Revista Constructiilor NR 06 Iulie 2005

Revista
Construciilor
sumar
Editorial
Baumit prezent i viitor
4, 5
Baduc furnizor general de materiale

de construcii i instalaii
6, 7
Elpreco utilizarea blocurilor de BCA
8, 9
ARACO mediu concurenial

n construcii
10, 11, 1619
Lindab piaa construciilor metalice
12, 13
Macon prefabricate pentru drumuri i poduri 14, 15

Holcim construiete-i viitorul
20
Kber produse profesionale, zugravi profesioniti 2123

mbuntirea calitii betoanelor (exigene UE)
24
Eurocolor Sadolin secretul lemnului

ntreinut
2527
Noi elemente de ventilaie natural

din ciment armat cu fibre
28, 30
DBW sisteme termoizolante
29
Isover materiale termo i fonoizolante
31
Protecia antiseismic a echipamentelor

nglobate n construcii
32, 34, 36
Bosch ferstraie circulare portabile
33
Ceramica Iai satisfacerea cerinelor clientului 35

KontiRom Economie. Rezisten. Izolare perfect. 37
Velux jaluzele i rulouri
38, 39
Imroglass estetica n construcii
40, 41
Tehnologii i materiale Faade ruginii
42, 43
Doka sistemul FRAMAX pentru cofrare
4446
Utilizarea superplastifianilor
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare i
arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele
judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere,
Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale,
Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de
Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca
noastr de date.
Caracteristici:
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin
Tiraj: 8.000 de exemplare
agenii notri publicitari la maniFrecvena de apariie: lunar
festrile expoziionale specializate,
Aria de acoperire: ntreaga ar
naionale i judeene, sau cu ocazia
Format: 210 mm x 282 mm
vizitelor la diversele societi comerCulori: integral color
ciale i prin centrele de difuzare a presei.
Suport: hrtie LWC 70 g/mp
ncercm s facilitm, n acest mod, un
n interior i
DCL 170 g/mp
schimb de informaii i opinii ct mai complet
la coperte
ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri
de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i
anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la
evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de
firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi
economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
n tehnologia betonului
4850
Cefin echipamente hidraulice
5153
Protruck apariia unei superputeri
54, 55
Talon pentru abonament
56, 57
Revista Construciilor
lideri absolui
58, 59
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu
LuxFan ofert generoas
60, 61
numrul .................. .
Genco echipamente pentru demolare

silenioas (II)
Marcom excavatoarele KOMATSU
Media City hidroizolaii profesionale
62, 63
Eurovia o nou locaie
64, 65
11 numere - 750.000 (75,00) lei
Iridex fibrele celulozice

n masticurile asfaltice
66, 67
la lucrrile de drumuri
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
Utilizarea geosinteticelor
68, 70, 71
Sopmet dialog telefonic
72, 73
Comportarea podurilor rutiere la cutremur
74, 76
Geosond mediu ingineresc ntre calcule

i practic
...................................................................................................................................................
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
77
Scadt Slatina infrastructur utilitar rural
78, 79
Aeroq ISO 14001 a fost ntinerit!
8085
ISC competiia cu natura
86, 87
Urbis totul pentru casa ta
88, 89
Germanos grupuri electrogene i UPS-uri
90, 91
Cum s construieti fr riscuri
92, 94
Personaliti de prestigiu Dorin Pavel
96, 97
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
ed!torial
Pacieni fr voie!
O dat dezechipat de hainele de
toate zilele i ajuns, pe mna doctorilor, n papuci, pijama i halat, te
numeti... pacient!
Adic n-ai de lucru, iei medicamente i, uneori, din plictis, boal sau
enervare ajungi s te uii aiurea pe
pereii care te nconjoar, mnat de
gndul c totul este pasager i poate,
curnd sau mai trziu, ansa i va
surde pentru mai bine.
Dei comparaia ar putea prea
uor forat, ea se potrivete din multe
puncte de vedere pacienilor care
populeaz, n momentul de fa,
lumea constructorilor. De unde i pn
unde o atare asociere nu-i chiar greu
de priceput. Starea n care se gsesc
cei mai muli i situeaz n categoria
celor care, vrnd dup 1990 s-i dezvolte o afacere n construcii, afacere
care a priori prea de viitor, actualmente i-a fcut s bat pasul pe loc din
varii motive.
S ne explicm puin.
Orice stat capitalist este drept c
noi nu ne putem considera inclui n
aceast familie i are ntotdeauna pe
tapetul guvernrilor prezente i, mai
ales, al celor viitoare o strategie a dezvoltrii curente, medii i, n special, pe
termen lung. i aceasta tocmai pentru a
asigura continuitate, coeren i certitudinea c orice administraie intrat
n... caruselul puterii nu poate face
chiar ce vrea ea din acest punct de
vedere. Este cum s-ar spune o politic a
dezvoltrii n interes naional i nu
subordonat conjuncturilor politicilor
exclusiv electorale, vremelnice i uneori pguboase, aa cum s-a ntmplat la
noi dup 1990.
i, de fapt, ce s-a ntmplat?
Prima etap (i ea nc mai continu) a fost i este negarea a tot ce s-a
fcut de-a lungul anilor dinaintea lui
1989, pentru c ar aparine unei
epoci de trist amintire.
Redacia
Director
Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef
Ciprian ENACHE
0722.275.957
Redactor
Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Publicitate
Vasile MCNEA
0744.582.248
Elias GAZA
0723.185.170
Tehnoredactor
Corector
Procesare text
Cezar IACOB
0726.115.426
Viorica Gh. CRISTEA
Luminia CLIN
Revista Construciilor iulie 2005
A doua etap suprapus, bineneles,

peste prima a fost i este o dezvoltare
la ntmplare, cu accent pe un profit
imediat, pentru c nu se tie ce va fi mai
departe. Acest aspect ne i aburete
minile c ara este, potrivit unui mai
vechi slogan, un imens antier, pentru
c, dac i strbai oraele, vezi cum se
lucreaz la case noi sau n renovare, la
unele edificii administrative sau alte
genuri de construcii. Nimic mai
derutant dac privim i... enormitile
arhitecturale, care au aprut ca ciupercile dup ploaie, n majoritatea
cazurilor ele urind peisajul urbanistic
romnesc.
De ce acest lucru? Pentru c nu
exist o mn... forte, adic un organism abilitat de stat care s impun un
stil arhitectonic, o sistematizare i o
orientare specific acestor meleaguri,
aa cum se ntmpl n majoritatea
rilor moderne.
Da, un organism, o instituie profesional i nu cu ambiii politice conjuncturale, pentru a se evita situaiile
penibile cnd ceea ce face o administraie nu se lovete n nici un fel cu
ceea ce face alta. Gndii-v numai la
problema nerezolvat a infrastructurii
rutiere, feroviare, pasaje de nivel, parcri pentru mijloacele auto etc., unde
fiecare i are propriile preri i, mai
ales, ambiii vnturate n ochii lumii
din patru n patru ani. Sigur, nu-i
vorba aici de un nou CSP, ci de un
colectiv imparial politic, dar cu o
viziune clar i convingtoare pentru
evoluia de ansamblu a rii, aa cum
exist i funcioneaz n alte pri.
O dat fiind n funciune o asemenea
formaiune, ea va putea creiona
pentru Legislativ un program de dezvoltare pe termen lung.
De aici i foloasele reale pentru
sectorul construciilor i, n general,
pentru ntreaga economie care ar fi
pus n micare de aceast posibil
locomotiv.
013935 Bucureti, Sector 1
Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8 , Sc. A, Et. 1, Ap. 15
Colaboratori
prof. univ. dr. ing. Alexandru Ciornei
prof. univ. dr. ing. Polidor Bratu
dr.ing. Felician Eduard Ioan Hann
ef lucr. univ. dr. ing. George Ilinoiu
dr. ing. Ion Ionescu
drd. ing. Liviu Gherman
prof univ. dr. ing. Victor Burchiu
asist. univ. ing. drd. Silviu Nstac
dr. ing. Vasile Strung
ing. Toma Ivnescu
ing. Nicolae Sima
ing. Florin U
ing. Gheorghe Stamate
ing. Ramona Zarioiu
avocat Constana Tiatu
Dezvoltarea i modernizarea infrastructurii rmne, pe mai departe, o

problem la nivel statal, or, dup 1990
n-a aprut nicieri un program concret
i de perspectiv n acest domeniu, de
unde i haosul cu care ne confruntm
n aceast privin.
Lucrrile cu caracter sporadic nu
sunt de bun augur chiar dac sunt executate de firme strine, firme care au
prins slbiciunile noastre i le... valorific din plin n scopuri personale.
Specialitii romni n construcii,
oameni de bun credin, profesioniti
cu rezultate n ar i strintate, sunt
pur i simplu stupefiai de situaia la care
asist atunci cnd are loc o licitaie pentru orice lucrare de investiii.
De exemplu, pentru modernizarea
infrastructurii feroviare i rutiere, unul
dintre punctele prevzute n caietele
de sarcini preconizeaz s fie realizai
500 km de cale ferat sau de autostrad.
Cine dintre romni a fcut acest
lucru? Nimeni. i atunci aceste lucrri
au ajuns s fie ctigate de firme din
unele ri balcanice asociate cu altele
din ntreaga lume, firme care fructific din plin ieftintatea resurselor
materiale i umane romneti. Sunt ns
multe alte aspecte reale de care se
plng pe bun dreptate constructorii
romni. Dar cine s-i aud i, mai ales,
cine s-i bage n seam?
pacieni fr voie
Cum s-ar spune... p
mai ru dect cei ai doctorilor despre
care povesteam n introducerea acestui
articol, pacieni care, n majoritate, se
nsntoesc.
n construcii boala o fi incurabil?
Ciprian ENACHE
Tel.:
Fax:
Mobil:
E-mail:
031.405.53.82, 021.232.14.47
031.405.53.83
0723-297.922
revistaconstructiilor@rdsmail.ro
revistaconstructiilor@yahoo.com
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Redacia revistei nu i asum responsabilitatea
pentru coninutul materialului publicitar (text sau
imagini). Reproducerea integral sau parial a
oricrui material scris sau ilustrativ din aceast
publicaie este interzis n lipsa unui acord scris
din partea editorului. Articolele semnate de
colaboratori reprezint punctul lor de vedere i,
implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
ISSN 1841-1290
Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie

ROMPRINT Bucureti
Baumit
PREZENT I VIITOR
La mijlocul lunii iunie a.c., firma Baumit Romnia a inaugurat, la Teiu,
cea de-a doua unitate productoare de mortare uscate din ar.
Prima fabric Baumit din Romnia a fost pus n funciune la Bucureti n
anul 2001, ea avnd o capacitate de producie de circa 80.000 de tone/an.
Pentru tencuieli decorative i vopsele de interior, capacitatea de producie
este de circa 12.000 de tone/an.
Fabrica din Teiu, una dintre cele mai moderne de acest gen din sud-estul
Europei, cu o capacitate de circa 200.000 de tone pe an, va produce mortare
uscate, tencuieli, ape, adezivi pentru placaje ceramice, mase de paclu i
tencuieli decorative pentru interioare i faade.
La inaugurare au participat Excelena Sa, domnul Christian Zeileissen,
ambasador al Austriei n Romnia, directorul general al Wopfinger
Baustoffindustrie, domnul Robert Schmid, domnul Alfred Gsandtner - director
al Baumit International, nalte oficialiti ale guvernului i administraiei
locale, precum i domnul Laureniu Lupuor director general al Baumit
Romnia, pe care l-am rugat s prezinte principalele elemente care
definesc, actualmente, locul i rolul SC Baumit Romnia pe piaa materialelor de construcii din ara noastr.
SCHMID INDUSTRIE HOLDING
Baumit este parte a concernului
internaional productor de materiale
de construcie, Schmid Industrie Holding.
Concernul austriac Schmid Industrie
Holding este cel mai mare productor
european de materiale de construcie
finite din gama mortarelor uscate gata
preparate (peste 2 milioane de tone n 2004).
Concernul este condus de ctre

domnul Friedrich Schmid, deintorul
pachetului majoritar de aciuni i este
reprezentat de peste 100 de filiale n
16 ri, dintre care, mai mult de 50 sunt
i uniti de producie cu un numr
de circa 3.500 de angajai.
Divizia Baumit Internaional, o
component relativ tnr a concernului, mbin experiena de peste 100 de ani
n domeniul produciei i comercializrii materialelor de construcie a
firmei-mam, Baumit Beteiligungen,
condus de Mag. Robert Schmid, cu
elementele de dinamism i inovaie
att n promovarea unor sisteme constructive noi, ct i n puternica
expansiune economic i geografic
a grupului.
ncepnd din anii 90, Baumit
International, condus de directorul
Alfred Gsandtner, a demarat
i dezvoltat activitatea grupului austriac n majoritatea rilor central i
est-europene: Ungaria, Cehia, Slovacia,
Polonia, Slovenia, Croaia, Romnia,
Bulgaria i altele.
Concernul Internaional Schmid

Industrie Holding a nregistrat n 2004
cu grupele de firme Austrotherm, Baumit
Wopfinger, Lorencic i Murexin o cifr
de afaceri de circa 730 milioane de euro.
Din 1999 i pn n 2004, cifra de
afaceri a societilor din constelaia
Baumit s-a triplat, confirmnd att
potenialul rilor enumerate mai sus,
ct i inteligena opiunii strategice de
a orienta activitatea productiv i
comercial pe vectorul estic.
Un exemplu de succes n cadrul
diviziei Baumit International l constituie SC Baumit Romnia Com SRL.
Cu o cifr de afaceri n anul 2004
de circa 17 milioane de euro i cu o
acoperire comercial naional, Baumit
Romnia a reuit, n numai 10 ani de
activitate, s devin lider al pieei
romneti de materiale de construcie
n domeniile:
z sisteme termoizolante de faad
(circa 800.000 m2 n 2004);
z tencuieli uscate aplicabile mecanizat, mortare i ape, gata preparate
(circa 15.000 de tone n 2004);
z adezivi (circa 40.000 de tone
n 2004);
z finisaje de faad (circa 1,5 milioane m2 n 2004);

z vopsele de interior (pentru circa
2 milioane m2 n 2004).
Cifra de afaceri estimat a SC Baumit
Romnia Com SRL pentru 2005 este
de minimum 20 milioane de euro
i va fi realizat cu un numr de
120 de angajai.
n cei 10 ani de activitate, Baumit
Romnia s-a remarcat printr-un program de investiii extrem de ambiios:
pn n 2004 au fost construite n
Bucureti dou uniti de producie,
n valoare de circa 6 milioane de
euro, i anume: Fabrica de mortare
uscate Bucureti Militari, cu o capacitate de producie de 80.000 de tone/an,
depit n prezent de cererea pieei,
i Fabrica de finisaje umede situat n
acelai amplasament, care poate realiza
peste 12.000 de tone de tencuieli
decorative i vopsea pe an.
BAUMIT ROMNIA
FABRICA DE MORTARE USCATE
TEIU - ALBA
REETE DE SUCCES
Fabrica de mortare uscate Teiu
Alba reprezint o investiie de peste
10 milioane de euro, finalizat n
numai 9 luni de la nceperea
lucrrilor. Este cea mai mare fabric
de mortare uscate din Romnia
(capacitate de producie nominal de
peste 200.000 tone pe an) i, n
acelai timp, cea mai modern din
sud-estul Europei.
Unitatea de producie dispune de
un depozit de piatr destinat concasrii, cu un volum de circa 2.000 m3
i un buncr de stocare de circa 40 m3,
de la care, prin intermediul unei
benzi transportoare, cu o estacad
de 90 m, materia prim pentru nisip
ajunge n zona morilor i instalaiilor
de cernere i sortare.
Turnul fabricii, avnd nlimea
de 62 m, cuprinde 19 silozuri pentru
materii prime (nisip, cimenturi, fillere,
aditivi .a.) cu o capacitate cumulat
de 2.100 m3, 3 silozuri de piatr cu o
capacitate cumulat de 730 m3, precum
i utilaje de transport, dozare, amestec
i stocare.
nscuirea produselor finite i
paletizarea se fac pe o linie complet
automatizat. Fabrica este dotat,
n acelai timp, pentru livrri vrac.
Depozitul cald are o suprafa

cumulat de circa 600 m2, iar n
cuprinsul platformelor exterioare se
pot stoca circa 4.000 tone de mrfuri
paletizate i nfoliate.
ntregul flux de producie este
automatizat i mecanizat, necesarul
de personal fiind de 8 oameni/schimb.
Toate operaiunile i procesele
tehnologice sunt asistate de calculator,
ceea ce confer o constan de 100%
n pstrarea omogenitii produselor i
respectarea strict a reetelor valabile
pentru ntregul concern.
Fabrica de mortare uscate Teiu
Alba va produce o gam larg de
mortare: tencuieli aplicabile mecanizat, ape, mortare i adezivi pentru
zidrie din crmid sau BCA, mase
de paclu, tinciuri, gleturi, tencuieli
decorative uscate, adezivi i adezivi
flexibili.
Producia de la Teiu va fi destinat,
n principal, puternicei piee de materiale de construcie din Transilvania,
dar i pentru acoperirea i completarea necesarului la intern i asigurarea continurii derulrii exportului
firmei n ri ca: Bulgaria, Turcia,
Grecia i Republica Moldova.
Punerea n funciune a fabricii de
mortare uscate Baumit din Teiu
Alba constituie nc un exemplu
privind respectul acordat partenerilor
de afaceri: noua fabric va nsemna

nu numai promovarea n continuare a
calitii produselor i orientarea ctre
sisteme constructive inovative i
rentabile, dar i o cretere semnificativ a volumelor de marf, ritmicitii
i vitezei de livrare.
Din Teiu vor pleca o dat cu circa
15 TIR-uri/zi de marf paletizat i un
numr mare de silozuri autopurtate
(introduse pentru prima oar n
Romnia de ctre firma Baumit) i
care, mpreun cu mainile de tencuit, nchid lanul de introducere a
mecanizrii (a procedurilor de aplicare mecanizat) n activitatea de
construcii.
Lider de pia, promotor al inovaiei i calitii, partener al constructorilor i investitorilor n ceea ce privete
consilierea i asistena tehnic iat
atributele firmei Baumit Romnia i ale
crezului concernului internaional
Schmid Industrie Holding.
Echipa Baumit Romnia, tnr la
figurat, dar i la propriu (media de
vrst a angajailor este sub 25 de ani)
i dedic ntreaga energie i competen unui unic i nobil el: mulumirea deplin i peren a partenerilor
din domeniul construciilor i a
beneficiarului final al produselor i
serviciilor noastre.
Avantajele utilizrii blocurilor de BCA

cu nut i feder n cadrul sistemului
de zidrie cu rosturi subiri
Pentru realizarea unei zidrii de calitate, cu costuri sczute de manoper i material, pe lng BCA-ul propriu-zis,
Elpreco ofer acum pachete complete. Acestea cuprind: sculele necesare realizrii zidriei, ELPRECO FIX mortar
pentru zidrie cu rosturi subiri, ELPRECO SPRITZ amors pentru tencuieli i ELPRECO FLEX tencuial pentru
zidrie. Apariia pe pia a acestor materiale este rezultatul colaborrii ntre Elpreco i firma Baumit Romnia.
AVANTAJELE ZIDRIEI CU ROSTURI SUBIRI:
Consum redus de mortar adeziv
Consumul de mortar adeziv n cazul zidriei cu rosturi subiri este de 0,01450,02, comparativ cu sistemul
clasic la care consumul de mortar este de 0,1 metru cub
mortar/metru cub zidrie.
Scade consumul de manoper
Pentru executarea unui metru cub de zidrie, manopera se reduce de la 3,5 la 2,2 ore/metru cub n cazul unei
echipe formate din 4 oameni, care realizeaz o zidrie cu
rosturi subiri.
Scderea cu aproximativ 20% a greutii unui metru
cub de zidrie conduce la diminuarea costurilor, datorit:
- diminurii cantitilor care trebuie transportate i
manipulate pe antier;
- scderii n organizarea de antier a suprafeei zonei
de depozitare i de preparare a mortarelor;
- reducerii presiunii asupra fundaiilor - ziduri mai
uoare, putndu-se realiza o dimensionare economic a
acestora.
Creterea cu aproximativ 25% a rezistenei termice a
zidriilor din BCA
Dac pentru un perete de 30 cm grosime din GBN 35,
zidit cu rosturi subiri, se obine o valoare a rezistenei
termice de 1,42 m2K/W, acelai material zidit cu rosturi
obinuite are o rezisten termic de numai 1,16 m2K/W.
Preparare uoar
Pentru realizarea mortarului necesar zidriei cu
rosturi subiri, este nevoie doar de o gleat, o bormain
i o palet mixer.
Mrirea duratei de ntrire a mortarului
De la preparare, mortarul se poate utiliza pe parcursul
a 34 ore. Poziia blocurilor de BCA se poate corecta timp
de 10 minute, dup nglobarea lor n zidrie.
Manipulare uoar
Fiind ambalat n saci, mortarul necesar zidriei se
transport uor pe vertical.
Mortar rezistent
Datorit aditivilor speciali din componena mortarului
adeziv, se obine un mortar rezistent cu marca M100.
Garania calitii
Folosindu-se mortarul adeziv ambalat n saci, pe
antier se adaug doar ap, garantndu-se, astfel,
constana calitii mortarului i, implicit, a zidriei.
Cost redus
Costul mortarului aferent unui metru cub de zidrie
este mai mic dect costul mortarului n varianta tradiional, realizat pe antier din ciment, nisip i ap.
8
Costurile cu materialele i manopera pentru zidrie i

finisaje se reduc considerabil, crescnd, totodat, calitatea
zidriei prin oferirea pachetului complet care cuprinde
alturi de BCA:
- sculele necesare realizrii zidriei;
- mortar pentru zidrie cu rosturi subiri ELPRECO FIX;
- amors pentru tencuieli ELPRECO SPRITZ;
- tencuial pentru zidrie ELPRECO FLEX.
ARACO
Mediul concurenial
nainte i dup 2007 n sectorul construciilor
Nici n-am intrat bine n UE c durerile de cap au i nceput, ntruct trebuie s ne grbim n lansarea unor
msuri care s asigure o tranziie ct mai aproape de exigenele impuse de piaa concurenial european. i cum
aceast perioad este scurt, cei care au neles responsabilitatea ce le revine ntr-un asemenea proces de i n t e g r a r e
au purces la alctuirea unor programe care s clarifice constructorilor multiplele aspecte legate de activitile
pe care trebuie s le ntreprind pe termen scurt, mediu sau lung.
Dup cum se tie, n ara noastr,
ntlnirea i-a concentrat atenia
naional (ci de comunicaii, ap,
ARACO, cea mai mare breasl n
asupra prezentrii i dezbaterii a
zone protejate, reeaua de localiti),
domeniu, i concentreaz tot mai
dou teme: Fuziuni i achiziii
a calitii i disciplinei n construcii;
mult atenia n direcia lmuririi i
nainte i dup 2007 i Libera-
orientrii antreprenorilor din con-
lizarea monopolurilor i diminuarea
strucii n spiritul noii mentaliti care
ajutorului de stat cu impact asupra
va trebui s domine activitatea lor
Concurenei n mediul de afaceri
prezent i viitoare.
romnesc conectat la Europa.
n acest sens, elaboreaz concepte

menite s statueze metodologii concrete privind oportunitile impuse de
sectorul construciilor i amenajrii
teritoriului.
Un exemplu l constituie o recent
dezbatere cu specialitii din construcii, privind o tem de real interes
pentru cunosctori: Mediul concuren-
ial nainte i dup 2007.

