiiile
importante incluznd noi linii de producie clincher n Romnia, Slovacia i
Costa Rica. Investiiile n protecia
mediului, securitatea i sntatea n

munc au nsumat 838 milioane CHF.
Pentru anul 2005 se prognozeaz
o cretere economic global. Holcim
va susine cererea de ciment, agregate i betoane i va lua msuri pentru
o extindere eficient a grupului n
toate rile n care opereaz.
Holcim s-a angajat n expansiunea
pe dou piee importante Marea
Britanie i India. n licitaiile pentru
preluarea Aggregate Industries plc
(Marea Britanie) i The Associated
Cement Companies and Ambuja
Cement Eastern (India), Holcim a
ctigat ncrederea consiliului director
al ambelor companii. Achiziiile i prelurile pot avea un impact pozitiv att
asupra aciunilor Holcim, ct i
asupra prezenei globale a grupului.
Concursul CEI MAI BUNI ECO-PPROMOTORI

La ase luni de la lansarea proiectului Creeaz-i Mediul! Holcim
(Romnia) SA i Fundaia CONCEPT
au dat startul concursului de creaie i
comunicare pe tema proteciei mediului,
Cei mai buni ECO-PROMOTORI.
Concursul se deruleaz pn la finele
lunii aprilie 2005, n cele 20 de coli
care particip n programul Creeaz-i
Mediul!, din oraele Aled, Arad, Baia
Mare, Bistria, Braov, Bucureti, Cmpulung Muscel, Cluj-Napoca, Craiova,
Oradea, Piteti, Ploieti, Rmnicu-Vlcea,
Satu Mare, Sibiu, Suceava, Timioara,
Trgu Mure i Turda.
Proiectul Creeaz-i Mediul! a fost
lansat n luna octombrie 2004, este
finanat de Holcim (Romnia) i
implementat de Fundaia CONCEPT
n parteneriat cu Ministerul Educaiei
i Cercetrii. Proiectul se adreseaz
elevilor din nvmntul primar i gimnazial romnesc, clasele a IV-a i a V-a,
i i propune s formeze, nc de la
aceste vrste, un comportament civic
de protecie a mediului nconjurtor.
Peste 1200 de elevi din clasele a IV-a
i a V-a, alturi de cadrele didactice, vor
14
desfura o campanie de informare cu

privire la protecia mediului, n coala n
care nva. Scopul campaniei este de a
le transmite celorlali colegi, prinilor
sau prietenilor, cunotinele dobndite
prin intermediul proiectului educaional
Creeaz-i Mediul! pentru a-i convinge
i pe acetia s protejeze mediul
nconjurtor.
"Concursul Cei mai buni ECOPROMOTORI reprezint o nou etap
a proiectului Creeaz-i Mediul! i
este un bun prilej pentru partenerii
notri elevi s-i dezvolte abilitile
comunicative, argumentative i de
colaborare. Creeaz-i Mediul! se
bucur deja de popularitate n rndul
elevilor, aproape 80% dintre ei manifestnd un interes constant fa de
subiectele propuse n proiect. Sperm
ca prin aceast competiie s stimulm i mai mult apetitul copiilor pentru
grija fa de mediu", a declarat Radu
Mateescu, preedinte executiv,
Fundaia CONCEPT.
Compania Holcim (Romnia) SA
asigur fondurile necesare derulrii
campaniei de informare i va premia
coala n care s-a derulat cea mai creativ i eficient campanie, prin
donarea unei cisterne cu beton pentru
lucrri de amenajare sau reparaii,
care vor fi specificate de ctre instituia ctigtoare.
"Prin responsabilitatea social, o
companie poate oferi valoare, poate
face diferena att la nivelul comunitii n care activeaz, ct i la nivel
naional. Poi arta c i pas i c
faci ceva n acest sens. Creeaz-i
Mediul! este un asemenea proiect.
Creat ca rspuns la nevoile de informare ale tinerei generaii, precum i
ale formatorilor acesteia privind protecia i grija fa de resursele naturale, acest proiect are ca principal
scop dezvoltarea unei atitudini prietenoase fa de mediul nconjurtor
i, n acelai timp, familiarizarea cu
terminologia de specialitate. Ne face
plcere s vedem c proiectul nostru
este ntmpinat cu mult entuziasm i
dorin de implicare", a precizat
Luminia Oprea, Communication
Manager, Holcim (Romnia) SA.
Stabilirea performanelor cimentului Holcim Superlucrabil

n vederea extinderii domeniilor
de utilizare a cimentului Holcim
Superlucrabil i a cimenturilor Portland compozit de tip CEM II/B-M,
este n derulare un amplu program
de cercetare pe cinci ani, efectuat de
INCERC Bucureti n colaborare cu
Holcim (Romnia) SA, avnd ca
principal obiectiv armonizarea
normelor romneti n vigoare cu
cele similare din UE, prin elaborarea
anexei naionale de aplicare a standardului SR EN 206 "Beton Partea 1:
Specificaie, performan, producie
i conformitate".
De asemenea, se urmrete
extinderea i completarea domeniilor
de utilizare a betoanelor preparate
cu cimentul Holcim Superlucrabil i
cimenturile Portland compozit de tip
CEM II/B-M, precum i comportarea
betoanelor n medii specifice, n care
este posibil atacul carbonatrii n
vederea utilizrii cimentului n beton
armat.
Holcim (Romnia) SA urmrete
dezvoltarea de noi produse care s
in seama de bunele practici din UE
privind protecia mediului nconjurtor
cimenturi care nglobeaz i produse
secundare provenite din alte industrii, cu coninut mineralogic similar.
Pe ntreg parcursul programului
sunt urmrite:
z caracteristicile de rezisten i
durabilitate ale betoanelor preparate
cu aditivi superplastifiani;
z influena raportului A/C i a
dozajului de ciment asupra caracteristicilor betoanelor;
z evoluia n timp a caracteristicilor betoanelor;
z valorile rezistenelor utiliznd
metode nedistructive combinate i
compararea cu rezultatele obinute,
prin aplicarea metodelor distructive.
Prin utilizarea cimentului Holcim

Superlucrabil i a aditivului superplastifiant s-au obinut betoane cu
rapoarte A/C sczute sub 0,5.
ntruct raportul A/C este indicatorul
principal al durabilitii betonului, o
consecin implicit i benefic este
obinerea unui beton cu o excelent
comportare n timp.
Avnd n vedere valorile sczute
ale raportului A/C, porozitatea,
absorbia i permeabilitatea betonului
sunt reduse.
De asemenea, au fost observate
contracii reduse ale betonului, acestea
ncadrndu-se n limitele obinuite
pentru dozajele de ciment utilizate.
Fenomenul de carbonatare n
timp a betonului i n diferite medii
de expunere constituie un alt element de importan major studiat n
cadrul programului de cercetare. Se precizeaz c i acest fenomen este
dependent de raportul A/C, fapt

demonstrat prin studii efectuate pe
betoane realizate cu diferite tipuri de
cimenturi.
Probele de beton au fost supuse
la 50 de cicluri nghe-dezghe (clasele
C25/30 i, respectiv C30/37), acestea avnd o comportare corespunztoare, scderea de rezisten fiind
de 2,6% i respectiv 7,95%.
Cercetrile efectuate pn n
prezent au scos n eviden c
betoanele preparate cu Holcim
Superlucrabil pot atinge performane la nivelul celor cerute de
normele europene pentru factorii
intrinseci care definesc durabilitatea (raport ap/ciment maxim,
clasa minim)
pentru anumite
domenii de utilizare i, n special, n betoane
armate.
Elementele tip fundaie-stlp beton armat nr. 1 i 2 au

fost confecionate cu ciment CEM II/B-M 32,5R
fost confecionate cu ciment Holcim Superlucrabil
fost confecionate cu ciment CEM II/A-S 32,5R
Studiile privind comportarea n timp a betoanelor preparate cu Holcim Superlucrabil

se efectueaz i asupra unor elemente experimentale din beton armat expuse n mediu urban.
15
GIP Grup avertizeaz

PRECAUIA... MAMA NELEPCIUNII!
De felicitat sunt cei prevztori care, atunci cnd muli ignor evenimentele
repetabile cu grave consecine ce afecteaz omul, bunurile materiale i
spirituale, au n centrul preocuprilor nedoritele cutremure de pmnt.
Exist n acelai timp i prea muli cei care ar trebui s fie nelinitii din
acest punct de vedere i care nu se deranjeaz s acioneze preventiv, cu
toate sesizrile specialitilor n materie. Acest fenomen groaznic ne pune, de
obicei, n alert doar n momentul producerii catastrofei, atunci cnd nu se mai
poate face altceva dect nlturarea urmrilor provocate, dup care uitm
i totul tinde a intra n "normal".
Este bine, este ru?
i, pentru c peste noi au trecut de-a lungul anilor cteva cutremure
devastatoare, nu trebuie s fim indifereni la semnalele unor profesioniti
cum sunt cei de la GIP Grup.
Sigur, ori de cte ori a fost vorba de cutremure i urmrile lor, toat atenia s-a
concentrat, aproape n exclusivitate, asupra construciilor civile. Cei de la
GIP Grup lanseaz ns un sever avertisment i pentru construciile
industriale.
Iat cteva puncte de vedere pe aceast tem, exprimate de dl ing.
Laureniu Naum, director general al GIP Grup, i de doi prestigioi specialiti
n domeniu: prof. univ. emerit, ing. Panaite MAZILU - dr. Honoris Causa UTCB,
membru de onoare al Academiei Romne - i prof. dr. ing. Dan CREU.
Dezvoltarea industriei, att la nivel mondial, ct i la noi n ar, a atras dup
sine o serie de probleme printre care cele mai mari sunt:
z sigurana n exploatare a instalaiilor tehnologice;
z protecia mediului.
Siguran]a n exploatare a instala]iilor tehnologice
n intervenia de fa, dorim s ne referim, n special, la aceste dou

probleme, i anume, la protecia mediului i protecia antiseismic a construciilor industriale, grav afectate de aciunea cutremurelor. Cu toii trim
inevitabil experienele neplcute din timpul seismelor.
tim cu toii c seismele, independent de voina noastr, tot se vor produce.
Ceea ce trebuie s nelegem, att ca simpli ceteni, ct i, ca medii de informare i, mai mult, ca autoriti centrale i locale, este c vom mai avea
cutremure i trebuie s ne pregtim pentru a evita sau reduce consecinele lor
nefaste.
Din pcate, lumea se limiteaz, n general, la problema locuinelor, marcnd
cu buline roii blocurile aflate n pericol de prbuire, sau, pur i simplu,
uit treptat pn la producerea unui nou seism.
Aceasta este o abordare total greit. Trebuie neles c msurile de asigurare sunt prioritare la construciile din categoria A (de importan excepional).
GIP GRUP SA
Bucureti, Str. C.F. Robescu nr.12, sector 3; cod potal 030218

Cod unic de nregistrare: 325517; Atribut fiscal: R
Capital social: 13.410.319 mii lei;
Cont: SV21866894100/ROL BRD - Suc. Academiei
Tel.: 021/310.24.74; 021/310.24.75; 021/313.78.93; Fax: 021/310.24.62; E-mail: gip_grup@k.ro, dorina@k.ro
Un asemenea exemplu l reprezint courile industriale de fum, care, dup 1989, au fost uitate aproape complet,
fiind exploatate cu indiferen, fr a interesa pe nimeni starea lor avansat de degradare.
n cazul unui seism sever, primele construcii care vor ceda sunt courile de fum, periclitnd funcionarea
sistemului energetic naional, prin scoaterea din funciune a unui ir important de centrale.
La multe dintre courile industriale de fum repararea i ntreinerea nu au fost efectuate din 1988, iar imaginile
alturate sunt elocvente pentru aceast situaie.
Prin lipsa unui program de reparaii i ntreinere a sistemului energetic, se poate ajunge la blocarea activitii n
toate sectoarele.
Astfel, putem spune cu dezamgire c, dup 16 ani de la nceperea unei noi etape n istoria rii, nu s-a fcut nimic
concret pentru diminuarea riscului seismic la construciile speciale.
Ne tot place s spunem c vrem s trim mai bine i nu este un lucru ru c dup acest deziderat alergm de 50 de ani.
Numai c, mai nimic, nu se face pentru acest lucru. Se tie de acum c toate "necazurile" noastre concentrate n costurile
pe care trebuie s le achitm se polarizeaz n preurile produselor sau ale serviciilor de care vrem s beneficiem.
Toate, dar absolut toate, sunt influenate de costurile energiei i, n acest sens, nu se ntreprinde nimic care s le
diminueze. Nu este o noutate pentru noi c toate cheltuielile fiecrui cetean al rii sunt influenate direct de costul
energiei. Toate produsele i serviciile pot deveni mai ieftine dac energia este mai ieftin! Dup 15 ani NU EXIST un
program de reducere a costurilor energiei, mai mult, aceasta se scumpete mereu.
Nu sunt ncurajate investiiile n sectorul energetic, se distrug sistematic sectoarele energetice care au fost create
acum 20-30 de ani. Nu a fost nfiinat nici un grup energetic nou. Nu s-au fcut instalaii de desulfurare care s
asigure funcionarea centralelor, conform normelor europene.
Se creeaz premisele realizrii unor investiii, n grab, cu impuneri din exteriorul rii, cu mari costuri i soluii
pripite.
Se dorete realizarea unor investiii cu importuri majore, folosind metal mult din alte ri, fr a ine seama c
utilizarea betonului ar reduce costurile cu 25%-30%.
Se dorete vinderea sistemului hidroenergetic care produce energia la costurile cele mai reduse.
Protec]ia mediului
Rmnnd la problemele crora nu le acordm importan, acelai lucru se poate spune i despre protecia mediului
nconjurtor.
Nu exist un program concret pentru desulfurarea gazelor la principalii factori de poluare a aerului.
Nu a fost realizat mai nimic pe marile platforme industriale: Bucureti, Galai, Craiova, Turceni, Rovinari, Deva,
Turnu-Severin, Bacu, Arad etc., att pentru depoluarea aerului, ct i a apei.
Staia de epurare a apei din Bucureti ateapt s fie finalizat din 1998, fr ca toi factorii de decizie Primrie,
Guvern, Ministerul Mediului s rezolve problema celui mai mare poluant al Dunrii i al vieii cotidiene, care
afecteaz produsele animale i vegetale din zon.
Iat de ce considerm c ar trebui luate n discuie tematica, modul de fundamentare i derulare a investiiilor pentru
a putea asigura demararea i continuarea unor obiective prioritare. Pentru nceput, credem c ar trebui lmurite o
serie de aspecte, cum ar fi:
z Stabilirea investiiilor necesare Romniei ntr-o prim urgen, pentru a se putea asigura o dezvoltare durabil i
fundamentarea acestora pe baz de studii aprofundate.
z Evaluarea volumului de investiii pe termen scurt, mediu i lung, a surselor de finanare, precum i derularea
programului de investiii.
z Modul n care sunt angrenai specialitii romni n activitile enumerate mai nainte.
z Corelarea efortului investiional pe care trebuie s-l fac Romnia cu fondurile necesare din partea Uniunii
Europene.
n concluzie, avnd n vedere ritmul de abordare a problemelor semnalate, Romnia va deveni n 5-6 ani o ar
fr sistem termoenergetic performant, fr industrie competitiv i cu un mediu grav poluat n ap i n aer.
Parafraznd cunoscutul precept Repetitio est mater studiorum (Repetiia este mama nvturii), nu putem
dect s constatm c i Precauia este mama nelepciunii.
GIP GRUP SA
Bucureti, Str. C.F. Robescu nr.12, sector 3; cod potal 030218

Cod unic de nregistrare: 325517; Atribut fiscal: R
Capital social: 13.410.319 mii lei;
Cont: SV21866894100/ROL BRD - Suc. Academiei
Tel.: 021/310.24.74; 021/310.24.75; 021/313.78.93; Fax: 021/310.24.62; E-mail: gip_grup@k.ro, dorina@k.ro
Disciplina n construcii
OBIECTIVE PRIORITARE
O dat cu 2005, anul speranei

n demararea unor programe
restructurate din punctul de vedere
al revigorrii economiei romneti,
potrivit politicii abordate de administraia aflat la putere, lucrurile
ncep s capete contur n unele
domenii de activitate.
n sectorul construciilor de
exemplu, instituia care a avut, are
i va avea de "furc" pentru respectarea unei riguroase discipline pe
linia realizrii investiiilor este
Inspectoratul de Stat n Construcii.
Noua echip de conducere are
n vedere multe lucruri de pus n
practic ntr-un interval scurt de
timp, pentru ca sectorul construciilor s se alinieze din
mers i ct mai repede la
exigenele europene.
Interlocutor dna prof. univ. dr.
ing. Dorina Nicolina Isopescu.
Ciprian Enache: Sper c suntei de acord cu mine c nu
este suficient s afirmm c
viaa merge nainte. n cazul
instituiei pe care o conducei,
aceasta va merge ca... nainte
n sectorul construciilor sau
au intervenit nouti, i care
sunt acestea?
Dorina Nicolina Isopescu:
Inspectoratul de Stat n Construcii a
fost nfiinat n anul 1862 prin Decret
al Domnitorului Alexandru Ioan
Cuza; organizat la nivelul necesitii
i al cunoaterii timpului, acesta a
funcionat cu continuitate sub
diverse forme i funcioneaz i n
prezent.
Instituia a cptat o nou dimensiune dup cutremurul din 4 martie
1977, cnd, prin Legea nr. 8/1977
a fost organizat cu funciuni i n
unitile teritoriale judee. Evoluia,
18
care este greu de cuprins n cuvinte,

se datoreaz i faptului c predecesorii mei, alturi de colectivele cu
care au lucrat de la nfiinare pn n
prezent, s-au strduit s i consolideze statutul, s-l fac util pentru protecia social n domeniu.
Asperiti au existat i vor exista.
Mersul nainte nseamn a le
nvinge, a prelua de la predecesori
ce este bun, a corecta ceea ce este
mai puin bun i a continua, nu
pornind de la cota 0, ci de la cotele
existente spre niveluri superioare.
Instituia are o activitate complex i de mare responsabilitate.
ncerc s intru rapid n profunzimea
problemelor i a responsabilitilor
pe care le are ISC, dup care, n
numerele viitoare ale Revistei
Construciilor, voi prezenta n detaliu
sub multiplele ei aspecte, activitatea
inspectoratului.
Ca nouti, am nceput cu cele

mai presante aspecte impuse de
integrarea n Uniunea European.
Astfel, s-a elaborat i este n curs de
implementare procedura supravegherii pieei materialelor pentru construcii i certificarea calitii
acestora, n conformitate cu
prevederile Legii nr. 608/2001.
n perioada imediat urmtoare,
vom analiza organizarea inspectoratului la nivel central i teritorial i
dac vor fi necesare msuri care s
duc la creterea eficienei activitii,
vom proceda n consecin.
C.E: n ce msur activitatea
ISC i va stimula pe constructorii romni s se alinieze la
exigenele cerute de integrarea
n UE?
D.N.I: Integrarea n UE este o
voin unanim a poporului romn,
deci i a constructorilor. Legea 10/1995
privind calitatea construciilor are

la baz prevederile Directivei
CE 89/106, deci este, n principiu, o
lege european. Cu aceasta a
nceput stimularea construciilor;
armonizarea complet a legii cu
normele europene nu impune schimbri de fond. mpreun cu MTCT
vom urgenta aciunea de armonizare
total. Deja sunt elaborate propunerile respective, urmnd ca n proxima
perioad s fie trimise n anchet i
apoi spre avizare ministerelor cu
atribuii n domeniu.
Din primele constatri, am concluzionat c legislaia se cunoate,
dar nu se aplic n totalitate. Este de
datoria ISC s acioneze mai ferm n
acest sens.
Vom continua cu aciuni preventive de instruire i, acolo unde va fi
cazul, cu msuri punitive. Nu este
suficient s avem legi europene;
pentru integrare ele trebuie s fie i
aplicate i, n acest context, i vom
stimula pe constructorii romni s se
alinieze, prin fapte, cerinelor UE.
De menionat c cei care realizeaz investiii n exterior sau cei
care execut n Romnia obiective supuse licitaiilor internaionale au simit i simt benefic
aceast aliniere.
Timpul curge repede i 2007
este foarte aproape. Ne-am gndit
destul, e momentul s trecem frontal
la fapte. n acest sens vom aciona
pe toate planurile.
C.E: "Caravana itinerant"
organizat de ISC n 2004, care
a apreciat bunele rezultate
obinute de societile de construcii, va face... tradiie?
D.N.I: Vom analiza efectele
benefice ale aciunii Caravana itinerant din 2004 i, n funcie de
rezultatele acestei analize, vom lua
o decizie care va fi adus la
cunotina celor interesai. Nu exist
o rezoluie privind acest subiect.
Oricum, ce este bun vom prelua,
vom perfeciona i vom continua.
C.E: Ce msuri are n vedere

ISC pentru disciplinarea
mai sever a constructorilor?
D.N.I: Msurile sunt cele din
prevederile legale; aa cum am mai
spus, vom aciona ca acestea s fie
aplicate i, pe parcurs, mbuntite.
Am acceptat, n principiu, cu
caracter de noutate, s introducem
obligativitatea calificrii i certificrii
firmelor de construcii pentru eliminarea de pe pia a comisionarilor i
amatorismului n construcii.
Responsabilitile n domeniu
sunt prea mari ca s nu facem
ordine i sub acest aspect. Sanciunile prevzute de lege vor fi reactualizate n conformitate cu prevederile
legale.
C.E: Lumea este alertat de ctre
instituiile abilitate n domeniu
despre efectele negative ale
unor eventuale dezastre naturale. Cum se implic ISC pentru
prevenirea unor catastrofe din
punct de vedere constructiv?
D.N.I: ISC este implicat prin
exercitarea controlului statului n
domeniul calitii construciilor n
toate
etapele
de
concepie,
n corelare cu nivelul costurilor,

actele normative tehnice admit anumite degradri, care s nu duc
ns la colaps.
C.E: Se simte nevoia completrii legislaiei existente
pentru asigurarea calitii n
construcii. Ce ntreprinde n
acest sens ISC?
D.N.I: Am abordat i anterior
acest aspect. ISC a elaborat deja un
proiect de lege de modificare a Legii
10/1995 privind calitatea n construcii, o procedur de supraveghere a pieei materialelor de
construcii i certificrii acestora.
Vom
reactualiza
cuantumul
amenzilor contravenionale, n conformitate cu prevederile legale; vom

menine, n continuare, obligativitatea autorizrii laboratoarelor de
ncercri n construcii, deoarece
legislaia european nu interzice
unele msuri specifice necesare
statelor membre sau candidate,
generate de condiii locale diverse
(seismicitatea pe teritoriul romnesc). S-au grbit cei care au acionat altfel n aceast problem.
C.E: Cum i prin ce mijloace poate
proiectare, execuie, exploatare,
interveni ISC pe traseul
oprind lucrrile executate necores-
proiectare-construcie-exploatare
punztor i dispunnd refacerea lor
pentru a preveni i a evita riscul n
conform proiectelor.
realizarea obiectivelor edilitare,
Este de subliniat controlul n
civile sau industriale?
fazele determinante pentru rezis-
D.N.I: Prin controale pe tot
tena i stabilitatea construciilor,
traseul investiional concepie,
faze n care se verific toate lucrrile
proiectare, execuie, exploatare i
existente pn la stadiul fizic respec-
msuri legale. n consecin, toate
tiv i se autorizeaz continuarea lor
aciunile au un pronunat caracter
numai dac sunt respectate regle-
preventiv. De menionat c riscurile,
mentrile tehnice n domeniu i
n special din micri seismice, nu
prevederile proiectului. De menio-
pot fi evitate n totalitate. Prin msuri
nat c efectele negative nu pot fi evi-
preventive, de regul, ele pot fi
tate n totalitate.
diminuate.
19
TMUCB S.A.
Garantul investiiilor eficiente
Descrierea activitii: TMUCB S.A. este o societate

romneasc nfiinat n 1958, cu capital integral privat din 1994.
Compania este specializat n asamblarea i montarea utilajelor tehnologice n fabrici de ciment, combinate chimice i
petrochimice, centrale nucleare. TMUCB S.A. proiecteaz i
fabric rezervoare de depozitare conform API-650, rezervoare
pentru staii de distribuie a combustibilului conform DIN 6608,
sisteme de conducte, instalaii, confecii metalice, vase sub
presiune i fitinguri.
Din anul 1958, TMUCB S.A. a realizat n Romnia i n
strintate lucrri complexe de montaj utilaje, sisteme de conducte pentru industria chimic, petrochimic i a cimentului,
combinate metalurgice, de celuloz i hrtie, centrale termoelectrice i nucleare, fabrici de zahr, fabrici de automobile,
rezervoare pentru produse petroliere, precum i reparaia i
ntreinerea celor de mai sus.
TMUCB S.A. funcioneaz n Sistemul de Asigurare a Calitii conform ISO 9001:2001, cu certificatul nr. 100/2002 eliberat de Qualitas, avnd un Manual de Asigurarea Calitii i
Proceduri pentru toate lucrrile mecanice.
Structura organizaional: sediul - Bucureti, Romnia,
B-dul Magheru nr. 27, sector 1, tel.: 0040 21/212 83 55,
fax: 0040 21/312 95 42;
18 filiale - n Romnia.
Capital social: 219.527.040.000 de lei
Cifra de afaceri din 2004 - aprox. 42 mil. de euro
Numr de angajai: 3.485
Calificarea personalului: compania are o structur de
personal care asigur realizarea lucrrilor prin mijloace proprii.
Beneficiari: principalii beneficiari din Romnia sunt companiile naionale de gaz i petrol, rafinriile, fabricile de ciment,
precum i societile multinaionale, cum sunt: Petrotel Lukoil,
Rafinria ASTRA Ploieti, Rompetrol MIDIA, PETROM S.A.,
RAFO Oneti, RADET Bucureti, Distrigaz, Shell, Agip,
Lafarge, Romgaz, INTRACOM, Holcim etc.
Produse i servicii principale - TMUCB S.A. execut:
structuri metalice - fabricaie i montaj;
rezervoare de depozitare - proiectare, fabricaie i montaj;
rezervoare de depozitare cu perei dubli - proiectare,
fabricaie i montaj;
vase de presiune - fabricaie;
sisteme de conducte - fabricaie i montaj;
lucrri complexe de montaj mecanic;
lucrri la cheie ca Antreprenor General.
20
rigur
Global Real Invest este un centru
comercial care aduce n Romnia un
concept total nou de prezentare i
vnzare a materialelor, a furniturilor i
accesoriilor pentru realizarea la rou
i la cheie a construciilor civile i
industriale.
Global Real Invest este afiliat
grupului german Interpares Mobau,
lider european n domeniu, cuprinznd
peste 1.200 de centre comerciale.
t
n
e
i
c
i
f
e
i
s
o
SUNTEI CONSTRUCTOR,
ARHITECT, PROIECTANT
SAU BENEFICIAR
AL UNEI LUCRRI?
Iat doar 5 motive pentru care
s devenii parteneri ai Global:
Serviciile pe care le ofer Global

adaug un plus de valoare actului de
cumprare. Clienii se pot bucura de
un produs final bine pus n oper i
pot fi siguri c au ales soluia c e a
mai bun pentru a realiza o
construcie reuit. Ei i vor
economisi timpul i vor scpa de
stress-ul cauzat de lipsa informaiilor
complete i exacte.
22
1. Know-how german: rigurozitate, calitate i seriozitate.