Cu acest prilej, dl ing. Marin
Cristea director general al ARACO,
Au
fost
evaluate
competiia,
condiiile i mediul de afaceri din

procesul investiional ca vector al
- coli superioare de excepie;

- sisteme de management al calitii.
z
oportuniti impuse de nevoi
pentru construcii i amenajri ale teritoriului (circa 1 milion de locuine,
n domeniul industriei construciilor
drumuri expres, circa 3.000 km de
construcii i materiale de construcii.
ci ferate modernizate, o infra-
Pentru crearea unui mediu con-
structur a localitilor incomplet,
curenial n Romnia i n Europa pen-
uzat sau abandonat, condiii de
tru constructorii romni, care s
locuit neadecvate .a.);
asigure un climat de afaceri corect i
o industrie modern a materi-
nediscriminatoriu, se impun a fi adop-
alelor de construcii i instalaii n
tate, nsuite i aplicate 3 concepte
curs de perfecionare i completare;
(aciuni i msuri) fundamentale:
Permanent pentru Construcii (CTPC),
2) Conceptul competiiei pentru piaa
Avem, astfel, posibilitatea s v
construciilor:
aproximativ 3.000 km de autostrzi
1) Conceptul dezvoltrii durabile;
nainte.
un cult al calitii n industria
dezvoltrii economice i cu aplicare
preedinte al Consiliului Tehnic

a prezentat conceptul menionat mai
unic liber din Romnia i UE;

3) Conceptul pentru pregtirea integrrii n UE.
societi antreprenori de construcii de toate categoriile (175 foarte

mari, 1.150 mijlocii i 23.000 mici)
modernizate i neechipate.
Din pcate, un asemenea concept
facem i dvs. cunoscute elementele
1) Conceptul dezvoltrii durabile
nu se aplic ntocmai din n motive
care stau la baza cunoaterii sis-
n Romnia i oriunde vom lucra este
legate de ignoran sau lips de interes.
temice a condiiilor n care se dez-
bazat pe urmtoarele criterii i
2) Conceptul competiiei pentru
volt mediul concurenial n sectorul
condiionat de acestea:
construciilor i ce trebuie fcut pentru

acesta n Romnia.
10
dezvoltarea fundamentat pe
legislaia amenajrii teritoriului
piaa unic liber din Romnia i UE

este bazat pe 6 criterii fundamentale
i condiionat de acestea:
un nivel tehnic i calitativ ridi-
circulaiei pe piaa liber a industriei
4) Modificarea i completarea
cat (concepie, proiectare, arhitec-
construciilor, pentru c aceasta nu
legislaiei privind atestarea confor-
tur, inginerie-execuie); o tradiie n
este intrat nc ntr-un proces con-
mitii produselor pentru construcii
proiectarea, execuia i punerea n
tinuu i asiguratoriu;
funciune (PIF) a obiectivelor de

investiii n strintate;
z
un nivel tehnic i calitativ ridi-
cat al produselor pentru construcii;

z
circulaia liber pe piaa indus-
n vederea circulaiei libere pe piaa
legislaia achiziiilor publice
licitaiilor i contractelor economice

este discriminatorie i neadaptat
legislaiei UE;
z
legislaia financiar-bancar nu
industriei construciilor (HG 622/2004

i, eventual, Legea 608/2001);
5) Legiferarea certificrii calificrii
profesionale pe categorii de lucrri a
societilor de construcii instalaii;
triei construciilor a produselor pen-
ncurajeaz societile de construcii
tru construcii (nu a intrat nc ntr-un
i nici nu le susine prin garanii i
6) Analiza de ctre autoritile
proces continuu);
credite n angajarea competiional
guvernamentale a posibilitilor de
un climat de afaceri corect i
corect de lucrri n ar i strintate.
externalizare a unor activiti ctre
nediscriminatoriu (suspiciuni de
Msuri i aciuni ce trebuie adop-
asociaiile profesionale-patronale
corupie, dumping, discriminarea
tate de autoritile guvernamentale i
firmelor romneti, clientelism politic,
legislative direct sau n parteneriat cu
instabilitate i nerespectarea con-
asociaiile profesionale i patronale,
tractelor i a finanrii plii la timp a
pentru asigurarea unui mediu concu-
lucrrilor);
renial i a unui climat de afaceri
(atestarea specialitilor de exemplu);

7) Finanarea din fonduri de integrare a elaborrii unor studii de caz
finalizate n ghiduri de pregtire a
fonduri resurse financiare pro-
corect i nediscriminatoriu pe piaa
integrrii n UE pentru diferite pro-
prii sau atrase (ineficiente sau scumpe
industriei construciilor-investiiilor
cese i activiti specifice soci-
sunt cele atrase);
pn n 2007 i dup integrarea n UE:
etilor din construcii.
evoluia creterea voluntar i
1)
Conceptele mai sus-amintite ne
necontrolat a preurilor, chiar pentru
realizarea tuturor condiiilor pentru
arat schematic ce trebuie s avem
produse controlate de stat.
materializarea conceptelor de com-
Exigen
aplicarea
Ca i primul, acest concept nu
petiie i mediu de afaceri corect i
se materializeaz, ceea ce trebuie
nediscriminatoriu n industria con-
s constituie un motiv n plus de
struciilorinvestiiilor;
alarmare.
2) Modernizarea i completarea
n vedere atunci cnd dorim i ne

hotrm s facem ceva concret pentru un mediu concurenial sntos i
benefic societilor din domeniul
construciilor.
3) Conceptul pentru pregtirea inte-
legislaiei achiziiilor publice lici-
grrii n UE a societilor din industria
taiilor i a contractelor economice
n concluzie, este nevoie de con-
construciilor, n condiii de competiie
(de tip FIDIC) armonizat cu legislaia UE
curen care s asigure un climat de
corect i cu egalitate de anse pe
i instituirea unei Autoriti Naionale
afaceri corect i nediscriminatoriu
piaa unic, este bazat pe urmtoarele
a Achiziiilor Publice;
n sectorul construciilor-investi-
criterii i condiionat de acestea:
3) Analizarea, modificarea i com-
privatizarea societilor comerciale;
pletarea legislaiei financiar-bancare
armonizarea standardelor naionale
n scopul ncurajrii i susinerii
cu cele ale UE;
financiare a societilor de construcii
iilor, pentru c acum cu 18 luni

nainte de integrare un asemenea
mediu nu avem. Speranele i preocuparea autoritilor i agenilor
legiferarea certificrii calificrii
(prin credite i garanii) pentru anga-
profesionale pe categorii de lucrri a
jarea de lucrri n ar i strintate,
societilor de construcii;
prin similitudine cu astfel de susineri
materializa asemenea concepte,
acordate de ctre rile UE pentru
pentru a asigura ct mai rapid condi-
firmele proprii;
iile integrrii pe piaa european.
atestarea conformitii calitii pro-
duselor pentru construcii, n vederea

economici din construcii sunt de a
11
Piaa construciilor metalice

Concernul Lindab AB a semnat, recent, un acord privitor la achiziia ntregului pachet de aciuni Astron Building SA
de la proprietarul su actual compania american Parker Hannifin.
Sistemele de Construcii reprezint unul dintre produsele-cheie Lindab, iar achiziia pachetului de aciuni Astron
va consolida i mai mult poziia concernului pe pieele importante din Europa Central i de Est.
Dup ce n anul 2002 Lindab AB a
Astron are n prezent 650 de
cumprat divizia european a com-
angajai. Vnzrile companiei n
paniei americane Butler alt juctor
Europa Central i de Est au crescut
important pe piaa construciilor
puternic n ultimii ani, iar n acest
metalice din luna iunie a acestui an
moment nsumeaz 50% din totalul
concernul i adaug, n portofoliul
vnzrilor.
su, ntregul pachet de aciuni al

Astron Building.
Astron furnizeaz sisteme de construcii ce includ structura de rezis-
Astron este unul dintre liderii
ten a cldirii, sistemul de perei i de
europeni n producia de construcii
acoperi, precum i accesorii pori,
metalice prefabricate cu destinaie

industrial sau comercial. Compania
are o cifr de afaceri de 115 milioane
de euro i un profit operaional anual
de peste 9 milioane de euro.
Preul de achiziie al pachetului
de aciuni Astron este de 74,5 milioane
de euro.
12
trape de fum. Aria de aplicabilitate a

produselor sale se ntinde de la cldiri
industriale pn la spaii comerciale i
cldiri de birouri.
n prezent, volumul cererii de
cldiri comerciale i industriale pe
structur metalic cunoate un
important trend cresctor.
Concernul Lindab, cu sediul central

n Suedia, are dou domenii de activitate: Ventilaii i Profile. Aceast
achiziie este o continuare fireasc a
strategiei grupului Lindab de cretere
a segmentului de Sisteme de Construcii din cadrul diviziei Profile .
n cadrul grupului, Sistemele de Construcii nregistreaz o cifr de afaceri
de 55 milioane de euro.
Astron este o companie profitabil, ceea ce va determina ca, din
momentul achiziiei, sinergii importante s aib loc att n vnzri, ct i
la nivelul produciei i marketingului.
Mai mult, prezena pe pia a celor
dou companii se completeaz reciproc, crendu-se, astfel, premisele
unei foarte bune acoperiri a cererii de
asemenea sisteme, a declarat Kjell
Akesson, CEO Lindab AB.
ARACO - PREMII 2004 (II)

CO - 2004
A
R
A
i
i
t
li
a
c
Trofeul
Bloc A.N.L. 250 Dacia, municipiul Iai

Antreprenor: IASICON S.A. Iai
Beneficiar: A.N.L. Bucureti
Proiectant: OPTIMAL S.R.L. Iai
Caracteristici tehnice i funcionale

Blocul 250 construit de ANL n municipiul Iai este situat la intersecia bulevardelor
Alexandru cel Bun i Dacia, pe o suprafa
de 5.400 mp. Construcia, caracterizat de o
volumetrie unicat, este alctuit din cinci tronsoane, dintre care 2 tronsoane St+P+8E i dou
tronsoane St+P+10(11)E, totaliznd 119 uniti
locative.
z Forma n plan a blocului este curb,
avnd o ax de simetrie. Planeul peste subsol
este denivelat, n scopul asigurrii unei nlimi
normale a parterului pentru spaii comerciale
(n faada principal) i locuine (n faada
posterioar).
z Structura de rezisten este alctuit din
cadre de beton armat, dispuse dup direcii
ortogonale, contravntuite cu diafragme de
beton armat. S-a urmrit sporirea rigiditii
structurii de rezisten prin modul de amplasare a
pereilor de compartimentare i de nchidere, precum i
prin legturile realizate pentru conlucrarea acestora cu
structura.
z Infrastructura este realizat dintr-o cutie rigid, alctuit din elevaii armate, dispuse dup direcii ortogonale,
radier i planeu din beton armat monolit peste subsol.
z
16
z Exist dou tipuri de seciuni n formarea blocului,

fiecare seciune fiind alctuit din module funcionale pe
tipuri i mrimi de apartamente. Modulul de apartament cu
dou camere este n pondere de 75%, regsindu-se n toate
cele 5 tronsoane; acest modul are logia extrem de spaioas
(peste 8 mp), cu multiple posibiliti de utilare i mobilare.
z La nivelul parterului sunt ase apartamente pentru
persoane cu handicap, care beneficiaz de acces prin
rampe nclinate.
z Au fost realizate spaii verzi, bnci de odihn i un
spaiu de joac pentru copii.
ACO - 2004
R
A
i
i
t
li
a
c
l
Trofeu
Instalaii de semnalizare i telecomunicaii,

energoalimentare pentru linie de contact
la linia CF Bucureti-Braov
Antreprenor: IMSAT S.A. Bucureti
Beneficiar: CNCF CFR S.A.
Proiectant general: ISPCF S.A.
Antreprenor general lot 8: SIEMENS AG Germania
Caracteristici tehnice i funcionale
Lucrrile de reabilitare a liniei CF BucuretiBraov,
component a Coridorului IV paneuropean, au drept scop
circulaia trenurilor n siguran, cu viteza de 160 km/h.
Lucrrile s-au desfurat pe dou componente:
- LOT 7: Instalaii de semnalizare i telecomunicaii
feroviare pentru seciunea de linie CF BucuretiCmpina;
- LOT 8: Energoalimentare pentru linie de contact.
z LOT 7. Au fost executate ample lucrri de nlocuire
a reelelor de cabluri; noutatea const n montarea n
pmnt a cablurilor tip INFILL pentru noile staii ETCS
(European Train Control System).
Au fost montate semnale indicatori noi, de vitez i
semnalizare, tip SIEMENS, pentru noul tip de semnalizare
TMV (trepte multiple de vitez). Prin acest sistem,
mecanicul locomotivei primete indicaii cu privire la
viteza maxim admis pe sectorul curent i pe cel urmtor,
ct i direcia pe care urmeaz s fie dirijat trenul la urmtorul macaz.
Au fost nlocuite toate pupitrele, ramele i dulapurile
pentru aparataj, care nu mai corespundeau cerinelor de
siguran a circulaiei.
Telecomunicaiile feroviare au trecut printr-un proces
de nnoire prin programarea de aplicaii pentru generarea
informaiei optice i acustice.
z LOT 8. Lucrarea a constat n automatizarea liniei de
contact, acionndu-se asupra urmtoarelor obiective:
- substaii de traciune electric;
- nclzitoare macaz, posturi de transformare i alimentare CED;
- posturi de secionare i subsecionare;
- separatori comandai la distan, Dispecer Energetic
Feroviar.
z
Au fost montate substaii de traciune, una nou i alta

complet reabilitat cu celule electrice de interior izolate n
gaz, produse de compania SIEMENS, care permit o exploatare
flexibil, costuri reduse de mentenan i au perioada de via
mai mare de 30 de ani. Substaiile pot lucra n sistem complet
automatizat, fr a necesita intervenia unui operator uman,
ceea ce duce la reducerea costurilor de exploatare.
Alimentarea liniilor de contact n staiile de cale ferat
este realizat prin intermediul separaiilor comandate la
distan, ale cror control i comand se pot realiza att
local, ct i de la Dispecerul Energetic Feroviar (printr-o
interfa de ultim generaie, utiliznd touch-paneluri).
z Toate lucrrile au fost executate la un nivel de calitate corespunztor prevederilor proiectului, respectndu-se
standardele naionale i internaionale.
17
CO - 2004
A
R
A
i
i
t
li
a
c
Trofeul
Sediul administrativ al Primriei

i Consiliului Local al Sectorului 2, Bucureti
Antreprenor: ARCOM S.A. Bucureti
Beneficiar: PRIMRIA SECTORULUI 2
Proiectant: PROIECT BUCURETI S.A.
Subantreprenor: ERBAU S.A., TEHNOREX, TITAN MAR S.A., MIDANNE TOTAL PROMOTION S.R.L.
Caaracteristici tehnice i funcionale
z Noul sediu administrativ al Primriei i Consiliului
Local al Sectorului 2 are suprafaa desfurat de 11.529 mp,
cu un regim de nlime S+P+4E. Din punctul de vedere al
plasticii arhitecturale, cldirea este o intersecie de dou
prisme cu laturile nclinate una din sticl, cealalt din
granit.
z Infrastructura este conformat ca o cutie rigid, cu
structura orizontal constituit la partea inferioar din
radier, iar la partea superioar din plac i o reea de
grinzi. Structura vertical este constituit din reea de stlpi
i nuclee de diafragme.
z La exterior, s-au realizat faade cortin cu geam termopan i placaj de aluminiu. n jurul cldirii, pardoselile
sunt din piatr natural cu montare uscat.
z Funciunile sunt repartizate pe niveluri astfel:
- subsol: parcaj pentru 26 de maini i spaii tehnice
central termic, hidrofor, rezervor de incendiu, arhiv i
adpost ALA;
18
- parter: funciuni cu mare afluen de public,

desfurate n jurul unei curi interioare, acoperit cu o
structur tridimensional i sticl;
- etaj 1: zona rezervat conducerii, cu spaiile anexe i birouri;
- etajele 2, 3 i 4: birouri.
z Spaiile exterioare au fost amenajate crendu-se alei,
spaii verzi, dotri de interes pentru public i spaii de
recreere.
Construiete-i viitorul!
Holcim i Corporate Dynamics
International n sprijinul liceenilor
Holcim (Romnia) i Corporate Dynamics International au organizat, recent, cursuri de instruire i dezvoltare
personal pentru 60 de elevi din clasa a XI-a din Aled, Turda i Cmpulung. Proiectul de responsabilitate social
Construiete-i viitorul! a fost iniiat i finanat de Holcim (Romnia), cursurile fiind susinute de ctre experi ai
Corporate Dynamics International.
Corporate Dynamics International
comunicarea eficient i relaionarea
este o companie de consultan i
cu cei din jur, autocunoatere, plani-
training profesional, consacrat
ficarea carierei, nvarea eficient,
mbuntirii performanei indivi-
codul de conduit n societate, elabo-
duale i organizaionale. n Romnia
rarea unui CV. La finalul programului,
opereaz prin dou birouri, localizate
fiecare participant va prezenta planul
n Bucureti i Timioara, i este spe-
su de viitor, conceput pe baza
cializat n dou domenii distincte:
cunotinelor dobndite.
training i dezvoltare organizaional.
Am iniiat acest proiect din dorina
Consultanii Corporate Dynamics
de a le oferi tinerilor din comunitile
International concep i imple-
locale n care activm ct mai multe
menteaz programe pentru dezvol-
informaii pe care programele colare
tarea competenelor i a abilitilor
nu le ofer, dar care le vor folosi cu
manageriale, integrate strategic cu
siguran n dezvoltarea lor viitoare.
sistemele de resurse umane specifice

fiecrei organizaii. Combinnd
modele i instrumente de management validate internaional cu experiena local a consultanilor si,
compania ofer soluii cu rezultate
msurabile pentru dezvoltarea organizaional, managementul performanei i al proceselor de schimbare.
Obiectivul cursului este responsabilizarea, motivarea i prezentarea
unei viziuni asupra viitorului, precum
De obicei, dup terminarea liceului

este dificil s alegi un drum de urmat.
Cursurile pe care le organizm i vor
ajuta s i descopere potenialul i s
nvee s utilizeze instrumentele
necesare pentru a reui n via.
Considerm c acest parteneriat educaional are o valoare real pentru
viitorul comunitilor locale , a
declarat M a r k u s W i r t h , d i r e c t o r
general al Holcim (Romnia).
i a celei mai potrivite abordri pen-
Proiectul este promovat n licee
tru reuita n via a elevilor aflai n
prin afie i prezentri. Dac numrul
anii terminali de liceu. Cursurile de
tinerilor dornici s participe la acest
instruire se desfoar ntr-un mod
curs depete numrul de locuri,
interactiv i foarte practic, cu multe
liceenii vor redacta un eseu prin care
exerciii i jocuri de rol.
vor explica ce doresc s fac n viitor,
Construiete-i viitorul! este un

program de dezvoltare personal care
ofer elevilor, de-a lungul a cinci
module interactive, cunotine despre
cum i planific atingerea obiec-
20
tivelor i de ce doresc s participe la

curs. Selecia va fi realizat de ctre o
echip Holcim pe baza eseului.
Ne adresm unei generaii cu un

potenial extraordinar, dar care este
afectat major de schimbrile prin
care trece societatea. Programul
Construiete-i viitorul! i ajut pe
liceenii implicai s i sporeasc
ncrederea n sine i puterea de discernmnt cu privire la viitor, precum i s se adapteze cu succes la
realitile schimbrii. Prin coninutul
programului i modalitatea de abordare, oferim participanilor att o
viziune realist asupra viitorului, ct
i instrumente de lucru specifice
pentru a-i construi succesul, a
declarat Decebal Leonard Marin,
Managing Partner, Corporate Dynamics
International .
Proiectul Construiete-i viitorul!
se nscrie n strategia de responsabilitate social dezvoltat de Holcim
(Romnia) pentru comunitile locale
n care compania activeaz.
H o l c i m este un important
susintor al dezvoltrii durabile i
al principiilor sale fundamentale:
creterea economic, protecia
mediului i responsabilitatea social.
Responsabilitatea social a reprezentat, ntotdeauna, un element prioritar n cadrul strategiei Holcim
(Romnia) pentru o dezvoltare durabil, compania fiind implicat n
activiti i proiecte de responsabilitate
social care se desfoar n comunitile locale, reunite sub sloganul
Nou ne pas!.
22
23
mbuntirea calitii betoanelor

prin aplicarea cerinelor Uniunii Europene
ing. Gheorghe STAMATE, ing. Ramona ZARIOIU ICECON TEST
Romnia a fcut i face, n continuare, eforturi pentru ca integrarea n Uniunea European s ne gseasc bine
pregtii. i n domeniul construciilor aceste eforturi s-au concretizat o dat cu generalizarea implementrii sistemului
calitii i prin adaptarea, modernizarea sau armonizarea standardelor la cele europene.
Cel mai utilizat material de construcii betonul nu putea scpa
acestor preocupri. n consecin,
apariia n iunie 2002 a standardului
SR EN 206/1 - BETON Specificaii,
performan, producie i conformitate, coroborat cu celelalte standarde pentru componenii betonului,
cum ar fi: SR EN 197 Ciment; SR EN 12620
Agregate pentru beton; SR EN 1008
Apa de amestec pentru beton, la care
se adaug i seria de standarde legate
de ncercrile pe beton pentru verificarea calitii, cum ar fi: SR EN 12350
ncercri pe betonul proaspt ;
SR EN 12390 ncercri pe betonul
ntrit i SR EN 12504 ncercarea
betonului n structuri nchide n
mod armonios seria.
n articolul de fa, vom ncerca s
prezentm doar cteva aspecte legate
de aceast problematic.
Numai clasificarea mai detaliat a
tipurilor de beton, n funcie de locul de
preparare, este un exemplu de abordare
modern a acestei probleme. Astfel, faptul
c avem beton de antier i beton gata
de utilizare, care poate fi produs de utilizator n afara antierului sau pe antier,
dar nu de utilizator, este un indiciu c
se urmrete creterea responsabilitii
productorilor de beton.
Un prim aspect pe care dorim s-l
evideniem este cel legat de criteriile
de conformitate i de evaluare a conformitii att pentru materialele
componente ale betonului, ct i pentru betonul marf, ceea ce face ca
Certificarea de conformitate s
capete o importan i mai mare ca
pn acum i, implicit, s duc la
mbuntirea calitii betonului.
Astfel, avem criterii de conformitate pentru: ncercrile de rezisten la
compresiune; rezistena la traciune
prin despicare; alte proprieti dect
rezistena, cum ar fi: densitatea betonului, raportul ap/ciment, dozajul de
ciment, consisten etc.
Un alt parametru foarte important
i care se bucur de o atenie
deosebit n aceste norme o reprezint toleranele, care, prin ecartul lor,
determin diminuarea factorilor care
scad gradul de precizie att al determinrilor, ct i al procesului de
preparare a betonului.
24
De asemenea, faptul c n toate

aceste norme precizia metodelor este
dat n condiii de repetabilitate i
reproductibilitate conduce la creterea
gradului de ncredere al metodelor
utilizate.
Prin repetabilitate nelegem diferena dintre dou rezultate ale ncercrii
de la aceeai prob, obinute de un
operator ce folosete aceleai aparate n
cel mai scurt interval de timp care va
depi valoarea medie repetabil (dat
de norme), ntr-un caz din 20, n mod
normal i al unei operri corecte.
Iar reproductibilitatea o avem
atunci cnd diferena ntre rezultatele
obinute pe aceeai prob de doi
operatori n cel mai scurt timp posibil, fiecare folosind propriile sale
aparate , va depi valoarea de reproductibiliate, ntr-un caz din 20, n
mod normal i a unei operri corecte.
Dac ne referim, de exemplu,
numai la SR EN 12.390/3/2002
ncercri pe betonul ntrit Rezistena la compresiune pe epruvete,
vedem c pe lng alte precizri,
introducerea obligativiii de a specifica modul de rupere corect sau
incorect a cubului sau a cilindrului,
n conformitate cu modelele din
norm, n calculul rezistenei medii,
duce, de asemenea, la schimbarea atitudinii fa de ncercrile de laborator
i oblig personalul tehnic la nsuirea
acestor norme i, implicit, la mbuntirea calitii betonului.
O atenie deosebit se acord planeitii suprafeelor epruvetei i, implicit,
specificarea unor metode de rectificare a
lor, n funcie de valoarea anticipat de
rupere, care ne arat ct de mare este exigena impus de aceste norme.
Pentru majoritatea dintre noi, multitudinea de date care trebuie specificate n raportul de ncercare poate
constitui o mostr de birocraie, dar,
n realitate, acest lucru demonstreaz
ponderea care se acord caracterizrii ncercrii i posibilitilor de a
reproduce ncercarea pentru verificare n condiii identice.
Unor aspecte aparent minore
cum ar fi, msurarea dimensiunilor
epruvetelor de ncercare n noile
norme li se acord o importan
deosebit, dndu-se i grade de precizie i tolerane admisibile.

Perfecionarea sistemelor de monitorizare a procesului de preparare a
betonului n centrale de beton este
foarte important i constituie o cerin
a sistemului de calitate i a normelor de
care ne ocupm n prezentul articol.
De asemenea, aparatura de laborator i de ncercare ocup un loc
deosebit n acest proces de mbuntire a calitii betoanelor. Din pcate,
acestui domeniu i se acord o atenie
mai mic, iar lipsa fondurilor este
principala cauz.
Un ultim aspect pozitiv al acestui
efort de mbuntire a calitii betoanelor, pe baza noilor norme europene, l
constituie faptul c utilajele care concur
la prepararea betoanelor trebuie s fie
supuse controlului unor organisme de
inspecie de ter parte acreditate, care
ne dau sigurana c parametrii tehnici
vor fi realizai.
Nu putem ncheia aceste cteva
remarce asupra importanei normelor
europene asupra mbuntirii calitii
betoanelor, dac nu semnalm c
numai armonizarea i nu redactarea
integral a acestor norme conduce la
o serie de ambiguiti legate de modul
n care personalul tehnic de specialitate cunoate, mai mult sau mai puin,
limba strin n care este redactat
norma de baz.
n ncheiere, dorim s menionm faptul
c numai o cunoatere aprofundat a
tuturor normelor europene i transpunerea lor n practic vor putea conduce la
o cretere substanial a calitii betoanelor i, implicit, a performanelor structurilor, care trebuie s rspund cerinelor
de rezisten i stabilitate ale unei construcii n ansamblul ei.
BIBLIOGRAFIE
1. SR EN 206 /1/ 2002 Beton
Specificaie, performan, producie i
conformitate;
2. SR EN 12350/2002 ncercri
pe beton proaspt;
pe beton ntrit;
pe beton n structuri.
Grund incolor pentru lemn (n spaii exterioare)
Lazur subire pentru lemn (n spaii exterioare)
Asigur o protecie durabil mpotriva insectelor

duntoare
Protejeaz contra ciupercilor i a mucegaiului
Rezist radiaiilor UV
Aspect satinat-mat
Evideniaz frumuseea natural a lemnului
Descriere: grund incolor pentru exterior.

Conine diluani pe baz de rini alchidice,
oxizi i alte substane de umplutur mineral.
Domeniul de utilizare: n spaii exterioare.
Se utilizeaz att pentru grunduirea esenelor
tari, ct i pentru brad. Suprafeele de lemn
expuse radiaiilor solare i ploii trebuie
acoperite, dup grunduire, cu lazur.
Sadolin Base este indicat att pentru ele-
Indicaii de utilizare
Sisteme de acoperire indicate:
1. Pe suprafee noi: Sadolin Base pn la
saturaie, apoi 2-3 straturi de Sadolin Classic
sau Extra.
2. Vopsirea de rennoire a suprafeelor
vechi: nu se utilizeaz pe straturi acoperitoare
nedeteriorate existente!
mente de construcii din lemn, ct i pentru

pregtirea naintea aplicrii lazururilor ca
Sadolin Classic, Extra sau Solid, ntruct
asigur o aderen mai bun straturilor de
acoperire.
Nu se aplic pe straturi nedeteriorate
existente!
Nu poate fi folosit pentru tratarea jucriilor, a stupilor, construciilor din lemn,
pentru sere i nici pentru lemnele care vin n
contact direct cu alimente sau furaje.
Avantaje: protejeaz durabil lemnul fa de
intemperii, contra mucegaiului i nalbstririi.
Folosit ca grund, nainte de Sadolin Classic,
Extra sau Solid, crete aderena acestora,
intrnd adnc n lemn.
Pregtirea suprafeei: suprafaa care se
trateaz trebuie s fie curat, uscat, degresat, iar lemnul trebuie s fie nealterat. Ieirile
de rin se ndeprteaz cu o crp mbibat
cu diluant Supralux H - 400. Stratul vechi de pe
suprafeele grav deteriorate se ndeprteaz cu
o perie tare, apoi se grunduiete cu Sadolin
Base i se aplic lazurul.
Informaii practice:
Ambalaj: 0,75 l; 5 l;
Termen de valabilitate: 60 de luni;
Culoare: incolor;
Mod de aplicare: cu pensula.
Interzis aplicarea prin pulverizare!
Diluare: nu este necesar;
Curirea ustensilelor: cu diluant sintetic
Supralux H -100;
Condiii de utilizare: temperatura
suprafeei, a vopselei i a aerului trebuie s fie
peste +5C. Nu se aplic n mediu umed (inclusiv umiditatea aerului)!
Consum specific:
lemn finisat 8-10 mp/l/strat;
lemn neprelucrat la suprafa 4-6 mp/l/strat.
Timp de uscare: la 20C, max. 2-4 ore;
Timp de reaplicare: la 20C dup 24 ore.
Descriere: lazur subire cu diluant pe baz

de rini alchidice cu pigmeni, rezistente la
raze UV.
Se utilizeaz mai ales pentru brad, dar i pentru lemn masiv (cherestea, case din lemn, garduri, mobil etc.).
Nu poate fi folosit pentru tratarea jucriilor, a stupilor, construciilor din lemn pentru
sere i nici pentru lemnele care vin n
Nu se utilizeaz Sadolin Classic incolor
ca ultim strat!
Nu se aplic Sadolin Classic pe vreme
umed, pe lemne neuscate (cu coninut de
umiditate peste 18%), pe podea, parchet
vopsit sau lcuit.
Avantaje: protejeaz cu efect mrit
suprafeele expuse intemperiilor, radiaiilor UV,
mucegaiului i ciupercilor albastre. Este
hidrofug i formeaz un strat permeabil fa de
aer, strat prin care umiditatea lemnului i a
mediului vor fi n echilibru i lemnul nu se
deformeaz, Sadolin Classic impregneaz
adnc materialul lemnos, formnd o pelicul
superficial care sporete rezistena mecanic
a construciei, evideniind frumuseea natural
a lemnului. Formeaz o suprafa decorativ
cu luciu satinat spre mat.
Pregtirea suprafeei: suprafaa de tratat
trebuie s fie uscat, curat, degresat, lemnul
trebuie s fie sntos, iar umiditatea acestuia
s nu depeasc 18%. Ieirile de rin se
ndeprteaz cu o crp mbibat cu diluant
Supralux H - 400.
naintea i n timpul utilizrii, din cnd n
cnd, trebuie bine omogenizat pentru un efect
protector mai bun. Stratul al doilea se aplic
imediat dup uscarea primului.
Lazur gros pentru lemn (n spaii exterioare)

Rezistent la radiaii UV
Protejeaz durabil
Aspect satinat
saturaie, apoi 2-3 straturi de Sadolin Classic.
vechi: stratul nefisurat, aderent, poate fi rennoit cu 1 strat de Sadolin Classic. Stratul slbit
se ndeprteaz cu o perie tare, se
grunduiete cu Sadolin Base i apoi se aplic
1-2 straturi de Sadolin Classic. Dac, din
cauza intemperiilor, suprafaa a cptat o
culoare gri, acest strat se nltur prin lefuire.
Culorile mai nchise au rezisten mrit la UV
datorit coninutului mai ridicat de pigmeni.
n cazul culorilor mai deschise, recomandm
aplicarea a 3 straturi.
Informaii practice:
Ambalaj: 0,75 l, 5 l;
Aparen: satinat-mat;
Sortiment de culori: nuc alb, brad,
mahon, palisandru, stejar rustic incolor, teck.
Colorare: culorile sunt combinabile ntre
ele. Amestecul nu poate conine mai mult de
30% Saolin Classic incolor.
Diluare: admisibil cu diluant sintetic
Supralux H - 100. n general, nu este necesar
diluarea.
Supralux H -100;
peste +5C.
Consum specific:
lemn finisat 15-18 mp/l/strat,
lemn neprelucrat la suprafa 7-10 mp/l/strat.
Timp de uscare: la 20C, max. 12-14 ore
n funcie de porozitatea lemnului, temperatur
i umidiate.
Descriere: lazur gros cu diluant pe baz de

rini alchidice cu pigmeni, rezistente la raze UV.
Se utilizeaz pentru acoperirea protectoare a
materialelor lemnoase (case din lemn, garduri etc.).
Nu poate fi folosit pentru tratarea jucriilor, a stupilor, construciilor din lemn
pentru sere i nici pentru lemnele care vin n
Nu se utilizeaz Sadolin Extra incolor ca
ultim strat!
Avantaje: protejeaz contra intemperiilor, a
radiaiilor UV, mucegaiului i ciupercilor. Este
hidrofug i formeaz un strat permeabil fa de
aer, strat prin care umiditatea lemnului i a
mediului vor fi n echilibru i lemnul nu se
deformeaz. Formeaz o pelicul superficial
care sporete rezistena mecanic a construciei. Este uor aplicabil, nu picur, nu curge.
Evideniaz frumuseea natural a lemnului.
Pregtirea suprafeei: suprafaa de tratat
trebuie s fie uscat, curat, degresat, lemnul
trebuie s fie sntos, iar umiditatea acestuia s
nu depeasc 18%. Ieirile de rin se ndeprteaz cu o crp mbibat cu diluant
Supralux H-400. naintea i n timpul utilizrii, din
cnd n cnd, trebuie bine omogenizat. Pentru
un efect protector mai bun, stratul al doilea se
aplic imediat dup uscarea primului.
saturaie, apoi 2-3 straturi de Sadolin Extra.
vechi: stratul ntreg, nefisurat, aderent poate fi
rennoit cu 1 strat de Sadolin Extra. Stratul
slbit se ndeprteaz cu o perie tare, se grunduiete cu Sadolin Base i se aplic, apoi, 1-2
straturi de Sadolin Extra. Dac, din cauza
intemperiilor, suprafaa a cptat o culoare gri,
aceast strat se ndeprteaz prin lefuire. Culorile mai nchise au rezisten mrit la UV
datorit coninutului mai ridicat de pigmeni.
n cazul culorilor mai deschise, recomandm
aplicarea a 3 straturi.
Informaii practice:
Ambalaj: 0,75 l, 2,5 l sau 5 l;
Aparen: satinat;
Sortiment de culori: verde salcm, nuc
alb, brad, mahon, palisandru, stejar rustic, rou
suedez, brad borovi, cire incolor (n sine, nu
rezist la radiaii UV).
Colorare: culorile sunt combinabile ntre
ele. Amestecul nu poate conine mai mult de
30% Sadolin Extra incolor, pentru c i pierde
rezistena la radiaiile UV.
Diluare: nu este necesar. Se poate dilua,
totui, cu diluant sintetic Supralux H - 100.
Supralux H -100;
peste +5C. Nu se aplic Sadolin Extra pe
vreme umed, pe lemne neuscate (cu un
coninut de umiditate peste 18%), pe podea,
parchet vopsit sau lcuit.
Consum specific:
lemn finisat 12-15 mp/l/strat:
lemn de cherestea 6-8 mp/l/strat.
Timp de uscare: la 20C, max. 12-14 ore n funcie
de porozitatea lemnului, temperatur i umidiate.

prof. univ. dr. ing. Alexandru CIORNEI, drd. ing. Liviu GHERMAN - Facultatea de Construcii Iai
Compozitele din ciment armate cu fibre de sticl sunt atractive pentru concepia elementelor de con strucii
cu forme complexe, care mresc rigiditatea la montaj i/sau n exploatare.
Confecionarea elementelor de construcii se realizeaz prin turnarea simpl a pastei de ciment, cu plasticitate ridicat,
n cofraje.
Folosirea fibrelor rezistente la alcalii pentru armarea mortarelor din ciment a devenit actual o dat cu
nlocuirea fibrelor de azbest.
COMPORTARE MECANIC
Materialul compozit alctuit din
ciment este armat cu fibre de sticl
alcalo-rezistente pentru a combate
atacul chimic-alcalin din matrice.
Utilizarea fibrelor alcalo-rezistente se datoreaz faptului c rezistenele mecanice ale elementelor cu
matrice din ciment se micoreaz ca
urmare a diminurii rezistenelor
fibrelor de sticl tip "E", din cauza
atacului anionilor de OH - asupra
sticlei borosilicatice.
Fibrele cu stabilitate la alcalii au
compoziia n sistemul de echilibru
termic ternar, dioxid de sodiu-oxid de
natriu-dioxid de zirconiu.
Coninutul de dioxid de zirconiu,

n proporie optim de 12% - 24%,
conduce la o cretere esenial a stabilitii chimice alcaline.
Fibrele de sticl alcalo-rezistente
se obin prin topirea gazo-electric a
unei mase omogene i afnate de sticl
silico-alcalino-zirconic la temperatura de 15400C. Filierele destinate
pentru a fila aceast sticl se confecioneaz din aliaje platin-rhodiu,
fiind astfel apte la solicitri mari din
temperaturi ridicate.
Matricea de ciment nearmat
poate fisura din cauza instabilitii
dimensionale produse de schimbrile
de mediu, efect ce este redus prin
introducerea agregatelor fine. Mortarul
rezultat are o rezisten redus sub
ncrcare i, n special, la cea de

impact, avnd o cedare relativ uoar.
Armarea cu fibre alcalo-rezistente
a matricei va ameliora deficienele
mortarului de ciment, obinndu-se
rezistene mrite n special la ntindere i impact.
Comportarea compozitului din
ciment armat cu fibre de sticl este
prezentat sugestiv n figura 1, prin
curbele caracteristice efort-deformaie ale compozitului (A) comparativ
cu ale fibrei de sticl (B).
Conceptul de fisurare multipl
este important n compozitul cimentfibre, permind o comportare ntr-o
manier pseudo-ductil.
Fisurarea multipl va aprea cu
condiia ca proporia de fibre s fie mai
mare dect un volum critic procentual.
Fig. 1: Curba caracteristic a compozitului ciment armat cu fibre de sticl (A) comparativ cu a fibrei de sticl (B)
continuare n pagina 30
28
urmare din pagina 28
Volumul critic procentual pentru

cimentul compozit armat cu fibre
de sticl este de Vf = 0,1% - 0,2%.
n cazul armrii discontinue cu
fibre de sticl, a fost introdus conceptul
de eficien pentru lungime. Fibrele
trebuie s fie suficient de lungi n
comparaie cu lungimea critic,
lungime la care efortul din fibr
ajunge la rupere. Lungimea minim a
fibrelor este dat de condiia ca efortul
de rupere n fibr s fie exprimat prin
produsul dintre factorul de eficien
al lungimii i rezistena armrii
fibrelor. Factorul de eficien este
influenat de raportul ntre lungimea
critic i dublul lungimii fibrelor, iar
proprietile matricei de ciment sunt
dependente de raportul ap/ciment
folosit la prepararea pastelor.
Compozitul ciment armat cu fibre
prezint rezistene mai mari dac
raportul ap/ciment este minim, (0,3 - 0,35
n cazul cimentului Portland).
Cantitatea de fibre discontinue, ce
realizeaz o armare eficient n
matricea de ciment, este relativ mic

depinznd de proprietile interfeei.
Interfaa are un rol important n
dezvoltarea proprietilor compozitului
ciment armat cu fibre. Prin proprieti
interfaciale se nelege puterea "legturii" ntre fibre i matrice. Legtura
este de natur fizico-chimic. n cazul
matricei de ciment armate cu fibre de
sticl cu un raport ap/ciment de
0,35, dup 28 de zile, s-a obinut o
aderen de 2,5N/mm2.
n cazul fibrelor de sticl, aceast
legtur este parial chimic, ntruct
atacul nucleofil al ionilor OH asupra
legturilor Si-O nu poate fi eliminat prin
alterarea compoziiei sticlei silicatice.
UN N OU E LEMENT P REFABRICAT
PENTRU V ENTILAIE N ATURAL
Noul element prefabricat pentru
ventilaie natural din ciment armat
cu fibr de sticl se utilizeaz la
cldiri de locuit sau socio-culturale,
pentru ndeprtarea aerului viciat sau
a vaporilor din ncperi (bi, WC-uri,
cmri, oficii etc.).
Fig. 2: Element de ventilaie prefabricat din ciment armat cu fibre

30
ALCTUIRE CONSTRUCTIV
Noul element prefabricat pentru
ventilaie natural din ciment armat
are lungimea egal cu nlimea unui
etaj.
Concepia original a elementului
a fost obinut dintr-un profil "E" i o
plac simpl de nchidere. Profilul "E"
are colurile i capetele plcilor libere
cu seciune ngroate (necesar pentru
prinderea plcii simple).
Elementul de ventilaie natural
astfel conceput se compune dintr-un
canal secundar i unul colector.
La profilul "E" din ciment armat se
va prevedea un racord de legtur,
unilateral, ntre canalul secundar i
canalul colector.
La partea superioar a canalului
secundar se va poza o gur de
absorbie prevzut cu o gril metalic
de protecie.
Elementul prefabricat de ventilaie
natural reazem pe planeele
cldirii, n care s-au prevzut goluri
identice ca form i dimensiuni (interioare) cu cele ale elementului.
TEHNOLOGIE DE CONFECIONARE
Profilul tip "E" din ciment armat cu
fibr de sticl se realizeaz cu ajutorul unui cofraj original metalic.
Fazele de confecionare sunt:
z turnarea pastei de ciment armat
prin partea superioar a cofrajului;
z ntoarcerea cofrajului metalic
mpreun cu profilul "E" din ciment
armat ntrit i extragerea prii exterioare a cofrajului;
z extragerea miezurilor metalice.
Profilul "E" din ciment armat, decofrat
se va depozita n condiii optime.
n continuare se va monta racordul de legtur (plcu nclinat din
ciment armat) i se va finisa golul de
legtur ntre canalul secundar i cel
colector. Se va monta grila de protecie la gura de absorbie (poate fi
amplasat i n placa simpl din
ciment armat).
Placa simpl de nchidere din
ciment armat se fixeaz, prin intermediul uruburilor, pe suprafaa interioar a profilului "E".
TEHNOLOGIE DE MONTAJ
Manipularea, transportul i depozitarea elementelor de ventilaie natural din ciment armat (datorit
greutii reduse) se pot realiza manual.
Elementele prefabricate se vor monta
n dreptul celor dou goluri (partea
superioar i inferioar) din planee.
Elementul prefabricat va avea lungimea
mai mic dect nlimea etajului; dup
ridicarea pe vertical a elementului, se
monteaz un adaos necesar completrii
pe nlime a acestuia.
Rezemarea direct a elementelor de
ventilaie este ntrit prin intermediul
unei centuri metalice deasupra planeului.
Construcii moderne din lemn

OFERT EDUCAIONAL
UNIVERSITATEA TEFAN CEL MARE SUCEAVA
FACULTATEA DE SILVICULTUR
z
z
z
z
Master Construcii moderne din lemn cu durata

de 1,5 ani; se desfoar n colaborare cu specialiti
de la Facultatea de Construcii din Iai.
Numr limitat de locuri: 5 fr tax i 20 cu tax.
Admiterea const n concurs de dosare!
Stabilirea ordinii de admitere se face considernd:
- media examenului de diplom (50%);
- media general a anilor de studii (50%); interviu.
Calendarul nscrierilor:
- Sesiunea I: perioada de nscriere: 1822 iulie 2005;
- Sesiunea a II-a: perioada de nscriere:
1216 septembrie 2005;
Informaii la:
Tel. 0230-216.147 sau 0230-522.978, interior 145;
Fax: 0230-521.664;
Persoan de contact:
Cenu Ana-Maria; Mobil: 0740-036.855.
SAINT-GOBAIN ISOVER
i extinde activitile n Romnia
SAINT-GOBAIN, prin SAINT-GOBAIN ISOVER AUSTRIA
Divizia materiale de construcii, izolaii , a achiziionat
DBW SRL, leader pe piaa romneasc n producia de
vat mineral bazaltic. Avnd aproximativ 100 de angajai, compania DBW SRL, situat n Ploieti, a nregistrat
vnzri n valoare de 5,6 milioane de euro.
Investiiile totale ale grupului SAINT-GOBAIN se vor
ridica la valoarea de 25 de milioane de euro i vor consta
n construcia unei linii de producie de vat mineral din
sticl cu o capacitate de aproximativ 20 de tone. Astfel,
se vor crea 100 de noi locuri de munc.
Marca ISOVER, leader mondial n izolaii, este deja
binecunoscut n Romnia, fiind prezent aici de mai
muli ani. Aceast operaiune va propulsa dinamica
extinderii ISOVER n ntreaga regiune est-european,
jumtate din producie fiind destinat pieei romneti,
iar restul, pieelor din celelalte ri ale regiunii.
31
Protecia antiseismic
a echipamentelor nglobate n construcii
asist. univ. ing. drd. Silviu NSTAC Universitatea Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Inginerie din Brila
Protecia echipamentelor nglobate n construcii, a cror funcionare poate fi perturbat de micrile produse de
undele seismice, se poate realiza n diferite moduri: utiliznd elemente elastice pasive sau active, folosind dispozitive
cu o puternic caracteristic disipativ sau dispozitive complexe de protecie antiseismic, antivibratil i mpotriva
ocurilor etc. Protecia pasiv, folosind elemente elastice, este preferat datorit simplitii constructive i fiabilitii
ridicate. De asemenea, dispozitivele i sistemele antiseismice pasive au avantajul unei adaptabiliti deosebit de facile
la condiiile reale de exploatare, astfel nct ele realizeaz i funciile de protecie mpotriva vibraiilor i ocurilor
provenite de la diferite surse perturbatoare.
Datorit performanelor statice i dinamice specifice, elementele avnd caracteristic preponderent elastic realizeaz protecia mpotriva vibraiilor prin izolarea sursei de receptor. Astfel, considernd cunoscute valorile parametrilor undelor seismice (prin prelucrarea i analiza statistic a datelor existente la momentul actual despre
cutremurele de pmnt), realizarea unui sistem de protecie viabil se reduce la asigurarea unui regim de funcionare
al ntregului ansamblu (construcie reazem echipament), n domeniul post-rezonan. n acest mod se justific
necesitatea proiectrii i realizrii unor dispozitive i sisteme de protecie antiseismic care s fie caracterizate printr-o
frecven proprie de valoare joas.
Utilizarea cauciucului antivibratil pentru realizarea elementelor de rezemare i izolare antiseismic este justificat
de raportul favorabil ntre costuri i performane, n comparaie cu celelalte tipuri de materiale.
PREZENTAREA MODELELOR
Valorile relativ mici ale deformaiilor
specifice pentru elementele din cauciuc nu pot asigura funcionarea n
domeniul frecvenelor joase i foarte
joase. A aprut, astfel, necesitatea
montrii elementelor elastice n
diferite configuraii care s multiplice
valorile sgeilor statice i dinamice,
n aa fel nct frecvenele proprii s
fie micorate.
Modelul prezentat n acest articol
realizeaz un asemenea deziderat
prin adoptarea unei configuraii
specifice de montare a elementelor
din cauciuc. Dispozitivul astfel realizat are n componen, suplimentar,
bare metalice de legtur cu rolul de
a asigura att preluarea sarcinii, ct i
distribuia acesteia pe ntreg ansamblul i amplificarea valorilor deformaiilor statice i dinamice. Structura
aleas a fost aceea a unui sistem de
prghii, avnd un anumit numr de
elemente elastice de compresiune
montate n reazeme. Variantele practice realizate au fost adoptate innd
cont att de criteriul funcionalitii,
ct i de cel al realizrii facile a jonciunilor dintre sistemul de rezemare i
construcie, respectiv echipamentul
32
izolat antivibratoriu. De asemenea, s-a

inut cont i de spaiul disponibil ntre
fundaie i echipament, astfel nct un
alt criteriu a fost constituit de minimizarea dimensiunilor de gabarit ale
dispozitivului de izolare.
n fig. 1 sunt prezentate dou variante constructive ale dispozitivului
elastic de rezemare.
Practic, att pentru asigurarea stabilitii soluiei de rezemare elastic,
ct i pentru izolarea antivibratorie a

unor echipamente de dimensiuni
mari, au fost concepute i realizate
sisteme complexe de izolare. Acestea
au la baz dispozitivele prezentate
anterior, montate ntre dou cadre
metalice rigide. Sistemele realizate
sunt prezentate n fig. 2.
n continuare, vor fi prezentate cteva
caracteristici experimentale, determinate
pentru variantele propuse anterior.
Fig. 1: Dispozitive elastice de rezemare cu structura etajat