2. O gam larg i o mare varietate de
produse din aceeai gam.
3. Acces la cele mai noi materiale i
tehnologii, dublat de consultan competent.
4. Economie de timp i efort, element
decisiv n creterea eficienei.
5. Sprijin n creterea portofoliului de
clieni, care duce la dezvoltarea afacerii.
Global nu este un simplu centru comercial. El reprezint soluia optim pentru
implementarea proiectelor dumneavoastr,
reprezint garania lucrului bine realizat,
care face investiia profitabil.
aprilie 2005
Totul sub un singur

acoperi
Sistem de colaborare Business to Business

Comunicare bun i disponibilitate pentru relaii
de parteneriat cu clienii din domeniul construciilor.
Consultan
Consultan profesionist n derularea proiectelor,
alegerea att a celor mai bune soluii tehnice, ct i a
celor mai buni specialiti n domeniu.
Disponibilitate
Parcare asigurat, acces uor n magazin i un
program de lucru flexibil, la dispoziia clienilor, att
n timpul sptmnii, ct i n week-end.
Gam complet de produse
Un sortiment variat i atotcuprinztor de produse
necesare construciei unei case.
Transport i livrare la punctul de lucru
Global are n dotare mijloace de transport
prevzute cu macarale, care asigur livrarea
produselor la adresa dorit.
Servicii suplimentare
Debitri din plci de lemn, pigmentri pentru
vopsele i alte servicii executate de angajai instruii i operativi.
os. Bucureti Nord nr. 14, Pipera, Ora Voluntari, jud. Ilfov, CP 077190;
Tel.: 021-242.02.39/40/41/42; Fax: 031-402.54.01; E-mail: office@global-i-m.ro
23
Sistem integrat
MACON are implementat i certificat, nc din 1998,
un sistem de management al calitii, iar din 2004 a
implementat un sistem de management integrat - SMI certificat de ctre SRAC, care presupune valorificarea
concomitent a trei sisteme de cerine:
z SR EN ISO 9001:2001 - pentru sistemul de management al calitii;
z SR EN ISO 14001:1997 - pentru sistemul de management de mediu;
z OHSAS 18001:1999 pentru sistemul de management al sntii i securitii n munc.
Ca urmare a politicii SRAC de a furniza ncredere
clienilor si, prin parteneriatele sale, MACON beneficiaz i de certificatul internaional IQNet (The International
Quality Network).
Eficien
Calitatea superioar a gestiunii afacerilor comerciale
i a managementului afacerii a fost recunoscut de ctre
Asociaia Naional pentru Protecia Consumatorilor i
Promovarea Produselor i Serviciilor din Romnia care
a acordat firmei MACON Deva dreptul de utilizare a
mrcii Programului "Punctul Verde".
Evaluarea conformitii produselor
Intrarea n UE presupune exigene la care trebuie s
ne adaptm de pe acum: directive europene pentru
armonizare tehnic, marcajul de conformitate "CE" cu
cerinele eseniale referitoare la calitate, mediu, sntate i securitate a muncii.
MACON dorete s se implice n procesul de
atestare a conformitii produselor pentru construcii,
innd cont de Legea 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor i HG nr.622 / 2004 privind "introducerea pe pia a produselor pentru construcii".
A fost demarat procesul de atestare a conformitii
pentru elemente de zidrie din BCA, produse din vat
mineral din bazalt, polistiren expandat ignifugat, igle din
beton i agregate minerale de balastier pentru
betoane i mortare.
Laboratorul de ncercri al MACON va fi antrenat n
aceste activiti, ca parte integrant a sistemului de certificare. n acest sens, Laboratorul de ncercri este n
faz final de acreditare de ctre RENAR Bucureti, n
conformitate cu SR EN ISO / CEI 1725:2001.
Funcionarea Laboratorului n sistem acreditat confer
ncredere n competena sa de a efectua ncercrile
solicitate de clieni.
Strategia de marketing/vnzri
Pentru a-i consolida poziia pe pia, MACON a ntreprins schimbri majore n strategia de marketing/ vnzri.
Direcia comercial a societii a fost reorganizat i ntrit
prin nfiinarea unui Departament de Marketing. Astfel gestionarea activitilor de pia a fost direcionat ctre dou
departamente: Departamentul de Vnzri i Departamentul
de Marketing. Formula organizatoric adoptat de
MACON consacr poziia i rolul de stat major al activitii
de marketing n raport cu celelalte activiti desfurate i
are rolul de a mbunti prezena produselor MACON pe
pia i de a crete satisfacia clienilor.
Program expoziional
n acest an MACON a participat cu stand propriu la dou
manifestri expoziionale de profil: Ambient Construct organizat la Cluj ntre 16 i 20 februarie i Vest Ambient Timioara
ntre 10 i 13 martie. Programul expoziional va continua cu
prezena, la cel mai mare trg specializat n domeniul materialelor de construcii din Romnia, Construct Expo Bucureti,
care se va desfura ntre 11 i 15 mai a.c., la ROMEXPO
Bucureti. Participrile expoziionale au fost excelente oportuniti de a prezenta, att unui public avizat ct i persoanelor
fizice care construiesc, renoveaz, mansardeaz, oferta complet de produse a societii. Ca urmare a prezenelor noastre
la Cluj i Timioara, putem afirma c piaa manifest un
interes n cretere fa de oferta de materiale termo i fonoizolatoare, astfel nct produsele din vat mineral din bazalt au
strnit interesul celor mai muli dintre vizitatori.
25
Longevitate
Mortarele adeziv MUREXIN

10 ANI PE PIAA DIN ROMNIA!
ing. Mihalache PUN - Baumit Romnia, product manager Murexin

n 1995, la scurt timp dup nfiinare, firma Baumit
Romnia societate cu capital integral austriac,
component a grupului Schmid Industries Holding-SIH
din Austria, lansa pe piaa din Romnia, primii saci de
mortar adeziv MUREXIN.
De ce MUREXIN? Pentru c firma Murexin AG din
Austria, specializat n producia de mortare-adeziv, chituri
pentru placaje, ape autonivelante, era i este ea nsi
una dintre principalele firme componente ale grupului SIH.
Pe piaa romneasc au fost lansate trei tipuri de
mortare-adeziv, care s acopere n cea mai mare parte
nevoile specifice lucrrilor de placare.
z Mortarul adeziv Bau und Fliesenkleber cunoscut
ca "Murexin-sacul rou" este adezivul pentru lucrrile
curente de lipire a gresiei i faianei, n special n interior.
ndeplinind cerinele clasei C1T conform standardului
SR EN 12004, cu un raport pre/calitate optim, adezivul
Bau "se bate" cu succes cu cel mai bine vndute produse
ale firmelor concurente.
z Mortarul adeziv flexibil "Flexklebermrtel" este
un adeziv cu proprieti mbuntite, ncadrndu-se n
clasa C2TE - conform SR EN 12004 i SR EN 12002.
Se utilizeaz n special la exterior, pentru placaje la
faade, terase, balcoane, piscine, dar i la interior,
obligatoriu la lipirea gresiei porelanate, la pardoseli
cu sisteme de nclzire nglobate, la bi, duuri i alte
zone cu umiditate, hidroizolate cu folii de etanare acriliceFlssigfolie sau Dichtfolie. Cu "Flex" se lipesc plcile de
format mare, plcile din marmur sau piatr natural i
"plci peste plci".
z Mortarul adeziv "Standard", dei clasificat ca i C1T,
este de fapt un adeziv care din punctul de vedere al calitii se situeaz ntre "Bau" i "Flex", utilizndu-se, n
special, la placarea pardoselilor de interior supuse unui
trafic intens mai mare dect cel normal (din locuine).
ncepnd de la jumtatea anului 2001, cele trei
mortare-adeziv prezentate se produc la fabrica Baumit
din Bucureti, iar din luna iunie 2005 se vor produce i la
noua fabric Baumit din Teiu.
Aplicnd n practic filosofia grupului SIH de a satisface pe deplin cerinele clientului, Baumit Romnia
pune n primul rnd accentul pe calitatea produselor.
28
Astfel, produsele sunt fabricate printr-un proces complet automatizat, cu un control permanent pe parcursul
ntregului flux tehnologic: de la materiile prime, pe fluxul
de fabricaie i pn la produsul finit. Controlul curent se
efectueaz prin laboratorul propriu i responsabilii CQ,
iar controlul periodic, prin ncercri n laboratoarele
Baumit i Murexin - Austria i n laboratoarele acreditate
din Romnia.
Pentru a rspunde mai bine nevoilor diversificatespecializate ale pieei, gama de mortare-adeziv a fost
completat i cu mortare-adeziv speciale Murexin, fabricate n Austria, dup cum urmeaz:
z mortar - adeziv flexibil alb: pentru placaje tip
mozaic, marmur subire;
z mortar - adeziv flexibil alb rapid: pentru placaje
"rapide", plci de format mare;
z adeziv flexibil Trass: pentru placaje exterioare la
faade din piatr natural; evit apariia eflorescenelor;
z adeziv flexibil Vario: pentru placaje n pat de 4-10 mm
grosime;
z mortar - adeziv n pat mediu: pentru placaje la
care stratul de adeziv poate fi 4-20 mm, n special la
pardoseli cu denivelri.
ncepnd cu luna aprilie 2005, mortarele adeziv
Bau, Standard i Flex vor fi ambalate n "haine noi".
Schimbarea sacilor este mai evident la Murexin-sacul
rou, care devine Murexin sacul ro-albastru mult
mai atractiv. Meseriaii fideli l vor recunoate cu siguran i vor avea o surpriz plcut constatnd c
adezivul Murexin-Bau din noul sac i va ajuta s lipeasc
mai repede i mai bine.
n final, este important de reamintit c Baumit Romnia
nu "vinde" doar nite adezivi, ci pune la dispoziia
clienilor si care se respect un sistem complet de
produse aferente tehnicii de montare i ngrijire a placajelor, gama de adezivi fiind completat cu cea de
produse pentru pregtirea suportului - mortare de nivelare, amorse, hidroizolaii, dar i cu chituri, profile,
produse de curare i ntreinere.
V invitm n lumea Baumit/Murexin-Fliesenverlegetechnik, pentru un parteneriat de durat!
SC SCADT SA
Primvar pe antiere!
Dup lungi ateptri presrate cu intemperii nelalocul lor din punct de vedere calendaristic, primvara ne
zmbete din nou, ndemnndu-ne la munc, n special n sectorul construciilor i al agriculturii, domeniile
care sunt chemate s dea "tonul" n fiecare an pentru desfurarea tuturor activitilor.
Constructorii n-au stat prea mult pe gnduri i, acolo unde lucrurile au fost clare, au i trecut la realizarea
construciilor n derulare sau a celor nou-angajate prin contracte.
SC SCADT Slatina se numr

printre societile de profil care, cu
seriozitatea profesional tipic, i-a pus
n micare ntregul potenial tehnic,
tehnologic i logistic pentru finalizarea
la timp i n condiii de eficien pentru
constructori i, mai ales, pentru beneficiari a tuturor obiectivelor de investiii
prevzute pentru anul 2005.
Seriozitatea firmei SCADT Slatina
de care vorbeam mai nainte i puterea
sa economic rezid, n primul rnd,
n gama divers de tehnologii i
domenii n care i ofer serviciile.
Principalele obiecte de activitate
ale SC SCADT SA Slatina sunt :
z execuie lucrri de construciimontaj, obiective de investiii industriale, social-culturale, locuine colective i
unifamiliale, agrozootehnice etc., precum i reparaii capitale ale acestora;
z execuie lucrri tehnico-edilitare
i gospodreti, respectiv: alimentri
cu ap, alimentri cu gaze, canalizare,
drumuri, strzi etc.;
z extracia, sortarea i transportul
agregatelor minerale, producerea de
mortare, betoane i prefabricate din
beton armat, att pentru necesarul
propriu, ct i pentru teri;
z exploatri forestiere, gaterarea
butenilor la sediul societii, executarea de confecii din lemn;
30
z producere i montaj de confecii

din aluminiu (ui, ferestre, vitrine,
mobilier etc.), perei cortin cu profile indigene sau din import;
z producere de confecii metalice
(ui, ferestre, panouri, armturi de oel
beton);
z prestri servicii cu utilaje grele
de construcii i diferite mijloace de
transport, att pentru cerinele societii, ct i pentru ali solicitani;
z alte activiti complementare,
care deservesc cele dou ramuri principale (construcii-montaj i producie
industrial): izolaii, bobinaj, tapiserie,
sculrie etc.
Aadar, aria lucrrilor puse n
oper de societatea oltean este
divers, ceea ce denot faptul c dispune de importante fore materiale,
tehnologice i logistice capabile s
realizeze investiiile solicitate de
beneficiarii si.
Despre unele dintre ele ai luat

deja cunotin. V supunem ateniei
alte lucrri dintr-un domeniu de mare
actualitate, locuinele. i nu orice fel
de asemenea construcii, ci acelea
care privesc tineretul.
Primele dintre ele sunt cldirile
pentru tineret, n regim de nchiriere.
Numai n localitatea Climneti
din judeul Vlcea, SC SCADT Slatina
a executat un ansamblu a crui
valoare se ridic la aproape 200.000
de euro plus 57.000 de euro (NCS-uri).
Beneficiarul lucrrii la care ne
referim este ANL (Agenia Naional a
Locuinelor) care se declar mulumit
de colaborarea cu firma din Slatina.
Investiia de la Climneti nu a
fost una chiar simpl dac inem seama
de gradul de complexitate pe care l-a
solicitat.
Lucrarea amintit a presupus
realizarea unui numr de 16 uniti
locative, cu regim de nlime
S+P+Et.I+Et.II+Et.III+mansard cu un
confort deosebit. S-a ales soluia cu
acoperi tip arpant din lemn, cu
nvelitoare din igl, iar pentru pereii
exteriori s-a optat pentru sistemul termoizolant EPS Baumit. Tmplria
exterioar este termoizolant, din profile de aluminiu cu barier termic,
vopsit n cmp electrostatic i
echipat cu geam termopan. Tmplria interioar cuprinde: ui furniruite
cu furnir din stejar pe tocuri din lemn
masiv, cu cptueli i pervazuri.
O noutate o reprezint i pardoselile
calde parchet stratificat laminat n
dormitoare i n camere de zi, i cele
reci gresie n holuri, buctrii, bi i
cmri. n spaiile comune de circulaie i n balcoane, s-au montat pardoseli din mozaic. Legtura dintre
niveluri se realizeaz prin scri cu
trepte mozaicate i balustrade metalice cu mn curent din lemn. Finisajele interioare sunt adecvate
funciunii de locuin: tencuieli
dricuite cu glet de ipsos, zugrveli
lavabile, placaj de faian (h=1,50 m),
front de lucru n buctrii i zone de
echipare sanitar n bi. La soclu s-a
prevzut tencuial mozaicat tip
Granopor Baumit.
n aceeai gam de lucrri, se
nscrie i amenajarea locuinelor
pentru tineri n cminul pentru
nefamiliti, din str. Nacului, municipiul
Slatina, jud. Olt.
Aici beneficiari sunt: ANL i Primria

Municipiului Slatina, iar valoarea
investiiei este de 496.543 de euro.
Lucrarea cuprinde un numr de 40 de
uniti locative, dintre care 20 cu o
camer i 20 cu dou camere. Noile
uniti locative se obin prin amenajarea, remodelarea funciunilor i prin
mrirea confortului la construcia existent (Cmin nefamiliti proprietate
SC SCADT SA, cedat Primriei
Municipiului Slatina), cu un regim de
nlime P+4. Lucrrile de amenajare
au presupus desfaceri de tencuieli,
pardoseli, tmplrie, confecie metalic, hidroizolarea cu bitum a teraselor,
demolri, zidrie. Remodelarea funciunilor a solicitat recompartimentarea cu
panouri de ghips-carton cu structur
metalic tip CW 75, cu plac RB de
12,5 mm, cu termoizolaie din vat
mineral de 50 mm. Pentru mascarea
coloanelor de instalaii s-au prevzut
nchideri din ghips-carton. nvelitoarea
este realizat din igl de culoare roie

tip Elpreco Craiova i este echipat cu
parazpezi. Dublul acces (existent) este
utilat cu ramp i mn curent pentru
persoane cu deficiene locomotorii.
LUCRRI DE INFRASTRUCTUR
De la lucrri privind locuinele la...
cele cuprinse n capitolul infrastructur:
sistem de canalizare i staie de
epurare a apei, investiie aflat n
comuna Vaideeni, judeul Vlcea,
realizat din fonduri SAPARD n

valoare de 37 miliarde de lei.
Amplasamentul lucrrii poate fi identificat la o distan de 6 km de oraul
Horezu, pe drumul judeean DJ 665.
Categoriile de lucrri pe obiecte:
a) Reea de canalizare executat cu
tub din PVC de canalizare, avnd DN 250
cu garnituri de cauciuc 6031 ml.
Lucrarea a presupus un grad ridicat de
complexitate, necesitnd sprijiniri
de maluri cu dulapi verticali din lemn
de fag, la adncimi de pn la 4 ml;

b ) Staie de pompare ape uzate;
c) Staie de epurare; d) Gur de vrsare.
Anul 2005 nseamn i pentru
SC SCADT SA Slatina nceputul unei
noi etape marcate de revirimentul mult
ateptat i pentru sectorul construciilor. Noua orientare i aplicare a politicilor fiscale ncurajeaz firmele de
profil s abordeze din ce n ce mai
multe lucrri cu sperana c actualul
Executiv va interveni cu msuri eficiente privind nlturarea blocajului
financiar-bancar, care le pun pur i
simplu n situaia de non combat.
SC SCADT SA Slatina are suficient for managerial i tehnologic
pentru a contracta lucrri de orice complexitate nu numai n judeul Olt, ci i n
zonele limitrofe sau n alte localiti.
Conducerea firmei v asigur c i
n 2005, SC SCADT SA Slatina v
poate fi un partener serios, cu lucrri
executate la timp, de cea mai bun
calitate.
31
Certificarea de conformitate i inspecie tehnic

a echipamentelor tehnologice de construcii
prof. univ. dr.ing. Polidor BRATU membru al Academiei de tiine Tehnice din Romnia, preedinte AROTEM
n scurgerea lui, timpul este ireversibil. Nimic nou o dat cu aceast afirmaie, numai c, atunci cnd
eti angrenat ntr-o aciune, nencadrarea n limitele propuse iniial te poate pune n situaia unei nereuite
pariale sau totale, cu consecinele de rigoare.
n cazul la care ne referim n continuare, este vorba despre atingerea unui obiectiv naional pentru
Romnia n "cursa" pentru integrarea n UE. Timpul, cci despre el vorbim, este limitat n raport cu obiectivele ce
urmeaz a fi ndeplinite i, mai ales, n raport cu nivelul exigenelor impuse de acquis-ul comunitar. Specialitii
notri, din proprie iniiativ (ca n cazul de fa) sau ca rezultat al impulsurilor administraiei aflate la putere, caut
din rsputeri s se ncadreze n termenele care s ne asigure, la nceputul anului 2007, accesul n UE.
Una dintre cele mai importante "lecii" pe care va trebui s ne-o nsuim n domeniul construciilor este
"Certificarea de conformitate i inspecie tehnic a echipamentelor tehnologice de construcii".
innd seama de modificarea
legislaiei privind asigurarea condiiilor de calitate pentru construcii i,
nu n ultimul rnd, ca urmare a cerinelor de armonizare n perspectiva
aderrii la UE, mainile i echipamentele tehnologice de construcii
vor fi verificate din punctul de vedere
al capabilitii i securitii, potrivit
actualelor documente normative.
Astfel, noua abordare nlocuiete
prevederile HG 1046/1996 prin proceduri distincte de evaluare care au
la baz directivele europene 89/106;
89/655; 18/37; SR EN 45011/2001,
SR EN 45004/2001, prezentate
succint n continuare.
pentru ma[ini [i echipamente noi
Procedura de certificare a conformitii mainilor i echipamentelor

tehnologice de construcii, fie produse n Romnia, fie importate din
spaiul UE sau din afara acestuia, se
aplic tuturor echipamentelor noi,
potrivit prevederilor HG 119/2004
"privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a mainilor industriale"
(publicat n MO 175/1 martie 2004).
n aplicarea ei, procedura se bazeaz
pe cerinele eseniale de sntate i
securitate pentru maini i echipamente. De asemenea, sunt stabilite
criteriile pentru evaluarea conformitii "Examinare de tip", prin care
organismul de certificare notificat
constat i atest c un exemplar de
tip al mainii (echipamentului)
respect dispoziiile acestei hotrri.
n cadrul ICECON, a fost nfiinat
ICECON CERT, organism de certificare a produselor, pe baza condiiilor impuse de standardul SR EN

45011/2001. ICECON CERT este
acreditat de RENAR i recunoscut
de Ministerul Transportului, Construciilor i Turismului, potrivit reglementrilor n vigoare.
Procedura de certificare a echipamentelor tehnologice pentru construcii PEC-001 are la baz principii
i cerine stabilite conform prevederilor HG 119/2004 i standardelor
armonizate de specialitate, structurate pe urmtoarele activiti:
z evaluarea documentaiei tehnice
de identificare;
z evaluarea domeniului i
caracteristicile de capabilitate i
securitate;
z verificarea documentelor de
provenien din producia autohton
sau din import;
z evaluarea raportului de testare
pentru verificarea parametrilor
de capabilitate tehnologic i
funcional;
z evaluarea raportului de testare
pentru verificarea parametrilor de
securitate i de sntate;
z efectuarea auditului la
productor;
z verificarea documentelor de
conformare a cerinelor de protecie
a mediului.
n esen, pentru echipamentele
tehnologice noi, care urmeaz s fie
utilizate pe antierele de construcii,
se aplic dou modaliti de abordare:
a) pentru echipamentele i
mainile tehnologice noi, importate din ri ale spaiului UE care
au marcaj CE i declaraii de conformitate, nu se aplic procedura de

certificare conform HG 119/2004.
n situaia n care echipamentele i
mainile tehnologice cu marcaj CE
proceseaz materiale de construcii, constituindu-se ntr-un sistem funcional att cu mediul
ambiant, ct i cu resursele de
materii prime, i ar putea aduce
prejudicii mediului ambiant i mediului construit (poluare cu pulberi,
gaze, fum, zgomot, vibraii, ocuri),
atunci se aplic procedura de
inspecie tehnic a echipamentelor
pe un amplasament determinat, cu
respectarea cerinelor din ordinul
MLPTL nr. 337/N/2000, publicat n
Monitorul AROTEM nr. 4/2004;
b) pentru echipamentele i
mainile tehnologice noi, importate
din ri ale spaiului UE i/sau din
afara acestuia care nu au marcajul
CE, se aplic procedura de certificare a conformitii PEC-001 a
organismului de certificare ICECON
CERT, acreditat de RENAR i
recunoscut de MTCT.
Inspec]ia tehnic\ a ma[inilor

[i echipamentelor tehnologice
aflate n exploatare sau importate
la "mna a doua"
ncepnd cu 1 august 2004,

organismele de ter parte, att pentru certificare, ct i pentru inspecie
tehnic, organisme care au fost
acreditate, potrivit legii, de ctre
RENAR, sunt nvestite cu formula
legal pentru a prelua i ndeplini
prerogativele stabilite.
32
33
n baza Ordinului ministrului

lucrrilor publice i amenajrii teritoriului nr. 337/N/08.12.2000, a fost
aprobat reglementarea tehnic
"Procedura de inspecie tehnic a
mainilor i echipamentelor tehnologice de construcii aflate n
exploatare sau importate la mna a
doua", indicativ PCC 021/2000.
Conform prevederilor acestui ordin,
reglementarea tehnic a intrat n
vigoare la data publicrii de ctre
ICECON S.A (art. 2 i art. 5) i se
aplic, conform art. 3, de ctre
organismele de inspecie de ter
parte o dat cu nfiinarea i autorizarea acestora.
n baza procedurilor legale a fost
constituit ICECON-INSPECT, primul
organism de inspecie de tip A cu
activiti circumcise ndeplinirii unor
cerine de baz pentru mainile i
echipamentele inspectate, i anume:
z capabilitatea tehnologic de a
realiza lucrri de construcii la nivelul
de calitate stabilit n documente de
referin (standarde, normative, specificaii tehnice, ghiduri .a) potrivit
Legii nr. 10/1995.
z securitatea i sntatea personalului n relaia om-main,
potrivit Directivei europene 89/655 i
Legii nr. 90/1996;
z protecia mediului, conform
legii nr. 137/1996.
n baza prevederilor Ordinului
337/N/2000, AROTEM este autorizat
s elaboreze documentele specifice
pentru verificrile tehnice i s pun
la dispoziia solicitantului toate
datele necesare. Se menioneaz
faptul c, n 24 noiembrie 2004, a
avut loc edina Consiliului General
de Conducere al AROTEM la care
au participat membrii Comitetului
tehnic de analiz a procedurilor de
calitate n construcii, directori ai
unor firme de cercetare, firme de
construcii i firme de mecanizare n
construcii, reprezentani ai inspeciei n construcii, cadre universitare
din nvmntul tehnic superior,
precum i reprezentani ai unor firme
de consultan pentru construcii de
drumuri, civile i industriale. Cu acest
prilej au fost analizate imperativele i
modalitile de aplicare a reglementrii tehnice PCC 021/2000, precum
i implicarea AROTEM n acest context, precizndu-se c aceast procedur a devenit operaional,
potrivit Ordinului 337/N/2000, o dat
34
cu nfiinarea i acreditarea primului

organism de inspecie.
Astfel, n aplicarea prevederilor
procedurii de inspecie tehnic, sunt
necesare urmtoarele etape:
z verificarea documentelor tehnice
i de provenien a echipamentului;
z verificarea strii tehnice sub
aspect constructiv i funcional;
z verificarea capabilitii tehnologice de a realiza lucrri de construcii specifice domeniului precizat;
z modul n care sunt respectate
cerinele de mentenan potrivit
reglementrilor existente;
z aprecierea i evaluarea riscului
la utilizarea n antier potrivit documentelor de referin;
z aprecierea respectrii cerinelor de securitate i sntate;
z verificarea respectrii cerinelor
de protecie a mediului.
n conformitate cu prevederile
finale ale reglementrii tehnice PCC
021/2000, trebuie s fie ndeplinite,
cu caracter permanent, urmtoarele
cerine:
z trimestrial, se va publica n
MONITORUL AROTEM lista echipamentelor tehnologice inspectate;
z prin organismele sale specializate, AROTEM va elabora metodologia de lucru, procedurile de
sistem i procedurile operaionale de
inspecie (art. 39) care se vor publica
n MONITORUL AROTEM, inclusiv
procedurile de lucru pentru Inspecia
tehnic de ter parte cu modificrile
sau informaiile ulterioare (art. 40);
z familiile de echipamente tehnologice, precum i cerinele de calitate i capabilitate tehnologic vor fi
stabilite de specialiti n domeniu,
vor fi aprobate i publicate de
AROTEM, avnd la baz standarde
naionale, europene i internaionale;
z ICECON SA trebuie s publice,
prin Editura de carte tehnic
"IMPULS", reglementarea tehnic
PCC 021/2000, iar AROTEM trebuie
s o difuzeze la factorii interesai.
Preciz\ri procedurale
ncepnd cu data de 1 ianuarie
2005, procedura de atestare tehnic
a CNAMEC se nlocuiete cu procedurile specificate la punctele 1 i 2,
atribuiile CNAMEC fiind preluate de
organismul de certificare i, respectiv,
organismul de inspecie, acreditate

de RENAR, cu urmtoarele meniuni:
a) Procedura de certificare a conformitii echipamentelor tehnologice noi pentru construcii din spaiul
UE, fr marcaj CE, nlocuiete
atestatul tehnic CNAMEC;
b) Procedura de inspecie tehnic
pentru echipamentele tehnologice
aflate n exploatare sau procurate
la mna a doua nlocuiete atestatul
tehnic CNAMEC;
c) Pentru echipamentele tehnologice noi din spaiul UE, care au
marcaj CE, nu se mai aplic procedura de certificare a conformitii, ci
numai procedura de inspecie
tehnic la punerea n funciune,
privind atingerea parametrilor calitativi de securitate i de mediu a procesului tehnologic. n acest caz, se
verific compatibilitatea echipamentului cu mediul, n condiiile prescrise
de calitate tehnologic i n condiii
de asigurare a securitii, sntii
personalului i a proteciei mediului.
d) Potrivit prevederilor HG nr. 2139/30
noiembrie 2004 privind mijloacele
fixe pentru echipamentele tehnologice de construcii cu durata normal
de funcionare expirat, meninerea
n exploatare se poate face numai
pe baza unui raport de inspecie
tehnic emis de organismul de
inspecie de specialitate, acreditat
RENAR, care s confirme prelungirea duratei de exploatare pe baza
analizei strii tehnice i a resursei
funcionale de capabilitate tehnologic prin care s se evidenieze faptul c pot fi realizate lucrri de
construcii la nivelul de calitate
impus de specificaiile tehnice de
specialitate.
Toate documentele specifice
celor dou proceduri vor fi transmise
prin grija AROTEM, potrivit Ordinului
337/N/2000 al MLPTL, tuturor factorilor interesai, i anume: inspectoratele judeene n construcii,
firmele de construcii, firmele de
exploatare a echipamentelor tehnologice i firmele de consultan n
construcii.
CERAMICA IAI
ainice!
r
t
e
s
a
c
i
e
n
u
l
u
t
e
Secr
SNTATE I TRINICIE
PENTRU CASA DUMNEAVOASTR
Argila, un material natural i ecologic, este materia

prim utilizat de SC CERAMICA SA Iai la fabricarea produselor pentru nvelitori, a blocurilor
ceramice pentru zidrii i a placajului ceramic
pentru finisaje.
Argila preparat cu degresani naturali i ap
este transformat n produse ceramice n urma
procesului de presare-extrudare cu utilaje moderne
i performante, importate recent de la unul dintre
cei mai buni productori de utilaje de presare din
Italia. Cu aceste utilaje se realizeaz parametrii
tehnologici superiori de fasonare (vacuumizare la
-0,99-1,0 bar; presiune de lucru n capul presei de
2223 hgf/cm2) care conduc la creterea performanelor produsului finit.
Rezistenele mecanice la blocurile ceramice cu
goluri verticale ating valori de 1415 N/mm2, marca
100 fiind garantat, iar capacitatea portant la
igle este de peste 2500N. A crescut, de asemenea,
rezistena la nghe-dezghe a iglelor; n urma
testelor de gelivitate efectuate n laboratoarele de
specialitate din Germania, dup 150 de cicluri
nghe-dezghe, nu au aprut fenomene de
degradare.
SC CERAMICA Iai produce i comercializeaz materiale de construcii naturale, care
nseamn sntate, confort i calitate superioar
n cminul dumneavoastr. Materialele naturale

rezist n timp, iar culorile naturale ale argilei
arse inspir cldur i ospitalitate.
Forma i aspectul produselor noastre satisfac
toate gusturile i stilurile arhitectonice, de la cele
mai simple case rneti pn la cele mai complexe construcii. Controlul continuu al produciei
i al calitii prin laboratorul propriu i prin laboratoarele institutelor de cercetri n domeniul
ceramicii, din ar i din strintate (Germania,
Italia, Spania), certificarea sistemului calitii,
dup SR EN ISO 9001/2001, denot orientarea
permanent a colectivului tehnic i tehnologic
pentru satisfacerea cerinelor n cretere de la o
zi la alta ale clienilor notri.
Iai, Calea Chiinului nr. 176, tel.: 0232/222.196, 259.791, 232.059

Fax: 0232/231.538
E-mail: marketing@ceramica-iasi.ro Site: www.ceramica-iasi.ro
35
La porile UE
nc de la apariia sa, Revista Construciilor v-a precizat c n paginile sale i vor face loc tot mai multe
materiale care v privesc, n legtur cu pregtirile ce trebuie fcute de ctre toi cei care activeaz n lumea
construciilor, pentru a fi cu "leciile" nvate pn la integrarea Romniei n UE.
n cele ce urmeaz, v prezentm una dintre cele mai importante norme creia trebuie s ne aliniem pn
n anul 2007.
DIRECTIVA 96/71/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 decembrie 1996
cu privire la detaarea lucrtorilor n cadrul unei prestri de servicii
(publicat n Jurnalul Oficial nr. L018 din 21/01/1997, pag.0001-0006)
Articolul 1
Domeniul de aplicare
1. Prezenta directiv se aplic ntreprinderilor stabilite
ntr-un stat membru, care, n cadrul unei prestri de servicii transnaionale, detaeaz lucrtori, conform paragrafului 3, pe teritoriul unui stat membru.
2. Prezenta directiv nu se aplic ntreprinderilor
marinei comerciale n ceea ce privete personalul
navigant.
3. Prezenta directiv se aplic n msura n care
ntreprinderile vizate n paragraful 1 iau una dintre urmtoarele msuri transnaionale:
a) detaeaz un lucrtor, pe contul i sub conducerea
lor, pe teritoriul unui stat membru, n cadrul unui contract
ncheiat ntre ntreprinderea care trimite i destinatarul
prestrii de servicii, care opereaz n acest stat membru,
atta timp ct exist o relaie de munc ntre ntreprinderea
trimitoare i lucrtor n perioada de detaare
sau
b) detaeaz un lucrtor pe teritoriul unui stat membru, ntr-o instituie sau ntr-o ntreprindere aparinnd
grupului, atta timp ct exist o relaie de munc ntre
ntreprinderea trimitoare i lucrtor pe perioada de
detaare
sau
c) detaeaz, n calitate de ntreprindere de lucru interimar sau ca ntreprindere care pune un lucrtor la dispoziie,
un lucrtor la o ntreprindere utilizatoare, stabilit sau
exercitndu-i activitatea pe teritoriul unui stat membru, atta
timp ct exist o relaie de munc ntre ntreprinderea de
munc interimar sau ntreprinderea care pune un lucrtor
la dispoziie i lucrtor pe perioada detarii.
4. ntreprinderile dintr-un stat care nu este membru
nu pot obine un tratament preferenial fa de ntreprinderile stabilite ntr-un stat membru.
Articolul 2
Definiie
1. n cadrul acestei directive, prin lucrtor detaat se
nelege orice lucrtor care, pentru o perioad limitat i
desfoar activitatea pe teritoriul unui stat membru,
altul dect statul pe teritoriul cruia el lucreaz n mod
obinuit.
2. n cadrul acestei directive, noiunea de lucrtor
este aceea care se aplic n legislaia statului membru,
pe al crui teritoriu este detaat lucrtorul.
Articolul 3
Condiii de lucru i angajare
1. Statele membre vegheaz ca, indiferent care este
legea aplicabil relaiei de munc, ntreprinderile vizate
n articolul 1 paragraful 1 s garanteze lucrtorilor
detaai pe teritoriul lor condiiile de munc i de angajare, privind domeniile enumerate mai jos, care, n statul
membru pe teritoriul cruia se execut lucrarea, sunt
fixate:
prin dispoziii legislative, administrative sau reglementri
i/sau
prin convenii colective sau sentine arbitrale,
declarate cu aplicare general n sensul paragrafului 8,
n msura n care ele privesc activitile vizate n anex:
a) perioade maxime de lucru i perioade minime de
repaus;
b) durate minimale de concedii anuale pltite;
c) cotele salariului minimal, inclusiv cele majorate
pentru orele suplimentare.
Prezentul punct nu se aplic regimurilor complementare de pensionare profesional;
d) condiiile de punere la dispoziie de lucrtori, n
special prin ntreprinderi de lucru interimar;
e) securitatea, sntatea i igiena muncii;
f) msuri de protecie aplicabile condiiilor de munc
i utilizarea femeilor gravide i a lehuzelor, a copiilor i
tinerilor;
g) egalitate de tratament ntre brbai i femei, ca i
alte dispoziii referitoare la nediscriminare.
n spiritul acestei directive, noiunea de cot salarial
minimal, vizat n al doilea aliniat din punctul c), este
definit de legislaia i/sau de practica naional a statului
membru pe teritoriul cruia este detaat lucrtorul.
2. n cazul lucrrilor de montaj iniial i/sau de prim
instalare a unui bun, care formeaz parte integrant
dintr-un contract de furnizare de bunuri, indispensabile
pentru punerea n funciune a bunului furnizat i sunt
executate cu lucrtori calificai i/sau specializai ai ntreprinderii furnizoare, paragraful 1, al doilea aliniat
punctele b) i c) nu se aplic, dac durata detarii nu
este mai mare de 8 zile.
Aceast dispoziie nu se aplic activitilor n domeniul construciilor menionate n anex.
36
SOLARON 2004 CONSULT