EVALUAREA COMPORTRII NELINIARE

N REGIM STATIC
Experimentarea modelelor propuse a evideniat o caracteristic
neliniar din punctul de vedere al
comportrii elastice, pentru toate dispozitivele i sistemele analizate.
Aceasta rezult din fig. 3, n care sunt
prezentate caracteristicile for
deformaie, pentru dispozitivul din
fig. 1c n variantele cu patru elemente din cauciuc pe fiecare reazem
i, respectiv, cu dou elemente.
Pentru un dispozitiv identic din
punct de vedere constructiv, dar de
dimensiuni reduse (fig. 1a), caracteristicile for deformaie, pentru
dou i, respectiv, un element elastic
pe fiecare reazem, sunt date n fig. 4.
Pentru sistemul de protecie antiseismic din fig. 2, varianta cu dou
trepte de lucru, caracteristica elastic
este prezentat n fig. 5.
DETERMINRI EXPERIMENTALE
N REGIM DINAMIC
Determinrile experimentale n
regim dinamic au pus n eviden valori
foarte joase ale frecvenelor proprii
pentru fiecare dintre variantele propuse. Pentru sistemul din fig. 1c, s-au
obinut valorile indicate n tabelul 1.
n fig. 6 sunt nregistrate cteva
diagrame reprezentative pentru determinarea caracteristicilor dinamice ale
dispozitivului din fig. 1c, varianta cu
dou elemente elastice pe fiecare
reazem (DEPA-1-2). n zona superioar a fiecrei diagrame este
reprezentat evoluia n timp a semnalului de acceleraie, iar n zona
inferioar spectrul de amplitudini al
acestui semnal. Trebuie menionat c
excitarea sistemului a fost fcut pe
captul liber al barei, prin metode
cinematice, iar determinarea acceleraiei a fost fcut pe direcie vertical.
n fig. 7 sunt prezentate diagramele corespunztoare cazurilor
extreme de ncrcare static, pentru
acelai dispozitiv ilustrat anterior,
varianta cu patru elemente din cauciuc pe reazem (DEPA-1-4).
34
Fig. 2: Sisteme elastice de rezemare
Fig. 3: Caracteristici statice

pentru dispozitivul din figura 1c

pentru dispozitivul din figura 1a
Tabelul 1: Date experimentale
n regim dinamic
Varianta
Frecvena
proprie
2 elemente
elastice pe
1,9-2,1 Hz
fiecare
reazem
4 elemente
elastice pe
3,6-4,4
fiecare
reazem
Sarcina
0-40 daN
0-90 daN

pentru sistemul antiseismic cu dou trepte
CERAMICA IAI
e trainice!
Secretul unei cas
Obiectiv prioritar:
Satisfacerea cerinelor clientului
O dat cu transformrile economice de dup 1989,
SC CERAMICA SA IAI devine organizaie independent cu
capital integral privat romnesc.
Misiunea societii a fost i este aceea de a asigura oamenilor confortul i trinicia caselor n care locuiesc, prin producerea i comercializarea de crmizi i blocuri ceramice
pentru zidrii portante i neportante, sisteme de acoperi din
igle i materiale de finisaje, toate din argil ars, fr a periclita sistemul ecologic.
SC CERAMICA SA IAI
ofer, astfel, mediului
investiional din sectorul
edilitar-gospodresc i celui
productiv sisteme noi, competitive i eficiente care s
asigure realizarea unor edificii estetice i funcionale.
Orientarea societii
ctre pia, adaptarea activitii operaionale n vederea satisfacerii cerinelor
clienilor, a consumatorilor
finali au impus modernizarea prin achiziionarea de
instalaii i utilaje performante, precum i rennoirea
tehnologiei din fluxul de
fabricaie. nc din 1997,
SC CERAMICA SA IAI
declaneaz un amplu program de investiii, concretizat prin achiziionarea
unei instalaii automatizate
de fabricare a iglelor dublu
presate i a coamelor, ceea
ce permite diversificarea
ofertei produselor (igle de
tip Marsilia i tip Olanda,
lansarea noului model de
coam presat, care se
moduleaz perfect la noile
tipuri de igle), precum i
creterea calitii acestora.
Programul investiional a
continuat cu modernizarea
i punerea n funciune a
unui cuptor-tunel, a unei
instalaii de angobare a
iglelor ceramice pentru
fabricarea iglelor colorate,
precum i a unei linii tehnologice pentru fabricarea accesoriilor
pentru sistemele de acoperi din igle ceramice.
n prezent, SC CERAMICA IAI este singurul productor
din ar care sorteaz iglele dup sunet, bucat cu bucat;
acest fapt a constituit unul dintre factorii care au stat la luarea
deciziei de acordare a unui termen de garanie de 30 de ani.
Preocuprile societii pentru mbuntirea calitii, a
aspectului produselor, asigurarea unei abateri de +/-0,3%
la tierea crmizilor i a blocurilor ceramice au fost concretizate prin modernizri n cadrul procesului tehnologic,
prin achiziionarea i punerea n funciune de prese performante.
Cererea foarte mare de crmizi i blocuri ceramice pe
piaa materialelor de construcii, preocuparea organizaiei de a
asigura clienilor i consumatorilor finali aceste produse
ceramice pentru zidrie la locul potrivit, la momentul potrivit,
la preul potrivit, cu acces potrivit au determinat ca n prezent,
n cadrul programului de
investiii, SC CERAMICA
SA IAI s achiziioneze o
nou linie tehnologic
complet, de aproximativ
6,5 milioane de euro, pentru fabricarea crmizilor
i a blocurilor ceramice.
n scopul atingerii obiectivului prioritar al societii
ss a t i s f a c e r e a c e r i n e l o r
clientului, SC CERAMICA
IAI a implementat n cadrul
organizaiei sistemul de
management al calitii,
avnd ca referin SR EN
ISO 9001/2001. Sistemul de
management al calitii
introdus conform SR EN ISO
9001/2001, ca principal
msur de adoptare a managementului anticipativ, are o
structur organizatoric care
se suprapune perfect pe
structura societii, toate
compartimentele fiind implicate n demersurile calitii,
asigurnd drept valoare
clienilor si supremaia produsului. Politica managementului n domeniul
calitii, n concordan cu
celelalte politici ale organizaiei, a condus la meninerea societii n topul
firmelor de vrf, fapt consacrat de Camera de Comer i
Industrie Iai prin acordarea
Diplomelor de Excelen n
anii 1997-2003, Marca de
aur pentru iglele dublu
presate i, n perioada 2001-2003, locul II n Topul Naional al
firmelor private.
Managementul performant n cadrul organizaiei, precum i
valoarea oferit de ctre SC CERAMICA SA IAI pieei materialelor
de construcii - supremaia produsului, excelena operaional i
apropierea de client - au condus la dobndirea unui areal de pia
care cuprinde aproximativ 25 de judee ale Romniei, precum i
export n SUA, Danemarca, R. Moldova, Ucraina.
35
CONCLUZII
n urma determinrilor experimentale i a modelrilor numerice pe
calculator, s-a observat c scderea
numrului de elemente elastice montate pe fiecare reazem conduce la o
majorare a sgeii n regim static i
dinamic i, implicit, la valori mai mici
pentru frecvena proprie a dispozitivului de rezemare. ns, o dat cu
acestea, se constat i o tendin de
instabilitate funcional. Se impune,
astfel, o soluie optim n raport cu
numrul de elemente din cauciuc
folosite i modul de distribuie pe
reazeme, respectiv cu gradul de stabilitate dinamic a ntregului ansamblu izolator. O alt soluie pentru
mrirea deformaiilor statice i
dinamice este varianta cu dou trepte
funcionale. Numrul de trepte de
lucru poate fi mrit n continuare, dar
cu riscul apariiei unor instabiliti
funcionale i/sau al nerespectrii
totale sau pariale a criteriului
geometric.
Analiznd principiul de funcionare al acestui tip de dispozitiv, se
observ c poziia celor dou
reazeme, n raport cu punctul de aplicare al sarcinii, are implicaii directe
att asupra valorilor deformaiilor
obinute, ct i asupra valorilor
reaciunilor n punctele de prindere la
fundaie. n acest sens, configuraia
final a dispozitivului va fi stabilit n
funcie de condiiile concrete de utilizare i n urma unei analize de optimizare n raport cu cele dou criterii
amintite anterior.
Avnd n vedere rezultatele
experimentale obinute, se apreciaz
c dispozitivele prezentate i sistemele construite pe baza lor se
ncadreaz n domeniul dispozitivelor de izolare antiseismic, performanele obinute fiind n concordan
cu cerinele actuale privind izolarea
i protecia mpotriva efectelor
cutremurelor de pmnt.
BIBLIOGRAFIE
1. Bratu P., Nstac S. - Sistem elastic de izolare cu acordare joas pentru echipamente vitale supuse
micrilor seismice, Buletinul tiinific
al celei de-a XXVI-a Conferine
Naionale de Mecanica Solidelor,
Brila, 14-15 iunie 2002.
36
Fig. 6: Diagrame experimentale n regim dinamic pentru sistemul DEPA-1-2
Fig. 7: Diagrame experimentale n regim dinamic pentru sistemul DEPA-1-4
2 . N s t a c S . - Simularea numeric a dinamicii reazemelor elastice antiseismice i antivibratile ,

Buletinul tiinific al celui de-al IX-lea
Simpozion Naional de Utilaje
pentru Construcii, Bucureti,
11-12 decembrie 2003.
3. Bratu P., Nstac S., Bordea C. Analiza dinamic a sistemelor elastice antiseismice cu acordare joas
pentru izolarea bazei construciilor,
Buletinul tiinific al celei de-a XXVII-a
Conferine Naionale de Mecanica
Solidelor, Piteti, 23-24 mai 2003.
4. Bratu P., Nstac S., Bordea C. Analiza dinamic a sistemelor elastice de protecie antiseismic pentru
echipamentele vitale din dotarea
construciilor de interes public,
Buletinul tiinific al celei de-a XXVII-a
Conferine Naionale de Mecanica
Solidelor, Piteti, 23-24 mai 2003.
5. Bratu P., Nstac S., Bordea C. Modelarea vscoelastic a sistemelor
antiseismice concepute sub forma
modular, Buletinul tiinific al celui
de-al VIII-lea Simpozion Naional de
Utilaje pentru Construcii, Bucureti,
12-13 decembrie 2002.
6. Bratu P., Nstac S., Bordea C. Anti-seismic Protection Solution for
vital equipments from public buildings
endowment , The International

Conference Constructions 2003,
Cluj-Napoca,16 -17 mai 2003.
7. Nstac S., Bordea C. - Performanele funcionale ale dispozitivelor i sistemelor pasive de
protecie antiseismic , A III-a
Sesiune de comunicri tiinifice a
catedrei de mecanic tehnic i
mecanisme - SIMEC 2004, UTCB Facultatea de Utilaj Tehnologic,
Bucureti, 26 martie 2004.
8. Nstac S., Bordea C. - Dispozitiv i sistem elastic folosit la protecia
antiseismic a cldirilor de importan vital, Monitorul AROTEM,
anul 8 nr. 1 ianuarie - martie 2004.
9. ***, Dispozitiv i sistem de protecie antiseismic, Contract INVENT MEC nr. 38/2001.
Simulrile i analizele numerice
au fost efectuate n cadrul Centrului
Naional de Cercetri pentru
Mecanica Mainilor i Echipamentelor Tehnologice - Facultatea
de Inginerie din Brila. Proiectarea,
realizarea i experimentarea dispozitivelor i sistemelor s-au efectuat att n cadrul Facultii de
Inginerie din Brila, ct i n cadrul
Institutului de Cercetri pentru
Echipamente i Tehnologii n
Construcii - ICECON SA Bucureti.
37
Jaluzele i rulouri
pentru ferestrele de mansard VELUX
Pentru ca soarele s fie un invitat
binevenit n casele noastre, VELUX a
creat o gam de accesorii i rulouri
dedicate, exclusiv, ferestrelor de
mansard cu acelai nume, care alturi
de rolul decorativ sunt foarte apreciate
pentru funcionalitatea impecabil.
Variantele interioare i exterioare de
rulouri i accesorii, puse la dispoziia
proprietarilor de mansarde locuibile,
acoper o gam ntreag de modele i
culori care personalizeaz ncperea
oferindu-i o not de elegan i discreie. Fabricate din materiale de cea
mai bun calitate, rulourile i accesoriile VELUX sunt concepute pentru a
spori confortul locuinei de la
mansard.
Prevzute cu lamele vopsite n
cmp electrostatic, jaluzelele pentru
controlul luminii au la interior
culoarea alb, iar la exterior conin o
suprafa reflectorizant, argintie, care
funcioneaz ca o barier de energie
mpotriva luminii. Echilibrate perfect,
38
jaluzelele permit att reglarea cantitii, ct i a unghiului de ptrundere a

luminii, n funcie de preferine sau de
destinaia ncperilor amenajate sub
acoperiul n pant. Jaluzelele VELUX
au un aspect modern i pot fi manevrate cu uurin, ele glisnd pe inele
laterale ale ferestrei.
Alturi de jaluzele, VELUX v pune
la dispoziie i o gam variat de rulouri
pe care vi le prezentm n continuare:
Cu un design modern i elegant,
rulourile perdea decorative ofer posibilitatea de a regla cantitatea de lumin
din ncpere, asigurnd ncperilor o
not de prospeime. Fabricate din
bumbac de calitate superioar, rezistent la murdrie, rulourile sunt disponibile ntr-o gam de culori neutre, care
imprim transparen spaiului de la
mansard, i se pot adapta cu uurin
la tipul de abordare decorativ al
ncperii. Crligele de prindere permit
fixarea rulourilor n trei poziii diferite,
n funcie de intensitatea luminii dorite.
Decorative i confortabile, rulourile

perdea glisante ofer confort maxim i
flexibilitate. Avnd un design armonios
care confer o prospeime discret
ntregului ambient, rulourile perdea
dispun de o bar de operare care
gliseaz uor pe inele laterale ale ferestrei de mansard, meninnd ruloul n
orice poziie. Respectnd nevoia de
intimitate, rulourile perdea se prezint
ntr-o palet coloristic variat, incluznd
att tonuri neutre, potrivite pentru birou
sau living, ct i tonuri vii care imprim o
atmosfer ludic i, alturi de rulourile
Siesta, care sunt prezentate mai jos, sunt
ideale n camerele pentru copii.
Ideale pentru dormitoare, rulourile
Siesta pentru odihn mpiedic ptrunderea luminii, fiind create dintr-un material opac. La exterior sunt prevzute cu
o suprafa reflectorizant care limiteaz
schimbul de energie, pstrnd vara
rcoarea n ncpere, i iarna, cldura.
Rulourile Siesta sunt disponibile ntr-o
gam variat de culori, pentru amenajarea camerei copiilor existnd i
prezentarea cu model Teddy (cu
ursulei), care imprim un aer jucu.
Reinventnd aspectul interioarelor
de la mansard, aducndu-le un plus
de culoare i dinamism, rulourile i
accesoriile pentru ferestrele de mansard
VELUX constituie o prezen discret
care ofer farmec i personalitate.
39
Estetica n construcii
Compania IMROGLASS, din Alba Iulia, este specializat n comercializarea de geamuri ornamentale i speciale,
materiale/accesorii i echipamente pentru industria sticlei. Totodat, firma ofer clienilor consultan/asisten
tehnic/service, asigurnd proiectarea halelor de producie, organizarea fluxului tehnologic etc.
Sun tem prezeni pe piaa autohton din anul 1995, prin compania-mam IMSA IMPEX ITALIA,
care are 25 de ani de activitate n domeniul p r e l u c r r i i s t i c l e i . n 2 0 0 4 , c i f r a d e a f a c e r i a
I m r o g l a s s a nsumat 1,5 milioane de euro, iar pentru a c e s t a n p r e c o n i z m o c r e t e r e c u
2 0 % 2 5 % , a declarat Robert Jug, manager general al companiei.
SIGILANT POLIURETANIC BICOMPONENT
LANSAT LA CONSTRUCT EXPO
ncepnd din acest an, Imroglass va comercializa pe
lng sigilantul bicomponent polisulfuric (tiocol) i sigilantul poliuretanic bicomponent, produs mai ieftin cu
aproximativ 20%-30% n raport cu sigilantul polisulfuric,
dar cu proprieti asemntoare. Astfel, ne adaptm
cererii pieei, cu toate c noul material presupune eforturi
mai mari de prelucrare din partea fabricanilor de geam
termoizolant. Noul sortiment a fost prezentat n cadrul
ediiei 2005 a trgului internaional Construct Expo
Bucureti. De asemenea, partenerii notri vor avea posibilitatea s achiziioneze i sticl decorativ/ornamental,
produs n Italia i Germania; unelte de manipulare i prelucrare manual; fitinguri pentru ui i vitrine din sticl,
scule diamantate, consumabile pentru lustruit; materiale
destinate produciei de geam termoizolant (baghete distanier din aluminiu ALU PRO i decorative QUADRA,
sigilani pentru industria geamurilor termoizolante FENZI
butil, tiocol, hot-melt, silicon, poliuretan, sit molecular CECA); maini de prelucrare a sticlei (tiere
MACOTEC, maini de prelucrat cnc i semiautomatice LOVATI, maini de lefuit, fazetat i gurit SCHIATTI, de
ablat F.LLI PEZZA, fuzionare, ndoire, securizare TORNATI
FORNI, vopsire i serigrafiere GIARDINA, maini i linii
pentru producia geamurilor termoizolante FOREL);
diferite utilaje second-hand cu garanie, a adugat
directorul firmei.
40
COMPANIA ARE O REEA DE DISTRIBUIE

LA NIVEL NAIONAL
Principalii beneficiari ai Imroglass sunt productorii de
geam termoizolant i prelucrtorii de sticl din Bucureti,
Media, Constana, Cluj-Napoca, Oradea, Bacu, SatuMare, Piteti, Buzu, Ploieti i Timioara. De asemenea,
firma are relaii comerciale prefereniale cu dealeri din
Timioara, Trgu Mure i Bucureti, pentru distribuia de
materiale, urmtorul nostru proiect fiind deschiderea unei
filiale a Imroglass la Bacu, pentru o livrare mai rapid i
omogen n zona Moldovei, i a unei filiale la Bucureti. Dificultile
ntmpinate n desfurarea activitii sunt reprezentate de
blocajul financiar i de lipsa normativelor de reglementare
a sectorului de ferestre/ui. Integrarea Romniei n Uniunea
European va determina o reaezare a pieei autohtone de

tmplrie termoizolant. Selecia companiilor din bran
a nceput deja, iar unele firme care nu au efectuat
investiii n retehnologizare au fost obligate s se restructureze. Apreciem eforturile fcute de PPTT pentru elaborarea/actualizarea legislaiei n domeniu i acreditarea
companiilor. Adoptarea normelor comunitare de calitate/
mediu este necesar, deoarece piaa are un potenial
nsemnat de cretere (tendin care se va menine cel
puin cinci ani), iar beneficiarii devin tot mai exigeni,
a ncheiat Robert Jug.
nfiinat n anul 2003, Imroglass este reprezentana n Romnia a holding-ului IMSA Italia, unul
dintre cei mai mari furnizori de produse i utilaje pentru
industria de prelucrare din zona Europei Centrale i de Est.
Fondat n anul 1978, concernul italian are filiale n Polonia,

Cehia, Slovacia, Ungaria, Slovenia, Croaia, Serbia,
Bosnia i Romnia. Cifra de afaceri pentru anul trecut a
fost de circa 60 de milioane de euro. IMSA deine n
Europa Central i de Est exclusivitatea comercializrii
sticlei Saint-Gobain (numai pentru rile fostei Iugoslavii),
materiale de la CECA, FENZI, ALUPRO, precum i pentru
distribuia de echipamente FOREL, SCHIATTI, LOVATI,
TORNATI FORNI, F.LLI PEZZA, MACOTEC etc.
Informaii suplimentare se pot obine la www.imroglas.ro
i www.imsa.it
41
Tehnologii i materiale
FAADE RUGINII
Oelul Cor-Ten este un material interesant din punct de vedere arhitectonic, dar, n acelai
timp, destul de controversat. Nu este folosit peste tot, ns cldirile unde a fost utilizat sunt
con siderate reprezentative, fiind creaii ale unor arhiteci foarte cunoscui.
OEL DE TIP COR-TTEN
Cercetarea coninutului oelului
Cor-Ten, rezistent la coroziune, a
nceput n Statele Unite ale Americii
n primele decenii ale secolului al XX-lea.
Au fost studiate diferite oeluri n aliaj
cu mai multe metale. S-a descoperit c
oelul cu un aport de cupru are o rezisten sensibil mai mare la coroziune.
Acest tip de oel a fost creat i patentat
n 1933 sub denumirea de Cor-Ten.
n compoziia chimic original se gsesc
amestecate: siliciu, cupru, nichel,
crom i fosfor.
Iniial, oelul Cor-Ten a fost folosit
la fabricarea vagoanelor pentru transportul crbunilor. Cu timpul, domeniile de utilizare s-au extins, astzi fiind
folosit n construcia de poduri, la
instalaii industriale chimice i
petrochimice, dar mai ales pentru
producerea de containere (costurile
de conservare fiind de patru ori mai
mici pentru liniile maritime), la rezervoare i cisterne de ap, la remorci, la
couri (hornuri) etc.
n ultimii ani, s-a utilizat pe scar
larg ca element de faad n form
de casete sau profile pentru perete.
CARACTERISTICI
Oelul carbonic este un material
care reacioneaz la umezeal i la
oxigenul din atmosfer, la suprafaa
lui aprnd fenomenul de coroziune.
Altfel spus, oelul ruginete. n timp,
rugina sap adnc n material, afectnd structura oelului.
n cazul oelului Cor-Ten, procesul
se desfoar cu totul altfel. Suprafaa
Cor-Ten-ului se acoper cu un strat de
oxid de fier care mpiedic sau, n cel
mai ru caz, ncetinete procesul de
coroziune. Pentru exemplificare: un
oel carbonic obinuit pierde n 10 ani
200 mm din grosime, n timp ce CorTen numai 3075 mm. Majoritatea
este pierdut n primii 2 ani, dup
care procesul de coroziune se oprete.
Condiia este uscarea elementelor de
la suprafa, astfel nct el s nu se
afle tot timpul n starea de umezeal.
42
Datorit fenomenului de coroziune,

oelul Cor-Ten va lua o culoare caracteristic ce se schimb n timp, de la
rou-brun spre rou-purpuriu (n
funcie de condiiile atmosferice).
CERINE N CONSTRUCII
Oelul tip Cor-Ten poate fi utilizat
la producerea casetelor sau a
panourilor de faad. n acest caz se
folosete un material cu grosimea 0,5 mm.
innd cont de desfurarea procesului de coroziune n primii 2 ani i de
posibilitatea splrii suprafeelor i a
curgerii ruginii, este necesar montarea unor accesorii care s conduc
apa de ploaie de pe faad. n acelai
timp cu oelul Cor-Ten, pot fi folosite
materiale de pe care se poate ndeprta cu uurin rugina rezultat pe
suprafa n urma umezelii: aluminiu
anodic, oel inoxidabil, neopren, plci
ceramice, sticl.
Folosirea betonului, a
oelului neacoperit, iglei,
pietrei i a lemnului sunt
problematice. O mare
atenie trebuie acordat
etanrii, deoarece unele
materiale de etanare pot
absorbi apa i pot provoca
la rndul lor coroziune la
contactul cu oelul Cor-Ten.
Este important, de asemenea, ca desfurarea procesului de coroziune s
fie concomitent pentru
ntreg ansamblul de materiale, pentru ca s nu
apar diferene de culoare
ntre elemente. De aceea,
suprafeele nclinate trebuie s respecte toate
acelai unghi. De preferat
este s se utilizeze oelul
Cor-Ten la pereii verticali.
Din aceleai cauze,
elementele care urmeaz
s fie montate trebuie
depozitate n condiii
identice i n acelai loc i
aezate n aceeai direcie.
n timpul montajului se folosesc unelte

curate, deoarece orice murdrie poate
afecta culoarea faadei. Prile de jos
ale panourilor nu trebuie s ating
pmntul, de aceea ele trebuie montate la o anume nlime.
Oelul Cor-Ten este un material cu
suprafa mat, fr reflexia caracteristic altor tipuri de materiale
oelite. Este un produs ieftin n
ciuda costurilor ceva mai ridicate ale
materialelor pe care le nglobeaz.
Economii importante se obin i n
timpul exploatrii, avnd n vedere c
pstrarea curat a faadei nu necesit
dect splarea geamurilor.
Acest tip de oel este i ecologic
putnd fi reciclat, iar n urma procesului
de reciclare nu rezult substane nocive
pentru mediul nconjurtor, deoarece
din compoziia lui lipsesc aditivii de
vopsire i ali compui chimici.
FOLOSIREA OELULUI
Un exemplu de folosire a oelului
Cor-Ten este cldirea de birouri Baltic
Sea Tower din Helsinki, alctuit din
16 etaje plus alte trei aripi cu cte
cinci etaje.
Faada este dubl (aa-numita
double skin) din oel Cor-Ten i sticl.
Elementele faadei expuse la condiiile
exterioare sunt realizate din oel de 1,5 mm,
iar elementele ascunse, neexpuse, din
oel de grosime 1 mm. n total, s-au folosit
4.000 de metri ptrai pentru ntreaga
faad.
Deoarece o mare parte din tabla
de elevaie se afl sub sticl i nu este
expus condiiilor atmosferice, a
aprut problema multor variaii de
culoare ntre prile construciei.
Ca acest lucru s nu se ntmple, o
parte a oelului a fost supus procesului de coroziune aa-numitul proces
de prepatinare nc din fabricaie.
Pe antier au fost aduse, prin urmare,
materiale cu acelai colorit, cu o
suprafa acoperit deja cu o puternic
patin de oxid. Culoarea ruginie este
dat i de faptul c n apropiere se
afl o fabric de dale pentru drumuri
i ziduri.
Cldirea din Helsinki pe care am
prezentat-o n acest articol este construit cu materiale i subansambluri
fabricate de firma Ruukki.
Asemenea materiale pentru placarea faadelor, realizate din oel Cor-Ten,

se afl de puin timp i la dispoziia
proiectanilor i constructorilor
romni, sunt importate din ara de
origine Finlanda i distribuite la
noi de SC Ruukki Romnia.
Detalii suplimentare la:

Ruukki Romnia
Mdlina Hagiescu,
Project Manager Facades
Tel.: 021/318.94.77, 021/223.94.77
Mobil: 0724.238.792
E-mail: madalina.hagiescu@ruukki.com
43
Echipamentele de cofrare DOKA