Solaron 2004 Consult este o societate
romn, unic reprezentant i distribuitor al
produselor Pagel Spezial Beton GmbH
& Co. Kg din Essen, Germania.
De peste 30 de ani, firma Pagel
Spezial Beton a contribuit, n mod
hotrtor, la dezvoltarea i perfecionarea mortarelor de subturnare, precum i a altor mortare speciale.
Sistemele PAGEL VERGUSS cu renumita marc V i PAGEL BETONINSTANDSETZUNG au devenit o noiune
de calitate recunoscut pe plan mondial.
Principalele tipuri de materiale pe
care societatea noastr vi le poate
oferi sunt:
z Mortarele de subturnare cu
expansiune controlat care ating rezistene la compresiune i traciune din
ncovoiere iniiale i finale mari, rezistente la nghe dezghe i la aciunea
srurilor de dezghe, impermeabile i
stabile fa de uleiuri i benzin.
Aceste materiale sunt autocompactante, nu necesit vibrare i sunt
admise n instalaii de ap potabil.
Mortarele de subturnare de tip V sunt
folosite cu succes la subturnarea utilajelor de precizie de orice fel i cu
vibraii mari, prefabricate din beton i
construcii metalice, ci de rulare ale
macaralelor, buloane de ancorare,
fixatori, plci de fundaie, cuzinei la
poduri i altele.
Din categoria mortarelor tip V mai

menionm: mortare de turnare sub ap,
mortare de subturnare cu fibre de oel i
mortare de subturnare ultrarapide.
z Mortarele de protecie i
reparare a betonului pentru suprafeele verticale i orizontale, de tipul MS
i MH, reprezint o alt categorie
foarte important .
Acestea pot fi folosite la repararea
i acoperirea construciilor din beton
poduri, tuneluri la repararea suprafeelor orizontale i a stratului de
egalizare la poduri.
Mortarele recomandate la reelele
de alimentare cu ap sau de
canalizare sunt: TW PAGEL i KA
PAGEL care prezint rezistene
mecanice timpurii i finale ridicate.
Mortarele sunt stabile la aciunea
agenilor chimici agresivi i la cicluri de
nghe dezghe repetate.
Pentru repararea suprafeelor din
beton prin torcretare, mortarul SP este
foarte indicat, el putnd fi aplicat att
prin procedeul uscat, ct i prin procedeul umed.
Repararea fisurilor, a rosturilor,
cuiburilor, golurilor din beton, roci i
zidrie poate fi executat cu mortarele
de ancorare i injecie E PAGEL.
Aceste mortare au rezistene mari la
traciune i sunt aplicabile n stare fluid, caracterizndu-se printr-o umflare
foarte redus, n primele 24 de ore.
z Pardoselile industriale reprezint o categorie special de lucrri n

cadrul industriei grele, farmaceutice,
alimentare i al zonelor cu pericol ridicat de explozie. n industria grea se
folosesc pardoseli cu granulat mineral,
granulat metalic i fibre de oel. Pentru
industria farmaceutic i alimentar,
recomandm pardoselile epoxidice EH
PAGEL cu rezistene foarte mari, antistatice, antiderapante i foarte uor de
curat. n zonele unde pericolul de
explozie este foarte ridicat, pardoseala
epoxidic antistatic i antiscnteie
garanteaz rezistene la descrcare
de 10 4-10 6 impuse de DIN 51953
pentru spaii cu risc de explozii.
Toate materialele pe care societatea noastr le ofer sunt foarte uor
de pus n oper, cu condiia ca
instruciunile din fiele tehnice s fie
respectate. De asemenea, produsele
sunt agrementate M.T.C.T. i sunt
nsoite de certificate de calitate i conformitate emise de productorul german.
S livrm clienilor notri produse de
calitatea dorit, ntotdeauna la acelai
nivel tehnic, este pentru noi o obligaie.
Corespunztor acestui principiu, firma
Pagel Spezial Beton a fost certificat
nc din anul 1995 conform EN ISO 9001.
37
3. Statele membre pot, dup consultri cu partenerii

sociali, conform uzanelor i cutumelor din fiecare stat
membru, s decid a nu aplica paragraful 1, aliniatul al
doilea, punctul c) n cazurile vizate n articolul 1, paragraful 3,
punctele a) i b), dac durata detarii nu este mai mare
de o lun.
4. Statele membre pot, conform legislaiei i/sau
practicilor naionale, s prevad derogarea de la paragraful 1, al doilea aliniat, punctul c) n cazurile vizate n
articolul 1, paragraful 3, punctele a) i b), ca i de la o
decizie a unui stat membru n sensul paragrafului 3 din
prezentul articol, pe cale de convenii colective, n sensul
paragrafului 8, cu privire la unul sau mai multe sectoare
de activitate, dac durata detarii nu depete o lun.
5. Statele membre pot s prevad acordarea unei
derogri de la paragraful 1, al doilea aliniat, punctele a)
i c) n cazurile vizate la primul articol, paragraful 3,
punctele a) i b) din cauza slabei amplori a lucrrilor de
efectuat.
Statele membre care se folosesc de prevederile din
primul aliniat fixeaz modalitile la care trebuie s
rspund lucrrile de efectuat, pentru a fi considerate de
mic amploare.
6. Durata detarii este calculat pentru o perioad
de referin de un an dup nceperea sa.
La calculul acesteia, se ine seama de durata unei
detari, eventual, ndeplinite de un lucrtor de nlocuit.
7. Paragrafele 16 nu se opun aplicrii unor condiii de
angajare i de lucru mai favorabile pentru lucrtori.
Alocaiile proprii detarii sunt considerate ca fcnd
parte din salariul minimal, n msura n care ele nu sunt
vrsate cu titlu de rambursare a cheltuielilor, efectiv,
suportate cu ocazia detarii, drept cheltuieli de transport, de cazare sau de hran.
8. Prin convenii colective sau sentine arbitrale,
declarate cu aplicare general, conveniile colective sau
sentinele arbitrale trebuie s fie respectate de toate
ntreprinderile aparinnd sectorului sau profesiei privind
i reprezentnd un cmp de aplicare teritorial al acestora. n lipsa unui sistem de declarare a aplicrii generale
a conveniilor colective sau a sentinelor arbitrale n sensul primului alineat, statele membre pot, dac ele decid
aa, s ia ca baz:
conveniile colective sau sentinele arbitrale care au
un efect general asupra tuturor ntreprinderilor similare,
aparinnd sectorului sau profesiei respective, i care se
refer la un cmp de aplicare teritorial a acesteia
i/sau
conveniile colective care sunt ncheiate de ctre
organizaiile partenerilor sociali, cei mai reprezentativi
pe plan naional, i care sunt aplicate pe ansamblul teritoriului naional, atta timp ct aplicarea lor la ntreprinderile vizate n articolul 1, paragraful 1, garanteaz,
privitor la domeniile enumerate n paragraful 1, primul
aliniat al prezentului articol, o egalitate de tratament ntre
aceste ntreprinderi i celelalte ntreprinderi vizate n
aliniatul prezent, care se gsesc ntr-o situaie similar.
Exist o egalitate de tratament, n sensul prezentului
articol, atunci cnd ntreprinderile naionale care se gsesc ntr-o situaie similar:
sunt supuse, la locul activitii sau n sectoarele
respective, la aceleai obligaii, n ceea ce privete
domeniile enumerate la paragraful 1, primul aliniat, ca
ntreprinderile vizate de detaare
i
li se impun aceleai obligaii cu aceleai efecte.
38
9. Statele membre pot s prevad ca ntreprinderile

vizate n articolul 1, paragraful 1, s garanteze lucrtorilor n sensul articolului 1, paragraful 3, punctul c) c
beneficiaz de condiiile care sunt aplicabile lucrtorilor
interimari n statul membru pe teritoriul cruia se execut lucrarea.
10. Prezenta directiv interzice statelor membre ca ,
n lumina tratatului, s impun ntreprinderilor naionale
i ntreprinderilor din alte state, n mod egal:
condiii de munca i de angajare n alte domenii
dect cele menionate n paragraful 1, primul aliniat, n
msura n care este vorba de dispoziii de ordin public;
condiii de munc i de angajare fixate n conveniile colective sau n sentinele arbitrale n sensul paragrafului 8 i privind alte activiti dect cele menionate
n anex.
Articolul 4
Cooperarea n domeniul informrii
1. Statele membre, conform legislaiei i/sau practicilor naionale, desemneaz unul sau mai multe birouri
de legtur sau una sau mai multe instane naionale
competente.
2. Statele membre prevd o cooperare ntre administraiile publice care, conform legislaiei naionale, sunt
competente pentru supravegherea condiiilor de munc
menionate n articolul 3. Aceast cooperare const, n
special, n a rspunde la cererile de informaii motivate ale
acestor administraii publice, relativ la punerea la dispoziie transnaional a lucrtorilor, inclusiv n ceea ce
privete abuzurile manifestate sau cazurile de activiti
transnaionale prezumate ca fiind ilegale.
Comisia i administraiile publice vizate n primul
aliniat colaboreaz strns, n vederea examinrii dificultilor care ar putea surveni n aplicarea articolului 3,
paragraful 10.
Asistena administrativ reciproc este asigurat
gratuit.
3. Fiecare stat membru ia msurile cele mai potrivite
pentru ca informaiile privind condiiile de lucru i de
angajare, vizate n articolul 3, s fie general accesibile.
4. Fiecare stat membru comunic celorlalte state
membre i Comisiei birourile de legtur i/sau instanelor competente vizate n paragraful 1.
Articolul 5
Msuri
Statele membre iau msurile adecvate n caz de
nerespectare a prezentei directive.
Ele vegheaz, n special, ca lucrtorii i/sau
reprezentanii lor s dispun de proceduri adecvate, n
scopul executrii obligaiilor prevzute n prezenta
directiv.
Articolul 6
Competena judiciar
Pentru a pune n valoare dreptul la condiiile de lucru
i de angajare garantate n articolul 3, o aciune n
justiie poate s fie intentat n statul membru pe teritoriul cruia lucrtorul este sau era detaat, fr prejudiciu,
dup caz, prevalndu-se de posibilitatea de a intenta,
conform prevederilor internaionale existente n materie
de competen judiciar, o aciune n justiie ntr-un alt stat.
Articolul 7
Punerea n oper
Statele membre adopt dispoziiile legislative, administrative i reglementrile necesare pentru a se conforma
p r e z e n t e i d i r e c t i v e p n , c e l m a i t r z i u , l a 16
decembrie 1999.
Atunci cnd statele membre adopt aceste dispoziii,
acestea conin o referin la prezenta directiv sau sunt
nsoite de o astfel de referin la publicarea lor oficial.
Modalitile acestei referine sunt stabilite de ctre statele
membre.
Articolul 8.
Reexaminarea de ctre Comisie
Cel mai trziu la 16 decembrie 2001, Comisia reexamineaz modalitile de aplicare a prezentei directive, n scopul
propunerii ctre Comisie, n caz de nevoie, a unor modificri
necesare.
Articolul 9
Statele membre sunt destinatarele prezentei directive.
Elaborat la Bruxelles, 16 decembrie 1996, de Parlamentul European.
ANEX
Activitile menionate n articolul 3, paragraful 1, aliniatul
al doilea, nglobeaz toate activitile n domeniul construciilor, care privesc realizarea, restaurarea, ntreinerea,
modificarea sau eliminarea construciilor i, n special,
lucrrile urmtoare:
1) excavri;
2) terasamente;
3) construcii;
4) montaje i demontaje de elemente prefabricate;
5) amenajare sau echipamente;
6) transformri;
7) renovri;
8) reparaii;
9) demontri;
10) demolri;
11) ntreinere;
12) zugrveli i curiri;
13) ameliorri.
NOTA ARACO
Directiva 96/71 i aplicarea ei au fost analizate la Conferina de la Haga n octombrie 2004. Concluziile analizei
au fost urmtoarele:
- directiva este de un real folos, n special, industriei construciilor;
- directiva nu are nevoie de modificri;
- directiva nu a fost aplicat cu rigurozitate n toate
rile membre;
- este necesar aplicarea general a prevederilor
directivei;
- pentru sectorul construcii, directiva acoper i
elementele care sunt n discuie n prezent n cursul
elaborrii unei directive privind serviciile intracomunitare.
ARACO poate pune la dispoziie, la cerere, textul original
al directivei n limbile francez sau englez.
39
Ferestrele de mansard VELUX

- o atmosfer unic la mansard
De mai bine de 60 de ani, ferestrele
de mansard VELUX au oferit posibilitatea de a transforma vechile poduri
insalubre i nefolosite, n oaze de lumin
i cldur. Din ce n ce mai populare pe
piaa romneasc, produsele VELUX i-au
creat un nume, mai ales, n rndul
arhitecilor, datorit proprietilor unice
care permit crearea de ncperi luminoase i aerisite la mansard, adugnd
un plus de spaiu i de atractivitate.
Deschiderile ample spre privelitea
dorit i invitaia pe care o facem luminii
naturale i brizelor reconfortante sunt o
parte din facilitile de care pot beneficia
spaiile destinate locuirii sau birourile.
Lumina care ptrunde prin ferestrele de
mansard intensific elegana atmosferei i confer deschidere vizual spaiului.
VELUX, aa cum o spune i numele
VE, latinescul pentru ventilaie i LUX,
lumin ofer o soluie profesionist i
modern n problema lipsei de spaii
locuibile, asigurnd cele dou elemente
indispensabile pentru mbuntirea calitii vieii la mansard: lumina natural i
aerul curat.
Gama larg de produse VELUX,
potrivite oricrui tip de nvelitoare, precum i o larg varietate de accesorii i
rulouri de diferite culori v sunt puse la
dispoziie pentru a putea realiza un
proiect ct mai reuit, conform nevoilor i
dorinelor dumneavoastr.
Fereastra de mansard GGL este

cea mai cunoscut fereastr VELUX.
Inventat n anul 1968, fereastra GGL a
fost permanent mbuntit, pstrnd n
continuare clapeta de ventilaie caracteristic, integrat n bara de operare. Cu o
articulare median i o operare confortabil din partea superioar, este permis
plasarea pieselor de mobilier chiar sub
fereastr, fr a-i afecta modul de
acionare. Clapeta de ventilaie a ferestrei faciliteaz aerisirea ncperii chiar
i cu geamul nchis, permind circulaia

a 14-28 m3 aer pe or n funcie de dimensiunea ferestrei. Ferestrele de mansard
de tip GGL pot fi instalate pe orice tip de
nvelitoare ondulat sau plat la
unghiuri cuprinse ntre 15 i 90.
Fereastra GGL poate fi fixat n
dou poziii: prima care s asigure ventilarea ncperii printr-o deschidere limitat a ferestrei, iar a doua cu o
deschidere de aproximativ 180 pentru
a facilita curarea geamului exterior al
ferestrei. Create din lemn de pin nordic
atent selecionat, ferestrele de mansard de tip GGL sunt tratate cu dou
straturi de lac protector (TOPfinishTM).
Fereastra este prevzut cu geam dublu
din sticl flotat ntrit, izolator de
energie, cu gaz inert. 4-16-4. Coeficient:
Ugeam = 1,2 W/m2K (Ufereastra = 1,5).
Alturi de ferestrele de mansard,
VELUX are i o ofert variat de rulouri
i accesorii, modalitatea cea mai simpl
de a aduga confort i stil ncperilor
amenajate sub acoperiurile n pant.
Concepute special pentru a se potrivi
ferestrelor de mansard VELUX, rulourile
sunt uor de montat i sunt fabricate din
cele mai bune materiale. Variantele interioare i exterioare acoper o ntreag
gam de funciuni, de la rolul pur decorativ
pn la gestionarea eficient a cldurii i
sporirea siguranei.
Pentru mai multe informaii,
v ateptm s ne contactai
la numrul de telefon:
0-8008-83580 (apel gratuit).
40
41
Proiectarea i montajul pereilor cortin (I)

Ion VLAD Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti - Centrul Naional de Inginerie Seismic i Vibraii
Proiectarea i montajul pereilor cortin pentru satisfacerea cerinelor de calitate prevzute de

Legea 10/1995 au fcut obiectul unui contract ncheiat ntre Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti, prin Centrul Naional de Inginerie Seismic i Vibraii, i Ministerul Transporturilor,
Construciilor i Turismului.
Prezentul normativ se refer la faadele uoare ale
construciilor, cunoscute sub denumirea de "sisteme de
perei cortin", care sunt utilizate pentru nchiderile
totale sau pariale ale cldirilor. Normativul stabilete
exigenele de proiectare i de montaj ale pereilor cortin
vitrai, n condiiile satisfacerii cerinelor de calitate
prevzute n urmtoarele documente oficiale:
z Legea nr.10/1995 - Legea calitii n construcii;
z Hotrrea Guvernului Romniei nr. 766/1997
(Anexa 3; categoria de importan a construciei);
z Normativul P-100-92 (clasa de importan a
construciei).
Se va considera c aceste exigene sunt obligatorii i au
caracter minimal, n sensul c nu sunt limitative.
Prin proiectarea sistemelor de perei cortin, se va
urmri:
z limitarea avarierii unor componente rezistente ale
sistemelor de perei cortin vitrai i evitarea posibilitii
de prbuire a ntregului ansamblu, cu urmri care s
conduc la rniri i la pierderi de viei omeneti (n special ca rezultat al spargerii geamurilor), precum i limitarea pagubelor materiale;
z realizarea unor faade cu o estetic deosebit, care
s rspund exigenelor arhitecturale, impuse de proprietarii cldirilor.
La montajul sistemelor de perei cortin, se va
urmri:
z utilizarea unor produse de calitatea celor prevzute
n proiect (calitate certificat att prin agremente
tehnice, ct i prin determinri experimentale specifice,
impuse de proiectant prin Caietul de sarcini);
z aplicarea cu strictee a tehnologiilor de execuie
specifice sistemului de perete cortin vitrat, care a fost
selectat;
z respectarea, pe antier, a tuturor detaliilor "de firm"
coninute de proiectul de execuie.
Pe durata de utilizare a sistemelor de perei cortin
vitrai, se vor respecta, ntocmai, msurile de ntreinere
prevzute n proiect, pentru a pstra nediminuat capacitatea de rezisten i de stabilitate a acestora, detectarea
unor eventuale avarii i intervenia n caz de necesitate,
pentru eliminarea cauzelor care le-au generat.
Sistemele de perei cortin vitrai se utilizeaz att
pentru construciile noi, ct i la remodelarea faadelor
unor construcii existente, contribuind, n asociere cu
eventuale lucrri de consolidare, la schimbarea aspectului
cldirii, aducnd o nou expresie arhitectural n zona
de amplasare a construciei.
42
n condiii de rezisten i de stabilitate proprii i

asigurnd exigenele de durabilitate n exploatare,
sistemele de perei cortin trebuie s garanteze toate
cerinele pereilor exteriori ai cldirilor, prin obinerea
unor avantaje suplimentare privind:
z realizarea unui mod nou de exprimare arhitectural, care transform "ideea de perete" ntr-un ecran
cu multiple funcii, conferind cldirilor, la exterior, suplee
i elegan, iar la interior, fiind adaptat pentru toate exigenele de confort;
z reducerea greutii totale a construciei, cu efect
favorabil asupra dimensionrii, mai economice, a elementelor sistemului structural de rezisten, n special n
zone cu grad de seismicitate ridicat, n combinaie cu un
sistem de perei uori de compartimentare, din gips carton,
permite creterea deplasrilor relative de nivel
admisibile ale construciei (n Normativul P-100-92,
r/He 0,007);
z izolarea termic i acustic (la zgomot aerian),
etaneitatea la apa din precipitaii i la infiltraii produse
de aciunea dinamic a vntului (de exemplu, la ptrunderea prafului din exterior);
z mrirea suprafeei utile a construciilor la aceeai
suprafa construit, prin reducerea grosimii pereilor
exteriori;
z execuia n sistem industrial a elementelor componente pentru ntreaga faad, avnd drept rezultat
realizarea unui produs complex, controlabil n fiecare
faz de fabricaie, cu caliti deosebite de durabilitate n
timp;
z efectuarea unui montaj de precizie i cu nalt productivitate, innd seama c faadele cortin reprezint
un produs modern, la a crui realizare tehnologiile de
fabricaie i de montaj sunt mai riguroase n ceea ce
privete ncadrarea n abateri geometrice i de form;
z asigurarea posibilitilor de demontare a unor componente nu numai din exteriorul, ci i dinspre interiorul construciilor, respectiv de nlocuire a geamurilor crpate/
sparte;
z ntreinerea uoar i cu un cost mai redus, n
raport cu cel cerut de ntreinerea periodic a finisajelor
pereilor tradiionali.
Libertatea compoziiei nu este dat numai de
alegerea materialelor (oglinda, aliaje de aluminiu, emailuri,
geamuri colorate), ci i prin alternana volumelor cu
jocuri de perei cortin, crend fie elemente complet
plane (cu configuraii ascunse), fie cu configuraii avnd

o anume dominant, vertical sau orizontal, sau
ambele, cu alternri de zone pline sau vitrate n
ntregime, cu jocuri de lumini i umbre.
Decizia adoptrii soluiilor cu sisteme de perei cortin
aparine proprietarilor cldirilor, dar ea trebuie s fie fundamentat printr-o serie de argumente referitoare la:
z categoria de importan i gradul de reprezentativitate a cldirii n peisajul urban;
z tipul i caracteristicile sistemului structural al
cldirii;
z zona seismic n care este amplasat construcia
(valori maxime ale acceleraiilor micrii seismice, compoziia spectral);
z influena condiiilor locale ale amplasamentului
asupra aciunii seismice i asupra rspunsului structural;
z influena condiiilor climatice ale zonei etc.
Prezentul normativ se adreseaz urmtoarelor categorii de participani, implicai n realizarea sistemelor de
perei cortin: investitori, proiectani, verificatori de
proiecte, productori i distribuitori ai sistemelor de
perei cortin, constructori, personal de ntreinere i de
reparaii locale, instituii implicate n acordarea de agremente tehnice (uniti de cercetare, laboratoare autorizate, Comitetul Tehnic Permanent pentru Construcii).
Sistemele de perei cortin au un domeniu larg de utilizare, pornind de la construciile pentru birouri, construcii administrative i cldiri pentru bnci (nalte sau
cu sli aglomerate), cldiri industriale cu mai multe sau
mai puine niveluri i ajungnd, mai rar, la construcii de
locuine, ca urmare a costului mai ridicat al acestora n
raport cu cel al pereilor realizai n soluii convenionale
(perei din crmid, din BCA sau cei realizai din
panouri mari). Sistemele de perei cortin pot fi folosite i
pentru nchiderea unor spaii interioare (atriumuri), precum i pentru construcia de luminatoare autoportante
sau aplicate pe structuri din oel, beton sau lemn.
Prevederile prezentului normativ se aplic i vitrinelor
de mari dimensiuni ale magazinelor i spaiilor de
expunere, situate la primele niveluri ale cldirilor.
Nivelurile de performan ale sistemelor de perei cortin
sunt condiionate i de nivelurile de performan ale
cldirilor, innd seama de toate aciunile care se pot
manifesta asupra acestora pe timpul duratei de
exploatare, prevzute n proiect.
Nu fac obiectul prezentului normativ:
z elementele de construcii vitrate, fr sistem
structural propriu (la care panourile de sticl se mbin
direct ntre ele, formnd o structur autoportant), sau
cele care au structura proprie cu rigiditate redus (de
exemplu, fermele de cabluri);
z suprafeele vitrate de mari dimensiuni, aezate orizontal sau nclinat, care acoper diferite spaii
funcionale.
Alctuirea de ansamblu i materiale utilizate pentru
sistemele de perei cortin
Prezentul normativ i propune s fie un document de
sine stttor pentru toi factorii implicai n cunoaterea,
studiul i verificarea prin calcul a elementelor componente ale diverselor sisteme de perei cortin. Cu toate
acestea, normativul va fi utilizat mpreun cu actele
normative conexe.
43
Sistemele de perei cortin sunt produse complexe

concepute, proiectate i realizate de firme specializate. n cadrul sistemelor de perei cortin din aluminiu,
aliajul utilizat la extrudarea profilelor portante (montani,
rigle), precum i a profilelor de presor i ornament este
conform normelor SR EN 573, Partea 3 i Partea 4.
Caracteristicile tehnice, precum i condiiile de livrare
pentru profilele extrudate din aluminiu vor fi n conformitate cu SR EN 755, Partea 1 i Partea 2.
Sistemele de perei cortin sunt alctuite astfel nct
s permit adaptarea lor, n limite destul de largi, att la
diverse tipuri de construcii, ct i la diverse condiii de
mediu climatic.
Sistemele de perei cortin au n alctuirea lor urmtoarele componente:
z sistemul structural propriu constituit din montani (elemente verticale) i rigle-distanier/traverse
(elemente orizontale);
z panouri montate pe sistemul structural propriu i
care pot fi: panouri transparente din sticl (fixe sau
mobile) sau panouri opace;
z dispozitive de prindere, fixare, etanare i finisare
(piese speciale, garnituri i chituri);
z geamuri termoizolante.
La adaptarea unui anumit sistem de perete cortin pentru
faada unei construcii, trebuie s se in seama de urmtoarele trei categorii de elemente i caracteristici generale,
comune tuturor sistemelor de perei cortin.
Elementele i caracteristicile invariabile ale fiecrui
sistem de perete cortin sunt:
a) tipuri de profile (montani, rigle-distanier, piese
auxiliare, garnituri etc.);
b) alctuirea n seciune a panourilor de nchidere;
c) mbinarea profilelor;
d) tehnologia i dispozitivele speciale de fixare a
panourilor de nchidere pe sistemul structural;
e) sistemul de prindere a montanilor pe sistemul
structural al construciei;
f) drenajul i ventilaia sistemului de perete cortin;
g) izolarea termic, etaneitatea i rezistena la foc.
Elementele i caracteristicile variabile ale fiecrui
sistem de perete cortin sunt:
a) dimensiunile profilelor pentru realizarea sistemului
structural;
b) dimensiunile panourilor de nchidere (grosime i
dimensiuni n plan);
c) ochiurile mobile dimensiuni ale acestora i modaliti de deschidere;
d) geamuri termoizolante.
Elementele i caracteristicile variabile care fac obiectul
proiectului sistemului de perete cortin selectat pentru
o anumit lucrare, n funcie de tipul construciei, de
condiiile de mediu, de nivelul de performan i de
nivelul de asigurare cerut, sunt, n principal, urmtoarele:
a) forma i dimensiunile tramei sistemului structural
(trebuie s se ncadreze n limitele maxime ale sistemului
de perete cortin selectat, s in seama de comportarea la aciuni seismice viitoare, la aciunea vntului i
la aciunea altor tipuri de solicitri);
44
b) capacitatea prinderilor sistemului structural propriu

de a transmite ncrcrile la sistemul structural al construciei, avnd n vedere tipul de prindere specific sistemului selectat i solicitrile determinate pentru acea
lucrare;
c) materialele i produsele pentru alctuirea
panourilor de nchidere (geamuri n diverse alctuiri, plci
opace din aluminiu simplu sau eloxat etc.), n limitele
stabilite pentru sistemul respectiv i care trebuie s
satisfac criteriile i nivelurile de performan stabilite
pentru construcia la care sunt utilizate;
d) dispunerea i tipurile de ochiuri mobile.
Sistemul structural al unui sistem de perete cortin
este alctuit din urmtoarele componente:
z montani (elemente verticale);
z rigle-distanier/traverse (elemente orizontale);
z dispozitive speciale cu rol de rezemare pe sistemul
structural al construciei.
Elementele structurale (montanii i riglele-distanier)
ale unui sistem de perete cortin din aluminiu sunt realizate, de regul, din profile extrudate din aliaje speciale
din aluminiu (patente de firm), cu profile nchise (montani i rigle-distanier), sau de form oarecare (rigle-distanier), fabricate industrial i sub controlul de calitate al
firmei productoare (organizat conform reglementrilor
tehnice ISO 9001, ISO 9002, ISO 9003 i confirmat de
agrementul tehnic obinut n Romnia).
Montanii transfer ncrcrile aplicate sistemelor de
perei cortin la sistemul structural al construciei.
Riglele-distanier transfer la montani o parte din
ncrcrile panourilor de nchidere. Se precizeaz:
z montanii pot fi realizai dintr-un singur profil sau
din dou profile cuplate;
z profilaiile montanilor sau ale riglelor-distanier sunt
orientate diferit, astfel nct acestea s permit realizarea
de forme de sisteme de perei cortin, n totalitate plane,
cu frngeri att pe direcie vertical, ct i pe direcie
orizontal. Drenajul i ventilaia sistemului de perete cortin
trebuie s se fac controlat, n aa fel nct apa infiltrat
s fie condus n exterior; pentru aceasta, drenajul se va
face n cascad, de pe profilele de rigl pe cele de montant, prin decuparea riglei i aezarea acesteia peste profilul de montat;
z montanii i riglele-distanier au seciuni de diferite
forme i mrimi, rezultate n urma unui calcul de dimensionare, efectuat n conformitate cu reglementrile
tehnice specifice din Romnia;
z montanii pot avea lungimi care s acopere unul
sau dou niveluri i se echipeaz cu piese sau dispozitive de fixare de cldire, realiznd puncte relativ fixe;
z se recomand ca rosturile de dilatare s fie realizate n seciunile de moment nul, bineneles asigurndu-se
ca poziia sa s fie ascuns n zone de parapet tip
"shadow-box" sau deasupra nivelului de plafon fals (acolo
unde acesta exist);
z pentru preluarea dilatrilor datorate temperaturii, la
mbinrile dintre montani (mai lungi de 4-8 m), se prevd
eclise din aluminiu (avnd gabarit ct seciunea camerelor
seciunilor montanilor n care se introduc), care se fixeaz
cu uruburi numai pe o parte a rostului de mbinare, astfel
nct s fie posibil dilatarea (ntre extremitile montanilor se las un rost de min. 8 mm);
z profilul de eclisare este indicat s aib valoarea de