SISTEMUL FRAMAX
Unul dintre cei mai mari productori de cofraje pe plan mondial este firma austriac DOKA, reprezentat n ara
noastr prin filiala sa DOKA ROMNIA TEHNICA COFRAJELOR S.R.L.
Cititorul avizat va gsi n acest articol informaii despre sistemele de cofrare pentru elementele verticale
de struc tur: fundaii, diafragme, stlpi, perei circulari etc.
Cofrajele sunt echipamente tehnologice care determin forma, dimensiunile i aspectul elementelor
structurale din beton armat, pe toat
durata procesului de ntrire a acestuia, pn la atingerea rezistenei
necesare pentru decofrare.
Caracterul acestor echipamente
tehnologice este acela de construcie
specific, auxiliar i de tip provizoriu
n structura care urmeaz a fi realizat.
Ponderea cofrajelor reprezint circa
30%-60% din costul lucrrilor din beton
armat, fapt care justific ideea folosirii
unor sisteme de cofraje ct mai performante i care s confere calitate, fiabilitate, productivitate i siguran la un pre
de achiziie/nchiriere ct mai sczut.
Framax este un sistem de cofrare
care asigur premisele realizrii unei
structuri de calitate cu costuri reduse,
la o vitez de execuie mrit, comparativ cu sistemele tradiionale.
Sistemul de cofraje cu rama metalic de tip F r a m a x este un sistem
multifuncional i productiv de panouri
mari, caracterizat de capacitatea portant mare 60 80 kN/m i de posibilitatea realizrii unor suprafee
cofrate mari n condiii deosebite de
calitate, stabilitate i siguran. Acest
sistem este completat de o gam de
accesorii cu elemente de mbinare,
nchidere i rigidizare dedicate, precum
i de elemente eficiente de protecie a
muncii.
Sistemul Framax nglobeaz soluii
tehnice de cel mai nalt nivel, ale
crui componente sunt realizate n
condiii industriale deosebite de
calitate. Rezultatul este un sistem de
cofrare care permite montaje rapide
i de mare acuratee i, n consecin,
lucrri de betonare calitative i de
mare productivitate cu efecte
benefice asupra costurilor de realizare.
44
Concepia modular a panourilor

sistemului Framax este realizat n
pas de 15 cm cu limi de panou de
30, 45, (55*), 60, 90, 135, 240 cm i
nlimi de 135, 270 i 330 cm. Astfel,
cu un numr relativ mic de tipodimensiuni se realizeaz acoperirea
oricrei geometrii n plan.
Pentru realizarea structurilor mari
i de geometrie relativ simpl, sistemul Framax propune utilizarea
panourilor de mare suprafa de tip
240 x 270 m i 270 x 330 m, care se
asigur cu un minim de elemente de
ancorare legtur, raportate la
suprafaa de cofraj realizat.
Flexibilitatea sistemului este
mrit de posibilitatea utilizrii
panourilor de cofraj att n poziie
vertical (n picioare), ct i culcate,
fapt ce poate permite realizarea de
elemente structurale de la nlimi
mici de tip fundaie pn la elemente
structurale de mari dimensiuni i
nlimi de exemplu, diafragme la
bazinele staiilor de epurare.
Cu acest sistem se pot realiza

diverse geometrii ale elementelor
structurale pornind de la elemente
simple plane, pn la elemente
unghiulare obtuze sau ascuite,
poligonale sau chiar circulare, care se
realizeaz cu ajutorul colurilor variabile sau al tablelor de curbur.
O meniune special trebuie
fcut pentru panourile universale
care au rolul unui adevrat jolly-joker
n structura sistemului, asigurnd
realizarea a cel puin trei funciuni
indispensabile oricrui sistem de
cofrare profesional. Ele permit
realizarea de cofraje pentru stlpi de
la seciunea de 25 x 25 m pn la
105 x 105 cm, realizarea de nchideri
pn la grosimi de zid de 80 cm i
asigurarea petrecerilor de cofraj de la
un element structural existent la
cofrajul elementului structural ce
urmeaz a fi realizat etc.
Uzual, prinderile ntre panouri se
realizeaz prin intermediul cletilor
rapizi cu pan, iar n cazul n care

sunt necesare completri din lemn,
prinderile se realizeaz cu cleti multifuncionali care asigur nchiderea
pentru rosturi de 20-30 cm. Aceste
prinderi rapide de tip DOKA sunt
economice, fiabile i robuste.
Un avantaj suplimentar oferit de
soluia Framax este sistemul de guri
de ancorare al panourilor, care permite realizarea de perei cu fee nclinate de maximum 40 pentru o fa
nclinat i de maximum 4,50 cnd
ambele fee sunt nclinate.
Ancorarea ntre panouri se realizeaz prin intermediul tijelor de ancorare de 15 mm diametru, situaie n
care presiunea admisibil pe panouri
este de 60 kN/m. n cazul utilizrii
sistemului cu tije de ancorare de 20 mm,
presiunea admisibil pe panouri poate
crete pn la 80 kN/m.
De asemenea, sistemul Framax cu
panouri universale permite realizarea
facil a stlpilor n sistem de prindere
n moric cu buloane universale,
pentru presiuni de pn la 90 kN/m2.
Stabilitatea i poziia ansamblului
de cofraj pe timpul montajului, ct i
pe timpul betonrii sunt asigurate de
o gam complex de praiuri care
acoper nlimi de cofraj de la 2,70 m
pn la 14,00 m. O dat cu montarea
praiurilor pe panourile de cofraj se
realizeaz un sistem stabil i nedeformabil care asigur condiii deosebite de siguran n exploatare.
Securitatea muncii n condiiile de
lucru la nlime este asigurat prin
ataarea la panourile de cofraj
46
a platformelor de lucru de tip U sau

O ori a consolelor universale de
betonare, care suport o sarcin
admisibil de pn la 150 kg/m 2 .
Accesul la diversele paliere de
lucru de pe suprafaa cofrajelor de
nlime mare se realizeaz printr-un
sistem integrat de scri de acces montate facil pe panourile de cofraj.
Acest sistem este indicat pentru
toate proiectele unde suprafeele de
cofrat sunt mari, astfel nct posibilitatea de realizare a modulelor de
cofrare cu suprafee de pn la 30 m,
montate cu macaraua, recomand
acest sistem ca fiind o soluie optim
i economic.
Pentru realizarea diverselor situaii ce pot fi ntlnite n practica
antierului, sistemul Framax a fost
proiectat astfel nct s poat fi
folosit n combinaie cu celelalte
echipamente furnizate de firma DOKA.
De exemplu, pentru executarea pereilor

unilaterali, panourile Framax se utilizeaz n combinaie cu sistemul de
ferme de sprijinire Variabil sau F, realiznd cofraje pentru perei unilaterali
cu nlimi de la 1,35 m pn la 8,10 m.
Pentru realizarea structurilor cu
nlimi mari, de asemenea, se poate
folosi sistemul Framax n combinaie
cu sistemul crtor de tip K, F sau MF.
Utilizarea sistemului de cofraj Framax
este optimizat prin aplicarea softului
specializat Tipos care permite proiectarea panotajului i calculul necesarului de materiale pentru orice tip
de structur
Experiena a dovedit c montajul i
exploatarea sistemului se realizeaz,
optim i sigur, ntr-un timp relativ
scurt, dac vor fi utilizate n conformitate cu instruciunile de folosire puse
la dispoziie de productor. Indiferent
de performanele deosebite ale unui
sistem, utilizarea neconform cu
instruciunile productorului poate
duce la neconcordane sau chiar la
compromiterea elementelor structurale.
Consecvent n politica de a promova
echipamente care s nglobeze ultimele
nouti din punct de vedere tehnologic,
firma DOKA propune o nou plac
cofrant care va echipa sistemul Framax
- sistemul FRAMAX-XLIFE - ce va fi
prezentat ntr-o ediie viitoare mpreun
cu alte sisteme de cofrare oferite de
firma DOKA.
47
dr. ing. Ion IONESCU ADSTB Bucureti
Betonul simplu, armat i precomprimat, sub diferite variante tehnologice i structurale cunoscute, reprezint astzi
materialul de construcii cu cea mai ampl utilizare.
Studiile i prognozele elaborate n diferite ri arat c, datorit progresului nregistrat de ingineria betonului n
ultimii 20-30 de ani, s-a asigurat dezvoltarea actual i n perspectiva primelor decenii ale secolului al XXI-lea, ceea
ce va permite n continuare, crearea de noi tipuri de betoane, creterea performanelor tehnice i economice ale
struc turilor din beton i consolidarea rolului betonului ca principal material de construcii.
UTILIZAREA ADITIVILOR
LA PREPARAREA PASTELOR
I BETOANELOR CU CIMENT
Dup cum este cunoscut, particulele de ciment Portland posed un
numr important de sarcini pozitive i
negative pe suprafa i au tendina
de a se aglomera (flocula) n jurul
granulelor mai mari sau ntre ele, n
prezena unui lichid polar.
La prepararea betonului, tendina
de aglomerare a particulelor de
ciment este suficient de mare, nct
aciunea mecanic de rostogolire i
frecare exercitat de paletele malaxorului s nu fie suficient pentru dispersarea granulelor de ciment. ntre
particulele de ciment aglomerate este
reinut o anumit cantitate de ap de
preparare suplimentar (fig. 1), care
nu este disponibil pentru lubrifierea
amestecului. n consecin, pentru
obinerea unui amestec de beton
lucrabil este necesar o cantitate mai
mare de ap de preparare. Adaosul
acestei cantiti de ap suplimentar
pentru asigurarea lucrabilitii
betonului are efecte nedorite:
creterea porozitii, a permeabilitii, a contraciilor i reducerea
rezistenei betonului.
Pentru a contracara efectele
nedorite ale aglomerrii particulelor
de ciment, s-au studiat i folosit n
decursul timpului ca aditivi la
prepararea betoanelor, substane
48
organice i anorganice, care s

ndeplineasc rolul de dispersani.
Cei mai utilizai aditivi au fost lignosulfonaii de calciu, amoniu sau
sodiu, obinui ca subproduse n
industria hrtiei i celulozei (fig. 2).
Lignosulfonaii au ns tendina de a
forma n amestec cu cimentul sfere de
microgel. Rezult o acoperire punctual a particulelor de ciment, o dispersie limitat, avnd un rol de
lubrifiant redus al acestora i,
Fig. 1: Aglomerarea granulelor

de ciment n ap
Fig. 2: Reprezentarea schematic a unei molecule de lignosulfonat, dup RIXOM
Fig. 3: Modul de aciune al unei molecule de superplastifiant, dup Kreijger
de 6-8 cm la 18-22 cm, fig. 5 (1), cu

pstrarea caracteristicilor aproximativ
egale, pentru betonul ntrit;
o cretere limitat a lucrabilitii, cu reducerea parial a apei de
preparare i creterea rezistenelor, a
gradului de compactare i a impermeabilitii betonului, fig. 5 (2).
la lucrabilitate egal cu martorul
i reducerea apei de preparare cu
18%-30%-32%, n funcie de tipul i
de caracteristicile superplastifiantului
i ale betonului martor, cu asigurarea
creterii sensibile a proprietilor
betonului (rezistene, gelivitate,
impermeabilitate etc.), la dozaj egal
de ciment, fig. 5 (3).
Pe baza celor 3 variante principale, pot fi concepute numeroase
subvariante, n funcie de condiiile
concrete de utilizare a superplastifianilor. Important este ca, n practic,
s nu se uite c superplastifianii nu
sunt simple adaosuri care pot fi introduse n malaxor oricum, ci trebuie
gndit o anumit tehnologie de
preparare, transport i punere n
oper a betonului. Nu trebuie uitat c
exist diferene ntre superplastifiani
(i aceste diferene se manifest i
ntre substane aparinnd aceleiai
grupe de produse, de tipul MFS, NFS
sau P.A.) fig. 6. Astfel, folosirea
fiecrui produs trebuie analizat n
condiiile concrete de utilizare.
Exemplu (din fig. 6): o reducere a
cantitii de ap de preparare la
lucrabilitate egal cu 20% a fost
obinut folosind 0,30% aditivi PA,
0,40% NFS sau aproximativ 0,54%
MFS, ns trebuie avute n vedere
toate elementele tehnico-economice
pentru a putea s convingem ntr-o
anumit situaie concret c un aditiv
este cel mai indicat.
Revenind asupra datelor din fig. 5,
suntem obligai s reflectm asupra
compoziiei betonului n cele 3 variante posibile i s ajungem la concluzia c, dac betonul din varianta 1
nu are suficient fin n compoziie, va
segrega la transport i punerea
Fig. 4: Structura pastelor de ciment

cm
tasarea cm
prin urmare, la lucrabilitate egal a

betonului, o reducere a cantitii de
ap de preparare cu 5%-9% la dozaje
uzuale de aditivi (de 0,15% - 0,30%
substan uscat). Aceti aditivi au
reprezentat un progres important n
tehnologia betonului n anii 40-50 i
sunt produi i utilizai i n prezent
(sub diverse denumiri comerciale) la
prepararea betoanelor de clasele
C12/16 - C30/37, datorit obinuinei
personalului din execuie i costului
relativ redus.
Ca urmare a necesitii de cretere
a performanelor i de mbuntire a
tehnologiei betoanelor, au fost cercetai i produi ncepnd cu anii 60, n
Japonia, superplastifianii pe baz de
naftalin-formaldehid sulfonat, NFS.
n anii 70, acetia au nceput s se
foloseasc n ntreaga lume. Ulterior,
s-au produs i alte tipuri de superplastifiani dintre care i menionm pe cei
din grupa melamin-formaldehid
sulfonat MFS. n ultimii 10 ani, au
aprut superplastifiani pe baz de
polimeri i copolimeri acrilici, notai
prescurtat P.A. Superplastifianii pe
baz de NFS i MFS, datorit formei
liniare (de panglic) a moleculelor
(fig. 3 ), asigur anrobajul complet al
particulelor de ciment din past sau
beton, crend n jurul acestora un
film lubrifiant. Rezult urmtoarele
efecte pozitive: o mare dispersie, n
paralel cu o anumit regrupare a particulelor (reducerea spaiilor interparticule) fig. 4, precum i o sporire
substanial a mobilitii pastelor de
ciment i a betoanelor, fenomen
exprimat la scar mare printr-o
cretere important a lucrabilitii
betonului cu superplastifiani, comparativ cu betonul-martor (fig. 5).
Cercetrile efectuate pe betoane
n ar arat c prin utilizarea celor
trei tipuri de superplastifiani pot fi
avute n vedere 3 variante tehnologice n ceea ce privete betonul proaspt:
o cretere sensibil a lucrabilitii betonului n raport cu betonul
martor, de exemplu de la o tasare
Fig. 5: Influena NFS asupra lucrabilitii

betonului cu 320 kg/m3 ciment II/A-S 32,5
%
Fig. 6: Cantitatea de ap redus n

c a z u l u n u i b e t o n c u 3 5 0 k g / m 3 CEM
II/A-S 32,5 i tasare de L4/L5 (171 cm),
n funcie de tipul i dozajul de super plastifiant
Fig. 7: Variaia rezistenelor betonului

cu 320 kg/m3 ciment II/A-S 32,5
1 mortar tasare 6 cm;
2 A/C egal, tasare 7,3 cm;
3 lucrabilitate egal, tasare 8 cm,
NFS = 0,50 %;
4 lucrabilitate mbuntit, tasare 9 cm;
PA = 0,28 %
49
n oper, cu toate consecinele nedorite

ce decurg din aceasta. De aceea trebuie atenie la ce se ntmpl n variantele 1, 2 i 3, dac nu s-au luat
msuri la proiectarea compoziiilor.
Asta pentru c risipa inutil nu poate
fi motivat nici tehnic i, mai ales,
nici economic!
Modul de dozare a superplastifianilor, n apa de preparare sau separat, dup circa 1 minut de malaxare la
umed (dei n acest domeniu exist
preri contradictorii), datele noastre
privind ncercri pe betoane cu
ciment I 42,5 i II/A-S 32,5 i raport
A/C = 0,49-0,51 indic urmtoarele:
z lucrabilitatea este influenat de
tipul cimentului, tipul i adaosul de
sulfat de calciu folosit la mcinare
pentru reglarea prizei cimentului,
coninutul n alcalii, tipul adaosurilor
folosite la mcinare, fineea de
mcinare a cimentului etc.;
z pentru aditivii pe baz de NFS i
MFS, este important i momentul
introducerii acestora n malaxor, fiind
indicat s fie introdui dup un minut
de malaxare;
z aditivii de tip PA pot fi introdui
i n apa de amestec, cel puin n
cazul preparrii betoanelor cu cimenturi cu adaosuri la mcinare.
De altfel, experiena noastr de
peste 20 de ani de folosire a aditivilor
de tip NFS i MFS arat c, n cazul
cimenturilor cu adaosuri, fenomenul
incompatibilitii superplastifiantului
cu cimentul se ntlnete destul
de rar. n schimb, n cazul cimenturilor unitare de tipul I 42,5; I 52,
acest fenomen este frecvent, n principal n cazul cimenturilor ce conin
C3A n proporie >8-10% i, deci,
compatibilitatea ciment-superplastifiant
trebuie verificat la fiecare lot de
ciment aprovizionat i adoptate
msurile ce se impun.
n fig. 7 sunt prezentate caracteristicile unor betoane de uz curent
preparate cu ciment II/A-S 32,5 la
dozaj de 300 kg/m3 care confirm
cele artate anterior. Astfel, betonul
martor i cel cu plastifiant NFS i A/C
egal au rezistene corespunztoare
clasei C12/16 i acelai beton cu A/C
redus, la lucrabilitate practic egal,
preparat cu aditivi NFS i PA are
rezistene corespunztoare clasei
C20/25, cu o marj de rezisten
corespunztoare.
n fig. 8 sunt prezentate caracteristicile unor betoane preparate cu
amestecuri de agregate de balastier
i criblur, ciment I 42,5, cu dozaj de
ciment de 470 kg/m3 i 30 kg/m3 filer
de calcar de Vlcea. n aceast situaie, martorii preparai fr aditivi
(tasare = 8,5 cm) au rezistene de
57-59 N/mm2. Betoanele preparate
cu aditivi NFS i PA au rezistene de
87,1 i 91,2 N/mm2. Adic, de la
betoane de clasa C40/50 s-a ajuns
Tabelul 1
Nr.
crt
Clasa
betonului
preparat
C12/15
L4
C16/20
Dozaje
propuse
Tip ciment
330
300y)
II/B-S 32,5
L4
367
300
II/A-V 32,5
II/A-M 32,5
C20/25
L4
432
330
II/A-S 32,5
C25/30
L4
420x)
360
II/A-S 32,5
400
II/A-S 32,5
C30/37z)
L4
460x)
370
I 42,5
y)
x)
50
Lucrabilitate Dozaje medii

beton
actuale kg/m3
dozaj propus pe considerente de protecie a armturilor;

normativul prevede ciment I 42,5.
Fig. 8: Variaia rezistenelor betoanelor

cu amestec agregate de balastier i
criblur cu dozaj de 470 kg/m3 ciment I
42,5 plus 30 kg/m3 filer de Vlcea
la clasa C60/75, deci un spor de

rezisten de peste 30 N/mm2 i o
marj de rezisten corespunztoare
condiiilor de execuie.
Concluziile se impun de la sine i
sunt, n general, cunoscute. Astfel,din
varianta 2 fig. 5, rezult c, prin utilizarea superplastifianilor i lucrnd
la lucrabilitatea L4, am putea reduce
dozajele de ciment, prevzute de
normative conform tabelului 1.
Reducerile de dozaj sunt foarte
importante, i anume de 60-100kg/m2
ciment, ns mai trebuie avute n
vedere i alte elemente importante,
precum: mbuntirea condiiilor de
munc, creterea performanelor
betonului sub aspectul compactitii,
rezistenelor i al impermeabilitii,
posibilitatea realizrii betoanelor de
clasa C30/37 cu cimenturi de tipul II
A-S 32,5 mai economice etc.
CONCLUZII
Este foarte important, att n cazul
betoanelor utilizate curent de clasele
C12/25 C30/37, ct i al betoanelor
de medie i nalt rezisten de
clasele C35/45 C100/115, s se stabileasc o tehnologie corect de
preparare a betoanelor i utilizare a
superplastifianilor pentru a se obine
avantajele tehnologice maxime i
creterea performanelor betoanelor
preparate cu superplastifiani i puse
n oper.
echipamentele mult mai

complexe, pentru trans-
complexe
portul panului, al dee-
colaborrii cu firme reputate din
urilor
domeniu: productorul de echipa-
de
materiale
lemnoase, celulozei i al
gunoiului menajer sortat.
EuroBody, divizia de
carosare a firmei Cefin, a
fcut un pas nainte, construind i lansnd pe
Piaa romneasc de transport pia o nou gam de produse:
pentru vehicule industriale ncepe s
Aceste echipamente deosebit de
transportoare containerizate,
sunt
executate
graie
mente hidraulice de talie mondial

OMFB, care a livrat circuitele i
acionrile hidraulice, productorul
de macarale Loglift, perla echipamentelor de ncrcat pan etc., precum i productorul italian de crlige
hidraulice DIMA.
se orienteze, din ce n ce mai mult, e c h i p a t e c u c r l i g d e r i d i c a r e
Echipamentul a solicitat un grad
a containerului i cu macara
nalt de proiectare, necesitnd calcule
spre echipamentele specializate.
n acest domeniu, care i-a artat hidraulic;

tendinele ncepnd de anul trecut
transportor pentru gunoi mena-
prin solicitri tot mai serioase pentru jer sortat;

echipamente de ncrcare i transport
transportor pentru materiale de
buteni, n 2005 vor fi solicitate construcii.
de stabilitate att n faza de ncrcaredescrcare, ct i n faza de transport.

Construcia i omologarea lui au
fost urmate de autorizarea ISCIR,
necesar att pentru crligul
de ridicare, ct i pentru macaraua

hidraulic.
Hook-lift-ul de ncrcare a containerelor este prevzut cu stabilizator
hidraulic, iar comenzile sunt executate prin comand radio.
Micrile echipamentului sunt limi-
Echipamentul este destinat transportului de containere cu lungimea

de 7 m i este capabil s transporte o
sarcin de 24 t.
pe semiremorc.
n acelai timp, se pune la dispoziia clientului echipamentul specia-
Macaraua este echipat cu graifer

specializat pentru ncrcarea panului, iar braele de ncrcare, pentru a
tate de senzori optici, asigurnd o sta-
preveni
bilitate deosebit vehiculului purttor.
dublate cu HARDOX.
uzura
remorc, dar i varianta de echipare
prematur,
sunt
lizat pentru ncrcarea containerelor

pentru deeuri menajere.
EuroBody v st la dispoziie pentru
construcia i livrarea ntregii game de
echipamente hidraulice pe care le
La partea din spate este prevzut
Cefin , prin divizia EuroBody ,
cu role de ghidare pentru container,
livreaz echipamente similare,
construiete n acest moment, att
iar n timpul transportului containerul
ncepnd de la sarcina de transport de
n sediul din Bucureti, ct i n locaiile
este asigurat printr-un sistem hidraulic
3,5 t pn la gama de 30 t, pregtind
din Timioara, Cluj, Piteti, Ploieti i
de blocare.
varianta de instalare pe camion,
Galai.
54
...v ofer
Echipamentele pentru demolare silenioas
de la ATLAS COPCO (II)
Dezvoltarea, n ultimii ani, a mainilor i echipamentelor specializate a transformat demolarea mecanizat ntr-un
proces precis, rentabil i rapid.
Acolo unde antreprenorii au nevoie s reduc zgomotul i vibraiile n timpul demolrii, s asigure o mare precizie n demolarea selectiv i evacuarea materialelor rezultate sau au de-a face cu beton, armturi i chiar grinzi de
oel n cadrul aceluiai proces, foarfecele hidraulice, pulverizatoarele, multi-grapplerele i tietoarele de deeuri
echipamente pentru demolare silenioas ofer soluia.
Din cauza creterii costurilor pentru terenurile ocupate, reciclarea materialelor de construcii a devenit o afacere
profitabil. Utilajele pentru demolare silenioas pot fi folosite, de asemenea, pentru a mruni i separa betonul,
armturile i pentru a tia oelul n buci de dimensiuni potrivite pentru ncrcarea cuptoarelor.
n plus, acionarea cu vibraii reduse a acestor utilaje micoreaz tensiunea nu doar la brae i platforme, dar i la
nivelul manipulanilor (operatorilor), mbuntind semnificativ productivitatea lor i capacitatea de concentrare pe
durate mai lungi.
ATLAS COPCO i-a extins sistematic gama de produse, pentru a furniza foarfece hidraulice, pulverizatoare, multigrapplere i tietoare de deeuri din toate clasele de mrime i performan.
BP pulverizatoare de beton de mare capacitate
"Minifabrici" de reciclare
Toate pulverizatoarele BP sunt proiectate pentru aplicaii extrem de dificile, de durat i mare productivitate.
Att falca fix, ct i cea mobil sunt optimizate FEM
pentru a face fa pn i celor mai mari presiuni (fore) i
operaii continue, extrem de solicitante. Cinematica cilindrului i cea a cletelui pulverizatorului permit ca fora de
zdrobire s creasc iniial, pentru ca apoi s rmn constant, ceea ce nu se ntmpl n cazul altor pulverizatoare. Aceast curb caracteristic este justificat,
deoarece dinii zdrobitori trebuie mai nti s sape n
material i s-l disloce, ns fora cea mai mare este necesar abia n momentul n care materialul este fixat ntre
flci i zdrobirea poate ncepe. ntruct toate elementele
supuse uzurii pot fi fie nlocuite, fie reascuite, costurile
pentru service i reparaii se menin la un nivel sczut.
Caracteristici:
z deschidere larg a flcii, pentru dimensiuni mari de
material;
z supap de control a vitezei care asigur timpi
scuri/ciclu;
z curb caracteristic optim, care asigur mari rezerve
de putere;
z lame, dini, plci i plci de uzur uor de nlocuit, ceea ce
duce la creterea timpului de utilizare i scderea costurilor
56
de utilizare (plci i papuci

nlocuibili, ncepnd cu
modelul BP 2300);
z plcile i papucii
supui uzurii pot fi reascuii, pentru a li se mri
ciclul de utilizare;
z rotirea hidraulic
(opional) permite o poziionare rapid i precis
n orice situaie;
z protecie puternic
a tijei pistonului.
Utilizri:
z demolri de cldiri
de mic/medie anvergur,
elemente de beton uor
armat;
z a doua mrunire a elementelor din beton;
z separarea betonului de armturi.
DP pulverizatoarele pentru demolare
Cu adevrat complete
DP pulverizatoarele pentru demolare sunt completarea
ideal pentru tietoarele de beton i pulverizatoare.
Design-ul compact face din acest pulverizator utilajul