seciune apropiat de cea a profilului de montant n care
se introduce, pentru a prelua fora tietoare i momentul
ncovoietor din zona n care se monteaz;
z riglele-distanier dintre montani sunt prevzute cu
decupri executate cu precizie, pentru a se realiza
mbinri corecte i elastice, indiferent de unghiul de
racordare;
z fixarea riglelor de montani se face direct cu ajutorul uruburilor din oel inox plasate n tanri ovale
aplicate n nutul de garnitur al acestora sau, n cazul
unor ochiuri mari ale reelei, prin intermediul unor piese
speciale din aluminiu sau mas plastic (aceste piese
sunt fixate n prealabil de montani care, la montaj, intr
n camerele seciunilor riglelor). Evitarea infiltraiilor n
zona de mbinare a montanilor cu riglele se va face prin
aplicarea unei garnituri de etanare din EPDM sub
profilul de rigl;
z pentru riglele-distanier, de regul nu sunt recomandate rosturi de dilatare termic; furnizorul profilelor va
garanta, n acest caz, pstrarea stabilitii riglelor-distanier la solicitarea din temperatur;
z asamblarea profilelor concurente, n seciune
dreapt, se face prin intermediul unor piese speciale de
legtur, iar prinderea reelei de sistemul structural al
cldirii se face prin piese speciale, care asigur condiii
de rezisten i reglare;
z pentru cldiri cu nlimi mai mari de 6 m se folosesc
piese de mbinare i fixare, special proiectate, nct s fie
capabile s preia fore spaiale;
z n funcie de configuraia faadei i de dimensiunile
profilelor rezultate prin calcul, n cataloagele firmelor productoare sunt precizate grupurile de montani i rigle-distanier, care se pot asocia pentru fiecare sistem de faad
cortin n parte;
z izolarea termic se obine prin utilizarea unui profil
din poliamid aplicat axial pe structura portant. Vitrajul
sau panourile termoizolante de nchidere se aplic din
exterior i se fixeaz prin intermediul unui profil de presor,
ntre garnituri din EPDM, de structura portant. Profilul de
presor poate fi mascat cu diverse ornamente exterioare
clipsate pe acesta.
Dispozitivele speciale de rezemare (aparatele de
reazem ale montanilor) transmit la sistemul structural al
construciei forele aferente sistemelor de perei cortin
(ncrcrile gravitaionale, ncrcrile din vnt presiuni/
suciuni, ncrcrile seismice i eventual, alte ncrcri,
modele ale altor aciuni). Se precizeaz c:
z dispozitivele de rezemare sunt prevzute cu guri
ovalizate, care permit o prindere elastic a sistemului
de perei cortin de sistemul structural al construciei,
asigurnd posibilitatea unor deplasri cu valori reduse n
timpul micrilor seismice puternice, dar i posibilitatea
alinierii perfect verticale a peretelui cortin, n vederea
prelurii abaterilor sistemului structural al construciei;
z mrimea dispozitivelor de rezemare este determinat de greutatea vitrajelor i, dup caz, de abaterile
sistemului structural al construciei pe care se monteaz
peretele cortin;
z aparatele de reazem (n cazul construciilor din
beton) vor fi fixate de sistemul structural al construciei
45
prin intermediul ancorelorconexpand, dimensionate la

eforturile din seciunile de serviciu; contactul dintre faa
betonului i aparatul de reazem aplicat trebuie s fie
intim, pentru ca ancorele s poat prelua doar eforturi de
ntindere n tij sau for tietoare, nicidecum efecte de
ncovoiere.
Panourile care se monteaz pe sistemul structural au rol
estetic, de luminare i de etanare, sunt termoizolante, fixe i
mobile. Acestea pot fi:
z panouri transparente din sticl (fixe sau mobile); acestea pot fi alctuite cu geamuri realizate n soluie obinuit
(bistrat sau multistrat), reflectorizant, absorbant, colorat,
n soluie securizat (geamurile situate deasupra trotuarelor sau a unor zone de trafic pietonal intens vor fi de
tip "securizat", pentru ca n caz de spargere, trectorii s
fie ferii de cioburile, care n alt soluie, le-ar pune viaa
n pericol);
z panouri opace, cu diferite soluii de geamuri mate
sau din materiale compozite: imitaii de piatr sau din aluminiu simplu sau eloxat etc.
Geamurile utilizate pentru realizarea sistemelor de
perei cortin sunt geamuri termoizolante, fonoizolante, cu
rezisten sporit la foc, incolore sau colorate, care sunt
alctuite din dou foi de geam, ntre care se afl un spaiu
nchis ermetic. Calitatea geamurilor termoizolante poate fi
obinut fie prin calitatea geamului, a spaiului cuprins
ntre geamuri sau prin pelicule lipite pe geam (folii).
Grosimile panourilor de geam sunt foarte diferite, n
funcie de eficiena ce urmeaz a fi realizat (de exemplu,
6-12-6 mm: geam aer geam). Spaiul dintre geamuri
poate fi cu aer uscat (grad de etaneitate maxim pe tot
timpul existenei pereilor cortin), sau cu gaze inerte
(soluia cea mai bun din punctul de vedere al transferului
de cldur).
Alegerea tipului de geam va fi fcut de ctre proiectantul general al sistemului de perete cortin, pe baza
datelor din tema de proiectare, a cerinelor specifice
referitoare la coeficientul de izolare termic, cerinelor
de protecie solar, plastica faadei i a modului de spargere n caz de avariere. Pot fi utilizate urmtoarele tipuri
de geamuri: geam cu structura omogen (monolithic
glass), geam armat (wire glass), geam cu structura
omogen securizat (tempered monolithic glass), geam
securizat (tempered glass), geam clit (heat strengthened glass), geam float, geam multistrat (laminated
glass).
Alctuirea panourilor opace trebuie s asigure
satisfacerea cerinelor prezentului normativ la niveluri
de performan cel puin egale cu cele ale panourilor
vitrate (prinderea acestora pe sistemul structural i elementele de etanare trebuie s satisfac aceleai
cerine ca i panourile vitrate).
Profile de presor. Profilele de presor sunt utilizate
pentru montarea panourilor vitrate sau opace, sunt compatibile cu sistemul de perete cortin utilizat i au forma
acestuia (plan sau frnt).
Profilele ornament pentru profilele de presor (cu
forme i dimensiuni n funcie de sistemul de perete cortin),
profilele de racordare la frngeri, distanierii pentru vitraje,
profilele de legtur i izolare ntre montani i benzile
46
de presiune, piesele de legtur ntre montani i rigleledistanier, piesele de racordare ntre sistemul de perete
cortin i cldire sunt rezolvate i date n cataloagele de
specialitate ale firmelor productoare.
Garniturile i chiturile de etanare vor fi alese astfel
nct proprietile mecanice de rezisten i deformabilitate ale acestora s nu se modifice semnificativ, pe durata
de exploatare a sistemului de perete cortin, stabilit prin
tema de proiectare.
Alegerea soluiei constructive pentru executarea sistemelor de perei cortin se va face innd seama de concepia i cerinele specifice ale proiectului de arhitectur,
precum i de urmtoarele considerente:
z satisfacerea cerinelor de performan prevzute n
acest normativ, n condiii de cost total minim pe durata
de exploatare (de serviciu), prevzut prin tema de
proiectare; pentru aceasta se vor utiliza numai materiale
(garnituri, materiale de etanare, accesorii) specifice sistemului de perete cortin utilizat;
z condiiile de agresivitate ale mediului natural i
antropic:
z agresivitatea mediului natural (de exemplu, salinitatea n zona litoralului);
z agresivitatea mediului nconjurtor, provenit din
poluarea urban i degajri agresive n zonele industriale.
Sisteme de perei cortin cu structura proprie din
oel. Sistemul structural propriu este realizat din profile de
oel rectangulare sau n form de T, prevzute cu un nut
longitudinal n care se fixeaz izolatori locali din material
sintetic. mbinarea riglelor cu montanii se face prin
sudur sau mecanic, utiliznd piese specifice fixate de
montant i care se ghideaz n interiorul profilelor de rigl.
Panourile de nchidere (vitrate sau opace) sunt aezate
pe profile suport, susinute de boluri metalice, fixate n
nutul profilului de rigl. Garniturile de vitrare interioare
sunt continue pe profilele de rigl, asigurnd planul de
drenaj al apei i se lipesc cu adeziv special de garniturile
de pe montani. Panourile de nchidere se fixeaz prin
intermediul unui profil presor din aluminiu, prevzut cu
garnituri i cu uruburi speciale care se nfileteaz n izolatorii locali, astfel nct s fie evitat puntea termic.
Peste profilul de presor se aplic un profil de ornament,
din aluminiu, de form aleas de proiectant.
Parasolare. Sunt acele structuri adugate care confer un plus de confort, prin reducerea ptrunderii luminii
solare sub anumite unghiuri de inciden n interiorul
cldirii. Se realizeaz sub form de elemente lamelare
nclinate sau verticale, manevrabile sau fixe i se
ataeaz cu console cu tirant fixate pe montani. Acestea fac posibil exploatarea suprafeelor apropiate de
peretele cortin prin reducerea nsoleierii directe.
Fixarea parasolarelor se permite doar pe elementele
portante (montani) ale peretelui cortin, de regul, cu
piese recomandate i coninute n cataloagele cu profile
de baz i accesorii pe care furnizorul sistemului gazd
le-a testat i sunt agrementate n ar. Orice alt metod
de ataare a parasolarelor pe sistemul folosit se face
prin procedee i piese care s nu afecteze ansamblul de
elemente de izolare hidrotermic i asigurarea ventilaiei
n interiorul sistemului. De asemenea, elementele de
fixare a parasolarelor (altele dect cele de sistem), care
vin n contact cu profilul montantului, se vor confeciona

din oel-inox, oel zincat la cald sau oel cadmiat i se vor
dimensiona la eforturile cele mai dezavantajoase ce pot
aprea pe toat durata exploatrii construciei. Reaciunile i eforturile maxime generate de parasolare i
descrcate pe montani se vor introduce n calculul de
dimensionare a montanilor.
Exigene i criterii de performan specifice
A. Elemente generale
Exigenele de performan specifice sistemelor de
perei cortin pot fi grupate n dou categorii:
z exigene funcionale care se refer la:
(a) conservarea calitii i capacitii funcionale a
unui sistem de perete cortin, pe durata de existen a
acestuia, stabilit n cadrul procesului de proiectare;
(b) asigurarea unei comportri favorabile n
exploatare, astfel nct s nu fie afectate, n nici un fel,
persoanele care i desfoar activitatea n cldire i s
fie afectate, ntr-o msur ct mai redus, valorile materiale existente sau sistemele tehnologice specifice
(instalaii, echipamente).
z exigene structurale care se refer la:
(a) rezistena i stabilitatea sistemelor de perei cortin,
corelate cu
(b) capacitatea de a nu se avaria, ca urmare a deformrii, n regim static i dinamic, a sistemului structural al
construciei.
Criteriile de performan asociate acestor exigene
au n vedere, dup caz, eforturile i/sau deformaiile
generate de diferite aciuni, adoptndu-se, n funcie de
situaia dat, anumite niveluri de asigurare, n conformitate cu prevederile prezentului normativ.
B. Soluii de transmitere a ncrcrilor n cazul
sistemelor de perei cortin
Sistemele de perei cortin sunt, n general, componente ale construciilor care au un rol de nchidere sau
de separare a diferitelor spaii. Aceste componente se
disting prin urmtoarele caracteristici:
z au, n general, o configuraie plan, astfel nct se
pot distinge n mod natural aspecte specifice i condiii
referitoare la comportarea sub aciuni n planul lor,
respectiv, sub aciuni normale pe planul lor;
z preiau diferitele ncrcri i le transmit sistemului
structural al cldirii;
z pot avea diferite soluii de alctuire, n limitele
respectrii unor condiii de natura celor formulate n
continuare.
Soluiile adoptate pentru realizarea pereilor cortin
pot diferi dup mai multe criterii:
z materialul de alctuire a sistemului structural propriu
(aluminiu sau oel);
z modul de rezemare a acestora pe sistemul structural
al cldirii (n planul lor, respectiv normal pe planul lor);
z rigiditatea (n special n planul lor);
z eventuala continuitate (n planul lor sau normal pe
acesta), pe mai multe panouri.
Exigenele principale, privind comportarea sub ncrcri normale pe planul pereilor cortin, sunt:
z conservarea proprietilor de etaneitate;
z asigurarea transmiterii, n bune condiii, a forelor
orizontale la sistemul structural al construciei;
47
evitarea avarierii pereilor cortin, ca urmare a

deformaiilor impuse de deformarea sistemului structural
al construciei, n special n cazul n care soluia este
conceput de aa natur, nct s se realizeze continuitate pe mai multe panouri;
z evitarea avarierii unor instalaii sau echipamente
care sunt n imediata apropiere a pereilor cortin sau
sunt n contact cu acetia.
Se va acorda o atenie deosebit sistemelor de perei
cortin, care au n alctuirea lor panouri vitrate, ca
urmare a absenei capacitii de deformare plastic a sticlei.
Deformaia de rupere a sticlei este foarte redus, astfel
nct trebuie adoptate soluii prin care s se evite transmiterea de deformaii impuse sticlei. Trebuie menionat
c sticla utilizat curent n construcii nu poate fi
considerat drept un material cu proprieti fiabile de
rezisten, care s-i permit s joace un eventual rol de
component structural din punctul de vedere al ncrcrilor orientate n planul unui perete cortin. De calitile de rezisten ale sticlei (pentru care sunt necesare
verificri prin calcul) se poate beneficia numai n legtur cu ncrcrile aplicate normal pe planul acesteia (n
principal, de ctre aciunea vntului sau de ctre aciunea seismic). Trebuie avut n vedere faptul c, dac nu
se adopt soluii speciale de protecie, spargerea sticlei,
care poate fi exploziv, poate avea urmri grave pentru
oameni sau alte elemente expuse.
ntruct sistemele de perei cortin sunt sisteme integrate, realizate de cele mai multe ori de furnizori externi
(i agrementate de autoritile din Romnia), se consider c trebuie precizate i delimitate responsabilitile
furnizorului, de cele ale proiectantului "adaptator", pentru
ndeplinirea exigenelor, conform Legii nr.10/1995.
Un furnizor poate livra un sistem "perfect", care poate fi
compromis total, dac:
z sistemul structural al construciei pe care acesta se
monteaz, are deplasri relative de nivel incompatibile
cu deplasrile admise de sistem;
z sistemul structural al construciei nu dispune de
elemente structurale perimetrale, capabile s preia, n
condiii de siguran, eforturile concentrate la nivelul dispozitivelor de fixare, fie c acestea provin din ncrcrile
gravitaionale, fie din ncrcrile orizontale produse de
vnt sau de aciunea cutremurului de pmnt.
C. Moduri posibile de cedareavariere pentru
sistemele de perei cortin
Modurile de baz ale unei posibile avarieri sau cedri
a sistemelor de perei cortin pot s se refere la comportarea sub ncrcri n planul acestora, respectiv sub
ncrcri normale pe planul acestora. n practic pot
aprea i cazuri n care cele dou moduri de baz de
cedare avariere se combin, dar o examinare analitic
trebuie s aib n vedere, n mod distinct, cele dou
posibiliti de baz.
Cazurile principale de avariere, determinate de
ncrcrile aplicate n planul unui perete, sunt de natura
urmtoare:
z cedare determinat de fore (de regul fore de
inerie), din pricina insuficientei rezistene (a unui panou
sau a sistemului su de prindere), n raport cu forele
z
48
dezvoltate n planul panoului (astfel de situaii pot fi

generate, de regul, de forele de inerie seismice n
cazul cutremurelor puternice);
z cedare determinat de deformaiile impuse, din
cauza depirii de ctre deformaiile sistemului structural al construciei i/sau ale unui panou, a limitelor pe
care soluia de rezemare (i de admitere a unor
deplasri relative ntre panou i structura principal) le
permite (acestea se pot referi la efectele deformrii construciei n timpul oscilaiilor de ansamblu ale acesteia,
respectiv la influena aciunii temperaturii - temperatur
tehnologic, climatic).
Cazurile principale de avariere, determinate de ncrcrile aplicate normal pe planul unui perete, sunt de
natura urmtoare:
z cedare a unui panou, ca plac ncovoiat;
z cedare a sistemului de prindere.
Este posibil ca modurile virtuale de cedare, la care
s-au fcut referiri s se combine, datorit faptului c o
solicitare puternic dup una dintre schemele menionate poate reduce rezistena n raport cu cealalt
schem.
D. Cerine i criterii de performan specifice
Sistemele de perei cortin, inclusiv prinderile acestora
de sistemele structurale ale cldirilor, se vor proiecta i
se vor monta astfel nct pe durata de realizare i pe
durata de exploatare a acestora s nu se produc nici
unul dintre urmtoarele evenimente:
z prbuirea total a sistemului de perete cortin;
z prbuirea parial/local a sistemului de perete
cortin;
z distrugerea panourilor de sticl;
z avarierea sistemelor de prindere i a celor de
etanare, ca rezultat al unor deformaii excesive, fie ale
sistemelor structurale ale cldirilor, fie ale structurilor de
perei cortin;
z limitarea sau blocarea total a posibilitilor de
deschidere nchidere a ferestrelor i uilor;
z vibraii a cror intensitate s fie inacceptabil pentru
o exploatare normal a sistemelor de perei cortin.
Cerinele specifice ale investitorilor/utilizatorilor,
privind comportarea sistemelor de perei cortin sub
efectul aciunii dinamice a vntului sau al unui cutremur
de pmnt, sunt urmtoarele:
z Cerina de siguran a vieii: reducerea riscului de
punere n pericol a siguranei persoanelor prin cderea,
n spaiile publice sau n spaiile n care se pot afla mai
multe persoane (curile interioare ale colilor, atriumuri
etc.), a geamurilor sistemelor de perei cortin. Aceast
cerin impune msuri pentru prevenirea riscului de
spargere a sticlei i a cderii fragmentelor de sticl, dac
s-a produs spargerea.
z Cerina de limitare a degradrilor: reducerea costurilor pentru repararea sistemului de perete cortin
avariat de cutremurul de pmnt, precum i a pierderilor
cauzate de ntreruperea activitii ca urmare a avarierii
faadei construciei.
Cerina de siguran a vieii este impus de sistemul

de prescripii n vigoare, pe cnd cerina de limitare a
degradrilor aparine, de regul, numai investitorilor.
Satisfacerea cerinelor generale enunate la nceputul
paragrafului, este condiionat i de:
z concepia general i de detaliu a sistemului de
perete cortin, a componentelor acestuia, a legturilor
ntre componente i a legturilor acestuia cu sistemul
structural al cldirii;
z proprietile, performanele, utilizarea i modul
de punere n oper ale materialelor i produselor de
construcie;
z calitatea execuiei i realizarea lucrrilor de
ntreinere necesare.
n cazul sistemelor de perei cortin, producerea unor
avarii de tip "prbuire progresiv" poate fi limitat sau
evitat, prin msuri adecvate privind:
z limitarea riscului de apariie a unor astfel de
evenimente;
z adoptarea unei configuraii structurale care nu
prezint sensibiliti la astfel de evenimente (configuraie structural redundant);
z asigurarea elementelor structurii proprii i a prinderilor de structura principal cu ductilitate suficient.
Criteriile de performan specifice pe care trebuie s
le satisfac sticla sub efectul aciunii seismice, pentru
satisfacerea cerinelor prezentate anterior, sunt urmtoarele:
z Cerina de siguran a vieii, pentru cutremurul de
pmnt considerat la proiectare, cu perioada medie de
revenire de 100 de ani, este satisfcut atunci cnd:
z sticla se sparge n buci, dar rmne n rame sau
n ancoraje, n condiii limit de stabilitate, putnd s
cad n orice moment;
z sticla cade din rame sau din ancoraje, n fragmente mici, care nu pot pune n pericol viaa oamenilor
(modul de spargere a sticlei depinde de tipul sticlei).
Observaie
Cerina de siguran a vieii nu poate fi garantat dac:
z fragmentele de sticl, chiar de mici dimensiuni (din
geam securizat), cad de la nlime mare sau foarte mare;
z sticla se sparge n cioburi mari i/sau panourile cad
n ntregime, din rame sau mpreun cu ramele.
z Cerina de limitare a degradrilor sub efectul
cutremurului "de serviciu", (cu perioada medie de
revenire de 30 de ani) este satisfcut atunci cnd:
z sticla rmne neafectat n rame sau n ancoraje;
z sticla fisureaz, ns rmne prins n rame sau n
ancoraje i continu s asigure funciunile de nchidere
fa de exterior (protecia mpotriva agenilor atmosferici)
i protecia mpotriva intruziunii.
(continuare n numrul viitor)
49
Solu]ii URSA
pentru termoizolarea halelor industriale
Pentru termoizolarea halelor pe structuri uoare prefabricate (oel, beton, lemn etc.), URSA v ofer o
soluie ieftin i eficient pentru sistemele de nchidere
ale acestora: placare cu tabl cutat la exterior i termoizolaie din saltea de vat de sticl URSA FK (Therwoolin FK), prevzut cu caeraje speciale, cu urechi ce
permit montarea rapid, prin capsarea marginilor acestora una de alta.
Aceast soluie se poate aplica la izolarea slilor de
sport, a saloanelor auto, a piscinelor, a halelor industriale
i a halelor de depozitare, atta timp ct specificul de
funcionare al halei nu impune realizarea unor placri
interioare care s reziste la solicitri mecanice. n plus,
suprafaa de finisare a pereilor i a planeului este
constituit din materialul de
caerare - vinil ignifugat
sau polipropilen.
Pentru termoizolarea
halelor pe structuri uoare,
URSA Romnia v pune la
dispoziie produsele speciale FK, avnd caracteristicile prezentate n tabel.
Tipuri de caeraje:
AW3 - caeraj din folie
de aluminiu armat cu fibr
de sticl, finisat cu vinil
ignifugat, culoare alb;
AW5 - caeraj din hrtie cu armtur de fibr
de poliester pe trei direcii,
finisat cu folie de polipropilen;
AW2 - caeraj din folie de aluminiu armat cu fibr de

sticl, suprafa lcuit, culoare gri;
AM3 - caeraj din folie de aluminiu cu hrtie i armtur de sticl (se recomand utilizarea n locuri care nu
sunt vizibile).
Dup cum putei vedea n desenul alturat, ntre
saltelele termoizolante i tabla cutat se vor fixa benzi
termoizolatoare Therwoo-Block, rezistente la solicitri. Ele vor reduce influena punilor termice ale
legturilor structurale, asigurnd o asamblare mai
facil. Nu se impun alte metode de fixare sau rezemare a termoizolaiei.
Pentru detalii suplimentare v stm la dispoziie la
adresele menionate n pagina alturat.
Tip produs
Tip
Lungime
Lime
Grosime
URSA
sortiment
(mm)
(mm)
(mm)
Saltele caerate
FK
3000 - 40000
1200
FK-1
3000 - 40000
1200
FK-2
3000 - 37000
1200
cu urechi de
prindere,
comportare
50, 60, 75, 80,

100, 120, 140,
160
Densitate
Conductivitate termic - 10 (la 100)
(kg/mc)
(W/mK)
12
0,036
14
0,035
16
034
la foc - C1
50

n domeniul construciilor metalice
prof. univ. dr. ing. Elena AXINTE - Universitatea Tehnic "Gh. Asachi" Iai, Facultatea de Construcii,
drd. ing. Monel LEIBA, Israel
Promovarea unei dezvolt\ri durabile

Conceptul actual de calitate i de
performan n construcii nglobeaz
i criteriul de durabilitate, esenial
pentru structurile din oel exploatate
n medii cu agresivitate ridicat, concept care presupune nu numai
realizarea iniial a unor caracteristici
tehnice pentru o construcie, ci i
meninerea nealterat a acestora pe
ntreaga durat normat de via a
construciei.
Pentru a promova o dezvoltare
durabil este necesar cunoaterea
extensiv a strii mediului i a factorilor
care pot conduce la degradarea
mediului sau, alternativ, la mbuntirea strii lui. Att consumul total, ct
i consumul specific de energie, ap i
resursele care nu se pot rennoi sunt n
continu cretere i au un impact decisiv asupra mediului. De aceea, este
necesar studierea att a dimensiunilor umane ale cauzelor i consecinelor degradrii sale, ct i a cilor
de dezvoltare durabil care, pe termen
lung, are n vedere interdependena
dintre echitatea social (populaie),
protecia mediului (planeta Pmnt) i
eficacitatea economic (profitul), aa
cum este ilustrat n figura 1.
Un obiectiv esenial const n

aprofundarea cunotinelor despre
relaiile dintre societatea omeneasc
i mediul nconjurtor i, pe aceast
baz, a tehnicilor predictive necesare
pentru nelegerea impactului asupra
mediului a diferitelor opiuni privind
cile de dezvoltare. Atingerea acestui obiectiv poate fi realizat prin:
z dezvoltarea unor programe de
cercetare pentru a realiza o mai
bun evaluare a capacitii Pmntului de a susine dezvoltarea societii
omeneti n funcie de sistemele
sale naturale;
z dezvoltarea i utilizarea unor
noi tehnici de analiz i predicie
pentru evaluarea mai exact a
impactului pe care l au asupra sistemelor terestre naturale aciunile
colectivitilor omeneti, deliberate
sau - simplu - neadecvate;
z integrarea tiinelor fizice, economice i sociale pentru o mai bun
nelegere a impactului pe care l au
comportamentul social i cel economic asupra mediului.
Este important dezvoltarea
capacitii de predicie a rspunsului
diferitelor ecosisteme (terestre,
marine, biologice etc.) la perturbaii
de diferite durate ale mediului i dezvoltarea ecologiei de restaurare,
precum i monitorizarea acestora.
Coroziunea ca proces distructiv

al metalelor
Fig.1: Polii interdependeni ai dezvoltrii

durabile a societii umane [1]
52
Coroziunea const n atacul distructiv al materialului prin reacie cu

mediul agresiv. Aciunea distructiv
a coroziunii genereaz, n principal,
consecine economice negative concretizate prin pierderi de material,
reducerea capacitii portante i a
siguranei n exploatare a construciilor metalice, precum i micorarea
duratei de serviciu a acestora,

ntreinere costisitoare, iar, n unele
cazuri, impurificarea produselor
fabricate, poluare etc.
Coroziunea este evident asociat
cu noiunea de durabilitate i, n
funcie de sectorul unde se manifest, msurile de protecie variaz,
alegerea lor fiind, aproape totdeauna,
rezultatul unui compromis de ordin
tehnic, economic i chiar ecologic.
ntr-o lume perfect, n care am
ales cel mai bun material i am
proiectat elementul cel mai bun,
coroziunea se manifest totui, iar
consecinele ei tehnice, economice
i sociale se pot vedea la fiecare pas.
Coroziunea, n general, este considerat una dintre problemele cele
mai serioase ale societii moderne, cu
efecte dintre cele mai nefaste asupra
economiei naionale deoarece, din
cauza ei, se pierd anual mari cantiti
de metale, iar pierderile totale sunt estimate la sute de milioane de dolari.
Primul raport semnificativ, prezentat de Uhlig n 1949, a subliniat costurile ridicate ale coroziunii suportate
de o naiune. Studiile care au urmat
asupra costului coroziunii, ntreprinse
n mai multe ri (S.U.A., Anglia,
Japonia, Australia, Kuweit, Germania,
Finlanda, Suedia, India i China), au
dus la concluzia c, anual, acestea
reprezint 1-5% din produsul naional
brut (PIB) al fiecrei ri, devenind o
sarcin constant a acestuia.
Distrugerile cauzate de coroziune
pot fi uneori exagerate de circumstane.
n timp ce o mare parte a accidentelor
provocate de elementele corodate au
disprut fr s fi fost semnalate n
publicaii, pe considerente de responsabilitate sau pur i simplu pentru c
evidenele au disprut n evenimentul
catastrofal, despre altele exist documente scrise [2, 6].
n ordine descresctoare a
frecvenei de apariie, avariile sunt
cauzate de aplicarea unui tratament
de protecie anticorosiv necorespunztor, de condiii care nu au putut
fi prevzute n exploatare, de un control
i o urmrire deficitare, de alegerea
necorespunztoare a materialelor de
construcie, a profilelor sau a mbinrilor (greeli de proiectare), de erorile de manipulare ale operatorilor, de
necunoaterea riscurilor produse de
coroziune, de contaminarea produselor sau defectarea aparaturii de
control sau automatizare.
Analiza profund a rdcinilor
distrugerilor este cheia deselenirilor
tuturor surselor acestor anomalii.
Se constat c natura rdcinilor
poate fi fizic, uman (erori de omisiune
care au drept consecin rdcinile
fizice) sau latent (gestiune deficitar
care nu nltur erorile umane).
n tabelul 1 sunt sintetizate principalele mecanisme primare ale distrugerilor rezultate din realizarea
unui numr de 131 de analize [2].
Dup precizarea acestor mecanisme,
au fost studiate i stabilite atribuiile i
responsabilitile care stau la baza
distrugerilor n S.U.A. [3]. Aceste
date (tabelul 1) arat c numai
8% dintre distrugerile de coroziune
sunt neprevzute sau, altfel spus,
92% dintre acestea ar fi putut fi evitate.
n ceea ce privete formele de
coroziune care au produs distrugeri
frecvente, poate fi exemplificat investigarea cauzelor a 363 de distrugeri
Fig. 2: Forme de coroziune care au generat

distrugeri n sectorul industrial chimic
a. corodarea uniform a unei piese

din oel
b. pitting la o eav din oel inoxidabil
c. coroziune sub tensiune n fuzelajul

unui avion
d. crevase sub capetele uruburilor

srite
e. distrugerea unui rotor prin coroziune

de eroziune
f. coroziunea intergranular sub tensiune

n apropierea unei suduri la un oel carbon
g. coroziune fragilizant cauzat de

hidrogen
h. distrugere din cauza coroziunii de

oboseal
Fig. 3: Exemplificri ale formelor de coroziune menionate n fig. 2
Tabelul 1: Mecanismele primare i cauzele distrugerilor prin coroziune
prin coroziune n sectorul industrial

chimic [4], din care a rezultat c pe
primul loc se afl coroziunea general,
apoi coroziunea de tip pitting (circa 22%),
urmeaz coroziunea fisurant sub tensiune, coroziunea sub form de
crevase (12%), conform figurii 2.
n figura 3 sunt exemplificate
aceste forme de coroziune.
54
Bd. U nirii n r. 2 7,
bl. 15, sc. 2, ap. 42,
Sector 4 , B ucureti
Tel.: 021-3335.72.42,
Fax: 0 21-33 36.65.67
MEDIA CITY HP reprezint n Romnia cteva branduri
importante din Europa i din lume:
ITALIANA MEMBRANE al treilea productor
italian de materiale hidro i termoizolante;
IKO INTERNATIONAL (Belgia) liderul european
n producia de materiale bituminoase pentru terase i
acoperiuri;
POLISYSTEM - deintorul unui patent pentru producia polipropilenei termoplastice utilizate n hidroizolaii diverse i, nu n ultimul rnd,
POLYFELT lider european n geotextile, geogrile
i geocompozite.
Pe lng o gam extrem de larg, fiecare productor
se individualizeaz prin cteva produse ce reprezint
vrfuri de lance aflate la baza tehnologiilor specifice,
printre care dorim s enumerm urmtoarele:
SCUDOTHERM termoizolaie caerat cu
straturi de membran hidroizolatoare pe suport din
polistiren, poliuretan sau vat mineral produs al
ITALIANA MEMBRANE;
ARMOURPLAST membran hidroizolatoare de
4 mm i 5 mm cu un coninut ridicat de poliester (minimum 180 gr/mp) produs al IKO INTERNATIONAL;
FORTUNE GS TNT polipropilen termoplastic cu durata de via de o sut de ani i stabilitate
ntre - 60C i + 100C produs al POLISYSTEM.
aprilie 2005
Toate produsele promovate de MEDIA CITY HP sunt