ideal pentru demolarea primar a structurilor din beton de
la uor pn la mediu, armate cu rezisten mic/medie;
n acelai timp, proiectarea cu falca dreapt i plci interioare pentru tierea armturilor deschide perspective
pentru o gam larg de aplicaii adiionale, ca de exemplu
mrunirea secundar i separarea betonului de armturi.
Dotarea standard cu rotire hidraulic garanteaz o
manipulare excelent n orice situaie.
Caracteristici:
z design compact, flci drepte;
z un bun raport performane greutate;
0
z capacitate de rotire hidraulic la 360 , care permite
rotiri nelimitate, pentru o poziionare rapid i precis n orice situaie;
z supapa de control a
vitezei asigur timpi
scuri/ ciclu;
z lame nlocuibile;
z design robust al
tuturor componentelor.
Utilizri:
z demolarea iniial a
structurilor uoare pn
la medii, din beton
uor/mediu armat;
z mrunirea secundar a elementelor din
beton;
z separarea betonului
de armturi.
MG multigrapplere
Seria de utilaje pentru demolare silenioas de la Atlas
Copco este ncununat de ctre MG multigrapplere,
disponibile n dou modele de baza (MG 1200 i
MG 2200), fiecare cu cte dou dimensiuni pentru dini
(D i L). Design-ul robust face din acestea utilajele ideale
att pentru sortarea i ridicarea molozului i drmturilor, pentru care modelele cu cup larg, de mare
capacitate, sunt ideale, ct i pentru demolrile de mic
anvergur (zidrie, structuri din lemn), unde cupele mici
i mai compacte sunt n elementul lor. Capacitatea standard de rotire hidraulic permite ca multigrapplerele s fie
poziionate cu acuratee, ceea ce mrete viteza .
Caracteristici:
0
z rotire hidraulic la 360 ;
z doi cilindri hidraulici pentru fore mari de
nchidere (strngere);
z cup dinat i
prile expuse uzurii
sunt realizate din oelcarbon;
z protecie optim a
cilindrilor hidraulici i a
celorlalte componente;
z capacitate mare a
cupei dinate;
z lame nlocuibile i
reversibile.
Utilizri:
z demolare (zidrie,
structuri din lemn); are
i ncrcare.
57
Excavatoarele KOMATSU lideri absolui

n ziua de azi, excavatoarele sunt utilizate ntr-o
gam larg de aplicaii, necesitnd un efort deosebit
att din partea echipamentului, ct i din partea
operatorului su. Excavatoarele KOMATSU vin n
sprijinul proprietarului ntr-un mod deosebit prin faptul
c au fost proiectate i realizate cu un singur scop:
SATISFACIA UTILIZATORULUI.
Departamentul de cercetare de la KOMATSU a realizat
seria 7 de excavatoare care nglobeaz ultimele
tehnologii n domeniu. Toate noile echipamente sunt
realizate n strns legtur cu nevoile clienilor, totul
fiind ndreptat ntr-o singur direcie: perfeciune.
Ce aduce seria 7 de excavatoare hidraulice pe enile
KOMATSU?
z cea mai bun productivitate de pe piaa de excavatoare;
z consum mai sczut de combustibil;
z ntreinere uoar i o mai buna accesibilitate;
z confort sporit al operatorului;
z nivel de zgomot redus;
z intervale mari de ntreinere (la 500 h de lucru efectiv)
care duc la economii substaniale.
Ce detalii pun pe primul loc excavatoarele
KOMATSU?
* EMMS (Sistem de monitorizare i management al
echipamentului)
EMMS-ul este un sistem foarte sofisticat care controleaz i monitorizeaz toate funciile excavatorului.
Interfaa este extrem de prietenoas i asigur operatorului acces uor la o list uria de funcii i informaii
de operare.
Exist 4 moduri de operare care permit o flexibilitate
ce asigur performana dorit.
De exemplu, modul economic seteaz echipamentul
n aa fel nct funcioneaz la un nivel de zgomot mai
redus, totodat reducnd i emisiile poluante i, n special,
consumul de combustibil. Motorul funcioneaz la un
regim de turaie extrem de jos, echipamentul prezentnd,
totodat, o productivitate deosebit.
58
*VHMS (Sistem de monitorizare a sntii

echipamentului)
VHMS-ul monitorizeaz i afieaz, prin intermediul
unui display digital, mai multe funcii i condiii de lucru.
Pe display apar printre altele: nivelul de ulei al motorului,
nivelul lichidului de rcire, nivelul de combustibil,
presiunea uleiului, bateria etc.
Sistemul este n aa fel conceput nct anun erori sau
anormaliti n momentul incipient i nu dup ce
nceteaz s mai funcioneze ceva din cauza gravitii
avariei. Totodat, operatorul este anunat din timp cnd
trebuie s schimbe filtrele i uleiurile.
Cabina echipamentului
*C
Este cea mai spaioas i confortabil cabin realizat
pn acum de ctre o firm constructoare de excavatoare.
Fa de seria 6 de la KOMATSU, seria 7 aduce un
spaiu interior al cabinei mrit cu 14%. Scaunul
ofer o poziie ideal de lucru, fiind extrem de confortabil i ergonomic. n plus, cabina este dotat cu
climatizare ce permite reglarea extrem de exact la
temperatura dorit. Concomitent, exist i
sonorizare, totul fiind realizat pentru a asigura un
confort deosebit i a cere performane maxime din
partea operatorului.
*SSistemul hidraulic
Bijuteria o reprezint sistemul compus din 2 pompe care asigur micri simultane i fine n timpul lucrului. Sistemul
HydrauMind ce gestioneaz sistemul hidraulic controleaz
ambele pompe pentru folosirea cea mai eficient a puterii
motorului. Acest sistem reduce i pierderile hidraulice din timpul
operaiunilor.
Model
PC 130-7
PC 160-7
PC 180-7
PC 210-7
PC 230-7
PC 240-7
PC 290-7
PC 340-7
PC 450-7
PC 600-7
PC 750-7
PC 1250-7
Greutate
Putere motor
operaional
(CP)
(kg)
89
110
110
143
143
168
179
242
330
385
453
650
13.200
17.900
19.000
21.000
23.000
24.000
29.000
34.000
44.600
58.200
76.000
106.700
Capacitate
cup (m3)
0,80
1,00
1,00
0,48 1,68
0,48 1,68
0,55 1,89
0,65 2,10
0,60 2,40
2,76
3,80
4,60
5,20
Cu o gam impresionant ce pornete de la modelul PC 03,

care este echipat cu un motor de 8,5 CP i o cup de 0,02 m3,
i care ajunge la modelul PC 8000 ce este dotat cu un
motor de 3.781 CP i o cup de 35 m3, KOMATSU deine
supremaia n rndul productorilor de excavatoare.
59
SC LUXFAN SRL o ofert cu putere

IMPORTATOR NCRCTOARE FRONTALE LOCUST
L-752, L-853, L-903, L-1203
Societatea LUXFAN SRL Oradea, reprezentantul autorizat al firmei WAY INDUSTRY AS din Republica
Slova cia, productor de ncrctoare frontale, ofer pe piaa romneasc toat gama de ncrctoare LOCUST
L-752, L-853, L-903, L-1203 i TALET 30 (utilaj de tractat tehnic aeroportuar).
Caracteristici tehnice
ale ncrctorului frontal L1203
Este un ncrctor universal cu asiu pe
patru roi, dirijat prin derapajul roilor. Prin utilizarea unui sortiment larg de accesorii, poate fi
folosit n toate ramurile economiei.
Date tehnice:
- nlimea ncrctorului
2.145 mm
- lungimea ncrctorului cu cup
3.745 mm
- limea ncrctorului cu cup
2.100 mm
Greutate:
- de exploatare
3.950 mm
- de transport
3.870 mm
- total
5.150 mm
Parametri de lucru:
- portana nominal
1.200 kg
- punct de suprancrcare
2.400 kg
- viteza continu n fa i spate
11km/h
- volumul geometric al cupei
0,52 mc
- volumul cupei suprancrcate
0,65 mc
- fora de rupere
29 kN
- fora de acionare
41 kN
Motorul:
- tip
DIESEL YANMAR 4 TNE 98
n 4 timpi, cu injecie direct,
rcit cu lichid
- numrul cilindrilor
4
- alezaj/ridicare
98/110 mm
- cilindrare
3.319 cmc
- sarcina nominal
51kW/2500 rot./min.
Acionare:
- tip
hidrostatic
- hidrogenerator de reglaj REXROTH A 10 VG 45/45
- hidromotor constant
MCR 5 H 565
- presiunea maxim de lucru
35 Mpa
Comand:
- tip
hidraulic
- presiunea de lucru
2,5 Mpa
- direcia prin
derapaj
Sistem hidraulic al instalaiei de lucru:
- hidrogenerator
REXROTH 1 PF 263-3x/038 RD
- distribuitor
REXROTH SX 14
- presiune de lucru
160,5 Mpa
- supap de compensare
EATON 20 GPM
Transmisia:
- tip
mecano-hidraulic
- reductori laterali
montabili individual cu
dantura frontal a roilor
Zgomot:
- valoarea medie a zgomotului mainii 79 dB
- nivelul rezultant al acusticii motorului 105 dB
Pneuri:
- dimensiuni
105 x 18
- opional
12,5 x 18
Frne:
- de lucru (de exploatare) inclusiv acionrii n
poziia neutr
- de parcare
hidraulic (acioneaz
automat dup oprirea motorului)
Instalaie electric:
- polul legat de asiu
12 V (nul )
60
CIOCANE HIDRAULICE ARROWHEAD ROCKDRILL ANGLIA

SC LUXFAN S.R.L. Oradea este,
de asemenea, importatoare de ciocane hidraulice ARROWHEAD
ROCKDRILL din Anglia.
Dac vrei s tii de ce ciocanele
Arrowhead Rockdrill reprezint
prima opiune a unui numr din ce n
ce mai mare de clieni din toat
lumea, nu cuta mai departe!
Design-ul ergonomic folosit de
Arrowhead asigur echipamentului
fiabilitate i o durat minim de
amortizare.
De peste 20 de ani, compania
Arrowhead Rockdrill este un productor de prim rang al uneltelor i
componentelor de schimb pentru ciocane hidraulice.
Avnd n prezent vnzri la scar
mondial i o reea de distribuie
puternic, Arrowhead Rockdrill nu este
numai singurul productor britanic
de ciocane hidraulice, ci a devenit

una dintre companiile cu o gam
complet de ciocane hidraulice, unelte
i piese de schimb, deservind industria construciilor.
O dat cu noua serie de ciocane,
Arrowhead a recunoscut c cererea
n industrie difer de la un sector la
altul. n consecin, compania a creat
o serie de pickhammere hidraulice
care satisfac toate necesitile specialistului din construcii de azi.
Seria S de la Arrowhead
ofer: o gam complet de
ciocane care se adapteaz
oricrui tip de excavator sau de
sanie portcuit, sisteme de
reducere a presiunii asupra
transportoarelor, tehnologie plug
and play care simplific operaiile, testate n funciune n diverse
condiii, testate i aprobate de O.E.M.,

proiectate pentru compatibilitate cu
toate tipurile de excavatoare.
Seria Urban de la Arrowhead
mbin avantajele design-ului simplu, fiabil i solid cu unele caracteristici tehnice, precum funcionarea
silen i o a s , a m o r t i zarea
reculului i lubrifierea central.
61
CUM S NE FERIM DE SURPRIZELE

UNEI HIDRO-TERMOIZOLAII
EXECUTATE DEFECTUOS (III)
MEDIA CITY HP este o societate specializat n domeniul lucrrilor de hidro-termoizolaii, care desfoar aceste
activiti specifice sub incidena normelor i normativelor n vigoare. Continum prin prezentul material s s e m n a l m
c t e v a e l e m e n t e p a r t i c u l a r e c u p r i v i r e l a t e h n o l o g i i l e u t i l i z a t e n hidro-termoizolarea teraselor, precum i a
altor suprafee care necesit astfel de lucrri.
nainte de efectuarea lucrrilor de
hidroizolaii trebuie avute n vedere
condiiile climatice:
a) Structurile hidroizolante se vor
aplica la exteriorul construciilor n
condiii climatice normale, adecvate
lucrrilor de hidroizolare; fr vnturi puternice sau ploaie, la temperaturi pozitive (conform prevederilor
tehnologice), n general peste +20C;
b) Structurile hidroizolante se vor
aplica la interiorul construciilor n
condiii de temperatur pozitiv i de
perfect ventilare a spaiilor n care se
lucreaz (n special la lucrul cu produse ce conin solveni organici
volatili sau substane nocive).
La fel de importante sunt condiiile
referitoare la suport, precum i
condiiile de preluare a frontului de
lucru:
a) Suportul pe care se aplic structurile hidroizolante va fi uscat, degresat,
curat i desprfuit;
b) Nivelul admisibil al umiditii
naturale a suportului hidroizolaiei se
recomand s fie:
z maximum 12% la beton, elemente prefabricate din beton, ape,
tencuieli (din mortar de ciment fr
adaos de var);
z maximum 12% la beton celular
sau spumat;
z maximum 20% la astereal din
lemn;
62
maximum 15% la plci perlit,
gips-carton;
z
g) Suporturile elastice, semirigide

i semielastice cu pante ntre 2% i
maximum 15% la plci aglome-
rate celulozice.
3% vor fi plane, astfel nct s nu se

formeze (dup aplicarea hidroizo-
c) Suprafaa suportului rigid tre-
laiei) stagnri de ap mai mari de 1 m2
buie s fie plan, cu denivelri de
cu grosimea stratului de ap de
maximum 5 mm determinate cu
maximum 1,5 cm;
dreptarul de 2 m lungime, aplicat pe

direcia de planeitate;
h) Muchiile intrnde (scafe) sau

ieinde vor fi realizate n unghi drept
Suprafaa suportului rigid nu va
sau cu racord la 450 i nu vor
prezenta neregulariti (bavuri sau
prezenta neregulariti (bavuri) mai
excrescene) mai mari de 2 mm determinate cu o riglet de 20 cm

lungime, deplasat n toate sensurile;
d) Nu se vor admite denivelri
ntre elementele suport, prefabricate,
mai mari de 10 mm; denivelrile se
vor rectifica cu mortar de ciment (fr
adaos de var i, eventual, cu adaos de
aditivi plastifiani), cu o pant de
minimum 1/5;
e) Suportul rigid nu trebuie s
mari de 2 mm determinate cu rigleta

de 20 cm lungime i denivelri (longitudinale) mai mari de 5 mm determinate cu dreptarul de 2 m lungime
(aceste condiii sunt aplicabile i n
cazul liurilor de ancorare-protecie
a terminaiilor verticale ale hidroizolaiei); nu se recomand realizarea
scafelor semirotunde. Se pot utiliza
scafe prefabricate la hidroizolaiile
comporte fisurri n planul suprafeei,
mpotriva apelor fr presiune
mai mari de 1,5 mm (determinate
hidrostatic;
prin calcul), sub aciunea tuturor
i) Se vor verifica existena i calitatea montrii tuturor elementelor
ncrcrilor previzibile, stabilite;

f) Neregularitile locale negative
constructive i anexe la care se
(scobituri, exfolieri), mai mici de 2 cm ,
racordeaz hidroizolaia, precum i
se vor rectifica cu mortar cu rini
corecta execuie a acestora (recep-
sintetice, iar neregularitile mai mari
toare de scurgere, strpungeri, ele-
de 2 cm2 se vor rectifica cu mortar de
mente de fixare, elemente auxiliare,
ciment cu aditivi specifici (fr adaos
base etc.).
de var);
(continuare n numrul viitor)

Bd. Unirii nr. 27,

bl. 15, sc. 2, ap. 42,
Sector 4, Bucureti
Tel.: 021-335.72.42,
Fax: 021-336.65.67
MEDIA CITY HP reprezint n Romnia cteva branduri
importante din Europa i din lume:
z I T A L I A N A M E M B R A N E al treilea productor
italian de materiale hidro i termoizolante;
z IKO INTERNATIONAL (Belgia) liderul european n
producia de materiale bituminoase pentru terase i
acoperiuri;
z POLISYSTEM - deintorul unui patent pentru producia polipropilenei termoplastice utilizate n hidroizolaii diverse i, nu n ultimul rnd,
z POLYFELT lider european n geotextile, geogrile i
geocompozite.
Pe lng o gam extrem de larg, fiecare productor se
individualizeaz prin cteva produse ce reprezint vrfuri
de lance aflate la baza tehnologiilor specifice, printre care
dorim s enumerm urmtoarele:
z SCUDOTHERM termoizolaie caerat cu straturi
de membran hidroizolatoare pe suport din polistiren,
poliuretan sau vat mineral produs al ITALIANA
MEMBRANE;
z ARMOURPLAST membran hidroizolatoare de
4 mm i 5 mm cu un coninut ridicat de poliester (minimum
180 gr/mp) produs al IKO INTERNATIONAL;
z FORTUNE GS TNT polipropilen termoplastic cu

durata de via de o sut de ani i stabilitate ntre - 600C i
+ 1000C produs al POLISYSTEM.
Toate produsele promovate de MEDIA CITY HP sunt
certificate pe piaa romneasc prin agrement eliberat de
INCERC Bucureti, INCERTRANS Bucureti, sunt aprobate
de MLPTL i AND corespunznd normelor de calitate
I S O 9 0 0 0 . G a r a n i a t u t u r o r p r o d u s e l o r vn dute de
MEDIA CITY HP este de 10 ani.
MEDIA CITY HP a livrat produsele sale pentru lucrrile
unui numr de peste 100 de clieni din ntreaga ar, n
vederea realizrii unor obiective incluznd hidro i termoizolaii, drumuri i poduri, precum sunt: Policolor
Bucureti, Inox Bucureti, MAT Craiova, Casa Presei
Libere, Oltchim Rmnicu Vlcea, Vincon Focani, Metroul SA,,
CCCF, ITALSTRADE, Hidroconstrucia, Severconf DrobetaTurnu Severin, Spitalul Elias, Azomure Trgu Mure
etc., totaliznd mai mult de un milion de metri ptrai.
MEDIA CITY HP a pus n oper, n cursul anului trecut,
aceste materiale pentru un numr depind 40 de clieni
i peste 50.000 mp , lucrrile desfurndu-se n sistem
de calitate corespunztor ISO 9000, ca urmare a intrrii n
aceast procedur de control a calitii n cursul
anului 2004.
63
SC EUROVIA CONSTRUCT INTERNAIONAL SA

O nou locaie
ntotdeauna un lucru nou, bine fcut, estetic, funcional i eficient pune n valoare, n faa oricui interesat
d e domeniul respectiv, capacitatea i seriozitatea unui parteneriat sigur i viabil n afacerile investiionale.
mbrcarea unei noi haine de prezentare, dublat de oferta tehnic, tehnologic i logistic, creeaz un mediu de
afaceri propice dezvoltrii reciproc avantajoase.
Aceste sumare aprecieri se potrivesc ca o mnu unui constructor bucuretean, care i desfoar activitatea n
domeniul infrastructurii rutiere. Am numit n acest caz SC EUROVIA CONSTRUCT INTERNAIONAL SA a crei nou
locaie, reprezentativ prin dimensiuni i activitate, a cptat valene noi o dat cu investiia finalizat de curnd i
amplasat n bulevardul Timioara nr.100 k, sectorul 6, Bucureti. Recentul eveniment la care facem referire ofer
dlui inginer Dan Cristescu, directorul general al societii, posibilitatea de a prezenta, pe scurt, cteva elemente care
pot caracteriza, n momentul de fa, SC EUROVIA CONSTRUCT INTERNAIONAL SA.
Societatea EUROVIA CONSTRUCT INTERNAIONAL SA
a intrat n circuitul investiiilor n anul 1993, fiind constituit pe aciuni i avnd un capital 100% privat romnesc.
Ea a fost nfiinat din dorina valorificrii experienei
romneti, coroborat cu utilizarea de utilaje i
tehnologii occidentale n domeniul construciei de drumuri, al ntreinerii i reabilitrii acestora, astfel nct ele s
corespund normelor internaionale. i aceasta pentru c
se tie, ntotdeauna, drumurile i construciile civile au fost
elementele care au definit i caracterizat etapele dezvoltrii economice i urbanistice ale oricrei aezri
umane. n acelai timp, astfel de construcii au concentrat
colectiviti simultan cu favorizarea condiiilor prielnice
unei civilizaii moderne. Iat de ce putem spune c o ar
este civilizat n msura n care infrastructura rutier i
aspectul cldirilor sunt relevante prin liniile de calitate pe
care le nglobeaz.
Dei nceputurile au fost grele, dup 10 ani de evoluie
strns legat i de transformrile din economia romneasc,
putem aprecia ca pozitiv tendina capitalului privat de a
crete calitatea i competena n acest domeniu. Eforturile
echipei noastre s-au axat pe implementarea tehnologiilor
moderne n domeniul infrastructurii rutiere, coroborat cu
dotarea de utilaje specifice, moderne, dar i competitive.
64
Corespunztor noilor tehnologii, echipa managerial

a instruit i pregtit oameni tineri, astfel nct experiena
s se mbine pozitiv cu tinereea, fiind evitate eecurile
virtuale.
Pentru a obine calitate, a fost necesar un efort investiional (att n utilaje, ct i n tehnologie), susinut prin alocarea integral a profitului obinut n timp, folosindu-se,
n completare, i surse atrase sau mprumutate.
Acest lucru se reflect n creterea capitalurilor proprii ale
societii ntr-un nivel mediu anual de circa 30%, ajungnd
actualmente s ating nivelul de peste 46.000.000 de mii de lei.
Volumul mijloacelor fixe a nregistrat un nivel de
aproximativ 80.000.000 de mii de lei, pstrnd trendul
mediu anual de 25%.
n prezent, societatea dispune de o baz de reparaii i
ntreinere a utilajelor, ct i de un nou corp administrativ
propriu n bulevardul Timioara nr. 100 K, sector 6,
care are o suprafa construit de 1.000 mp.
SC EUROVIA dispune de o staie de mixturi asfaltice tip
BERNARDI IMPIANTI MICS125-E200, model 2004, cu o
capacitate de producie medie anual de 200.000 t/an,
ceea ce ofer posibilitatea contractrii unor lucrri
de anvergur i de cel mai nalt nivel calitativ. Acest lucru

a creat un mediu concurenial deosebit pentru societile romneti i strine, angrenate n realizarea i pe
meleagurile noastre a unei infrastructuri rutiere la
standardele internaionale.
SC EUROVIA CONSTRUCT INTERNAIONAL SA
a executat, preponderent, n ultimii 10 ani, lucrri de drumuri n municipiul Bucureti, avnd o cifr de afaceri
medie de 4,4 milioane de euro n ultimii 3 ani.
Lucrrile desfurate de societatea noastr pn n anul
2001 s-au axat, n principal, pe infrastructura rutier din
municipiul Bucureti; ncepnd cu anul 2002 a demarat
procesul de extindere a activitii i n alte zone din ar.
Dintre lucrrile reprezentative executate de societatea

noastr pot fi amintite cele de la: DC1A Agigea-Cumpna,
DN1 tronsonul Casa Presei Libere-Aeroportul Bneasa, str. Drumul
Taberei, Splaiul Unirii, bulevardul Corneliu Coposu etc.
n acest an, societatea urmeaz s execute reabilitarea
tramei stradale de pe Bulevardul Preciziei i de pe Splaiul
Independenei.
Pentru viitor ne-am propus continuarea procesului de
modernizare a bazei materiale, dar i de sporire a acesteia
n paralel cu aducerea unor noi tehnologii n acest domeniu, care s satisfac cerinele tuturor clienilor i s ridice
standardul de calitate, corespunztor procesului de integrare european.
65
Fibrele celulozice
ing. Bogdan STNESCU
Creterea continu a volumului de
trafic rutier, incluznd att traficul
vehiculelor de mare tonaj, ct i presiunile din ce n ce mai ridicate ale
roilor, duce la adugarea de ncrcri
sporite asupra straturilor de uzur ale
drumurilor, acest fapt manifestndu-se, n primul rnd, prin formarea fgaelor.
Cercetrile fcute de-a lungul timpului, pentru a gsi soluia realizrii
unui strat de uzur rezistent, au condus la apariia mixturilor bituminoase
stabilizate cu fibre.
mbrcminile bituminoase cilindrate, executate la cald, realizate din
mixturi asfaltice stabilizate cu fibre de
celuloz sunt desemnate n Romnia
prin simbolul MASF i sunt utilizate
ca strat de uzur la drumuri.
Aceste tipuri de mbrcmini
bituminoase au fost dezvoltate la
jumtatea anilor 60 n Germania,
purtnd denumirea de SMA (Stone
Mastic Asphalt sau Stone Matrix
Asphalt, cum sunt cunoscute n SUA),
scopul lor fiind acela de a asigura un
strat de uzur rezistent la traficul
intens. Datorit caracteristicilor
66
deosebite, mixturile SMA, la care ne

vom referi n continuare sub denumirea romneasc (MASF), au fost
folosite cu succes n toat lumea,
indiferent de condiiile climaterice.
Mixturile asfaltice stabilizate cu
fibre de celuloz sunt realizate prin
procedeul la cald, fiind caracterizate
printr-un coninut ridicat de cribluri
(minimum 72% din masa amestecului
total), un coninut de nisip de concasaj de minimum 15% din masa
amestecului i 910% filer de calcar.
Fibrele de celuloz, avnd rol de
stabilizator, sunt adugate n mixtur,
urmrindu-se realizarea unui amestec
omogen de agregate, filer i fibre prin
malaxare uscat.
Dozajul de bitum se stabilete
prin studii preliminare de laborator,
recomandndu-se valori ntre 6% i 7%
fa de masa mixturii.
mbrcminile bituminoase de
tip MASF, adaptate la condiiile specifice rii noastre, au ca scop:
z mbuntirea caracteristicilor
de suprafaare prin sporirea rezistenei la lunecare, reducerea zgomotului n timpul rulrii, mbuntirea
vizibilitii pe timp de ploaie datorit

reducerii efectului de orbire prin
reflexie, evacuarea mai rapid a
apelor i diminuarea efectului de
aquaplanare;
z sporirea durabilitii mbrcminilor bituminoase prin creterea
rezistenei la oboseal i mbtrnire,
precum i mbuntirea caracteristicilor de stabilitate;
z sporirea stabilitii la deformaii
permanente prin asigurarea unei
rezistene sporite la producerea
fgaelor.
mbrcminile bituminoase de
tipul MASF se aplic n straturi mai
subiri dect mixturile convenionale,
punerea n oper fiind, astfel, att
rapid, ct i eficient.
Din pricina folosirii unei cantiti
mai mari de bitum, a unor agregate
superioare, ct i a fibrelor de celuloz, costurile iniiale sunt mai mari
n cazul utilizrii MASF, ns prin
rezistenele sporite astfel obinute se
asigur o durat de via mai mare.
Reducerea costurilor de ntreinere datorit scderii duratei
oxidarea, penetrarea i ridicarea

umezelii sau fisurarea agregatelor.
Fibrele INNOCELL sunt produse
cu noua tehnologie cu turbin, care
pstreaz structura originar a fibrei
mult mai bine dect alte tehnologii
convenionale. Principalul avantaj al
noului proces tehnologic const n
de ntrerupere temporar a circulaiei
reducerea coninutului de praf, pre-
regulate pentru a optimiza att timpul
pentru efectuarea reparaiilor, exe-
cum i ntr-un nivel ridicat de unifor-
de amestecare, ct i calitatea mix-
cutrii unor straturi de grosimi mai
mitate a fibrelor.
turii asfaltice.
reduse, dezvoltarea de rezistene
Fibrele INNOCELL sunt disponi-
sporite i extinderea duratei de via
bile i sub form de microgranule.
recomand att tehnic, ct i eco-
Forma microgranular ofer avantajul
nomic folosirea mixturilor asfaltice de
unei distribuiri mai rapide n amestec
tipul MASF.
n timpul malaxrii uscate. Microgra-
SC IRIDEX GROUP PLASTIC, prin

intermediul
Departamentului
FOSROC, comercializeaz fibrele

celulozice INNOCELL produse de
ctre RUTHMANN GmbH.
Datorit structurii tridimensionale,
fibrele
din
celuloz
INNOCELL
menin o vscozitate ridicat a liantului
nulele se desfac n fibre de celuloz,
Beneficiile folosirii fibrelor celulozice INNOCELL se pot traduce prin:

z
o cantitate sporit de fibre
datorat coninutului redus de praf;

z
siguran i eficien sporite
sigur i uor, asigurnd astfel o efi-
datorit distribuiei optimizate a
cien ridicat, precum i o calitate
fibrelor;
mbuntit a produciei. Microgra-
forma microgranular accele-
nulele INNOCELL, fiind mai uor de
reaz distribuia i dispersia fibrelor
transportat i de introdus n amestec,
n mixtura asfaltic;
sunt perfect adaptate dozajului

automat n staiile de mixturi
asfaltice.
datorit prezentrii sub dou
forme, fibrele INNOCELL pot fi

dozate cu succes att manual, ct i
bituminos, prevenind scurgerea aces-
INNOCELL fibre sau microgranule
tuia i segregarea n mixturile
se mixeaz uscat mpreun cu agre-
asfaltice depozitate, transportate i
gatele minerale timp de aproximativ
puse n oper la temperaturi ridicate.
515 secunde, pn cnd fibrele
st la dispoziie prin intermediul
De asemenea, fibrele de celuloz
sunt complet dispersate n amestec.
Departamentului FOSROC, oferindu-v
asigur formarea unei acoperiri
Este recomandat efectuarea de teste
consultan i o gam larg de materiale
mai bune a agregatelor, prevenind
ale amestecului uscat la intervale
speciale de construcii.
n mod automat.
SC IRIDEX GROUP PLASTIC v
67
dr. ing. Vasile STRUNG, expert tehnic n drumuri
Noiunea de geosintetice denumete materialele de construcii produse din mase plastice, utilizate de 40 de ani
n ingineria geotehnic din ntreaga lume i n diverse elemente de construcii. Acest capitol din domeniul construci i l o r s e o c u p d e g e o t e x t i l e , g e o m e m b r a n e , p r e f a b r i c a t e d r e n a n t e , g e o g r i l e i g e o r e e l e , m u l t e v a r i a n t e d e
geo compozite i este n continu dezvoltare.
Geotextilele sunt textile industriale
bidimensionale, fabricate din fibre
sau fire sintetice; sunt subiri, permeabile la ap i aer, durabile, rezistente
la ntindere i la alte solicitri, rezistente la coroziunea chimic i biologic din natur; ele rmn permeabile
n timp i se pot utiliza n lucrri de
pmnt, mpreun cu alte materiale
de construcii.
Sunt materiale textile industriale,
folosite pentru separarea, armarea,
filtrarea i drenarea straturilor, protecia pmntului, pentru realizarea
altor elemente de construcie. Ele sunt
competitive cu materialele tradiionale, ca pre, calitate i durabilitate. Orice textil permeabil plas,
reea folosit n contact cu pmntul,
poate fi numit geotextil. n funcie de
rolul ntr-o lucrare, n situaii concrete, este necesar ca un geotextil s
aib fie o rezisten nsemnat i o
deformabilitate mic, fie dimpotriv o
deformaie mare, o permeabilitate
mare sau una sczut ori alte caracteristici anume.
Pn n prezent, n ara noastr,
geotextilele sunt materialele geosintetice cele mai folosite n lucrrile de
drumuri, mai ales cele interesute, ce
prezint unele avantaje care le fac
proprii pentru diferite lucrri, iar
ncercrile de a fabrica geotextile
esute au fost puine i astfel de variante s-au aplicat rar. Din acest motiv,
n continuare, sunt descrise amnunit
att materialele, ct i folosirea de
geotextile interesute, cu tehnologii i
exemple autohtone i strine.
Geomembranele sunt straturi subiri i rezistente, impermeabile, durabile, fabricate industrial din mase
plastice. Ca i geotextilele, sunt rezistente la traciune i la alte solicitri i,
totodat, la coroziunea chimic i
biologic din pmnt. De obicei, n
lucrri, sunt protejate, de o parte i de alta,
68
mpotriva perforrii, cu geotextile.

S-au realizat i se folosesc geomembrane rezistente (de tip Agru), care nu
necesit astfel de protecii.
Prefabricatele drenante sunt elemente profilate, cu grosimea de 525 mm,
fabricate din mase plastice i care au
rolul de corp drenant ce colecteaz
apa infiltrat n drenuri. Unele variante pot avea i rol de geomembran.
Au masa de circa un kilogram pe
metru ptrat. Diversele drenuri se
construiesc din aceste prefabricate
(miezuri cu goluri), cu filtru geotextil
pe o parte sau pe ambele pri ale
prefabricatului, dup caz, i cu tub
riflat, din mase plastice, cu perforaii,
la partea inferioar, tub ce primete,
transport i evacueaz apa infiltrat
n dren.
Geogrilele sunt reele din mase
plastice, formate din nervuri i
noduri, fr mbinri sudate sau alte
legturi. Procesul de fabricaie a unei
geogrile ncepe de la placa de polietilen sau polipropilen de o anumit grosime, nclzit, care este
perforat cu un model regulat de
guri circulare i etirat (ntins) pe o
direcie sau pe ambele direcii ale
planului plcii, n condiiile aplicrii
unui regim termic controlat. Acest
proces tehnologic determin alinierea macromoleculelor, iniial orientate aleatoriu, fapt ce conduce la
creterea de 23 ori a rezistenei la
ntindere i la reducerea alungirii
specifice a masei termoplaste. Alte tipuri
de geogrile sunt fabricate din fire de
poliester, esute sub form de gril, cu
ochiuri regulate, acoperite cu un
strat protector de PVC negru sau cu
bitum cu adaosuri de polimeri i
adezivi.
Geocompozitul este un geosintetic format prin combinarea a dou
sau mai multe geosintetice identificabile. El are proprieti mbuntite
sau total diferite fa de prile sale

componente.
Georeelele sunt reele de mase
plastice, de polietilen, cu ochiuri
rombice, cu unghiuri ntre laturile
adiacente de 60900.
PRINCIPALELE APLICAII PRACTICE ALE
GEOTEXTILELOR N LUCRRI DE DRUMURI
Dup cum se combin dou, trei
sau mai multe funcii ale geotextilelor,
n fig.1 se prezint schematic principalele utilizri ale geotextilelor n
lucrrile de drumuri i autostrzi.
Soluia a reprezint stratul geotextil
anticontaminant; soluia b este un dren
ngust, cu filtru geotextil i corp drenant
de pietri; soluia c este un dren ngust
cu filtru geotextil i corp drenant de
Plastidren; soluia d reprezint un strat
antifisur cu Bitex pentru ranforsarea
mbrcminilor bituminoase sau din
beton de ciment; soluia e se aplic pe
drumurile compresibile, saturate, pe
pmnturi slabe; soluia f, cu drenuri
fitil, se folosete pentru drenarea
terenurilor saturate, mltinoase, pe
care urmeaz s se execute drumuri,
autostrzi sau alte lucrri; soluia g se
aplic pentru protecia taluzurilor cu
geotextile nsmnate sau nu, georeele
sau alte geosintetice ori materiale.
S-au propus criterii de selectare a
geotextilelor pentru diferite lucrri,
aa cum se prezint n tabelul 1.
n Germania i n alte ri se folosesc geotextile, cu masa de circa 500 g/m2,
pentru executarea unui strat filtrant i
drenant, sub mbrcminile din beton
de ciment, care se aterne nainte de
turnarea mbrcamintei.
La noi este puin preocupare pentru
o parte dintre aceste lucrri, cum sunt
straturile de separaie, protecia taluzurilor, drenarea (rar se execut
drenuri nguste) drumurilor, executarea
corect a straturilor antifisur pentru ranforsri i reabilitri de drumuri.
Str. Gutenberg nr.3 bis, sector 5, Bucureti

Tel.: 315.31.72-75; Fax: 312.43.35, E-mail: metroul@metroul.ro; www.metroul.ro
SC METROUL S.A. este certificat de ctre AFER pentru toate domeniile
de activitate ale societii, conform standardelor SR EN ISO 9001:2001
Departamentul PROIECTARE
Studii de prefezabilitate, de fezabilitate, planuri
de urbanism pentru reele de transport urban,
subterane i de suprafa.
Proiectant general i de specialitate pentru urmtoarele
categorii de lucrri:
construcii civile, industriale i social-administrative, supra i
subterane;
topometrie i plan general;
reele, drumuri i ci de rulare;
studii i proiecte geotehnice, hidrogeologice i de mediu;
epuismente prin foraje i drenaje;
investigaii penetrometrice i presiometrice, teste de laborator
i expertize;
etanri subsoluri i hidroizolaii;
subtraversri speciale pentru canale, galerii, tunele, pasaje
pietonale;
sprijinire incinte pentru subsoluri etane adnci;
documentaii pentru obinerea certificatului de urbanism i a
autorizaiei de construire;
documentaii pentru obinerea atestrilor de proprietate i
de cadastru;
arhitectur pentru orice fel de construcii civile i industriale
supra i subterane;
structuri de rezisten pentru orice fel de construcii (staii,
depouri, tunele, parcri, pasaje pietonale .a);
studii de prefezabilitate i fezabilitate, teme de proiectare
pentru lucrri de construcii;
instalaii (electrice, sanitare, de ventilaii i climatizri,
termo, tehnologice, alimentri cu ap i canalizare);
instalaii complexe i automatizri (soft conducere procese
energetice, automatizare trafic: CF/ metrou/ transport urban,
dispecerizare trafic, informare dinamic a cltorilor .a);
telecomunicaii (telefonie, radiocomunicaii, ceasoficare,
sonorizare, TV cu circuit nchis);
detecia incendiului, a efraciei;
taxarea, supravegherea i gestiunea locurilor n parcajele
subterane;
proiecte la cheie pentru reele informatice (LAN, WAN .a)
pe suport de cupru sau fibre optice.
REEAUA
DE METROU
BUCURETI
Beneficiar:
METROREX S.A.
MALL
BUCURETI
Beneficiar:
BAYINDIR
FIBA S.A.
Departamentul CONSULTAN
Consultan de specialitate acordat beneficiarilor
pentru:
implementarea de proiecte majore pentru investiii cu
finanare extern i intern, cu respectarea normelor FIDIC;
organizarea de licitaii interne i internaionale;
ndrumare i/sau asisten operaional pentru afaceri
(activiti referitoare la planificarea, organizarea, eficiena i
controlul informaiei de conducere, consultaii de conducere
sau conducere operativ etc.);
analize de cost;
programarea i urmrirea investiiilor, utiliznd soft
specializat;
supravegherea i controlul de calitate al lucrrilor de
construcii prin experi autorizai;
asisten tehnic pe parcursul lucrrilor de investiii pn la
punerea n funciune;
asisten tehnic de punere n funciune a capacitilor de
producie;
verificarea i negocierea contractelor de execuie i de
furnizare a echipamentelor i utilajelor funcionale;
managementul proiectelor pentru lucrri de construcii i
construcii-montaj;
verificri i expertize tehnice de proiecte, construcii i
lucrri de investiii prin verificatori i experi atestai;
servicii tiinifice i tehnice de consultan n inginerie;
ntocmirea crii tehnice;
Experien n conducerea proiectelor de investiii majore,
finanate de BEI sau de alte organisme finanatoare interne
sau internaionale.
Echipa noastr multidisciplinar este compus din
specialiti experimentai cu atestri profesionale pe plan
naional i internaional.
UTILIZAREA PREFABRICATELOR
DRENANTE
De circa 30 de ani, n SUA i, din
anii 80, n rile Comunitii Europene, prefabricatele drenante din
mase termoplastice i fitilurile
drenante din geotextile groase, cu
care se pot executa drenuri fr
materiale granulare, au cptat o
dezvoltare notabil, datorit masei lor
reduse (n jurul a un kg/m2), uurinei
de manevrare i transport, vitezei mari
de instalare, rezistenei mecanice,
flexibilitii lor (pot fi rulate), coeficientului de permeabilitate mare n
planul lor (10103 cm/s) i duratei
mari de exploatare.
n anul 1990, n Europa se livrau
12 mrci de asemenea produse (nu
ntmpltor asemntoare cu cele din
SUA), cu anexele necesare (uneori
nvelite n geotextile, cu ramificaii,
coturi, teuri etc.) i, pn n acel an, s-au
folosit circa ase milioane metri ptrai
de prefabricate i fitiluri drenante.
Aceast evoluie a fost asigurat de
sprijinul tehnic acordat productorilor
i de interesul beneficiarilor drumari.
O dat cu susinerea puternic a
pieei de ctre productori, a fost
necesar elaborarea complet a
instruciunilor de instalare, difuzarea
lor pentru a deveni familiare beneficiarilor, cu ntreaga varietate de prefabricate drenante sau, cum sunt
numite uneori, drenuri compozite.
Aplicaiile europene ale acestor materiale includ folosirea lor n drenurile
rutiere de margine, n alte drenuri
pentru drumuri i ci ferate, n
drenarea terasamentelor i terenurilor cu ap n pori, fii geotextile
Fig. 1: Schematizarea principalelor soluii tehnice

cu geotextile aplicate la drumuri i autostrzi
cu grosimea de 12 cm i limea de
1020 cm, a pantelor, n drenuri la
culee de poduri i ziduri de sprijin, n
drenajul agricol i al terenurilor de
sport .a. Dintre denumirile prefabricatelor i fitilurilor drenante, folosite
n SUA i Europa, se amintesc: Highway
Drain, Geonet, Alidrain, Enkadrain,
Colbond Drain i altele.
n anul 1990, n SUA erau drenai
cu prefabricate drenante peste 1.500 km
de drumuri i autostrzi.
Este o parte nsemnat a geosinteticelor creia la noi nu i se acord
atenie. Aa se ntmpl, n general,
cu drenarea drumurilor.
PMNT ARMAT CU GEOGRILE
SAU GEOTEXTILE:
armarea taluzurilor, a zidurilor
de sprijin i a terasamentelor
Pn n anul 1963, cnd inginerul
Henry Vidal a descoperit pmntul
armat, zidurile de sprijin erau dimensionate i executate numai pe baza
principiului rezistenei la rsturnarea
cauzat de mpingerea masei de pmnt

sprijinite i a presiunii apei. Mai ales din
anul 1967, cnd domnul Vidal a creat
compania Terre Arme Internaionale
(TAI), n rile dezvoltate, majoritatea
lucrrilor de sprijinire a pmntului se
proiecteaz i se realizeaz pe baza
principiului zidurilor din sprijin din
pmnt armat, pentru care s-a obinut
o experien bogat.
Forele care solicit o sprijinire din
pmnt armat sunt: greutatea proprie,
mpingerea pmntului i frecarea
dintre armtur i pmnt.
Geogrilele interacioneaz cu
pmntul, granulele intr n ochiurile
reelei, obinndu-se o conlucrare
care este mbuntit prin compactarea straturilor respective. Datorit
acestei ancorri, geogrilele preiau
eforturile de ntindere i le transmit
pmntului sub form de solicitri de
compresiune. Rezistena la forfecare
a acestei alctuiri constructive crete
de cteva ori.
Tabelul 1: Criterii de selectare a geotextilelor propuse pentru diferite lucrri, n funcie de principalele lor caracteristici
Denumirea lucrrii
Caracteristici i metoda
de ncercare
Rezistena la ntindere
Alungirea la rupere
Norm.
C 22788
idem
Drenare
Drenare Aprri
Filtre terasadrum maluri
ment
DruDrumuri
muri
ecomonomice derne
Strat
separaie
Protecie
pante
Reabilitare
pante
Strat
antifisur
Rezistena la sfiere
Rezistena la presiune
normal
Rezistena la penetrare
dinamic
Rezistena CBR
idem
idem
idem
idem
Permeabilitate normal
idem
Permeabilitate n plan
idem
Importana caracteristicii selectate: Decisiv 1. Important 2. Puin important 3. Fr importan 4.

70
Geotextilele preiau eforturile de

ntindere i le transmit pmntului
sub form de solicitri de compresiune datorit frecrii dintre suprafaa
lor i pmnt.
Calitatea pmntului care se
armeaz are rol important pentru
asigurarea eficienei tehnico - economice a lucrrii. Alegerea umpluturii se face pe baza studiilor de
specialitate. Pentru a putea fi folosite
n lucrri de armare a taluzurilor i a
terasamentelor de drumuri, materialele de umplutur, trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
z s nu fie sensibile la umezire;
z s conin maximum 15% granule
fine sub 0,08 mm i maximum 25%
granule mai mari de 125 mm;
z s nu conin materii organice
biodegradabile, deeuri casnice, calcare degradate i uor solubile etc.;
z s aib un coeficient de frecare
ct mai mare, n raport cu geogrila.
Este necesar ca antierul s dispun
de utilaje adecvate pentru transportul,
manipularea i depozitarea materialelor respective i, de asemenea, pentru compactarea zonelor nguste (rulou
vibrator sau alt compactor asemntor) i de spaii de depozitare.
STRATURI ANTIFISUR I DE ARMARE

A MBRCMINILOR BITUMINOASE
Pentru creterea rezistenei, a stabilitii i durabilitii mbrcminilor
i structurilor rutiere i ntrzierea
transmiterii fisurilor, crpturilor, a
altor degradri i a rosturilor, n straturile de ranforsare bituminoase, de
civa ani se folosesc, ca armtur i
ca straturi antifisur, geocompozite i
geogrile armate cu fire de sticl sau cu
reele din alte materiale rezistente la
ntindere.
Deformaiile admise ale structurilor rutiere sunt mici. Se cunoate
c acesta este principiul fundamental al metodelor de dimensionare a structurilor rutiere: trebuie
proiectate spre a se comporta, la
preluarea eforturilor, ntr-un stadiu
de solicitare apropiat de comportarea elastic.
Geotextilele i geogrilele, folosite
nc la executarea straturilor antifisur, sunt fabricate din mase plastice a
cror comportare depinde de temperatur i de mrimea solicitrilor, motive
pentru care sufer deformaii mari pe
toat durata de exploatare a lucrrii,
pn la rupere. Geogrilele importate,
nearmate sunt, n permanen, solicitate n stadiul plastic. Adic, potrivit

legilor rezistenei materialelor, sunt
improprii pentru a fi folosite n straturile mbrcminilor rutiere, care
trebuie solicitate ntr-un stadiu ct mai
apropiat de cel elastic.
Utilizarea geocompozitului bitumat la fabricaie, material cu comportare elastic, d posibilitatea s se
evite neajunsurile rezultate din
folosirea geotextilelor i geogrilelor la
executarea straturilor antifisur pentru
drumuri i poate face fa dificultilor de execuie a ranforsrilor i
reabilitrilor din ara noastr pentru
drumuri, autostrzi i strzi.
Potrivit standardului european
ISO 3341, alungirea la rupere prin
ntindere a geocompozitelor i a
geogrilelor armate trebuie s fie de
maximum 3%. n ara noastr, fiindc
lucrm cu emulsie de bitum i fiindc
execuia nu este uniform, trebuie
utilizat geocompozitul bitumat la
fabricaie. Sunt principalele condiii
de calitate care, de cele mai multe
ori, nu sunt respectate.
71
S.C. SOPMET S.A.

Dialog telefonic
Fiecare nceput de an este ateptat cu nerbdare de toi con structorii
care sper ca acesta s fie de bun augur pentru noi contracte investiionale.
Aa s-a sperat i o dat cu debutul lui 2005. Iat, suntem la mijlocul anului i
aceiai constructori sunt dezamgii de startul sub ateptri, care a pus la
grea ncercare societile de construcii romneti. Aici fiind vorba nu numai
de unitile mari, ci i de cele cu potenial mediu sau mic.
Situaia tinde s se prelungeasc din motive mai greu de neles de cei n
cauz, fie i pentru c ntotdeauna a existat i exist o ngrijortoare discordan
ntre promisiunile electorale, cele ale administraiei la putere i realitatea cu care
se confrunt constructorii.
Unii dintre ei au activiti strict specializate pentru executarea unor lucrri absolut necesare infrastructurii rutiere i feroviare, sectoare unde este mult de lucru din
punct de vedere cantitativ, dar, mai ales, sub aspectul siguranei n exploatare a
acestor ci de comunicaii.
n cazul de fa, este vorba despre S.C. Sopmet S.A., al crui director general,
dl ing. Mircea Sofian, a fost de acord cu reproducerea n paginile revistei a
dialogului telefonic care urmeaz.
Ciprian Enache: Lumea constructorilor se plnge de primele luni ale
anului 2005, ca fiind dintre cele mai
srace i dificile din punctul de
vedere al ofertelor investiionale.
Care este situaia S.C. Sopmet S.A.?
Mircea Sofian: S.C. Sopmet S.A.,
ca majoritatea constructorilor, a
nceput anul 2005 cu un portofoliu
de contracte destul de slab. Este pcat
c licitaiile au debutat abia n lunile
aprilie-mai, iar pn la demararea
lucrrilor pot s mai treac nc
30-60 de zile, prin urmare, lunile de
ncepere ar putea fi iunie-iulie.
Se tie c perioada bun pentru
construcii ine pn n noiembrie,
deci nu mai rmn dect cinci luni,
ceea ce dup prerea mea este un
mare handicap att pentru firmele de
construcii, ct i pentru bugetul de
stat, precum i pentru beneficiari
72
care au tot interesul ca investiiile respective s fie date la timp i de calitate.