certificate pe piaa romneasc prin agrement eliberat
de INCERC Bucureti, INCERTRANS Bucureti, sunt
aprobate de MLPTL i AND corespunznd normelor de
calitate ISO 9000. Garania tuturor produselor
vndute de MEDIA CITY HP este de 10 ani.
MEDIA CITY HP a livrat produsele sale pentru
lucrrile unui numr de peste 100 de clieni din ntreaga
ar, n vederea realizrii unor obiective incluznd hidro
i termoizolaii, drumuri i poduri, precum sunt: Policolor
Bucureti, Inox Bucureti, MAT Craiova, Casa Presei
Libere, Oltchim Rmnicu Vlcea, Vincon Focani,
Metroul SA, CCCF, ITALSTRADE, Hidroconstrucia,
Severconf Drobeta-Turnu Severin, Spitalul Elias,
Azomure Trgu Mure etc., totaliznd mai mult de
un milion de metri ptrai.
MEDIA CITY HP a pus n oper, n cursul anului trecut, aceste materiale pentru un numr depind 40 de
clieni i peste 50.000 mp, lucrrile desfurndu-se
n sistem de calitate corespunztor ISO 9000, ca
urmare a intrrii n aceast procedur de control a
calitii n cursul anului 2004.
55
Gestionarea coroziunii
O dat cu introducerea materialelor noi, avansate, i a metodelor
moderne de protecie, complexitatea
sistemelor tehnologice privind coroziunea cunoate o dezvoltare puternic. Aceast complexitate tehnic
n ascensiune trebuie pus n paralel
cu contientizarea riscurilor, a reducerii capacitii portante a structurilor
i a responsabilitilor legate de
operarea sistemelor tehnologice.
Identificarea-evaluarea riscurilor
i acordul asupra activitilor prevzute pentru diminuarea/eliminarea
efectelor distructive ale coroziunii
constituie o condiie fundamental a
procesului de gestionare a acesteia.
Interaciuni multiple se manifest
ntre defect - considerat o abatere a
caracteristicilor unui sistem fa de
cele iniiale, incapacitatea unui sistem de a-i ndeplini funcia dat,
modul de distrugere care este evideniat prin efectul produs de un
eec cauzat de coroziune i starea
de euare definit prin starea unui
sistem incapabil s-i ndeplineasc
funcia specific (fig. 4).
Totui, costurile ridicate necesare
nlocuirii elementelor/echipamentelor
determin persoane i ntreprinderi
s prelungeasc durata de via a
sistemelor pe care le exploateaz.
Previziunea stricciunilor produse de
factorii de mediu rmne o problem
serioas pentru managementul sistemului i formarea corespunztoare
a personalului vizat. Astfel, forele
mecanice, care au un efect redus
asupra coroziunii generale a metalelor, pot s acioneze n sinergie cu
mediul de exploatare i s produc
distrugeri, deseori neateptate, prin
mecanisme locale.
Fig. 4: Interdependena ntre defect, incapacitatea i distrugerea unui sistem n procesul de

coroziune [2]
56
Pentru determinarea probabilitii

de distrugere, se au n vedere urmtoarele aspecte:
z formele specifice de coroziune
i rata lor de apariie;
z eficacitatea posibil a inspeciei.
Pentru identificarea formelor caracteristice de coroziune ntr-o situaie
dat, precum i pentru determinarea
principalelor variabile care influeneaz rata de propagare a coroziunii,
se apeleaz la experi n domeniul
coroziunii. Este important s se aib
n vedere c stabilirea consensului
general, privitor la informaiile suplimentare asupra variabilelor implicate n procesul coroziunii, este
puin probabil n sistemul real,
complex, i c deseori simplificrile
sunt necesare.
Modul de evoluie a procesului de
coroziune (prin rata coroziunii) influeneaz decisiv asupra duratei de
utilizare a unui sistem/echipament n
condiii optime. Pe de alt parte,
msurarea efectelor coroziunii i
remedierile necesare n cazul unui
proces avansat de corodare se
realizeaz cu cheltuieli nsemnate.
De aceea, monitorizarea coroziunii
devine important, iar tehnicile
specifice pot contribui la:
- detectarea precoce a dezvoltrii
condiiilor unui proces prejudiciabil;
- indicarea corelaiei ntre modificarea parametrilor procesului i efectul asupra corozivitii sistemului;
- diagnosticarea unei probleme
particulare de coroziune, identificarea cauzei sale i a parametrilor
care determin avansarea coroziunii
(rata de coroziune);
- evaluarea eficacitii programului
de urmrire/mpiedicare a coroziunii;
- furnizarea, pentru gestionarea
coroziunii, a unor informaii necesare
coroborrii nevoilor de ntreinere cu
stadiile de operare continu.
Cele de mai sus demonstreaz
complexitatea fenomenului de coroziune i multiplele lui condiionri
care conduc uneori la manifestri
specifice, practic imposibil de generalizat. De aceea i soluiile adoptate
pentru protecia anticorosiv trebuie
s rezulte dintr-o abordare sistematic i judicios organizat.
Studiile curente au dovedit c

progresul tehnic a furnizat modaliti
multiple de mpiedicare a procesului
de coroziune, precum i de utilizare
mai eficient a tehnicilor disponibile
de gestionare a coroziunii. Totui, o
gestionare bun a coroziunii poate fi
realizat apelnd la strategii preventive, care includ:
z contientizarea ntr-o mai mare
msur a costurilor ridicate ale
coroziunii i economiile poteniale;
z schimbarea falsei preri c nu
poate fi fcut nimic n privina coroziunii;
z schimbarea politicii, a reglementrilor i normelor, a procedurilor
de gestionare prin creterea
economiilor rezultate printr-o gestionare sntoas a coroziunii;
z mbuntirea educaiei i a formrii personalului spre cunoaterea
proceselor de coroziune;
z folosirea practicii i a experienei n domeniul concepiei pentru
o mai bun gestionare a coroziunii;
z utilizarea metodelor avansate
de evaluare, previziune i execuie;
z avansarea tehnologiei de coroziune n cercetare, dezvoltare i execuie.
Activitile legate de gestionarea
coroziunii trebuie s fie efectuate
ntr-un cadru organizat (fig. 5) ale
crui elemente principale sunt:
a. politica global adoptat de o
ntreprindere (companie);
b. rolul i responsabilitile conductorului i ale personalului n
organizarea, inclusiv dezvoltarea i
meninerea unor strategii adecvate;
c. dezvoltarea unor planuri i proceduri, a mai multor mijloace de aplicare a diverselor msuri de control
ale coroziunii;
d. metode adoptate pentru msurarea execuiei sistemului prin
raportare la criterii predeterminate;
e. utilizarea examinrilor sistematice i regulate ale execuiei sistemului;
f. utilizarea auditurilor periodice
pentru sistemul de gestionare i
supraveghere.
Etapele (a) - (e) sunt realizate de
ntreprindere (companie) i operate
de un sistem de gestiune, n timp ce
etapa (f) se refer la asigurarea
funcionrii structurii globale i utilizarea nvmintelor cptate
pentru mbuntiri ulterioare.
Hidroizolaii performante
cu Rhepanol i Rhenofol
ing. Magda DULL administrator S.C. ACOPERIUL S.R.L. Oradea
De 130 de ani, Rheinische Hartgummi-Waren-Fabrik,

din Mannheim-Germania, prelucreaz celuloid, trecnd
mai trziu i la producerea materialelor sintetice.
Broasca estoas, iniial simbolul renumitelor ppui
cu acelai nume, a devenit emblema produselor de
via lung.
50 de ani de pasiune pentru produsele sintetice au
dus la conceperea materialelor sintetice performante
de hidroizolaie, la dezvoltarea plcilor pentru iluminatoare, precum i a membranelor de protecie antiacide.
Fabrica se numea Schildkrt Kunstoffwerke AG, iar
din 1971 funcioneaz sub acoperiul concernului Braas.
Denumirea actual Flachdach Technologie
GmbH&Co.KG dateaz din 2000, prescurtat FDT, iar
broasca estoas a redevenit logo-ul firmei.
Strduina de a crea calitate, mpletit cu performana specialitilor firmei, a dus la rezultate deosebite.
Produsele Rhepanol(PIB) i Rhenofol(PVC), n
materie de hidroizolaii, au devenit cunoscute n toat
lumea. Peste 150 de milioane mp de acoperiuri sunt
izolate cu aceste produse.
Hidroizolaiile acoperiurilor bisericilor, ale colilor,
aeroporturilor, supermarketurilor, stadioanelor, cldirilor
de birouri, halelor industriale etc., executate cu aceste
produse, sunt martorii perfeci ai calitii sistemelor
noastre de hidroizolaii Rhepanol i Rhenofol.
Produsele sunt rezistente la furtuni, temperaturi de nghe i la temperaturi extrem de nalte,
montarea este simpl i nu este influenat de
condiiile climaterice.
Produsele RhepanolORG antiacide i Rhepanolhg
pentru terase verzi reuesc cu brio s reziste la aciunile nocive ale polurii industriale, agresive.
Bilanul ecologic pozitiv al produselor Rhepanol
i Rhenofol au impus prezena lor pe plan mondial.
Din Rhepanolfk, cel mai vechi produs de hidroizolaie pe baz de cauciuc sintetic, s-au montat, n ultimii
30 de ani, peste 70 milioane mp.
Durata de via extrem de lung, cu mult peste
30 de ani, simplitatea montrii i nchiderea lor perfect transform produsul ntr-un simbol al durabilitii
i perfeciunii.
Protecia perfect a construciilor i a naturii sunt
laturile lor tari.
Specialitii notri n materie, montorii specializai la

FDT ajut clientul n realizarea hidroizolaiilor perfecte
de acoperi i l pun n posesia tuturor accesoriilor i
informaiilor detaliate dorite.
Preurile accesibile, calitatea produselor, a serviciilor
i performana montorilor determin beneficiarii ca,
numai dup o singur ntrebuinare a produselor noastre,
s ne aleag numai i numai pe noi!
Cteva lucrri de referin n Romnia:
Sistem Rhepanol:
- TAKATA PETRI ARAD - 3.000 m2
- TAKATA SIBIU - 13.500 m2
Sistem Rhenofol:
- LEONI ARAD -17.000 m2
- LEONI BISTRIA - 27.000 m2
- METRO CONSTANA, BRAOV - 22.000 m2
- MICHELIN ZALU - 24.000 m2
- SELGROS ORADEA - 17.000 m2
- CONTINENTAL SIBIU - 15.000 m2
57
Toate companiile ar trebui s

aib politici i strategii care trateaz
riscurile legate de sigurana n
exploatare, de sntatea i protecia
mediului. Totui, dei multe dintre
acestea nu au o politic anume de
coroziune, accept implicarea i
includerea n planificare a conceptului
de gestionare bun a coroziunii.
Dezvoltarea unei strategii pentru
gestionarea coroziunii implic:
z Gestionarea global a riscurilor
coroziunii care presupune:
- responsabilitatea gestionrii
coroziunii revine unei persoane a
crei autoritate este egal cu
responsabilitatea;
- asigurarea rolurilor i a responsabilitilor corespunztoare competenelor cerute;
- gestionarea integrrii coroziunii
cu sigurana i gestiunea capitalului
n strategiile de urmrire, ntreinere
i operaionale;
- asigurarea c procedurile de
evaluare a riscurilor sunt actualizate
regulat;
- furnizarea unor dovezi controlabile pentru evaluarea riscului de
coroziune;
- asigurarea folosirii experienei
obinute n faza de concepie.
z Desfurarea eficient a resurselor umane:
- asigurarea disponibilitii resurselor
necesare;
- asigurarea competenei tehnice
i de gestionare;
- participarea tuturor membrilor
echipei la distribuirea informaiilor;
- ncurajarea unei culturi proactive.
z Dezvoltarea unor structuri organizatorice adecvate:
- asigurarea c informaia principal ajunge la persoana care
trebuie;
- folosirea unor sisteme adecvate
de circulaie a informaiei.
z Sisteme adaptabile modificrilor unor situaii:
- asigurarea urmririi derulrii
proceselor de coroziune pentru identificarea eventualelor modificri ale
factorilor corosivi;
- actualizarea sistemelor pentru a
pune n aplicaie modificrile de
organizare;
- furnizarea de repere i audituri
pentru dezvoltarea unor viitoare
strategii;
- utilizarea procedurilor de inspecie.
58
Fig. 5: Organigrama gestionrii coroziunii [2]
Concluzii
n prezent, cnd fenomenul de

coroziune este mai bine neles i
distrugerea materialelor este simit
n orice domeniu al vieii de zi cu zi,
s-au dezvoltat i se dezvolt continuu noi tehnici i procedee pentru a
controla fenomenul de coroziune.
Complexitatea fenomenului de
coroziune i multiplele lui condiionri,
care conduc uneori la manifestri
specifice, practic imposibil de generalizat, determin ca adoptarea soluiilor
pentru protecia anticorosiv s fie
rezultatul unei abordri sistematice i
judicios organizate, ca urmare a unei
gestionri corecte a coroziunii.
Gestionarea bun a coroziunii
poate fi realizat apelnd la strategii
preventive adecvate i se face de ctre
inginerul specializat n coroziune.
Planificarea i execuia gestionrii coroziunii trebuie s asigure
eliminarea deteriorrilor sau, cel
puin, s le reduc la minimum.
Dezvoltarea materialelor folosite
la execuia construciilor metalice
(apariia de noi materiale i
tehnologii, cu proprieti i caracteristici superioare, cu rezistene ridicate la medii corosive) i evoluia
parametrilor mediului agresiv-corosiv au o modificare continu, dar, n
acelai timp, apar i medii corosive
tot mai agresive i mai complexe.

Se poate spune, deci, c asistm la
o competiie ntre protecie i agresiune. Ca o urmare direct a acestei
evoluii, soluiile de protecie, pentru
a rmne ct mai simple i uor de
realizat, devin din ce n ce mai specifice, alegerea i aplicarea (condiii
tehnologice) acestora fcndu-se
numai de ctre un personal cu o calificare superioar i o experien
bogat n domeniul coroziunii.
Bibliografie
1.*** www.otua.asso.fr
2.*** www.corrosion-doctors.org
3. Shreir, L. L., Jarman, R. A,
Burstein, G. I. Corrosion, Vol 1:
Metal/Environment, Reactions. Vol
2: Corrosion Control, 1994
4. Dabosi, F., Branger, G.,
Baroux, B. Corrosion localise,
Les ditions de physique, France,
1994
5. Winston, R.R .- Uhligs Corrosion Handbook, 2000
6. Roberge, R.P. - Handbook of
Corrosion Engineering, McGrawHill, 1999
7. Leiba, M. - Contribuii la studiul
efectului coroziunii asupra elementelor de construcii metalice,
mijloace de protecie i combatere
a coroziunii, Tez de doctorat,
Bucureti, 2005
Sistemele etane de ventilaie
O CALE SIMPL DE MBUNTIRE A CONSUMULUI ENERGETIC AL UNEI CLDIRI

FR INVESTIII SUPLIMENTARE
Creterea cerinelor privind eficientizarea din punct de vedere energetic a cldirilor impune
mbuntirea standardelor sistemelor de ventilaie i climatizare, economisind n acest fel nu numai
energie, ci i o bun parte din costurile i timpul de montaj. De asemenea, scprile mici de aer vor conduce
la o calitate mult mai mare a aerului din interiorul cldirilor.
Importana pe care o au cldirile eficiente din punct de
vedere energetic va crete din ce n ce mai mult n viitor,
nu numai din cauza sporirii costului energiei electrice, dar
i a aspectelor de mediu devenite prioritare. Tratatul de la
Kyoto, de pild, oblig rile semnatare s-i revizuiasc,
complet, strategiile de economisire a energiei pentru
reducerea emisiilor de CO2 n atmosfer.
De asemenea, Directiva Uniunii Europene impune
creterea performanelor energetice ale cldirilor.
Un rspuns sigur la aceste cerine este sistemul de
ventilaie care, bine dimensionat, va diminua att costurile
operaionale, ct i efectele negative asupra mediului.
PATRU CLASE
Exist 4 clase de etanare pe care normele
EUROVENT le aplic pentru evaluarea etaneitii sistemelor de ventilaie. Acestea sunt A, B, C i D (clasa A
este cea mai slab clas de etaneitate, clasa B este de
3 ori mai mare dect A, clasa C este de 3 ori mai mare
dect B, iar clasa D este de 3 ori mai mare dect C).
Graficul alturat prezint cele 4 clase de etanare i
pune n eviden presiunea de referin pentru care se
msoar acestea (400 Pa).
De remarcat c sistemele moderne de ventilaie se

ncadreaz cu greu n clasa B de etaneitate, astfel c n
Romnia exist suficiente resurse pentru economisirea
energiei. S-a calculat c trecerea la o clas de
etaneitate superioar presupune economii de energie
de 10TWh, reprezentnd energia produs de 3 centrale
nucleare ntr-un an.
SISTEMELE CIRCULARE DE VENTILAIE

COSTURI MAI MICI
n prezent, sistemele de ventilaie sunt executate din
tubulatur rectangular sau circular. Se observ c sistemele de ventilaie executate integral din tubulatur circular pot atinge clasa de etaneitate D, n timp ce
majoritatea sistemelor de ventilaie (care sunt o combinaie ntre tubulaturi circulare i tubulaturi rectangulare)
ating, cel mult, clasa de etaneitate B.
Dac din activitatea de proiectare, i chiar de execuie, se ncearc transformarea pe ct posibil a tubulaturilor rectangulare n tubulaturi circulare, se poate obine
o cretere global a clasei de etaneitate de la B la C.
Rezult c simpla transformare a sistemului rectangular n sistem circular conduce la economii de energie
(prin ridicarea clasei de etaneitate), ceea ce se traduce
prin reducerea pierderilor de presiune, a debitelor de
60
compensare a pierderilor, presiunilor la ventilator i a

nivelului de zgomot. n plus, se micoreaz costurile
necesare achiziionrii i montrii sistemelor circulare,
iar amortizarea investiiei este mai mic.
TIMP DE MONTAJ MAI MIC

Forma rotund a tubulaturilor de ventilaie este superioar din punct de vedere tehnologic. Forma circular
confer cea mai mic seciune de trecere la acelai debit
de aer, iar circumferina aferent este cu pn la 20% mai
CONFORT MAI BUN

Dac sistemul de ventilare nu ar avea o etaneitate
corespunztoare, o parte din aerul vehiculat s-ar pierde,
iar ocupanii nu ar beneficia de debitul de aer calculat.
Aadar, pe lng economiile de energie i beneficiile
financiare, pe care le asigur un sistem de ventilare
etan, este remarcabil i impactul pozitiv asupra strii de
sntate a oamenilor, tiut fiind faptul c o calitate superioar a aerului n cldiri conduce la o cretere a productivitii muncii i la pstrarea sntii.
mic dect perimetrul unei tubulaturi
rectangulare cu raportul de laturi 1:3.
Aceasta atrage dup sine o
economie de material de 20%, o
economie de izolaie termic i o greutate mai mic a sistemului, ceea ce, n
final, se concretizeaz n reduceri
importante ale costurilor de achiziionare a materialelor (tubulatur, izolaie, sisteme de prindere), dar i o
mas mai mic a ntregului sistem.
Concluzia este c investiia ntr-un
sistem de clas de etaneitate C este
mai bun n comparaie cu un sistem
de clas de etaneitate A sau B, cu
condiia ca tubulatura circular s fie
preponderent.
VENTILATOARE MAI MICI
LINDAB V OFER CE ESTE MAI BUN!
Pentru ca fiecare incint s fie ventilat corespunztor, o cantitate de aer minim trebuie introdus i/sau
evacuat din ea. Ventilatorul trebuie dimensionat ns la
un debit mai mare dect suma tuturor consumatorilor,
pentru a putea compensa i pierderile prin
neetaneitile tubulaturii de ventilaie. Un ventilator
folosit la un sistem care are pierderi va fi mai mare i va
ocupa mai mult spaiu de montaj.
Lindab este promotorul soluiilor de ventilare cu

tubulatur de form rotund, cu garnituri de etanare
din cauciuc EPDM n form de U, tehnologie care confer sistemului de ventilaie nivelul maxim de
etaneitate.
Aceste sisteme i-au dovedit eficacitatea n timp i
au justificat, pe deplin, folosirea lor n cele mai variate
aplicaii.
61
KESTON C36 COMBI
Produsul de vrf al companiei Ceelsius 2000 - Romnia
Compania CELSIUS 2000 SRL

este o societate romneasc cu
capital integral britanic (compania KESTON BOILERS Ltd.).
Obiectul su de activitate l
constituie fabricarea centralelor termice cu tiraj forat, n
regim de condensare, complet
automatizate.
Comercializate sub numele
de KESTON CELSIUS, acestea
sunt destinate pieei romneti
62
i exportului (n special
n Marea Britanie).
Centralele termice
cu condensare KESTON
CELSIUS funcioneaz
pe baz de gaz natural
sau lichefiat, cu modulare continu a puterii
utile, acoperind o gam
larg de puteri.
Randamentul superior de funcionare
permite utilizarea
unor tuburi de PVC
pentru evacuarea
gazelor de ardere.
Astfel, prin faptul c nu
necesit co de fum,
iar lungimile tuburilor de
PVC de admisie i
evacuare pot ajunge
pn la 30/90m, se asigur o extraordinar
flexibilitate n privina
locului de montaj.
Spre deosebire de
centralele tradiionale,
care funcioneaz cu
flacr deschis, acest
tip de central are combustia total capsulat.
Controlul complet
al arderii ofer o siguran
deosebit de funcionare, un
nalt grad de eficien, cu
implicaii directe n consumul redus de combustibil
i nivelul sczut de emisii
poluante.
Funcionarea cu condensare
asigur o eficien de 108%
(raportat la puterea caloric
inferioar a combustibilului).
Acest fapt este confirmat i de

clasarea centralelor KESTON
CELSIUS n banda A de eficien a clasamentului SEDBUK.
Compania CELSIUS 2000 SRL
vine n ntmpinarea cerinelor
de pe piaa romneasc, pentru nceputul anului 2005, cu
introducerea n fabricaia de
serie a unui nou produs C36
"COMBI".
C36 "COMBI" este o central
termic mural, cu condensaie,
de mare randament, care
funcioneaz cu gaz metan sau
LPG i se nscrie n linia centralelor KESTON CELSIUS n
banda A de eficien energetic
a clasamentului SEDBUK .
Noutatea centralei const n
existena a dou puteri distincte pentru cele dou
regimuri de lucru, i anume
8,2kW-28 kW n regim de
nclzire i 8,2kW-36 kW n
regimul instant de producere a
apei calde menajere (ACM).
Deosebit de util pentru
spaii de pn la 275 m2 (aproximativ 800 m 3), apartamente i
locaii unifamiliale, noua central asigur posibilitatea
folosirii simultane de ACM ntr-o
baie i o buctrie, avnd un
debit de 17 l/min. la T=30C,
respectiv 14,6 l/min. la T=35C,
la o temperatur maxim ACM
de 65C.
Complet automatizat, cu
funcionare modulat, centrala
C36 "COMBI" armonizeaz
funcionarea unui schimbtor de
cldur ultraperformant, produs
n Romnia, cu echipamente
de ultim generaie ale firmei
Honeywell (valv gaz, unitatea
de comand i control, termistori
i senzor de curgere, display etc.),
cu hidroblocul Grundfos (care
cuprinde pompa modulat, valv
cu trei ci, aerisitor automat) cu
schimbtor n plci Alfa Laval,
cu suflant cu motor de c.c. produs de firma EBM-Paps etc.,
totul ntr-o carcas
montat pe perete cu
ajutorul unei riglete.
Pe display-ul centralei se poate citi,
urmri i seta funcionarea sa n cele dou
regimuri de lucru nclzire i ACM permind un dialog
inteligent, att cu beneficiarul, ct i cu omul
de service.
Pstrnd linia tradiional a centralelor cu
condensaie KESTON,
controlul complet al
arderii ofer o siguran deosebit n
funcionare, un nalt
grad de eficien, cu
implicaii directe n
consumul redus de
combustibil (2,5 m3/h regim nclzire, respectiv 3,5 m3/h - regim
ACM) i nivelul sczut
de emisii poluante.
Randamentul superior de funcionare permite utilizarea unor
tuburi de PVC pentru
evacuarea gazelor de
ardere. Pentru c nu
necesit coul de fum,
se asigur i flexibilitatea mult dorit de
client n privina locului
de montaj.
Centralele termice
cu
condensare
KESTON CELSIUS
sunt fabricate n sistem
de asigurare a calitii certificat

ISO 9001:2000 i poart marcajul
european - CE.
Certificarea de sistem i certificarea CE sunt acordate de
Advantica Technologies Ltd.,
Marea Britanie. Acest fapt nu
mai implic pentru piaa din
Romnia obinerea Agrementului MTCT pentru centralele
termice KESTON CELSIUS.
Fiind produse n Romnia,

centralele KESTON CELSIUS
au asigurate n permanen
toate piesele de schimb necesare, n perioadele de garanie
i postgaranie. Garania centralelor este acordat difereniat,
pe componente: trei ani schimbtorul de cldur i doi ani
restul componentelor.
63
S.C. ALFA-BBIT S.R.L.

Energii neconvenionale
Firma Alfa-Bit livreaz i monteaz
captatori solari, n componena crora
intr tuburi vidate, reprezentnd o
tehnologie de ultim or. Tubul exterior
este transparent, iar cel interior are
depus pe toat circumferina o vopsea
special fotosensibil, care permite
absorbia att a luminii (pe cer nnorat),
ct i a radiaiei solare, directe i indirecte; n spatele tuburilor exist panouri
reflectorizante, din OL inox. n interiorul
tubului vopsit circul fie ap, prin efectul
de termosifon, fie, forat, o soluie de glicol n ap, care se nclzesc. Vidul dintre tuburi realizeaz o izolaie fa de
mediul exterior aproape perfect,
pierderile de cldur acumulat spre
acesta fiind sub 1% pe zi.
Principalele tipuri de colectoare
solare oferite sunt:
z panouri tip Alfa, fr presiune,
n care se prepar apa cald, stocat
n rezervoare din furnitur de 85, 165
i 2.501 i utilizat n scopuri menajere, la 45C n perioada martieoctombrie;
z panouri tip Alfa P, sub presiune,
n care se poate nclzi, n circuit
deschis, apa pentru piscine, acoperindu-se doar pierderile zilnice de
cldur (circa 1-2C) n perioada
martie-octombrie;
z panouri tip Beta, n circuit
nchis, folosite att pentru prepararea
apei calde menajere n boilere, ct i
pentru nclzirea spaiilor, prin schimbtoare de cldur montate pe returul
instalaiilor de nclzire, funcionnd
tot timpul anului.
n circuitele aferente colectoarelor
solare redate n anexele 1-4, se utilizeaz dispozitive specifice, precum:
z pompe solare;
z vase de expansiune pentru apa
cald menajer;
z boilere solare (cu 2 serpentine).
64
Montarea colectoarelor se poate

face pe terase circulabile (panourile tip
Alfa care ating pn la 450 kg pe
panou, umplute cu ap), prin integrare
n acoperiurile cldirii (panourile tip
Beta care au pn la 30 kg pe panou)
sau la sol, pe construcii metalice
(ambele tipuri de panouri).
Investiia se amortizeaz n funcie
de consum i de combustibilul nlocuit,
n 2-4 ani, n cazul GPL sau al
motorinei, i pn la 7 ani, n cazul
gazelor naturale, la preurile actuale.
Printre realizrile Alfa-Bit n anul
2004, se numr:
z instalaii de preparare a apei
calde menajere pentru coli, hoteluri,
case particulare, de pn la 20.00030.000 l/zi cu panouri tip Alfa i Beta;
z instalaie pentru nclzirea unei
piscine de 330 m3 cu panouri Beta;
z instalaii pentru nclzirea unor
piscine particulare de pn la 100 m3,
cu panouri tip Alfa P, toate nsumnd
peste 1.000 m2 de colectoare solare.
Avantajele utilizrii energiei solare
sunt, n principal, urmtoarele:
z nu polueaz mediul;
z nu este influenat de creterea
n timp a preurilor la combustibil;
z utilizare ndelungat (garanie 25
de ani);
z costuri de ntreinere i exploatare
zero;
z se realizeaz economii importante de combustibil n condiii similare
de parametri termici asigurai;
z durata de utilizare se extinde pe
tot timpul anului; iarna (noiembrie
februarie), reflexia dat de zpad
influeneaz favorabil absorbia
radiaiei solare.

Recent, compania Selena, unul
dintre liderii industriei productoare
de spume poliuretanice, etanai i
adezivi, a prezentat rezultatele lansrii n 2001 n Romnia a noii generaii de spume poliuretanice LEXY
(Low Expansion High Yeld spume
cu expandare nalt). Cu acest prilej,
Selena a expus avantajele competitive ale acestei game revoluionare
de produse care, conform declaraiilor
oficialilor companiei, poziioneaz
Romnia printre primii 5 utilizatori
europeni de spume poliuretanice cu
expandare nalt. Vnzrile totale de
spume poliuretanice pe
piaa romneasc n 2004
au nsumat peste 6,5 milioane de euro, din care mai
mult de 1 milion de euro
constituie vnzri de
spume poliuretanice LEXY.
Compania
Selena,
reprezentat local de ctre
Selena Romnia, a
cunoscut o evoluie dinamic pe piaa autohton
ulterior introducerii noii
generaii de produse, n
2001. Astfel, pentru clasa
de spume poliuretanice LEXY, compania a nregistrat creteri ale
vnzrilor de 200% n 2002, 130% n
2003 i 220% n 2004 (dup
lansarea Titan Lexy spuma poliuretanic prevzut cu aplicator).
Pentru aceeai gam de produse, previziunile companiei pentru
2005 se situeaz la circa 1,5 milioane de euro vnzri, reprezentnd
o cretere de 45% fa de 2004.
Cota de pia a companiei pe ntreg
segmentul spumelor poliuretanice a
crescut, de asemenea, substanial,
atingnd n prezent 26%.
66
Noua generaie de spume poliuretanice LEXY a fost conceput i

dezvoltat n conformitate cu o
tehnologie performant, care asigur
un volum crescut de spum cu
pn la 40% mai mult dintr-un singur
tub, n comparaie cu spumele poliuretanice standard existente pe piaa
romneasc. Aceast nou formul
aduce i alte dou mbuntiri
importante pentru utilizatori un
timp mai scurt de tiere i o postexpandare redus.
Toate aceste beneficii majore

sunt obinute n condiiile meninerii
celorlali parametri specifici ai produsului: stabilitate, rezisten n
exploatare, bune proprieti de izolare. Astfel, spumele poliuretanice
LEXY asigur o reducere substanial a costurilor i contribuie la
protecia mediului, n cadrul procesului de montaj al ferestrelor i uilor, n
construcii i amenajri.
Plecnd de la aceste performane ale produselor, oficialii Selena
au prezentat un calcul economic la

nivel naional pentru piaa autohton
de construcii, conform cruia o
economie total de 1.140.000 tuburi
pe an (peste 2,5 milioane de euro)
poate fi realizat prin folosirea noii
generaii de spume poliuretanice.
Acest lucru ar genera importante
reduceri de costuri i un impact
pozitiv asupra mediului.
Clasa de spume LEXY furnizat
de Selena include 2 linii principale:
Tytan 65 produse pentru utilizatori
profesioniti, lansate n
2001 pe piaa romneasc,
i Tytan Lexy gam
extins de spume cu aplicator, adresate tuturor
categoriilor de utilizatori i
lansate n 2004.
Selena Romnia a luat
fiin n octombrie 2000,
fiind prima reprezentan a
Grupului Selena n afara
Poloniei. Compania a
nregistrat o evoluie
dinamic, realiznd o cifr
total de afaceri de 2,7 milioane de
euro n 2004. Grupul Selena este
unul dintre liderii mondiali ai domeniului, furniznd produse n peste 40 de
ri de pe 4 continente. Compania
deine n prezent 8 uniti de producie
i 13 filiale n ntreaga lume (n Romnia,
Cehia, Germania, Ungaria,
Kazakhstan, Ucraina, Polonia, Rusia,
Slovacia, SUA, Coreea de Sud, Italia
i Brazilia), producnd i comercializnd aproximativ 10% din totalul
spumelor poliuretanice la nivel global.
DIVIZIA SUNLIGHT Departamentul Industrial i Aplicaii Militare al GRUPULUI DE COMPANII GERMANOS

un partener de ncredere pe piaa produselor energetice
Marian MOOC director Divizia SUNLIGHT
Fondat n urm cu 20 de ani, Grupul de Companii
GERMANOS a cunoscut o ascensiune impresionant
att n domeniul telecomunicaiilor i al tehnologiei
informaiilor, ct i al sistemelor de energie autonom.
Bazndu-se pe expertiza tehnologic, eficiena organizaional i personalul su cu o nalt calificare, n
anul 1991 Grupul Germanos preia Complexul
Industrial SUNLIGHT, deschiznd noi perspective
n sectoarele telecomunicaiilor, energiei, transporturilor
i aprrii. Noua baz a activitilor de producie Fabrica
Sunlight (certificat ISO 9001, ISO 14001, AQAP 110Standard NATO), situat n Xanthi, n nordul Greciei
i promoveaz produsele marca Sunlight, printr-o
reea eficient i flexibil, care opereaz n Grecia,
rile Balcanice, Europa Central i de Vest, Orientul
Mijlociu, Africa i America de Nord i de Sud, acoperind
n totalitate necesitile sectoarelor mai sus amintite.

Gama de produse prezente i pe piaa romneasc
nglobeaz: Grupuri Electrogene, UPS-uri, Invertoare, Redresoare Industriale i pentru Telecomunicaii, Sisteme de Putere Autonom (APS), o serie
variat de Baterii Staionare (tehnologia AGM i
Gel), Baterii i Redresoare de Traciune.
Importante companii i organizaii, precum: Romtelecom,
S.N.C.F.R., Romgaz, Electrica, Hidroelectrica, Transelectrica, Termoelectrica, Ministerul Aprrii Naionale,
Sistemul Bancar, companii din sectorul de stat i privat firme de construcii i supermarketuri - i-au manifestat
ncrederea deplin n produsele i serviciile companiei
Germanos Telecom Romania Divizia SUNLIGHT,
considerndu-l un partener de ncredere pe piaa produselor energetice.
S.C. GERMANOS TELECOM ROMANIA S.A. DIVIZIA SUNLIGHT

Bd. Preciziei Nr. 11, Etaj. 3, Sector 6 - Bucureti
Tel.: 021-407.73.30/1/2; Fax: 021-407.73.33; Mobil: 0722.658.926; e-mail mihaelamt@germanos.ro; www.sunlight.gr
67
Nou pe piaa
plcilor ceramice!
Pe zi ce trece, concurena pe piaa materialelor de
construcii se nsprete, genernd diversificarea
formelor i a metodelor care s asigure o producie i o
comercializare la standarde capabile s fac fa competiiei ofertanilor.
Una dintre cele mai "disputate" categorii de produse
o constituie plcile ceramice moderne, estetice i durabile, fr care nu se pot concepe cldiri pentru locuine,
sedii administrative, comerciale sau turistice.
Este de semnalat faptul c, dup 1990, pe piaa
romneasc, plcile ceramice produse de industria
intern sau aduse din strintate au "inundat" pur i
simplu comerul, concurena fiind, cum se spune, n
"floare". Un recent exemplu vine s ntreasc afirmaia precedent.
Grupul Lasselsberger, cu originea ntr-o afacere de
familie fondat n anii '50 ai secolului trecut n Austria,
unul dintre liderii industriei de materiale de construcie
n Europa Central i de Est i, totodat, cel mai important productor de plci ceramice din aceast regiune,
deine 62 de companii avnd peste 12.000 de angajai
n 13 state.
Este organizat n trei divizii: Minerals (balastiere i
cariere), Building Materials (mortar i ciment) i
Ceramics (plci ceramice).
Grupul Lasselsberger este acum n Romnia i are
n portofoliu dou dintre cele mai importante firme
autohtone.
La sfritul anului 2004, acest grup a finalizat achiziia societilor SANEX SA Cluj-Napoca i Cesarom SA
Bucureti. Tot n aceeai perioad, Cesarom SA
Bucureti a achiziionat secia de plci ceramice a
Mondial SA Lugoj, ocazie cu care, denumirea Cesarom SA
a fost schimbat n Lasselsberger SA, titulatur cu
care funcioneaz din luna ianuarie a acestui an.
Cesarom i Sanex se altur astfel unor puternice
mrci europene, precum Vaccari Ceramica, Ceramica
Ligure, Bohemia Gres, Rako, Zalakeramia, Kerko,
Keramika HOB.
n prezent, grupul Lasselsberger are n Romnia o
capacitate de producie de peste 13 milioane de metri
68
ptrai (SANEX SA Cluj-Napoca 6,6 milioane de metri

ptrai, Lasselsberger SA Bucureti 6,6 milioane
de metri ptrai, fabrica din Bucureti avnd capacitatea de 4,5 milioane de metri ptrai, iar aceea din
Lugoj de 2,1 milioane de metri ptrai). n total, sunt 9
linii de producie de plci ceramice i obiecte sanitare.
Faptul c produsele sale sunt solicitate reiese i din
destinaia pe care o iau plcile ceramice, i anume
95% din producia realizat n Romnia este destinat
pieei interne, n timp ce 60% din totalul produciei de
obiecte sanitare este exportat.
Produsele Lasselsberger sunt comercializate de
peste 80 de distribuitori din toat ara, avnd 1500
puncte de vnzare, precum i prin reelele Bricostore,
Praktiker i Metro.
Cele mai importante obiective ale grupului Lasselsberger n Romnia sunt legate, n acest an, de dezvoltarea gamei de produse i introducerea standardelor
moderne n promovare i expunere.
Lasselsberger Ceramics are un portofoliu de peste
21.000 de produse dintre care 15.000 vor fi disponibile
i n Romnia. Acestea sunt cuprinse n mai multe
clase: Residential, Object, o clas destinat
arhitecilor, E-edition, o clas cu design simplu i
preuri moderate i Do It Yourself, destinat comercializrii prin reelele de magazine de bricolaj. Alturi de
acestea se afl i Lasselsberger Ceramic System, o
gam complet de adezivi, chituri i accesorii.
Din cifra total de afaceri a Grupului Lasselsberger
estimat la 700 de milioane de euro pentru anul
2004, 300 de milioane provin din producerea plcilor
ceramice (circa 40%). O plac din 100 de plci fabricate astzi la nivel mondial este produs de Grupul
Lasselsberger.
Divizia Lasselsberger Ceramics cuprinde 16 fabrici
de plci ceramice i obiecte sanitare cu peste 60 de
linii de fabricaie, situate n Italia, Cehia, Romnia, Slovacia, Ungaria i Croaia. Producia total a acestora a
depit, n anul 2004, 70 de milioane de metri ptrai
de plci ceramice.
e
i
a
t
i
Inv
Timpul trece piatra rmne!
Alexandrina LECA director general SC LAZARIDIS MARMUR I GRANIT SA
SC LAZARIDIS MARMUR I GRANIT SA se

nscrie n categoria firmelor
romneti care ncearc s
orienteze
preferinele
clienilor de la alte materiale
ctre piatra natural. Eforturile depuse de noi pentru a rspunde cerinelor
pieei s-au materializat n
dezvoltarea unei secii de
producie, unde marmura i
granitul capt forme i
dimensiuni conform dorinei
cumprtorului, iar prelucrrile speciale aduc piatra
la locul de cinste pe care l
merit.
Piatra natural pentru
amenajri interioare i exterioare este clasic i modern
n acelai timp, durabil, se
ncadreaz perfect n mediul
ambiant i este uor de
ntreinut. Poate fi folosit
pentru pardoseli la interior/
exterior, placri verticale la
interior/exterior, plinte,
socluri, blaturi de baie/
buctrie, trepte, glafuri,
monumente funerare,
"medalioane" pentru pardoseli, mozaic veneian, piatr
pentru amenajarea grdinilor i aleilor etc.
n anul 2004, am nfiinat o secie de producie
pentru mozaic. Placajele
mozaicate se adapteaz
perfect formelor rotunde.
Combinaiile care se pot
face vor avea o frumusee
inegalabil, oferind o imagine de mare rafinament.
O sufragerie cu pardoseal din marmur,
armonizat cu un emineu
din piatr n culori calde,
este modern, plcut i,
n acelai timp, unic.
Preurile pentru piatra
natural sunt comparabile
cu cele pentru alte materiale i granit, ncepnd de la

cu aceeai destinaie. preul de 17 euro/mp + TVA
Acest material, creat de (stoc: 10.000 mp lastre i
natur, ne d vigoare i placaje n culori diferite).
optimism prin nobleea i n perioada 11-15 mai 2005,
strlucirea lui. Despre ne gsii la ROMEXPO,
puterea pietrei naturale i pavilionul 13, standul 32,
influenele sale asupra n c a d r u l e x p o z i i e i
modului nostru de via se CONSTRUCT EXPO, sau
pot spune multe, dar noi i mai repede la telefoanele
v recomandm s testai 0722-353.523/0740-144.551.
toate acestea prin inter- Prin intermediul unui permediul firmei noastre care sonal calificat i dinamic,
v pune la dispoziie mar- suntem oricnd la dispomur, ncepnd de la ziia dumneavoastr penpreul de 13 euro/mp + TVA tru a face prezentri i
(stoc:10.000 mp lastre i pentru a gsi soluiile care
placaje n culori diferite), v avantajeaz.
Sedii:
Bucureti Otopeni
Prahova Bicoi
Calea Bucuretilor 79 A
nfririi nr. 111 Lilieti
Fax: +4021/2664659
Fax: +40244/268711
E-mail: office@lazaridis.ro E-mail: info@lazaridis.ro
www. lazaridis.ro
www. lazaridis.ro
69
O firm serioas se respect!

Succesul oricrei afaceri ncepe din clipa n care numele ei devine
cunoscut.
ns evoluia ei n timp se datoreaz persistenei n mintea consumatorului.
Ori de cte ori produsul dumneavoastr ajunge fa-n fa cu preferinele clientului, aceast ntlnire trebuie s fie de neuitat, pulsnd ca
o amintire frumoas, plcut i util, ndemnnd la revenire din ce n ce
mai des.
i aici n-ai voie s greeti.
Noi suntem cei care realizm
comunicarea dintre oferta d-voastr
i cerinele tot mai pretenioase ale
clienilor, atunci cnd acetia sunt
invitai la o ntlnire de afaceri, la
petrecere sau, pur i simplu, se
relaxeaz bnd o cafea matinal
dintr-o ceac cu amprenta d-voastr
dorind O zi mbelugat!
inta d-voastr s atragei i s
meninei atenia clientului.
Noi v oferim mijlocul atingerii
intei, sigur, rapid i de calitate.
Cu noi deschidei orice u!

Total Gravura noua generaie
de gravur asistat de calculator, cu
tehnologie de ultim or oferit, n
principal, de firma Roland, Japonia.
Mereu la dispoziia d-voastr cu:
z cea mai variat ofert de servicii;
z cea mai nalt calitate de produse;
z materiale la alegerea d-voastr;
z finisare de excepie;
z cel mai scurt timp de execuie;
z preuri negociabile.
Serviciile noastre:
z laser cu CO 2, care permite
realizarea gravurii de maxim complexitate, precizie i calitate superioar, beneficiind de fineea
materialelor (sticl, marmur, granit,
piele, catifea, cauciuc);
70
rutare cu frez, folosind materiale dure (plastice cu multistrat, plexiglas, lemn, metal, metale preioase);
z fotogravur pe suprafee plane
sau volumetrice (reproducere de
portrete, peisaje, fotografii; suport
din material transparent ca sticla,
plexiglasul, care ulterior pot fi prevzute cu iluminare);
z personalizri de obiecte pentru
hoteluri, restaurante;
z
personalizri de obiecte
promoionale;
z
Suntem n vzul tuturor i

nu reuim s rmnem
neobservai
Produse publicitare:
z
trial (plcue informative de

semnalizare);
z
inscripionri cu folie autocolant

(60 de nuane de culori, pentru exte-
panouri publicitare luminoase,
panouri de comand;
z
prolight-uri (iluminare n cant
cu diverse fonduri i culori);

z
cutter ploter care confer
signalectic civil i indus-
plcue pentru u, pentru firme,
numere de inventar pentru personal;

z
litere, cifre volumetrice,
decupate;
rior, interior, mat, lucios, metalizat,
decupri pentru machete;
fluorescent, transparent etc.), fire
plachete, trofee aniversare
luminoase;
z
interioare, exterioare, cu protecie
imprimare laser alb-negru i
color (toate produsele imprimate pot

fi personalizate cu timbru sec).
la UV.
z
tradiionale
netradiionale
(piele, lemn, sigilii, sticl, cristal,

marmur etc.);
z
obiecte promoionale;
cri de vizit, ecusoane, coli
cu antet;
z
medalioane, plcue pentru
animale (orice form i dimensiune).
Oferte speciale:
z
discount la comenzi mari;
concept i design;
montaj de plci, reclame,
autocolant;
z
transport sau deplasri la
domiciliul clientului.
Materialele pe care le folosim
asigur produselor duritate verificat
n timp i costuri variabile mici.
invitaii, evenimente de afaceri
i mondene, utiliznd materiale
Nu ezitai s ne contactai!
Am ncercat s ilustrm ideile din acest text cu cteva fotografii ale produselor executate la TOTALGRAVURA.
Pn la urm ns, nici cuvintele, nici imaginile de fa nu sunt suficient de elocvente. Cel mai bine ar fi s
apelai la specialitii firmei pentru a vi le arta pe viu i a le executa i pentru dumneavoastr.
S.C. TOTAL GRAVURA S.R.L.
Sediu: str. Bltia nr. 2, bl. B18, sc. C, ap. 72, sector 4, Bucureti
Punct de lucru: str. oimu nr. 18, sector 4, Bucureti
Tel./Fax: 021-636.59.22
E-mail: office@totalgravura.ro
Mobil:
0745-18.64.74
productie@totalgravura.ro
0788-13.97.64
Internet: www.totalgravura.ro
71
...v ofer
Echipamentele pentru demolarea silenioas
de la ATLAS COPCO (II)
Dezvoltarea, n ultimii ani, a mainilor i echipamentelor specializate a transformat demolarea mecanizat
ntr-un proces precis, rentabil i rapid.
Acolo unde antreprenorii au nevoie s reduc zgomotul i vibraiile n timpul demolrii, s asigure o mare
precizie n demolarea selectiv i evacuarea materialelor rezultate sau au de-a face cu beton, armturi i chiar
grinzi de oel n cadrul aceluiai proces, foarfecele hidraulice, pulverizatoarele, multi-grapplerele i
tietoarele de deeuri echipamente pentru demolare silenioas ofer soluia.
Din cauza creterii costurilor pentru terenurile ocupate, reciclarea materialelor de construcii a devenit o
afacere profitabil. Utilajele pentru demolare silenioas pot fi folosite, de asemenea, pentru a mruni i separa
betonul, armturile i pentru a tia oelul n buci de dimensiuni potrivite pentru ncrcarea cuptoarelor.
n plus, acionarea cu vibraii reduse a acestor utilaje micoreaz tensiunea nu doar la brae i platforme,
dar i la nivelul manipulanilor (operatorilor), mbuntind semnificativ productivitatea lor i capacitatea de
concentrare pe durate mai lungi.
ATLAS COPCO i-a extins sistematic gama de produse, pentru a furniza foarfece hidraulice, pulverizatoare,
multi-grapplere i tietoare de deeuri din toate clasele de mrime i performan.
BP pulverizatoare de beton de mare capacitate
"Minifabrici" de reciclare
Toate pulverizatoarele BP sunt proiectate pentru aplicaii extrem de dificile, de durat i mare productivitate.
Att falca fix, ct i cea mobil sunt optimizate FEM
pentru a face fa pn i celor mai mari presiuni (fore) i
operaii continue, extrem de solicitante. Cinematica cilindrului i cea a cletelui pulverizatorului permit ca fora de
zdrobire s creasc iniial, pentru ca apoi s rmn constant, ceea ce nu se ntmpl n cazul altor pulverizatoare. Aceast curb caracteristic este justificat,
deoarece dinii zdrobitori trebuie mai nti s sape n
material i s-l disloce, ns fora cea mai mare este necesar abia n momentul n care materialul este fixat ntre
flci i zdrobirea poate ncepe. ntruct toate elementele
supuse uzurii pot fi fie nlocuite, fie reascuite, costurile
pentru service i reparaii se menin la un nivel sczut.
Caracteristici:
z deschidere larg a flcii, pentru dimensiuni mari de
material;
z supap de control a vitezei care asigur timpi
scuri/ciclu;
z curb caracteristic optim, care asigur mari
rezerve de putere;
z lame, dini, plci i plci de uzur uor de nlocuit,
ceea ce duce la creterea timpului de utilizare
74
i scderea costurilor de
utilizare (plci i tlpi
nlocuibile, ncepnd cu
modelul BP 2300);
z plcile i tlpile
supuse uzurii pot fi reascuite, pentru a li se mri
ciclul de utilizare;
z rotirea hidraulic
(opional) permite o
poziionare rapid i precis n orice situaie;
z protecie puternic
a tijei pistonului.
Utilizri:
z demolri de cldiri
de mic/medie anvergur, elemente de beton uor
armat;
z a doua mrunire a elementelor din beton;
z separarea betonului de armturi.
DP pulverizatoarele pentru demolare
Cu adevrat complete
DP pulverizatoarele pentru demolare sunt completarea
ideal pentru tietoarele de beton i pulverizatoare.
Design-ul compact face din acest pulverizator utilajul

ideal pentru demolarea primar a structurilor din beton
de la uor pn la mediu armate, cu rezisten
mic/medie; n acelai timp, proiectarea cu falca dreapt
i plci interioare pentru tierea armturilor deschide
perspective pentru o gam larg de aplicaii adiionale,
ca de exemplu mrunirea secundar i separarea
betonului de armturi.
Dotarea standard cu rotire hidraulic garanteaz o
manipulare excelent n orice situaie.
Caracteristici:
z design compact, flci drepte;
z un bun raport performane greutate;
z capacitate de rotire hidraulic la 360, care permite
rotiri nelimitate, pentru o
poziionare rapid i
precis n orice situaie;
z supap de control
a vitezei care asigur
timpi scuri/ciclu;
z lame nlocuibile;
z design robust al
tuturor componentelor.
Utilizri:
z demolarea iniial
a structurilor uoare
pn la medii, din beton
uor/mediu armat;
z mrunirea secundar a elementelor din
beton;
z separarea betonului de armturi.
MG multigrapplere
Seria de utilaje pentru demolare silenioas de la
Atlas Copco este ncununat de ctre MG multigrapplere, disponibile n dou modele de baza (MG 1200 i
MG 2200), fiecare cu cte dou dimensiuni pentru dini
(D i L). Design-ul robust face din acestea utilajele ideale att pentru sortarea i ridicarea molozului i drmturilor, pentru care modelele cu cup larg, de mare
capacitate, sunt ideale, ct i pentru demolrile de mic
anvergur (zidrie, structuri din lemn), unde cupele mici
i mai compacte sunt n elementul lor. Capacitatea standard de rotire hidraulic permite ca multigrapplerele s
fie poziionate cu acuratee, ceea ce mrete viteza .
Caracteristici:
z rotire hidraulic la 360;
z doi cilindri hidraulici pentru fore mari de nchidere
(strngere);
z cup dinat i
prile expuse uzurii
sunt realizate din oelcarbon;
z protecie optim a
cilindrilor hidraulici i a
celorlalte componente;
z capacitate mare a
cupei dinate;
z lame nlocuibile i
reversibile.
Utilizri:
z demolare (zidrie,
structuri din lemn);
asigur i ncrcare.
75
KOMATSU WA 250 un ncrctor cu muchi

Noile modele de la KOMATSU
se impun clar n faa concurenei,
prin caliti deosebite i inovaii
tehnologice, asigurnd combinaia
perfect ntre performan, confort,
economie i utilitate.
Ce poate dori un utilizator, mai
mult, de la aceste echipamente care,
pe lng cuplul motor fantastic, cel
mai mic consum de carburant, cel
mai sczut nivel de zgomot, ofer o
productivitate uimitoare i o aplicabilitate extrem de variat?
V rspunde managerul de service
de la MARCOM:
Intervalul de timp ntre dou intervenii de service la echipamente a
crescut considerabil:
1. intervalul de schimb al uleiului:
500 ore;
2. intervalul de gresare: 250 ore.
Ce nseamn aceast cretere a
intervalelor pentru cumprtor?
Rspunsul este i mai simplu:
ECONOMIE DE BANI.
76
Enumerm aspectele care fac ca

aceste dou modele s fie incluse n
categoria ncrctoarelor frontale de
5 stele:
z Productivitate mare. Se realizeaz datorit motorului care produce un cuplu excelent la turaii
extrem de mici.
Acest lucru nseamn putere mai

mare scoas la o turaie mai mic
dect generaia trecut de ncrctoare frontale. Cuplul ridicat, mpreun cu acionarea hidrostatic,
asigur economii substaniale de
carburant i permit urcarea unor
pante extrem de abrupte.
z EMMS (sistem de monitorizare i management al echipamentului). EMMS-ul este un sistem

foarte sofisticat care controleaz i
monitorizeaz toate funciile ncrctorului. Interfaa este extrem de prietenoas i asigur operatorului
acces uor la o list uria de funcii
i informaii de operare. Este un sistem mai complicat dect un computer
obinuit de bord al unui autoturism,
permind operatorului s cunoasc
efectiv momentul cnd trebuie s
fac intervenia de ntreinere.
z Sistem de frnare. Sistemul
de frnare hidraulic dublu cu frne
multi-disc umede ofer cel mai mare
grad de siguran i un interval
extrem de mare ntre dou intervenii
de ntreinere.
z Sistem de gresare automat.
Permite reducerea intervalului de
gresare la minim. Asigur ungeri consistente atunci cnd este nevoie i
acolo unde este nevoie. Cu ajutorul
acestui sistem, echipamentul este
mai bine ntreinut, durata de via
crete, iar dvs. vei economisi bani.
z Cabina echipamentului. Aceasta
este cea mai spaioas i mai confortabil cabin realizat pn acum
de ctre o firm constructoare de
ncrctoare frontale. Vizibilitatea
este absolut fascinant. Cabina este
Model:
KOMATSU WA 250-5
Putere motor (CP):
135
Greutate operaional (kg):
12.500
Volumul cupei (m3):
2-4,1
aezat pe nite absorbani de oc

ce contribuie la realizarea unui confort deosebit pentru operator. mpreun cu alte faciliti cum sunt aerul
condiionat, scaunul reglabil pe
nlime i adncime, precum i
nclzirea scaunului (pe care multe
autoturisme nu l au trecut nici
mcar n lista de opionale), operatorul dvs. nu are de fcut dect s
munceasc mult i bine. n plus, vei

avea i un angajat care va veni cu
plcere la locul de munc.
z Ataamente de lucru. Fie c
lucrai cu echipamentul n construcii
civile sau industriale, construcii de
drumuri, agricultur sau manipulat
buteni, putei folosi acelai utilaj la
performane de invidiat. Datorit
cuplei rapide acionate hidraulic,
n mai puin de 30 de secunde putei

nlocui ataamentele ntre ele, nefiind
necesar s avei 6 echipamente
pentru 6 operaiuni distincte.
Gama de ataamente cuprinde:
cup universal, cup de nivelare,
cup pentru materiale uoare cu
scurgere, graifer pentru buteni,
cup cu capac, perie de maturat,
bra de macara.
Distribuitor autorizat:
MARCOM
Adresa: Str. Drumul Odii nr. 14A, OTOPENI, jud. Ilfov
Tel: 021-236.21.65; 021-236.21.66; Fax: 021-236.21.67
77
O n ou l inie d e m iniexcavatoare,
excavatoare i ncrctoare f rontale
ing. Cornel UDRESCU - director general TRACTOR PROIECT COMER
Dup ce a funcionat mai bine de 60 de ani ca o afacere de familie, grupul SCHAEFF este, ncepnd din
anul 2002, o component important a corporaiei americane TEREX.
Asigurnd un important aport de capital i o lrgire semnificativ a pieei de desfacere, grupul TEREX
a procedat i la restructurarea i reorganizarea produciei noilor companii membre, urmrind ns, cu
atenie, valorificarea experienei acumulate i a specificului acestora.
Pornind de la deviza "Cu noi se poate lucra", firma SCHAEFF i-a dezvoltat produsele i serviciile,
ncercnd, de fiecare dat, s rezolve, rapid i eficient, problemele concrete ale clienilor.
V prezentm n continuare, pe
scurt, noul program de fabricaie, evideniind cteva dintre caracteristicile
specifice mainilor TEREX-SCHAEFF.
Miniexcavatoare
Cu modelul HR 02, lansat n

1989, SCHAEFF a devenit primul
proiectant i productor de miniexcavatoare din Germania. Cu acest
model, s-a brevetat soluia montrii
cilindrului hidraulic al braului principal deasupra acestuia.
n prezent, se produc 7 tipuri de
miniexcavatoare cu puteri ale
motorului cuprinse ntre 18 CP i 47 CP
i cu greutatea de exploatare de la
1,5 t la 4,7 t.
Sunt echipate cu motoare
MITSUBISHI cunoscute pentru calitile lor, respectiv:
z un consum redus de combustibil;
z fiabilitate;
z sileniozitate;
z un nivel redus al noxelor (conf.
EPA 2/COM 2 ).
78
Iat cteva dintre avantajele miniexcavatoarelor SCHAEFF TEREX:

z sistemul
hidraulic Rexroth
"LUDV" (Load Independent Flow
Distribution) care asigur: controlul
simultan i independent al tuturor
funciilor; distribuia debitului de ulei
ctre cilindri n proporii armonice;
viteza de rotire mare la turaii mici
ale motorului;
z circuit hidraulic auxiliar pentru
echipamente de lucru, precum: ciocan demolator, frez sau graifer;
z rcitor pentru uleiul hidraulic n
echiparea standard;
z lagre sferice cu ungere;
z buce de bronz cu depozit de
unsoare;
z sistem de amortizare a cilindrilor la capt de curs;
z sistemul KNICKMATIK, brevet
SCHAEFF, aplicat la rotirea braului
principal n plan orizontal, permite o
poziionare optim a braului de
spare lateral stnga sau dreapta,
fr ca tija cilindrului de acionare s
ias din gabaritul enilei. Fiind independente, comenzile de rotire a
cabinei i de articulare a braului pot
fi acionate simultan pentru o poziionare precis a braului.
z mecanism de cuplare rapid a
echipamentelor care poate fi prevzut i cu crlig de suspendare;
z cabin panoramic, spaioas,
cu dou ui i cu geam frontal uor
rabatabil sub tavan;
z accesibilitate foarte bun n
compartimentul motor pentru service.
Excavatoare compacte
pe ro]i [i pe [enile
TEREX - SCHAEFF produce trei
tipuri de excavatoare pe roi:
HML 23 - 60 CP, 6 800 kg
HML 32 - 72 CP, 8 600 kg
HML 42 - 91 CP,10 900 kg
i trei tipuri de excavatoare compacte pe enile:

HR 20 - 51,5 CP, 5,65 t
HR 32 - 73 CP, 7,5 t
HR 42 - 94 CP, 13,2 t
Manevrabilitatea uoar este

principala caracteristic a excavatoarelor compacte pe roi sau
p e e n i l e T E R E X - S C H A E F F.
Aceasta este facilitat i de sistemul

hidraulic cu dublu circuit, care
favorizeaz manevre simultane de
deplasare i de spare.
Cinematica braului de spare,
cu trei piese articulate, i sistemul
KNICKMATIC de articulare a braului
principal fa de asiu permit excavatoarelor TEREX-SCHAEFF lucrul
n spaii nguste, la perete, i raze de
virare minime n clasa de excavatoare din care fac parte.
Exemplu, HML 32:
nc\rc\toare frontale pe ro]i
Noua gam de ncrctoare

frontale TEREX-SCHAEFF se mparte
n dou grupe de putere:
z ncrctoare compacte
SKL824 - 3,9t, 50CP, 0,65 - 1,0 m3
SKL834 - 4,8t, 60CP, 0,80 - 1,2 m3
SKL844 - 5,7t, 73CP, 1,0 - 1,55 m3
SKL854 - 6,8t, 80CP, 1,2 - 1,8 m3
z ncrctoare de mare putere

SKL160 -9,2t, 102CP, 1,25 -2,6 m3
SKL200 -12,5t,144CP, 2,0 -3,5 m3
SKL260 -14,5t,175CP, 2,5 -4,0m3
Principalele caracteristici tehnice

ale ncrctoarelor frontale, marca
TEREX-SCHAEFF, sunt:
z motoare Diesel Deutz sau
Perkins, rcite cu ap, cu un acces
excelent pentru service;
z transmisie hidrostatic cu 4 roi
motoare, power shift;
z puni motoare cu diferenial
autoblocabil. Punte spate oscilant;
z asiu articulat, direcia cu pivot
central cu 2 cilindri hidraulici cu
amortizare la capete de curs.
Avantajul
direciei cu pivot
central, fa de
direcia cu toate
roile directoare,
reiese din figura
alturat.
z Cinematica
ncrctorului
este de tip P (paralelogram) la
modelele SKL824 - SKL854 i de tip
SP (P+Z) la modelele SKL160
SKL 260.
Celelalte avantaje legate de sistemul de ungere a lagrelor sau de
confortul cabinei, menionate la
miniexcavatoare i la excavatoare,
se regsesc i la ncrctoare.
79

conf. dr. arh. Mircea CHIRA
Locuinele i terenurile constituie, n acest moment, cel mai avantajos mod de a investi, nregistrnd de
la lun la lun (uneori de la sptmn la sptmn) creteri spectaculoase de pre.
Nu de puine ori ns, cei care au auzit de avantajele acestui tip de investiie, dar nu au cunotine
n domeniu, devin victime sigure ale lipsei de informare.
Actuala legislaie n domeniul tranzaciilor imobiliare permite unora s se mbogeasc fr efort
i riscuri, n contul unor naivi.
Nu este vorba aici despre actele false girate de unii notari necinstii, ci despre tranzaciile imobiliare
n acest moment, legale dar care, n final, se dovedesc pguboase pentru investitori.
Ce ar trebui s tie o persoan
care vrea s cumpere un apartament?
z n primul rnd, s ia referin
despre starea cldirii; chiar blocurile
"noi", construite dup rzboi, pn n
1977, au probleme de structur, n
urma cutremurelor suportate.
Nu numai structura sufer, dar i
partea de instalaii este veche i
nimeni nu are curajul (i banii necesari) pentru a repara, capital, un bloc.
Sigur, un bloc cu panouri mari (cu
structur tip fagure) este mai sigur
dect unul cu structur pe cadre
B.A. dar este bine s aflai cte
persoane i-au fcut amenajri interioare, pentru c muli au tiat goluri
n diafragme sau au scos ghenele
de ventilaie, ignorndu-i vecinii.
Fondul imobiliar al Bucuretiului
conine cldiri din sec. XIX, din
perioada interbelic i mai noi.
z O cas din secolul XIX are, n
general, planee de lemn (se poate
observa aceasta dup scafele de tencuial racordul tencuielilor la
tavane), care, n multe cazuri, au
capetele grinzilor din zidrie putrezite.
n aceste construcii, ca i n
cldirile interbelice, este de preferat
s gsii un apartament (sau o cas)
nezugrvit, care s evidenieze, ct
de ct, fisurile n tencuial (care pot
fi majore n zidria de dedesubt).
Pentru astfel de cldiri este bine
s consultai un inginer de rezisten, a crui expertiz v poate
scuti de multe neplceri.
Atenie! n toate zonele "de lux"
ale Bucuretiului, s-a cldit la
specul, cu mortar slab, cu crmizi
de proast calitate i perei subdimensionai (Cotroceni, Domenii,
Primverii).
O oarecare siguran o prezint
aa-numitele "locuine tip", construite
dup proiecte bine ntocmite, cu

materiale de calitate medie i bun,
cu arpante conform normelor de
rezisten.
Nu ncercai s scoatei perei, s
creai goluri noi, mai ales n zidriile
de 25 cm/30 cm cu tencuial interioar zidrii portante; inginerii de
rezisten susin ns c, la vrsta
acestor case (60, 80 de ani), i
zidriile de 12,5 cm (1517 cm cu
tencuial) devin portante.
Se va urmri cu atenie starea
subsolurilor: un subsol umed are sigur
n apropiere o canalizare spart
apa freatic n Bucureti fiind abia
pe la 57 m adncime.
nainte de rzboi (dar i acum, la
casele construite n "regie proprie")
nu se punea, n mod curent, hidroizolaie ntre soclu i zidria de contur a
casei i, din aceast cauz, multe
cldiri au igrasie, n astfel de situaii,
aproape imposibil de rezolvat.
Zugrveala nou numai pe unii
perei indic, de obicei, prezena
igrasiei, care nu poate fi evitat prin
placri interioare.
De reinut c ntr-o astfel de cas
vor trebui schimbate, integral, toate
instalaiile i n 90% din cazuri va fi
necesar o consolidare (mai simpl
sau de-a dreptul "dureroas", n
funcie de starea casei), mai uor de
efectuat dect n cazul unui bloc.
Aceast consolidare nu trebuie
fcut n nici un caz la sfatul unui
constructor, ci numai dup proiectul
unui inginer de rezisten autorizat.
Apartamentele din blocuri interbelice prezint mai multe riscuri, dei
confortul lor este extrem de tentant.
Starea general a blocului poate
fi consultat pe site-ul primriei;
blocul nu trebuie s fie neaprat cu
bulin roie, exist i o alt list cu
blocuri mai puin afectate, dar suficient de periculoase.
De obicei, casa scrii ofer destule

indicii asupra strii blocului, dac nu a
fost recent zugrvit. Este interesant
faptul c majoritatea blocurilor considerate "de lux" din centrul Capitalei,
czute la cutremurul din 1977 s-a aflat
pe fosta albie a unui ru disprut azi
Bucuretioara, afluent al Dmboviei,
care izvora din lacul imens aflat la Grdina
Icoanei (blocurile Sahia, Scala etc.).
Din pcate, vechiul Bucureti,
cldit n lunca Dmboviei, s-a
extins prin asanarea a numeroase
lacuri (Caimata, Scaune, Grdina
Icoanei etc.) i a unoraflueni ai Dmboviei, n zone de lunc i de nisipuri
fluide (vezi celebrul caz recent al
Bisericii Armeneti), sau n gropi i
crmidrii umplute (Floreasca,
Groapa lui Ouatu, Cuarida etc.)
Chiar i o construcie nou poate
prezenta riscuri dac a fost edificat
"n regie proprie" i nu dispune de o
"carte a construciei", cu certificatele
de atestare, probe de material, procese-verbale de control etc.)
E posibil ca o cas existent,
antebelic, s fie consolidat i
extins pentru a atinge un grad
superior de confort i, n acest caz,
este bine s consultai documentaia
de mai sus sau mcar s luai legtura cu expertul de rezisten pe
care proprietarul, n mod normal, ar
fi trebuit s-l consulte pentru lucrrile
efectuate.
Vilele aprute n numr mare n
jurul Bucuretiului, multe dintre ele
cu vecinti extrem de strnse, au
fost fcute, de multe ori, cu rabaturi
serioase de la norme: dac luai o
astfel de vil "la rou", adic netencuit i fr instalaii, trebuie tiut c
puini ingineri de rezisten permit ca
parterul n cazul zidriei portante, s
fie din B.C.A., deoarece acest
material, rupndu-se repede, nu
consum energia cutremurului.
80
Str. Gutenberg nr.3 bis, sector 5, Bucureti

Tel.: 315.31.72-75; Fax: 312.43.35, E-mail: metroul@metroul.ro; www.metroul.ro
SC METROUL S.A. este certificat de ctre AFER pentru toate domeniile
de activitate ale societii, conform standardelor SR EN ISO 9001:2001
Departamentul PROIECTARE
Studii de prefezabilitate, de fezabilitate, planuri
de urbanism pentru reele de transport urban,
subterane i de suprafa.
Proiectant general i de specialitate pentru urmtoarele
categorii de lucrri:
construcii civile, industriale i social-administrative, supra i
subterane;
topometrie i plan general;
reele, drumuri i ci de rulare;
studii i proiecte geotehnice, hidrogeologice i de mediu;
epuismente prin foraje i drenaje;
investigaii penetrometrice i presiometrice, teste de laborator
i expertize;
etanri subsoluri i hidroizolaii;
subtraversri speciale pentru canale, galerii, tunele, pasaje
pietonale;
sprijinire incinte pentru subsoluri etane adnci;
documentaii pentru obinerea certificatului de urbanism i a
autorizaiei de construire;
documentaii pentru obinerea atestrilor de proprietate i
de cadastru;
arhitectur pentru orice fel de construcii civile i industriale
supra i subterane;
structuri de rezisten pentru orice fel de construcii (staii,
depouri, tunele, parcri, pasaje pietonale .a);
studii de prefezabilitate i fezabilitate, teme de proiectare
pentru lucrri de construcii;
instalaii (electrice, sanitare, de ventilaii i climatizri,
termo, tehnologice, alimentri cu ap i canalizare);
instalaii complexe i automatizri (soft conducere procese
energetice, automatizare trafic: CF/ metrou/ transport urban,
dispecerizare trafic, informare dinamic a cltorilor .a);
telecomunicaii (telefonie, radiocomunicaii, ceasoficare,
sonorizare, TV cu circuit nchis);
detecia incendiului, a efraciei;
taxarea, supravegherea i gestiunea locurilor n parcajele
subterane;
proiecte la cheie pentru reele informatice (LAN, WAN .a)
pe suport de cupru sau fibre optice.
REEAUA
DE METROU
BUCURETI
Beneficiar:
METROREX S.A.
MALL
BUCURETI
Beneficiar:
BAYINDIR
FIBA S.A.
Departamentul CONSULTAN
Consultan de specialitate acordat beneficiarilor
pentru:
implementarea de proiecte majore pentru investiii cu
finanare extern i intern, cu respectarea normelor FIDIC;
organizarea de licitaii interne i internaionale;
ndrumare i/sau asisten operaional pentru afaceri
(activiti referitoare la planificarea, organizarea, eficiena i
controlul informaiei de conducere, consultaii de conducere
sau conducere operativ etc.);
analize de cost;
programarea i urmrirea investiiilor, utiliznd soft
specializat;
supravegherea i controlul de calitate al lucrrilor de
construcii prin experi autorizai;
asisten tehnic pe parcursul lucrrilor de investiii pn la
punerea n funciune;
asisten tehnic de punere n funciune a capacitilor de
producie;
verificarea i negocierea contractelor de execuie i de
furnizare a echipamentelor i utilajelor funcionale;
managementul proiectelor pentru lucrri de construcii i
construcii-montaj;
verificri i expertize tehnice de proiecte, construcii i
lucrri de investiii prin verificatori i experi atestai;
servicii tiinifice i tehnice de consultan n inginerie;
ntocmirea crii tehnice;
Experien n conducerea proiectelor de investiii majore,
finanate de BEI sau de alte organisme finanatoare interne
sau internaionale.
Echipa noastr multidisciplinar este compus din
specialiti experimentai cu atestri profesionale pe plan
naional i internaional.
Avantajul de a aconta o vil "la

rou" este n afar de a vedea structura (smburi de B.A. calitatea
betoanelor n structur) i cel de a
urmri dac elementele de B.A.
(smburi, centuri, capete de plci)
sunt termoizolate corect la exterior,
n caz contrar aprnd fenomenul de
punte termic condens puternic
la interior pe suprafaa de beton
neizolat.
Capcanele mari i ateapt ns
pe cei care cumpr terenuri.
Nu este vorba neaprat de terenurile aflate n acest moment n
circuitul agricol, ci i de cele din
marginea oraului, n intravilan.
Cine urmrete situaia terenurilor poate observa c cele din Sud
i Vest cresc mai greu la pre, acestea urmnd s urce pe msur ce
terenurile din Nord se vor mpuina.
Cei care nu au cumprat pn
acum se vd nevoii s achiziioneze
n zonele de Est, Colentina, Tunari,
Voluntari.
Se ofer la vnzare suprafeele
de teren, n general mari, pe care
proprietarul prezint deja lotizri pe
act notarial, pline de pericole pentru
cumprtor.
Astfel, numeroase terenuri sunt
strbtute, n subteran, de reele
edilitare sau ale fostelor mari uniti
industriale construite nainte de 1989.
Aceste reele necesit spaii de
protecie, neconstruibile vezi
magistrala termic paralel cu Dmbovia, pe Splaiul stng spre Glina,
sau reelele din Fundeni etc.
Mutarea acestor reele se face, n
mod absurd, pe banii proprietarului,
depind uor miliardul de lei.
Muli cumprtori nu consult
P.U.G. - ul (Planul Urbanistic General cu indicative, ca de exemplu:
1 zon verde neconstruibil, sau
n zone unde nu pot construi dac
terenul are sub o anumit suprafa
300 mp500 mp) sau P.O.T.-ul (Procentul de Ocupare al Terenului)
amprenta construciei pe pmnt
este foarte mic 20% (vezi zona
strzii Grlei, n Bneasa).
n multe alte zone nu se poate
construi, deoarece nu exist un
P.U.Z (Plan Urbanistic Zonal) aprobat vezi unele terenuri din zona
Jandarmeriei.
A cumpra un teren fr informaii
prealabile nseamn s accepi riscul
ca dup cumprare s afli c un
drum se lrgete peste terenul
cumprat (vezi str. Luic i multe
82
altele) sau c apare obligaia de a

lrgi un drum de servitute atestat
notarial (fapt de care, foarte des se
prevaleaz vnztorii), de circa 5 m
lime la 10 m, drum standard (2 x
1,5 m trotuarul, 7 m carosabilul), caz
n care toi cei de pe laturile drumului
pierd cel puin 2,5 m din lot, pe tot
frontul lotului la strad. Nu e de
ateptat ca vnztorul s pomeneasc o astfel de posibilitate.
Asemenea situaii sunt n Aleea
Teiani, unde viitoarea Centur a
Bucuretiului va trece pe partea dinspre ora a cii ferate (18 m), sau n
Struleti, unde prezena lacului
este tentant, dar i periculoas
pentru cei neinformai.
Este obligatoriu Certificatul de
Urbanism pentru Vnzare, dar muli
vnztori l arat ca pe un act care
atest valoarea terenului, dei de
multe ori acest certificat nu este dect
o trimitere la efectuarea P.U.D.-ului
sau P.U.Z.-ului, profitnd astfel de
neatenia / naivitatea cumprtorilor.
Ageniile imobiliare au o mare
vin n aceast situaie pentru c,
alturi de vnztor, pentru comisionul vnzrii, particip la aceast
tranzacie care, n final, nu este
dect o escrocherie.
Nu exist reglementri n domeniu care s atrag rspunderea de
orice fel (inclusiv penal) a vnztorului sau a ageniei pentru vnzarea unui teren care, din motivele
de mai sus, devine n posesia
cumprtorului mult mai mic ca
suprafa sau chiar neconstruibil.
Neconstruibile sunt conform legii i
terenurile intravilane, de obicei n zone
dens construite, sub 150 mp sau cu
front la strad mai ngust de 7 m.
Singura situaie n care se poate
"salva" un astfel de teren este cea n
care terenul are o construcie de
crmid, care poate fi consolidat
i eventual etajat (mansardat).
Muli cumpr astfel de terenuri,
demoleaz construcia i descoper
c terenul gol este neconstruibil.
De asemeni, un teren cu front
sub 7 m este neconstruibil, dar se
poate "salva" prin P.U.D local.
P.O.T.-ul terenului i ncurc pe
muli cumprtori, care descoper
c nu pot construi, pe un teren de
160 mp200 mp, dect 35%45%
din suprafaa acestuia.
Prin P.U.D. (un studiu de urbanism bine documentat, cu numeroase
avize de utiliti i circulaie, susinut

n comisiile de specialitate ale
primriilor de sector) se poate cere
mrirea P.O.T.-ului uneori pn la
90% din suprafaa terenului.
P.U.Z.-ul rezolv (dar nu ntotdeauna) situaiile n care cumprtorul
dorete o construcie cu un numr mai
mare de niveluri dect permite C.U.T.-ul
(Coeficientul de Utilizare a Terenului)
zonei-stabilit prin P.U.G.
O alt surpriz neplcut pentru unii
cumprtori este influena normelor
Codului civil asupra construciei dorite.
Codul civil stabilete n Bucureti,
distane minime fa de vecinti,
cum ar fi: 1,90 m fa de vecin, pe
faada cu ferestre la funciuni minore
(scar, baie, cmar, C.T. etc.), 3 m
fa de vecin pe faada cu funciuni
majore (stnga sau dreapta) camer
de zi, dormitoare, 5 m de la fundul
lotului la construcie i retragerea
celorlalte case fa de strad la faada
principal.
Astfel, un cumprtor al unui lot
de 89 m lime afl c n cazul n
care nu se poate "lipi" la calcanul
unui vecin, poate construi o cas
lat de maximum 34 m.
Codul civil mai stabilete i relaiile ntre vecini aa-numita "servitute
de vedere" interdicia de a da ferestre sau terase direct spre proprietatea vecin, sau relaiile ntre
proprietar i Domeniul Public de
exemplu, interdicia de a avea balcoane care s se proiecteze pe
Domeniul Public.
Salvarea, n cele mai multe
cazuri, este aa cum s-a artat mai
sus, prezena unei construcii din
crmid pe teren (care la terenuri
mai mari de 150 mp poate fi i extins,
nu numai etajat) sau a calcanului
casei vecine.
Pentru lipirea la calcan, acordul
notarial al vecinului poate fi nlocuit
cu o "expertiz la calcan" efectuat
de un inginer de rezisten autorizat.
Informaii complete se pot obine
i de la Biroul de Informaii al Catedrei de Urbanism al U.A.U.I.M.
Concluzia rndurilor de mai sus
este clar. Consultarea unei echipe
complexe arhitect, inginer de rezisten este obligatorie pentru cumprtorii care vor s fac investiii sigure.
83
GIMSID srl
POMPE DE NALT PRESIUNE
SERVICII DE HIDROCURARE/HIDRODEMOLARE
Tehnologia de curare i demolare

cu jet de ap la nalt presiune
LUCRRI REPREZENTATIVE
ing. Dumitru SIMION vicepreedinte S.C. GIMSID S.R.L. Bucureti

dr. ing. Radu TEFAN director divizie S.C. GIMSID S.R.L. Bucureti
Folosirea n domeniul construciilor
a tehnicii de hidrocurare i hidrodemolare, utiliznd instalaii cu pompe de
nalt presiune, s-a impus din ce n ce
mai mult n ultimii ani, determinnd att
societile de construcii, ct i beneficiarii s aplice cu succes aceast tehnologie pentru o gam de lucrri deosebit de
variat. Lucrrile pentru care aplicarea
acestei tehnologii a dat rezultate foarte
bune includ operaiuni ncepnd de la
simpla curare a betonului, continund
cu buciardarea superficial sau mai pronunat a unor suprafee mari sau cu
ndeprtarea selectiv a unor straturi de
beton degradat, mergnd pn la
tierea/decuparea unor blocuri de beton
sau chiar demolarea parial sau total a
unor structuri din beton armat.
Principalele avantaje ale folosirii unei
astfel de instalaii, n comparaie cu utilizarea unor metode mecanice sau chimice clasice, sunt:
eliminarea complet a vibraiilor
i/sau a efectelor de ciocan, care produc
fisuri i rupturi la partea sntoas a
betonului sau a construciei n general;
creterea substanial a productivitii n foarte multe situaii;
acurateea sporit cu care sunt prelucrate/tiate suprafeele/blocurile;
eliminarea polurii termice (se elimin riscul aprinderii) i chimice (nu se
adaug chimicale n apa de lucru);
eliminarea reziduurilor provenite
de la abrazivi i a prafului.
n cele ce urmeaz vom prezenta
cteva dintre lucrrile reprezentative,
efectuate utiliznd instalaia cu pomp
de nalt presiune HAMMELMANN tip
S2500-11, fabricat n Germania.
1. Curarea armturilor i buciardarea
zonelor de perei caset la o staie de
metrou (vezi foto 1). Lucrarea a acoperit
aproximativ 160 de metri liniari de perete
Foto 1
86
i a durat 4 zile, incluznd i timpul necesar eliminrii reziduurilor. Remarcabile

sunt, pe lng excelenta calitate a lucrrii
(curare la luciu metalic vezi foto 2),
acurateea buciardrii, precum i nalta
productivitate (au fost utilizai doar
3 oameni). Dac s-ar fi folosit mijloace
mecanice clasice (ciocan pneumatic,
perii de srm, flex etc.) ar fi rezultat o
lucrare inferioar calitativ i mult mai
puin eficient (personal numeros cu
timp dublu de execuie ).
2. Un alt exemplu care ilustreaz
flexibilitatea acestei tehnologii se refer
la buciardarea stlpilor unui pod de pe
autostrada Bucureti Constana. Este
de subliniat faptul c operatorul poate
controla perfect profunzimea buciardrii
stlpilor, n funcie de distana la care
poziioneaz pistolul cu jet de ap la
nalt presiune (2.500 bar) sau dup presiunea de lucru vezi foto 3.
3. Tierea precis a unor blocuri de
beton, decuparea unor pri ale
planeelor, ndeprtarea de fundaii sunt
lucrri ce se nscriu n gama operaiunilor de tiere a betonului. n foto 4 sunt
prezentate cteva astfel de tieturi, a
cror grosime poate varia de la 23 cm
pn la 8090 cm i chiar mai mult, aa
cum vom vedea c este cteodat necesar la demolarea structurilor sau a fundaiilor mari de beton.
Una dintre lucrrile noastre de referin a fost demolarea a dou mari structuri de beton armat dintr-o central
termic a unei ntreprinderi care se
retehnologizeaz. Structurile respective, solid dimensionate iniial, au fost
ntrite prin cmuire cu beton superior
i armtur din oel beton i chiar cu profile din oel n exces. Ca urmare,
demolarea cu ciocane pneumatice s-a
dovedit impracticabil; eventuala
Foto 2
demolare cu exploziv era, de asemenea inacceptabil i, inclusiv, nepotrivit

din punct de vedere ecologic. Aa s-a
ajuns la alegerea efecturii demolrii cu
jet de ap de nalt presiune. Structurile
respective se compuneau din stlpi,
grinzi i perei din beton armat, cu grosimi
mari sau foarte mari, dup cum se poate
vedea din foto 5. Pentru eficientizarea
operaiunii s-a minimizat numrul de
tieturi, rezultnd blocuri tiate cu
greuti de la circa 2 tone la circa
20 de tone fiecare.
4. Curarea vagoanelor pentru
transportul cimentului pentru pregtirea
suprafeei n vederea revopsirii sau pentru a elimina depunerile excesive din
zona gurii de alimentare sau de pe
suprafaa cisternelor vezi foto 6.
5.
Curarea canalelor orizontale
i verticale practicate n anvelopa centralei nucleare de la Cernavod, precum
i demolri pariale sau buciardri, unde
cerinele privind respectarea dimensiunilor i evitarea introducerii unor vibraii
sau microfisuri sunt strict reglementate.
Alte aplicaii de un real succes n
domeniu sunt: curarea faadelor
cldirilor sau a altor suprafee ale
acestora, a vopselelor de pe betoane,
precum i curarea monumentelor.
Pe lng tipurile de lucrri descrise
mai sus, exist ns numeroase situaii
n care, pe de o parte, accesul utilajelor
i al operatorilor la frontul de lucru se
face cu dificultate, iar pe de alt parte,
volumul de beton care trebuie ndeprtat
este foarte mare, cum ar fi: lucrrile de
reabilitare pentru tuneluri, aduciuni
de ap, perei de baraje, dane portuare, suprafaa interioar a podurilor,
turnuri de rcire ale termocentralelor,
couri de fum sau alte lucrri de
reabilitare a construciilor din beton.
Foto 3
aprilie 2005
Foto 4
Pentru atingerea unei productiviti ct mai ridicate la operaiunile
de hidrodemolare pe suprafee mari,
orizontale, verticale sau nclinate, firma HAMMELMANN ofer instalaii cu
pompe de nalt presiune a cror putere
ajunge pn la 550 kW. Astfel de instalaii nu mai pot fi manipulate de ctre un
simplu operator uman - care poate
suporta fore de reacie de cel mult
30 kgf - impunndu-se nlocuirea acestuia cu un dispozitiv automat de tip robot,
n msur a prelua sarcinile existente i
care este comandat de la distan, fiind
adaptat specificului lucrrii.
Firma HAMMELMANN livreaz
instalaii complete de nalt presiune
pentru hidrodemolare i hidrocurare cu
productivitate crescut, colabornd de
mai mult vreme cu firma CONJET din
Suedia, firm care se ocup cu
proiectarea i producerea unor variate
tipuri de roboi specializai n operaiunile
de hidrodemolare i hidrocurare (vezi
pagina web http://www.conjet.com.).
Foto 5
n condiiile apropierii Romniei de
cerinele existente n Uniunea European, putem remarca o cretere a
numrului de lucrri care comport o
execuie n condiii speciale i ecologice i la care utilizarea instalaiei cu
pomp de nalt presiune rspunde cel
mai bine. Din nefericire, se constat la
unele firme de construcii sau chiar la
unele societi de engineering c
aceast tehnologie ca orice tehnologie
nou este privit cu oarecare reticen
din cauz c unii specialiti romni nu o
cunosc nc suficient, nu au ncredere
s-o utilizeze, efectul conservator fiind
nc destul de puternic, iar cerinele
ecologice nu sunt att de stricte ca n
rile din Occident. Este cert ns c, o
dat cu intrarea Romniei n Uniunea
European, legislaia n domeniu va fi
modificat, iar respectarea ei va fi
mult mai atent controlat.
Exist cteva domenii unde utilizarea
unei astfel de tehnologii poate conduce
la creterea att a productivitii, ct i a
calitii lucrrilor efectuate. De exemplu,
la reabilitarea i recondiionarea podurilor
Foto 6
n Occident, nu se mai folosesc aproape
deloc mijloace mecanice. ndeprtarea
betonului degradat, decopertarea armturilor i a covorului de beton se
efectueaz, exclusiv, utiliznd instalaii cu
jet de ap la nalt presiune. n viitor, i
n Romnia, la executarea anumitor
lucrri, va fi impus acest tip de tehnologie
nepoluant, productiv i extrem de
flexibil. Amortizarea unor astfel de
instalaii se poate face rapid, posesorul
acestora realiznd lucrri de calitate
superioar cu productivitate sporit.
Alte domenii n care instalaiile cu
pomp de nalt presiune pot fi utilizate
cu mult succes sunt: curarea schimbtoarelor de cldur, a reactoarelor i a
rezervoarelor din industria chimic i
petrochimic sau a oricror instalaii, utilaje sau dispozitive coninnd pachete
de evi sau tubulatur cu diametre
ncepnd de la 12 mm, curarea
cicloanelor sau a cuptorului n zona de
sinterizare de la fabricile de ciment,
curarea canalizrilor sau a magistralelor de ap din orae.
87
Consolidarea infrastructurii
oselei naionale DN7
Sector Brezoi-BBoia: km 239 +530 240+270 / 246+160 246+270

ing. Nicolae SIMA
oseaua naional DN 7, una
dintre principalele rute din ar, a fost
reabilitat n intervalul 1994-1997 pe
ntreg defileul Oltului, respectiv pe
sectorul cuprins ntre Rmnicu
Vlcea i Sibiu.
n perioada ulterioar reabilitrii,
n civa ani, pe tronsonul cuprins
ntre Brezoi i Boia au aprut simptome care atrgeau atenia c
oseaua era afectat de numeroase
i periculoase deformaii, majoritatea fiind fisuri paralele cu axul cii
rutiere situate n jumtatea carosabilului spre Olt.
Era cunoscut faptul c fundaia
oselei este constituit dintr-un rambleu format din fragmente de roc
(anrocamente) rezultate la diversele
excavaii n zon. Anrocamentele au
fost compactate i mrginite spre
rul Olt de ziduri de sprijin din zidrie
uscat cu nlimi variabile, dar care,
n general, nu depesc 5 m. n fapt,
deformaiile nregistrate se datoreaz, n principal, eroziunii rului
Olt la baza taluzului oselei. Fundaia
carosabilului a rezistat satisfctor
ani ndelungai la aciunea eroziv a
apelor de suprafa i va mai rezista
i n viitor, ntruct n ultimii ani eroziunea a fost mult diminuat datorit
pragurilor hidroenergetice construite
pe rul Olt (fig. 1).
Cnd se comenteaz acest sector al oselei DN 7, trebuie s
amintim c este vorba despre un
sector important pe care se desfoar una dintre cele mai active
circulaii rutiere din ar, n care
abund autocamioane grele de
transport marf. Fiind o cale aglomerat, parcurs de autocamioane
grele, este de presupus c i
aceast "circulaie grea" are partea
ei de contribuie la deteriorarea
carosabilului.
88
Toate aceste argumente au creat

premisele pentru aciunea de reabilitare a zonelor deteriorate, care a fost
nceput de Institutul de Proiectri
IPTANA din Bucureti.
Proiectul IPTANA a promovat
dou soluii:
z consolidarea prin injectarea
suspensiei de ciment din foraje;
z consolidarea prin minipiloi,
pentru care s-au executat, n general,
dou iruri de foraje, amplasate n
imediata apropiere a parapetului
existent la marginea carosabilului.
Lucrrile proiectate, considerate
ca prim etap de reabilitare, au
acoperit 12 zone cu extindere limitat i au fost executate de ctre
SC GEOSOND SA din Bucureti,
nominalizat executant de specialitate, prin contractul ncheiat cu
SC ANCORAD SA din Craiova,
ctigtorul licitaiei ca antreprenor
general.
Injec]ii de consolidare
n cele 9 tronsoane care au fost

tratate prin injectare cu suspensie de
ciment, s-au executat aproximativ 3.400 ml
foraje cu diametrul de 114 mm,
dispuse pe dou rnduri.
Distana dintre rndurile de foraje
a fost de 0,6 m i ntre forajele din
acelai ir, de 1 m. Adncimea forajelor a variat ntre 4 m i 7,5 m.
La nceput, s-a considerat c la

operaia de injectare va fi nevoie s
se aplice tehnologia tuburilor cu
manete. Lucrurile au fost ns mult
mai simple, ntruct pereii gurilor
spate n anrocamente s-au putut
conserva pe toat durata operaiei
de injectare.
S-a folosit o suspensie vscoas,
reeta A/C = 1/2, preparat n
malaxoare de 1. 500 rot/minut i introdus prin pompare, fr presiune,
folosind un tub lansat pn n talpa
forajului. Cantitatea de suspensie
care s-a introdus n fundaie a fost
limitat la 300 kg ciment/m, respectiv
150 l/suspensie pe m.
Subliniem c porozitatea existent,
foarte mare, a nlesnit circulaia uoar
a suspensiei n toat seciunea transversal i, dup opinia noastr, suspensia s-a acumulat n cea mai mare
parte la baza anrocamentelor datorit
gravitii i o parte relativ mic, n
jurul gurilor sparte. Cu totul sporadic, suspensia injectat a ieit i la
baza zidurilor de sprijin, situaie n
care operaia de injectare a fost
ntrerupt (fig. 2).
Minipilo]i
Soluia de consolidare prin minipiloi a fost aplicat n 3 zone, cu

lungimi ntre 20 m i 70 m, totaliznd
un volum de 1,635 m. Minipiloii nu
au depit 7 m adncime i au avut
un diametru de 150 mm.
Fig. 1
Au fost realizate, n general, dou

rnduri de minipiloi, pstrndu-se
aceeai geometrie ca pentru
injeciile cu suspensiile de ciment.
Pe o lungime limitat, s-au executat 3 rnduri de minipiloi.
Alegerea celor 3 zone a fost simpl, n fiecare zon existnd fisuri
deschise, longitudinale oselei, cu
deschideri de 1-3 cm i o denivelare
de pn la 5 cm, dezvoltate pe lungimi
de 10 m - 20 m.
n fiecare gaur spat s-a introdus, dup execuie, o bar de oel
PC 52 28 mm i, ulterior, s-a procedat la cimentare cu suspensie de
ciment, reeta A/C = 1/2.
n mod similar injeciilor, consumul
de suspensie a fost mare, dar s-a
impus un consum de ciment limitat,
de 300 kg ciment/ml.
De la execuia lucrrilor au trecut
4 ani. Zonele tratate nu mai nregistreaz deteriorri; acestea au aprut
ns n alte zone.
Reprezint soluiile promovate
de IPTANA Bucureti soluii sigure
pentru tratamentul unei fundaii
Fig. 2
constituite din anrocamente?
Rspunsul este afirmativ, dar revin
permanent asupra necesitii controlului eficienei acestor tehnologii.
Trebuie prsit argumentul c nu

sunt bani, atta timp ct banii se
risipesc peste tot din ignoran,
perversitate i rea-voin.
89
Gabioane i produse din plas de gabion

tip MACCAFERRI
Creterea numrului lucrrilor de construcii a condus la necesitatea de a gsi materiale sigure, uor de
pus n oper i cu un timp scurt de instalare.
Pentru structurile de sprijin sau pentru lucrrile hidrotehnice, i nu numai, gabioanele i produsele
derivate s-au dovedit a fi cele mai bune soluii tehnice, rapid i uor de instalat i, desigur, mult mai ieftine
dect majoritatea soluiilor clasice.
De ce gabioanele sunt competitive

fa]\ de solu]iile clasice?
S comparm, de exemplu, n
cazul unui zid de sprijin, soluia cu
gabioane fa de cea clasic cu zid
de sprijin de greutate, din beton.
n cazul gabioanelor putem crea
orice form a structurii, chiar zone
curbe, cu mare uurin; nlimea
zidului de sprijin din gabioane poate
fi, paradoxal, mai mare dect n
cazul celui din beton, deoarece
greutatea volumic a structurii din
gabioane este cu 30% mai mic
dect a betonului.
Gabioanele se pot lega ntre ele
cu srm sau cu inele din srm,
oferind, astfel, continuitate i rezisten uniform pe toat lungimea.
Un zid de sprijin din beton permite
deplasri mari n zona rosturilor,
ceea ce i afecteaz integritatea prin
apariia n timp a fisurilor.
90
La un zid de sprijin din gabioane

nu se pune problema colectrii i
drenrii infiltraiilor, deoarece gabioanele sunt ele nsele un mediu
drenant i permeabil.
Gabioanele [i produsele din plas\

de gabion tip Maccaferri
Sunt produse complexe, confecionate sau armate cu plas de
gabion tip Maccaferri, cu eficien
sporit pentru aplicaii speciale n
domeniul construciilor, i anume:
z Plas tip Maccaferri, din srma
dublu rsucit, cu ochiuri hexagonale. Srma este acoperit cu un strat
dublu de Zn, cu Galfan (Zn + 5% Al),
sau cu Galfan + PVC. Aceste tipuri
de protecie asigur o durat de
exploatare de minimum 80 ani.
Se utilizeaz la acoperirea versanilor, unde exist pericol de
cdere a pietrelor, i la ranforsarea
straturilor asfaltice.
z MacMat R este un geocompozit
format dintr-o reea tridimensional
din polipropilen,
armat cu plas tip
Maccaferri. Are
aplicaii n controlul
erozional al versanilor cu nclinri
de pn la 90.
z Gabioane din
plas tip Maccaferri. Au seciuni
de 1m x 1m sau
1m x 0,5m i lungimi de la 1,5 m
pn la 4 m. Cele
ce au o lungime
2 m sunt prevzute la interior cu diafragme
transversale,
amplasate din
metru n metru.
Gabioanele au rame din srm de
oel 3,4 mm, cu o elasticitate foarte
mare, rezultnd astfel o capacitate
crescut de absorbie a deformaiilor. n acelai timp, diafragmele
creeaz un sistem modular care
confer o rigiditate bun structurii,
astfel nct nlimile zidurilor de
gabioane s depeasc chiar i
20 m nlime.
z Terramesh System este un sistem mixt, cu gabion la faad i

plas din srm pentru armarea
pmntului din spatele gabioanelor.
Cele dou elemente alctuiesc o
structur comun.
z Green Terramesh este un sistem care se pune n oper dup procedeul ntoarcerii la faad
(wraparound), confecionat din plas
tip Maccaferri, cu rol de armare a
pmntului.
z Gabioane tip sac, gabioane
Jumbo (de mari dimensiuni) i
saltele de gabioane pentru lucrri
hidrotehnice i de consolidri.
Poate c ultima ntrebare care

rmne ar fi "De ce nu gabioane
autohtone?"
Pentru c lucrarea cu gabioane
autohtone poate arta aa:
Cu gabioane Maccaferri va arta

aa:
Produsele Maccaferri
sunt utilizate n Romnia
Lucrrile recepionate, lucrrile n
derulare, proiectele finalizate sau n
curs de realizare n ara noastr se
bazeaz pe eficiena produselor din
plas de gabion tip Maccaferri.
Iridex Group Construcii, prin
Departamentul Geosintetice, furnizeaz la cererea clienilor toat
gama de produse din plas Maccaferri, mpreun cu instalarea i asistena tehnic necesar .
Asistena tehnic este acordat
att la proiectare, cu softuri specializate, ct i la instalarea produsului,
cu personal specializat.
91
Aplicarea marcajului CS
produselor pentru construcii
SEMNIFICAIE I CONDIII NECESARE
dr. ing. Cristinel RONCEA auditor ef ARNA i EOQ,

preedintele Asociaiei Registrul Naional al Auditorilor,
coordonator certificare conformitate produse AEROQ
Conform HG 622/2004, privind
stabilirea condiiilor de introducere
pe pia a produselor din construcii, ncepnd cu data de
27.02.2005 se admite introducerea
pe pia a produselor destinate utilizrii n construcii numai dac satisfac cerinele eseniale prevzute n
anexa nr. 1 a HG 622/2004.
Dovada c produsele respective
ndeplinesc cerinele menionate
este aplicarea marcajului CS, care
indic respectarea tuturor prevederilor hotrrii amintite, inclusiv a procedurilor de atestare a conformitii.
Aplicarea acestei hotrri presupune ca, ncepnd cu 27.02.2005,
toate produsele destinate utilizrii n
construcii s parcurg unul dintre
cele ase sisteme de atestare a conformitii prevzute n HG 622/2004,
aa cum este stabilit prin Ordinul
ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr.1.558/2004 pentru
aprobarea Regulamentului privind
atestarea conformitii produselor
pentru construcii.
Orice persoan fizic sau
juridic, ce introduce pe pia un
produs cu marcaj CS/CE, trebuie s
fie n msur s dovedeasc, la cererea organelor de control, atestarea
conformitii produsului prin declaraia de conformitate CS/CE pentru
produs, ntocmit de productor sau
de reprezentantul autorizat al acestuia,
92
i/sau certificatul de conformitate

CS/CE pentru produsul nsui,
respectiv certificatul de conformitate
CPF pentru sistemul de control i
supraveghere a produciei, eliberat
de un organism de certificare
desemnat/notificat, corespunztor
sistemului de atestare prestabilit
pentru produsul respectiv.
Dac produsele destinate utilizrii n construcii, indiferent n ce
ar sunt fabricate, au un marcaj CE
aplicat n conformitate cu Directiva
89/106/CE, atunci ele pot fi plasate
pe piaa romneasc fr nici un fel
de probleme.
Dac produsele, indiferent de
ara n care sunt fabricate, nu au un
marcaj CE, atunci ele pot fi introduse
pe piaa romneasc numai n
condiiile menionate n continuare.
Marcajul CS semnific faptul c
potrivit art.7 (3), HG 622/2004:
a) produsele sunt conforme cu
standardele romneti sau standardele naionale ale statelor membre
ale Uniunii Europene, care adopt
standarde armonizate din domeniul
produselor pentru construcii, ale
cror indicative de referin au fost
publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene;
b) produsele sunt conforme cu
un agrement tehnic european, sau
c) produsele sunt conforme, n
msura n care nu exist specificaii
tehnice armonizate, cu specificaiile

tehnice romneti sau cu specificaiile
tehnice naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care au
fost recunoscute de Comisia European i de statele membre ca fiind
conforme cu cerinele eseniale n
cadrul unei proceduri coordonate de
Comisia European, i ale cror
indicative de referin sunt publicate
n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Marcajul CS trebuie s fie urmat
de numrul de identificare al organismului implicat n faza de control al
produciei n fabric i, dup caz,
trebuie s fie nsoit de urmtoarele
informaii adiionale:
a) numele sau marca de identificare a productorului;
b) ultimele dou cifre ale anului
n care a fost aplicat marcajul;
c) numrul Certificatului de conformitate CS/CPF, dac e cazul;
d) indicaii pentru identificarea
caracteristicilor produsului pe baza
specificaiilor tehnice;
e) indicativele directivelor comunitare aplicate.
Marcajul de conformitate CS se
poate aplica pe produs, pe o etichet
ataat produsului, pe ambalaj sau pe
documentele comerciale nsoitoare.
Productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia este obligat s
respecte toate prevederile
H G 622/2004 i ale Legii 608/2001
referitoare la aplicarea i utilizarea
corect a marcajului CS.
LAFARGE COMNORD SA
Staia de betoane PROGRESUL
LAFARGE COMNORD SA
Staia de betoane BUFTEA
LAFARGE COMNORD SA
Staia de betoane GLINA
CIPROM SA
Filiala PLOIETI
LASSELSBERGER SA
Bucureti
LAFARGE AGREGATE
BETOANE SAStaia de betoane IAI
CONFERIC SRL
Buzu
PETROMSERVICE SA
Bucureti
GAUSS SRL
Timioara
RECONT SA
Timioara
MAIRON HOLDING LTD

Bucureti
TRANSBERG SRL
Braov
LINDAB SRL
Bucureti
PORTEROM SRL
Alba Iulia
OLTENIA SAN TOUR SRL

Ocnele Mari
MARSTE SRL
Bacu
AMPOIA SRL
Alba Iulia
OVAI TRANS SRL
Ploieti
INTERSERV SRL
Bacu
ELECTROPREST SRL
Bacu
ACMS SA
Bucureti
ELECTROGRUP SRL
Cluj-Napoca
CORINT SA
Trgovite
n afar de productor sau de

reprezentantul autorizat al acestuia,
aa cum sunt definii la art. 4 alin. (1)
lit. v) i z) din Legea nr. 608/2001, cu
modificrile i completrile ulterioare, alte persoane fizice sau
juridice care comercializeaz ori utilizeaz produsele nu au dreptul s
aplice marcajul CS.
Avnd n vedere c, n prezent,
nu exist specificaii tehnice
romneti care s fie recunoscute
de Comisia European, marcajul
CS poate fi aplicat (n condiiile
respectrii legislaiei) doar dac
produsul este fabricat n conformitate, fie cu un standard armonizat, fie cu un agrement tehnic
european i, n acelai timp, productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia poate elibera
o declaraie de conformitate CS.
Acest lucru este posibil doar
dac productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia deine
(vezi i figura alturat):
z Certificatul de conformitate
CS pentru produs, n cazul sistemelor 1+ i 1;
z Certificatul de conformitate
al controlului produciei n fabric
(CPF), n cazul sistemelor 2+ i 2;
z Un raport de ncercri emis
de un laborator desemnat, n
cazul sistemului 3;
z Dosarul tehnic, n cazul sistemului 4 (cnd elibereaz declaraia de conformitate CS pe propria
rspundere).
Productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia trebuie s pun
la dispoziie organelor de control, n
plus fa de cele enunate mai sus,
i dosarul coninnd rapoartele de
ncercri, procesele-verbale de control, certificatele i toate celelalte
documente care atest conformitatea (aa-numitul dosar tehnic).
94
n absena ndeplinirii simultane a

condiiilor mai sus enumerate, aplicarea marcajului CS este un fals i
trebuie pedepsit corespunztor, conform HG 622/2004, prin retragerea
tuturor produselor de pe pia, prin
amendarea productorilor sau a
reprezentanilor acestora i interzicerea dreptului de a mai introduce
pe pia produsele respective.
Inspectoratul de Stat n Construcii, n calitatea sa de organ de
control pentru supravegherea pieei
produselor pentru construcii, ar trebui s dea un exemplu de aplicare a
legii n cazul diverselor produse care
au aplicat marcajul CS chiar nainte
de desemnarea organismelor i
de intrarea n vigoare a HG
622/2004 (vezi cazul vopselelor
prezente pe piaa romneasc,
fabricate n conformitate cu standarde de firm).
ORGANISME DESEMNATE,
IMPLICATE N EVALUAREA
CONFORMITII
Organismele desemnate pentru
atestarea conformitii i funciile
exercitate de ctre acestea sunt
urmtoarele:
a) organisme de certificare produs certificarea conformitii produselor;

b) organisme de certificare CPF
certificarea conformitii controlului
produciei n fabric;
c) organisme de inspecie
inspecie;
d) laboratoare de ncercri
ncercri.
Sarcinile specifice care revin
acestor organisme n corelare cu
sistemele de atestare a conformitii
sunt:
z certificarea conformitii produsului i eliberarea certificatului de
conformitate CS, pentru sistemele
1+ i 1;
z certificarea conformitii CPF,
pentru sistemele 2+ i 2;
z supravegherea CPF, pentru
sistemele 1+, 1 i 2+;
z inspecia CPF, pentru sistemele 1+, 1, 2+ i 2;
z ncercri iniiale de tip ale produsului, pentru sistemele 1+, 1 i 3;
z ncercri
prin sondaj pe
eantioane prelevate de la locul produciei, de pe pia sau de pe
antiere, pentru sistemul 1+.
Fig. 1: Atestarea conformitii produselor pentru construcii, conform HG 622/2004

(Directiva 89/106/CE)
Acreditrile necesare n raport

cu standardele din seria SR EN 45000,
pentru ca un organism s poat fi
desemnat sunt urmtoarele:
a) pentru organismele de certificare produs: SR EN 45011;
b) pentru organismele de certificare CPF: SR EN 45012;
c) pentru organismele care
efectueaz inspecia i supravegherea CPF: SR EN 45012;
d) pentru organismele care
efectueaz inspecia CPF i alte
activiti specifice pentru inspecii
de ter parte (eantionare, audituri etc): SR EN 45004;
e) pentru laboratoarele de
ncercri: SR EN ISO 17025.
n concluzie, numai astfel de
organisme acreditate i desemnate
pot fi implicate n atestarea conformitii produselor pentru construcii.
Este de remarcat faptul c
toate laboratoarele i organismele
care au funcionat pe baza
HG 766/1997 nu mai au dreptul,
ncepnd cu data de 27.02.2005,
s participe la evaluarea conformitii produselor pentru construcii (vezi n acest sens
precizrile din HG 622/2004, dar i
din Ordinul nr. 460 din 21 decembrie 2004, privind aprobarea Procedurii
de
desemnare
a
organismelor pentru atestarea
conformitii produselor pentru
construcii, publicat n Monitorul
Oficial cu numrul 43 din data de
13 ianuarie 2005), cu excepia
organizaiilor abilitate pentru
acordarea agrementului tehnic,
care funcioneaz n continuare.
Referitor la agrementele tehnice,
n cadrul legislaiei s-a strecurat i o
eroare care ar putea duce la mari
blocaje i cheltuieli suplimentare,
inutile pentru productori, dac nu
va fi corectat n timp util.
Conf. art. 12 (3) i (4), HG 622/2004),

n perioada n care nu sunt nc
disponibile sau nu exist specificaii
tehnice de natura celor prevzute la
art. 7 alin. (3), se admite introducerea pe piaa romneasc a produselor respective pe baza
"agrementului tehnic n construcii",
eliberat conform Legii nr. 10/1995
privind calitatea n construcii, cu
modificrile ulterioare i cu
respectarea prevederilor acestuia.
Pe aceste produse nu se va aplica
marcajul CE.
Dar n Anexa nr. 5 "Regulament
privind agrementul tehnic pentru
produse, procedee i echipamente
noi n construcii" la Hotrrea
Guvernului nr. 766/1997, pentru
aprobarea unor regulamente privind
calitatea n construcii, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 352 din 10 decembrie 1997, modificat prin HG 675 din 3 iulie 2002
privind modificarea i completarea
Hotrrii Guvernului nr. 766/1997,
se prevede c agrementul tehnic
este aprecierea tehnic favorabil,
concretizat ntr-un document scris,
asupra aptitudinii de utilizare, n conformitate cu cerinele legii calitii n
construcii, a unor noi produse, procedee sau echipamente, denumite n
continuare produse, pentru care nu
exist i nu pot fi nc elaborate standarde naionale sau alte reglementri
tehnice oficiale.
n aceast situaie, pentru produsele pentru care exist standarde
internaionale/europene/naionale,
dar care nu sunt nc armonizate,
conform HG 622 / 2004, ar trebui s
se ncalce o alt hotrre de guvern,
respectiv HG 766/1997, iar n cazul
n care standardele armonizate sunt
n curs de apariie, productorii
(reprezentanii lor) ar fi pui n situaia de a cheltui bani i pentru agrement i pentru certificare de produs.
n consecin, ar fi util modificarea articolului 12 alin.(3) din
HG 622/2004, astfel:
(3) n perioada n care nu sunt

nc disponibile sau nu exist
specificaii tehnice de natura
celor prevzute la art. 7 alin (3), se
admite introducerea pe piaa
romneasc a produselor respective pe baza:
a) "agrementului tehnic n construcii", eliberat conform Legii
nr. 10/1995 privind calitatea n
construcii, cu modificrile ulterioare i cu respectarea prevederilor acestuia pentru produsele
pentru care nu exist i nu pot fi
nc elaborate specificaii tehnice;
b) certificrii conformitii produselor, de ctre un organism de
certificare desemnat, n raport cu
specificaiile tehnice naionale
nearmonizate, n situaia n care
exist astfel de specificaii.
Aceast abordare este agreat
de toate organismele desemnate
pn n prezent.
De asemenea, ar trebui publicat
ct mai repede posibil i lista cu produsele care au un rol minor privitor la
sntate i securitate, putnd fi introduse pe pia n baza declaraiei de
conformitate cu regulile cunoscute
ale tehnologiei, ntocmit de ctre
productor (bineneles, fr aplicarea marcajului CS).
Aceast list prevzut n art. 9(2)
al HG 622/2004 este elaborat i
revizuit periodic de Comisia European.
Dar, cel puin n perioada de tranziie
pn la data intrrii n vigoare a protocolului PECA n domeniul produselor pentru construcii sau pn
la data aderrii la Uniunea European,
n situaia n care un astfel de protocol nu este ncheiat, aceast list ar
putea fi elaborat de Consiliul Tehnic
Permanent pentru Construcii
sau de alt structur a Ministerului
Transporturilor, Construciilor i
Turismului.
95
Remember
Oameni care ne lipsesc

Lumea, n ansamblul ei, este
venic, viaa omului ns este, din
pcate, trectoare. n funcie de ceea
ce am fost i am fcut pe acest
pmnt, fiecare dintre noi putem spera
la "venicie". Numai c dreptul la eternitate este propriu doar geniilor
umane. Exist ns i "obinuiii" din
rndul crora apar, n timp, i unele
persoane care, fr a fi genii, atrag
atenia celor din jur att n via, ct i
dup ce au trecut n nefiin. i aceasta,
ca urmare a felului n care i-au folosit
pregtirea i bunul sim pentru a-i
cuceri respectul n tot ceea ce au fcut
ca "muritori". n construcii, domeniul
ctitoririi de edificii, lucrurile sunt mai
uor de constatat de ctre cei mai
muli dintre noi pentru c ele sunt, cum
se spune, "la vedere", putndu-se
constata pe viu dac meritele care se
atribuie cuiva sunt reale sau nu.
Un astfel de om obinuit a fost
ing. Mihai Bileca, respectat profesionist, aflat, pn nu de mult, n fruntea
societii de construcii COMNORD i
cruia i nchinm aceste rnduri.
Nu ni se pare prea "devreme" s
ncercm s reamintim celor care l-au
cunoscut, i nu numai lor, cteva dintre
datele biografice i calitile acestui
om de excepie acum, la trecerea unui
an de la dispariia sa. Este un gest
menit s credem pe mai departe c nu
l-am uitat.
Ing. Mihai Bileca s-a nscut la
28 ianuarie 1930, n Bucureti. Dup
studii i ncepe activitatea pe antierul
Canalul Dunre - Marea Neagr, iar o
dat cu terminarea acestor lucrri se
transfer la Institutul de Proiectri
Construcii, unde i aduce contribuia
ca inginer proiectant n domeniul fundaiilor i al studiilor geotehnice la
multe dintre lucrrile de referin care
au fost ridicate n diverse locuri din
ar. Anii trec i din 1973 se transfer
la ntreprinderea de Construcii Montaj
i Instalaii (ICMI), n funcia de ef de
antier. Ca o curiozitate, semnalm
faptul c aici, n aceast ntreprindere
a fost adus s munceasc i marele
om politic Corneliu Coposu dup ce a
ieit din pucrie.
Civa ani mai trziu, Mihai Bileca
trece n activitatea de antier, ocupnd
funcia de director n cadrul societii
Arcom Internaional, societate care l
trimite n Germania pentru a realiza o
serie de lucrri n construcii civile i
industriale. Dup revenirea n ar, n
1990, ing. Mihai Bileca ocup funcia
de director tehnic la Antrepriza de
Construcii - Montaj nr. 8.
96
S.C. COMNORD S.A

Bucureti este cunoscut n
Bucureti, n ar i chiar
peste hotare ca o firm de
construcii cu o activitate
susinut n acest domeniu,
bucurndu-se n acelai timp
de un prestigiu deosebit, creat
de la fondare i pn astzi.
Puini tiu ns c aceast societate de construcii s-a ntemeiat, s-a
dezvoltat i modernizat n mare
msur datorit inginerului Mihai Bileca,
cel care a iniiat i realizat nfiinarea n
anul 1991 a S.C. COMNORD S.A
Bucureti, prin transformarea Antreprizei de Construcii Montaj nr.8
Bucureti, aflat n sistemul Centralei
de Antrepriz General de Construcii
Montaj a Municipiului Bucureti.
De la nfiinare, ing. Mihai Bileca a
condus S.C. COMNORD S.A
Bucureti n calitate de director general,
reuind s o menin pe linia de plutire
n anii grei de dup 1990, iar n anul
1991 s dezvolte relaii i n strintate, n special n Germania. Aici, n
colaborare cu firme de prestigiu n
domeniu din aceast ar, ca
DYWYDAG, a contractat i realizat
lucrri de mare importan cu for de
munc i personal tehnic romn.
Colaborarea a permis firmei S.C.
COMNORD S.A s-i achite, n totalitate, datoriile la diversele bnci din ar
pentru creditele contractate anterior,
dar i pentru luarea unor msuri de
dotare cu mijloace mecanice, tehnologice i de transport, care la rndul lor
au condus la mbuntirea tehnologic a lucrrilor avute n execuie.
n anii care au urmat acestei
perioade, inginerul Mihai Bileca a avut
o contribuie hotrtoare la privatizarea firmei S.C. COMNORD S.A n
iunie 1997 i la dezvoltarea acesteia
pe baza noului statut.
Astfel, din anul 1997, s-a nregistrat o cretere continu a cifrei de
afaceri i a volumului de lucrri de
construcii-montaj n execuie, concomitent cu creterea dotrilor tehnice
i a tehnologiilor moderne introduse n
activitatea curent. Printre ele,
dotarea cu cofraje moderne, de
mare productivitate, macarale-turn
uor de manevrat cu randament
sporit, autocamioane, autobasculante
sau autocamioane de mare tonaj,
numeroase alte utilaje de construcii
de mare i mic mecanizare.
n acelai timp, a iniiat i finalizat
dotarea cu staii de betoane moderne,
autopompe i transportoare de beton (cife).
Tot n perioada n care ing. Mihai

Bileca a condus activitatea
S.C. COMNORD S.A. n calitate de
director general, s-au mai iniiat i alte
aciuni, cum sunt execuia, dotarea i
punerea n funciune a primei fabrici
de fasonat oel beton, la baza de producie din Buftea, care a livrat i
livreaz att pentru antierele proprii
ale S.C. COMNORD S.A, ct i la alte
antiere din zona municipiului
Bucureti i din multe alte localiti din
ar, oelul beton fasonat, necesar
acestora.
Succesul repurtat n acest domeniu a fcut ca aceast activitate
(fasonarea oelului beton) s se
extind i prin nfiinarea altor fabrici
de fasonat oel beton n Bucureti
zona Progresu-Jilava, n Buftea i n
ar, la Cluj.
Spre regretul tuturor, dar mai
ales al personalului tehnic i de execuie
din cadrul S.C. COMNORD S.A i al
familiei, n vara anului 2003, ing. Mihai
Bileca a fost lovit de o boal grea.
A fost nevoie s fie internat n spital,
unde a fost operat i, dup o lung
perioad de suferin, a ncetat din
via la data de 12 decembrie 2003.
A fost condus pe ultimul su drum
de foarte muli cunoscui, prieteni, foti
colegi, colaboratori din lunga perioad
de activitate depus n sfera aceasta a
lucrrilor de construcii montaj, precum i de familia ndurerat.
Plecarea sa dintre cei vii las
totui, n urm, o lung i rodnic
activitate a unui om fr odihn, o firm
de construcii cu o carte de vizit
deosebit, cutat de numeroi clieni
i apreciat de firmele de profil din
domeniul construciilor din Bucureti i
din ar.
Sigur c el aparine eternitii, dar
noi, pmntenii, nu trebuie s-l facem
uitat i , din cnd n cnd, pentru ceea
ce a lsat la desprire, s-i punem
mereu figura blnd n rndul celor
stimai i respectai.
Ciprian ENACHE
SC
QUALITY CERT
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 411.71.51,

e-mail: quality_cert@yahoo.com
ORGANISM DE CERTIFICARE
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII
ORGANISM ACREDITAT
RENAR
certificarea sistemelor de
management al calitii conform
SR EN ISO 9001:2001;
certificarea conformitii
produselor conform referenialului
declarat de productor.
CERTIFICATUL QUALITY-CERT
adaug valoare eforturilor
dumneavoastr
n economia de pia.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
ESTE DERULAT CU:
auditori cu recunoatere naional CNFMAC - Romnia;
auditori cu recunoatere internaional: AFNOR,
AFAQ - ASCERT (Frana), AJA - EQS (Anglia);
7 profesori universitari;
10 doctori n tiine tehnice;
experi instruii/specializai n elaborarea
de reglementri n domeniul construciilor.
ORGANISM AGREAT
MLPTL
certificarea sistemelor de management
al calitii SR EN ISO 9001:2001;
certificarea conformitii produselor;
certificarea sistemelor
de management de mediu;
certificarea calificrii profesionale
a personalului;
audit;
inspecie.
ORGANISM SPECIALIZAT n activiti de cercetare, dezvoltare, elaborare de reglementri n domeniul calitii
SC QUALITY CERT SA - ASIGUR CERTIFICAREA LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu

STANDARDELE INTERNAIONALE I EUROPENE preluate n Romnia, cu prevederile aplicabile din DIRECTIVELE EUROPENE,
DECIZIILE CEE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, LEGISLAIA I REGLEMENTRILE NAIONALE.
97
Revista
Construciilor
sumar
Editorial
Conferina Naional ARACO
47
Controlul calitii lucrrilor din beton
8,10,12
Carpatcement: Cimentul ingredient esenial

pentru beton
13
Holcim: Cimentul Holcim superlucrabil
14, 15
GIP Grup ... avertizeaz!
16, 17
Disciplina n construcii Obiective prioritare
18, 19
TMUCB: Garantul investiiilor eficiente
20, 21
Global: Inteligent i complet
22, 23
Macon: Strategii n slujba eficienei
24, 25
Baduc: Nucleul diversitii pentru construcii
26, 27
Baumit: Mortarele adeziv Murexim
28, 29
Scadt Slatina Primvara pe antiere
30, 31
32, 34
La porile UE
36, 38, 39
AMF: Plafoane funcionale
39
Velux Pentru o atmosfer unic la mansard
40, 41
Proiectarea i montajul pereilor cortin (1)
42 49
Daw Bena: Invitaie la estetic i eficient
43 49
Ursa: Termoizolarea halelor industriale
50, 51
52, 54, 56, 58
Isover: Izolaii performante
53
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament,
ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale,
Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate
n banca noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a
presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de
Caracteristici:
construcii, prezentri
de firme, informaii de la
Tiraj: 8.000 de exemplare
patronate i asociaiile
Frecvena de apariie: lunar
Aria de acoperire: ntreaga ar
profesionale, sfaturi
Format: 210 mm x 282 mm
economice i juridice,
Integral color
programul trgurilor
Suport: hrtie LWC 70 g/mp n interior i
i expoziiilor etc.
DCL 170 g/mp la coperte
59 61
Talon pentru abonament
Celsius Produse de vrf
62, 63
AlfaBit Energii neconvenionale
64, 65
Lindab Sisteme etane de ventilaie
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

66
Nou pe piaa plcilor ceramice
68
numrul .................. .
11 numere - 750.000 (75,00) lei
Total Gravura - O firm serioas se respect!
70, 71
Cefin: Echipamente specializate
72, 73
Nume ........................................................................................................................................
Genco: Tehnologii i utilaje pentru construcii
74, 75
Adresa ......................................................................................................................................
Marcom ncrctorul Komatsu WA 250
76, 77
persoan fizic
Tractor Proiect Miniutilaje pentru construcii
78, 79
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................
80, 82
Electromagnetica Containere modulare tip EMS 84, 85
...................................................................................................................................................
persoan juridic
Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)

nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
Gimsid Tehnologii de curare i demolare
86, 87
Geosond Consolidare n infrastructura rutier
88, 89
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
Iridex Gabioane performante
90, 91
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
Aeroq Aplicarea marcajului CS

Remember Mihai Bileca
92 95
96
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.

Revista Constructiilor NR 03 Aprilie 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Constructiilor NR 03 Aprilie 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista

Conferina Naional ARACO

Controlul calitii lucrrilor din beton

Carpatcement: Cimentul ingredient esenial

Holcim: Cimentul Holcim superlucrabil

GIP Grup ... avertizeaz!

Disciplina n construcii Obiective prioritare

TMUCB: Garantul investiiilor eficiente

Global: Inteligent i complet

Macon: Strategii n slujba eficienei

Baduc: Nucleul diversitii pentru construcii

Baumit: Mortarele adeziv Murexim

Scadt Slatina Primvara pe antiere

AMF: Plafoane funcionale

Velux Pentru o atmosfer unic la mansard

Proiectarea i montajul pereilor cortin (1)

Daw Bena: Invitaie la estetic i eficient

Ursa: Termoizolarea halelor industriale

Gestionarea fenomenului de coroziune

52, 54, 56, 58

Isover: Izolaii performante

Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

Talon pentru abonament

Celsius Produse de vrf

AlfaBit Energii neconvenionale

Lindab Sisteme etane de ventilaie

Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

Nou pe piaa plcilor ceramice

11 numere - 750.000 (75,00) lei

Total Gravura - O firm serioas se respect!

Cefin: Echipamente specializate

Genco: Tehnologii i utilaje pentru construcii

Marcom ncrctorul Komatsu WA 250

Tractor Proiect Miniutilaje pentru construcii

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Capcanele investiiilor imobiliare

Electromagnetica Containere modulare tip EMS 84, 85

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)

Gimsid Tehnologii de curare i demolare

Geosond Consolidare n infrastructura rutier

Iridex Gabioane performante

Aeroq Aplicarea marcajului CS

Viorica Gh. CRISTEA

Revista Construciilor aprilie 2005

Sigur c este dificil s treci de la

013935 Bucureti, Sector 1

n revista noastr ai citit i, de

Redacia revistei nu i asum responsabilitatea

Tiparul executat la:

Grupul de pres i tipografie

CONFERINA NAIONAL ARACO

z accesarea de fonduri substaniale din programele

PRINCIPALELE PROBLEME CU CARE S-A

z Carenele procesului de atribuire a lucrrilor

Revista Construciilor aprilie 2005

Legea 386/2003 - care, prin restriciile nerealiste impuse,

PRINCIPALELE AC}IUNI ARACO

n normele de licitaie a normativelor europene i a

Revista Construciilor aprilie 2005

urmare din pagina 5

de a elabora n 60 zile normele metodologice de aplicare, n care s se precizeze, n principal, ce se nelege

Se consider necesare analizarea i reorganizarea

Calitii ARACO a fost decernat, n cele 10 ediii, unui