C. E: Sopmet execut cu prioritate
lucrri din domeniul infrastructurii
feroviare i rutiere. Ce obiective
credei c ar fi preponderent de
executat ca urmare a efectelor
intemperiilor care s-au abtut
asupra mai multor zone ale rii?
M.S: Vedei dvs., multe lucruri
apar doar ca urmare a unor dezastre
sau accidente n loc s primeze prevenirea lor pentru reducerea efectelor
negative, efecte care depesc orice
valoare a unei investiii iniiale n
acest scop. Lecii am avut destule
dup 2000 ncoace i totui se
lucreaz pompieristic, conjunctural,
nu dup o concepie tehnicotiinific bine elaborat i executat.
S m explic:
ing. Mircea Sofian, director general

S.C. SOPMET S.A.
Dac n domeniul infrastructurii

feroviare se investete n lucrri de
reabilitare n scopul atingerii performanelor din UE, nu acelai lucru se
poate spune despre ntreinerea cilor
de comunicaii feroviare sau auto.
Dac partea de ntreinere, urmrirea
unor planuri de reparaii curente, RK
ar fi i susinute financiar, consecinele inundaiilor ar fi fost mult
reduse.
C. E: Ce tehnici i tehnologii oferii
pentru executarea unor lucrri de

complexitate, care s asigure realizarea de obiective fiabile i cu un
grad ridicat de siguran? Ce soluii
tehnice avei de remediere i consolidare a unor lucrri hidrotehnice avariate de recentele
intemperii n diverse zone ale rii?
M. S: n ceea ce ne privete, dispunem de tehnologii moderne i eficiente, competitive cu cele utilizate

de firmele strine. Printre ele, v
menionez utilizarea Tehnologiei
trenchless (metod special de
realizare a subtraversrilor de ci de
comunicaii, canalizri, alimentri cu
ap fr sptur deschis).
Iar ca tehnologii, de reinut sunt
urmtoarele:
Pipe-jacking & Microtunneling
foraj cu scutul n gama de diametre 1.000 mm - 2.800 mm (cu tuburi
din beton armat/conducte metalice);
Pipe ramming foraj prin percuie cu evacuarea pmntului prin
suflare cu aer comprimat, n gama de
diametre 200 mm - 1.200 mm (cu conducte metalice);
Auger boring foraj cu foreze
mecanice, cu evacuarea pmntului
cu transportor melcat, n gama de
diametre 120 mm - 800 mm;
Horizontal Direcional Drilling

foraj dirijat n gama de diametre
100 mm - 400 mm cu conducte
PEHD i PVC.
Din pcate, pentru a le face
cunoscute trebuie s te rogi de
potenialii beneficiari s vin s le
vad pe viu, chiar dac sunt doar la
2 km - 3 km de biroul lor.
Dac le-ai spune c vine nu tiu
ce firm strin, s-ar nghesui care
mai de care s le vad i s se minuneze. Acest lucru este o pierdere
important pentru economia
romneasc. Se pare c primeaz
interesul imediat i nu dorina de
dezvoltare pe termen lung.
C. E: Participai la licitaii, inclusiv la cele internaionale, i cu ce
efect?
M. S: Vorbind doar despre licitaiile internaionale, pot s v informez
c nu suntem n msur s participm
la ele, deoarece condiiile de eligibilitate
depesc cu mult realizrile celor mai

muli constructori.
Sunt unele lucrri cu tehnologii
mai rar ntlnite, care au fost executate
la noi de ctre constructori romni.
Sumele realizate din aceste lucrri
nu corespund criteriilor cerute de
caietele de sarcini i eti obligat s te
asociezi cu firme strine, cu potenial
financiar. Tu ai tehnologia, partenerul
strin are banul, deci el va impune
regulile jocului, lucru care n economia de pia este normal.
Totui, se pune ntrebarea: unde
este statul romn i cum gestioneaz
el banii contribuabililor? Statul, se
tie, pltete din banii realizai din
impozite i atunci el dorete s dezvolte economia romneasc pe baze
reale sau nu? Te duci la licitaie ca i
cum ai merge la Turul Franei, ei cu
biciclet din fibr de carbon, iar tu cu
bicicleta Carpai i cu basca pe cap.
i atunci!?
73
Comportarea podurilor rutiere

la cutremur
ing. Toma IVNESCU director general adjunct IPTANA
ntre aciunile care pot produce degradri grave asupra infrastructurii n general i a podurilor n special,
cutremurul ocup al doilea loc, dup apa care rmne, de departe, cauza principal a distrugerii podurilor
n Romnia.
Conform unei documentri ntocmite
de regretatul prof. dr. ing. Alexandru
Cimigiu, pe plan mondial, cutremurele au avut efecte spectaculoase
prin gravitatea lor. Dintre ele se pot
aminti urmtoarele:
tabliere prbuite ca urmare a
ruperii elevaiilor pilelor;
armturi longitudinale n stlpi,
rupte, rsucite sau flambate;
etrieri spulberai;
betonul clivat exploziv n aceleai elemente verticale ale pilelor;
stlpi rsturnai;
stlpi fracturai la jumtatea
nlimii;
coloane tubulare metalice de
dimensiuni i grosimi mari, culcate,
flambate.
S-a constatat c sistemul de armare
al stlpilor pilelor (care, de regul, au
dimensiuni mari n raport cu cele ale
cldirilor) cu armtura longitudinal
foarte puternic, dar cu armtura
transversal redus, a fcut ca aceti
stlpi s se comporte la aciunea
cutremurului ca stlpi de beton.
i aceasta cu att mai pregnant cu ct
crete masivitatea betonului i saturaia cu armturi longitudinale.
Din fericire, n ara noastr, n

domeniul podurilor nu s-au nregistrat astfel de fenomene, pe de-o parte
datorit faptului c, n cele mai multe
cazuri, nu a fost atins intensitatea
seismic de calcul, dei valorile
coeficienilor ncrcrilor seismice de
calcul au crescut n decursul timpului
pentru unele zone, iar pe de alt
parte datorit modului de alctuire a
structurilor (cele mai multe masive i
static determinate) cu evitarea alctuirii elevaiilor pilelor dintr-un singur
stlp n zonele cu risc seismic ridicat
sau de armare a elementelor infrastructurii (cu armtura transversal
suficient).
Cu toate acestea, cutremurul din
4 martie 1977 i, ulterior, chiar cel din
31 august 1986 (cu efecte mai mari n
zona Galai Brila) au produs unele
degradri la un numr redus de
poduri, care vor fi prezentate n
continuare.
Trebuie subliniat nc o dat c,
din datele culese dup cutremur, a
rezultat c nu s-au produs nici distrugeri de poduri, nici accidente de
circulaie din cauza avarierii podurilor.
Fig. 1
Fig. 2
La un numr de 10 poduri, s-au

produs tasri ale terasamentelor n
zonele de racordare cu podul.
La cteva pasaje superioare, s-au
constatat deplasri laterale ale
tablierelor de 0,5 cm5 cm care au produs deformri i ruperi ale tacheilor
aparatelor de reazem metalice.
Un numr redus de poduri au
prezentat fisuri ale zidurilor ntoarse
i zidurilor de gard, iar la cteva
poduri boltite s-au constatat, de
asemenea, fisuri.
Tablierul metalic al podului peste
rul Prut de la Albia s-a rotit,
rupndu-se tacheii aparatelor de
reazem.
Podul peste rul Prut la Albia,
amplasat pe drumul naional 24B la
km 49 + 092 are trei deschideri 52,50 +
46,40 + 52,50.
Suprastructura este alctuit din
grinzi metalice cu inima plin, continue pe trei deschideri i platelajul
din beton armat care nu conlucreaz
cu grinzile metalice (fig. 3 i 4).
Podul a fost construit n anul 1958,
folosind infrastructura podului distrus
n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial.
Rezemarea suprastructurii pe infrastructur este realizat cu aparate de
reazem metalice, mobile pe cele
dou culei i pe pila dinspre malul
romnesc, i pe aparate de reazem
metalice, fixe pe pila dinspre malul
basarabean.
Seismul din 4 martie 1977 a produs deplasarea transversal a suprastructurii podului, conform schiei din
figura nr. 1.
Aceast deplasare a produs
ruperea tacheilor aparatelor de
reazem mobile i ncovoierea n plan
orizontal a suprastructurii podului.
74
Sisteme moderne de nchidere

pentru perei i acoperiuri
Principalele avantaje ale sistemelor de nchidere pe baz de panouri cu perei subiri din metal panouri sandwich,
lamele i casete sunt: preul sczut n comparaie cu particularitile tehnice oferite, timpul de execuie redus, precum i
durata de via de decenii.
Societatea METAL PROFILE Romnia ofer pe piaa romneasc produse ale renumitelor firme de profil din Europa,
printre care SALZGITTER - Germania, F I S C H E R - G e r m a n i a , H O E S H - A u s t r i a , P F L A U M - A u s t r i a , S A B - O l a n d a ,
MON TANA - Elveia, METECNO - Italia, FLORPROFILE - Polonia, KINGSPAN - Cehia, TRIMO - Slovenia. Sortimentul este
diversificat n continuare, astfel nct s poat fi oferit o gam complet i s se scurteze tim pul de livrare.
PANOURI DIN TABL CUTAT, TRAPEZOIDAL
Caracteristici: nlimea cutei: 6200 mm, n varianta de

panouri plane sau curbate, autoportante. Opional se pot
realiza n varianta perforat pentru protecie acustic sau
protejat mpotriva condensului.
Domenii de utilizare : nchidere pentru perei sau
acoperiuri de construcii, cu sau fr izolaie termic, cofraj
pierdut, elemente cu o cut nalt, autoportante, cu
deschideri pn la 9,00 m.
Material: zincat i vopsit RAL (poliester, PVDF, plastisol,
HP-200) n mai mult de 70 de culori standard, pentru exterior
sau interior, aluminiu natur sau vopsit pentru faade, inox
lustruit, folosit n cazuri speciale.
PANOURI DIN TABL ONDULAT
Caracteristici: nlimea cutei: 1855 mm, n varianta de

panouri plane sau curbate.
Domenii de utilizare: n principal pentru faade, folosite
n aezare orizontal.
Material: acelai ca la panourile de tabl cutat, utilizate
mai des din aluminiu.
LAMELE PENTRU FAADE
Caracteristici: module de 200400 mm, formate pe

valuri, cu 24 canturi, suprafa plan sau riflat, fixarea
cu uruburi pe structur sau mai bine clipsate pe inele de
montaj. Ofer un design foarte bun al faadei.
Domenii de utilizare: faade neportante, unde sunt cerute
caliti arhitecturale sporite, dar la preuri accesibile.
Material: oel zincat i vopsit, aluminiu vopsit sau titanzinc.
CASETE DE FAAD KP-FORM
Caracteristici: faade preioase ca imagine, dar mai

scumpe, care ofer posibilitatea realizrii de forme chiar
ptrate cu dimensiuni de peste 400 mm pn la 900 mm
lime maxim.
Domenii de utilizare: faade neportante, cu cerine arhitectonice superioare, casete cu dimensiuni de peste 400 mm lime.
Material:
z tabl de oel zincat i vopsit sau aluminiu vopsit; n aceste
variante grosimea tablei este legat de dimensiunea casetei;
z panouri compozite din aluminiu, cum ar fi Alucobond,
Reynobond, Alpolic o variant superioar din punct de
vedere calitativ, dar i mai scump.
PANOURI TIP SANDWICH
Caracteristici: panouri sandwich alctuite din dou foi de

tabl, cu un strat intermediar izolator. Opional se pot compune dintr-o fa din tabl i a doua din folie de aluminiu sau
folie bitumat.
z Suprafaa exterioar poate fi tratat n diverse variante
n funcie de productori, cutat, ondulat, plan sau nuturi.
z Pereii pot fi realizai n varianta cu prinderi vizibile sau
mascate, cu o fa perforat pentru protecie fonic.
D o m e n i i d e u t i l i z a r e : n general, pentru perei i
acoperiuri de construcii izolate termic (peste 100 mm
grosime se folosesc pentru executarea incintelor frigorifice).
Material: izolaie din spum poliuretanic, vat mineral
sau polistiren. Vata mineral se utilizeaz atunci cnd este
cerut o protecie ridicat antifoc. Polistirenul care nu are
rezisten la foc se folosete pentru construcii cu durat de
existen redus. Cele mai uzitate sunt panourile cu spum
poliuretanic deoarece ofer cel mai bun raport calitate/pre.
Tablele exterioare pot fi din aluminiu sau oel zincat i vopsit
n culori standard.
CASETE (TIP C)
Caracteristici: casete de interior, modul cu lime de 333 mm,

400 mm, 500 mm i cel mai des 600 mm, adncime de la 90 la
160 mm, autoportante fr stlpi intermediari, pn la 8.500 mm,
n general vopsite, opional i cu perforaii pentru izolaie
fonic. Casetele (tip C) reprezint un sistem variabil
deoarece, fiind montate la interiorul pereilor, cu izolaie termic plasat n grosimea casetei, exteriorul peretelui se poate
realiza att cu panouri de tabl cutat sau ondulat, ct i cu
lamele de faad, casete metalice de mari dimensiuni sau
chiar casete din alucobond.
Domenii de utilizare: perei izolai, autoportani, cu cerine
ridicate de izolare acustic i antifoc.
Material: oel zincat sau vopsit cu poliester.
75
Remedierea degradrilor s-a fcut

prin recondiionarea aparatelor de
reazem mobile, riparea controlat a
suprastructurii podului i realizarea
unor opritori antiseismici. Opritorii
antiseismici au fost realizai pentru a
stopa deplasarea pe direcia rezultat,
ca urmare a deplasrii tablierului n
urma seismului.
Seismul din 31 august 1986 a produs deplasarea transversal a suprastructurii podului, conform schiei din
figura nr. 2.
S-a constatat c, de aceast dat,
deplasrile transversale ale tablierului
au fost opuse celor produse de seismul din 4 martie 1977 i au avut valori
mult mai mici.
Remedierea degradrilor s-a realizat
ca i la seismul din 4 martie 1977 (fig. 5).
La cteva pile casetate ale viaductului Catusa s-au constatat fisuri
specifice aciunii cutremurului.
La pasajul superior de pe DN1 din
oraul Buftea, s-au produs deplasarea
tablierului central i fisuri ale elevaiilor pilelor.
Ca urmare a cutremurului din 1977
i apariiei noilor reglementri privind
proiectarea la aciunea seismic a
podurilor, a sporit gradul de asigurare
a lucrrilor executate ulterior.
Podurile, pasajele i viaductele
executate anterior, care reprezint cea
mai mare parte a patrimoniului din
domeniu, sunt n aceeai situaie cu
toate construciile din ar, n raport
cu prevederile actuale. ns faptul c
cele mai multe dintre ele sunt structuri
masive, static determinate, cu
lungime de pn la 20 m, care s-au
comportat bine la cutremurul din 1977,
conduce la concluzia c i majoritatea acestor lucrri nu necesit
intervenii speciale.
n cazul podurilor cu deschideri
mari, construite anterior anului 1977,
apreciem c este util analizarea
oportunitii dispunerii unor dispozitive antiseismice mecanice sau
hidraulice, care s mpiedice
deplasarea lateral i longitudinal a
tablierelor i eventuala consolidare a
infrastructurilor, mai ales n situaiile
n care i ncastrarea fundaiilor acestora
este insuficient, ca urmare a
fenomenului coborrii talvegului.
76
Fig. 3: Dispoziie general
Fig. 4
Fig. 5: Opritor antiseismic

SC GEOSOND SA
Mediul ingineresc ntre calcule i practic
NCERCARE DE PROB PE PILOI
ing. Nicolae SIMA director tehnic SC GEOSOND SA, ing. Florin U
n general, n mediul ingineresc din construcii exist credina adnc nrdcinat c performana piloilor se poate
determina cu exactitate prin calcule. Din experiena societii noastre, cu ocazia fiecrei ncercri de prob pe piloi
au rezultat capaciti portante care, de regul, depesc capacitile portante calculate.
V prezentm ncercrile de prob
pentru 2 piloi 400 mm cuprini ntr-un
amplasament situat pe strada Aurel Vlaicu
nr. 133 din municipiul Constana, executate de specialitii SC GEOSOND SA
din Bucureti.
Cei 2 piloi de prob, poziionai
la cele 2 extremiti ale amplasamentului, au fost turnai n guri spate n
sistem uscat n pmnturi argilo-prfoase i ncastrai la adncimi de
66,5m n straturile de calcar sarmaiene, alterate i fisurate.
ncercrile s-au desfurat conform prevederilor tehnice cuprinse n
standardul nr. 2561/2-81 pn la
sarcina vertical de 40 tf.
Pe baza rezultatelor obinute au
fost elaborate diagramele efort tasare
Fig. 1
i efort timp dintre care, o prezentm pe cea corespunztoare ncercrii de prob pe pilotul 43.
Din analiza diagramelor au rezultat
urmtoarele concluzii:
Fig. 2: Pilot 43 Diagrama eforttasaretimp

z comportamentul piloilor sub
sarcin este normal pe toat perioada
de ncrcare i de descrcare;
z s-a asigurat stabilizarea tasrilor
sub fiecare treapt de ncrcare pn
la ncrcarea maxim de 40 tf;
z stabilizarea tasrilor s-a obinut
n timpi scuri datorit ncastrrii
piloilor n roci rezistente (calcare);
z tasrile maxime
nregistrate sub sarcina
maxim de 40 tf sunt
de 1,63 mm pentru
pilotul P8 i 1,85 mm
pentru pilotul 43;
z piloii adiaceni
care au asigurat reaciunea au avut un comportament normal,
nesesizndu-se depirea frecrii laterale i
ieirea lor din pmnt
pn la ncrcarea
efectuat de 40 tf.
Cu alte cuvinte, cei 2 piloi testai au

confirmat performana proiectat de 40 tf.
Separat de cele descrise i concluziile ncheiate, subliniem c,
dup testarea piloilor sub sarcina
de 40 tf, specialitii notri au continuat ncercarea pn la nivelul
sarcinii de 80 tf fr msurtorile de
deformaii de rigoare. Pn la limita
sarcinii verticale de 60 tf, piloii au
rezistat fr probleme. O dat
depit aceast ncrcare i n
momentul atingerii unei sarcini verticale de 80 tf, s-au rupt sudurile care
legau armtura piloilor de grinda
metalic, a nceput s se deformeze
grinda i au nceput s se smulg
piloii din teren ( fig. 3 ).
n concluzie, piloii ncercai
dovedesc un coeficient de siguran
de 1,5 fa de performana rezultat
din calcule.
Fig. 3
77
SC SCADT SA
Infrastructur utilitar rural

Intrarea n linie dreapt a Romniei spre UE a pus n micare multe
sec toare care pn acum au fost condamnate a se limita la ceea ce a putut s
le o f e r e n a t u r a n m o d r e s t r i c t i v b a r n d p t r u n d e r e a n o u l u i , a m o d e r n u l u i n v i a a o a m e n i l o r . C u p r e c d e r e n z o n e l e r u r a l e , u n d e i pre ocuprile, dar mai ales mijloacele materiale sau financiare au ncetinit orice
iniiativ local.
Este vorba despre alimentarea cu ap potabil a satelor i comunelor, acestea rezumndu-se n cea mai mare parte a lor la btrnele fntni cu
cumpn sau puuri nirate de-a lungul drumurilor, insuficiente ca numr i,
mai ales, fr putina de a asigura, constant, debitele i puritatea apei de but.
Iat de ce luarea n seam a unei asemenea situaii de ctre administraiile
central i locale vine s aduc i n zonele rurale un pic de confort, deosebit
de necesar unei viei decente.
Un astfel de proiect a devenit posibil i prin alocarea de ctre UE a unor fonduri din
care se pot face lucrri de infrastructur utilitar rural.
Pentru executarea acestora s-a apelat la firme serioase i cu experien n materie,
demonstrat n cazul altor investiii similare.
Una dintre ele este S.C. SCADT Slatina care are n execuie mai multe lucrri de acest gen. Asupra uneia dintre ele
vom zbovi n cele ce urmeaz, folosindu-ne de cteva date puse la dis poziie de dl ing. Tudor Popa, director general
al societii de construcii sltinene.
Alimentarea cu ap a celor cinci
sate circumscrise comunei Dragoteti
Dolj are ca ordonator principal de
credite i autoritate contractant
Consiliul Local al al acestei comune,
iar amplasamentul se situeaz n
perimetrul ei construibil.
Localitatea Dragoteti se ntinde
pe valea prului Tislui, n lungul drumului judeean DJ 641 Pieleti-Caracal.
Lucrarea este foarte important pentru
comuna Dragoteti care are o populaie de 2.700 de locuitori, iar satele
aferente au o populaie de 2.560 de
locuitori.
n ceea ce privete dotarea
hidroedilitar a comunei, n prezent
aceasta nu exist, locuitorii folosind
apa din puuri, izvoare i fntni individuale n cantitate insuficient i
necorespunztoare din punct de
78
vedere calitativ, conform STAS 1342,

cu depiri peste limitele admisibile
ale coninutului de Fe, Mn i substane organice. Investiia de fa i
propune alimentarea cu ap n sistem
centralizat. Alimentarea cu ap prin
cimele stradale s-a stabilit pentru
necesarul de ap a 70% din numrul
de locuitori, urmnd ca n viitor, pe
msura posibilitilor, sistemul s se
extind i s se modernizeze.
Iat, de altfel, i unele date constructive ale investiiei executate de
SC SCADT Slatina:
a) sursa de ap este constituit din
2 foraje de explorare-exploatare executate n sistem hidraulic. Cabina puului
este o construcie din zidrie de
crmid rigidizat cu smburi de
beton armat, fundaii continue din
beton armat, planeu de beton armat;
b) rezervorul de ap va fi construit
din beton armat Bc 22,5 circular cu
volum de 200 mc, cu radierul de 15 cm
turnat mpreun cu pereii de 18 cm
grosime, acoperit cu elemente prefabricate tip dal, dispuse radial, care
se reazem central pe un stlp;
c) staia de hidrofor este compus
din 2 pri:
staia de hidrofor propriu-zis
semingropat, din beton armat;
un birou amenajat deasupra
staiei de hidrofor, pentru personalul
de ntreinere. Pereii sunt din BCA
de 25 cm grosime. Planeul este din
beton armat. Accesul se face pe scar
metalic suspendat;
d) staia de clorinare este o construcie parter executat din zidrie de
crmid, fundaii continue din beton
armat, stlpi i centuri din beton armat.
Acoperiul este de tip teras din beton

armat, hidroizolat;
e) se vor executa lucrri la gospodria de ap cminele necesare
instalaiilor de ap de la rezervor, o
alee balastat i postul trafo;
f) reeaua de distribuie este
amplasat att n lungul drumului
judeean, ct i pe drumurile laterale,
realizarea acesteia fiind din conducte
cu Dn = 200+75 mm din polietilen
de nalt densitate PEND, care au o
durat de via apreciabil 50 de
ani i i pstreaz calitile n timp,
montajul i ntreinerea fcndu-se
foarte uor. Pentru nceput, pe reea
se monteaz cimele cu nchidere
automat, la maximum 300 m ntre
ele, hidrani de incendiu, precum i
electric de joas tensiune cu cablul

montat ngropat, iar ca lucrri electrice, acestea se vor rezuma la: un
racord electric subteran de joas ten-
cmine de vane de sectorizare.

g) n privina instalaiilor electrice,
siune; tablouri electrice; instalaii
precizm c alimentarea cu energie
instalaii de iluminat i priz; instalaii
electric se va face din postul trafo
de iluminat interior; instalaii de para-
existent n zon, printr-un racord
trsnet i priz de pmnt, precum
electrice de comand i semnalizare;
i instalaii pentru puurile forate, staiile

de hidrofor, staiile de clorinare etc.
Aadar, alimentarea cu ap potabil a comunei Dragoteti, jud. Dolj,
este un prim pas spre asigurarea unor
minime condiii civilizate pentru
locuitorii acestor aezri care, ct de
curnd i pe baza altor investiii, i
vor putea schimba statutul de
rurali.
79
Standardul ISO 14001 a fost ntinerit (I)

ASPECTE PRACTICE ALE DOCUMENTRII I IMPLEMENTRII SISTEMULUI DE MANAGEMENT DE MEDIU,
CONFORM ISO 14001/2004
drd. Magdalena DIMIAN director executiv AEROQ
Ne-am obinuit din ce n ce mai mult n ultima perioad s se modifice documentul de referin pentru sistemele
de management. A fost un nceput cu ISO 9001, acum a venit i rndul lui ISO 14001, care a aprut ca standard
romnesc n martie 2005, sub form de SR EN ISO 14001:2005 i este bine de tiut c standardul din ediia anterioar
i pierde valabilitatea n mai 2006, fiind destul de puin timp pentru actualizarea certificatelor obinute, actualizare
care trebuie s demareze cu procesul de documentare. Este foarte important n procesul de documentare i implementare a SMM-ului s cunoti cerinele din documentul de referin i s interpretezi aceste cerine prin prisma
specificului activitii din organizaia respectiv. Pentru a veni n sprijinul organizaiilor care sunt la nceputul acestui
demers, am stabilit cteva criterii att pentru documentarea, ct i pentru implementarea SMM-ului, criterii care pot fi
utilizate indiferent de mrimea sau domeniul de activitate al organizaiilor.
CRITERII PENTRU EVALUAREA SISTEMELOR DE MANAGEMENT DE MEDIU, CONFORM ISO 14001

4.2 Politica de mediu
Cerine
Adecvat pentru organizaie;
Angajament pentru prevenirea polurii i mbuntire continu;
Angajament privind conformitatea cu cerinele
legale i alte cerine la care organizaia subscrie (asociaii
care au cerine, ghiduri, coduri de bun practic, politici
de grup, autorizaii, asigurri etc.);
Cadrul pentru stabilirea i analiza obiectivelor i intelor de mediu;
Documentarea, implementarea, meninerea i comunicarea politicii tuturor angajailor din organizaie sau
care lucreaz n numele organizaiei;
Analiza pentru adecvare continu;
Disponibil publicului.
Documente/date/informaii de evaluat
Linii directoare i principii;
Politica de mediu;
Programe de instruire/informri, edine;
Rezultatele analizei efectuate de management (PV);
Audituri interne (RN, rapoarte).
Probleme poteniale:
- Fr dovezi ale analizei efectuate de management;
- Fr angajament privind conformitatea cu cerinele legale i alte cerine;
- Nedisponibil publicului.
4.3 Planificare
4.3.1 Aspecte de mediu
Cerine
Procedura pentru identificarea aspectelor de mediu
pe care organizaia le poate controla i pe care le poate
influena;
Utilizarea ca date de intrare pentru stabilirea obiectivelor i intelor;
Actualizarea acestora;
nregistrri ale aplicrii procedurii.
Situaii:
Normale majoritatea timpului;
Anormale (de regul, planificate i mai puin frecvente,
poteniale situaii de urgen);
Modificri planificate;
Control/influen direct cele inute sub control intern;
80
Procedura;
Lista aspectelor de mediu;
Criterii de evaluare a aspectelor;
Lista aspectelor semnificative de mediu;
nregistrri referitoare la aplicarea procedurii.
Influen/control indirect al aspectelor (clieni,

furnizori);
Aspecte care conduc la impacturi negativepoluare;
Aspecte care conduc la impacturi pozitive mbuntirea ecosistemelor, mbuntirea performanei altora;
Datele de ieire ale proceselor analizate din
punctul de vedere al semnificaiei;
Criterii: repetabilitate, frecven, durat, complexitate, gravitate;
Impacturi asupra: aerului, pmntului, florei i faunei,
oamenilor, utilizarea resurselor naturale.
Probleme poteniale:
- aspecte care nu au fost identificate din punctul de vedere al surselor, de exemplu: potenialul impact al furnizorilor
sau utilizarea i dispunerea produselor de ctre clieni;
- nu se evalueaz situaiile anormale (porniri, opriri, ntreinere/ mentenan);
- nu se evalueaz potenialul impact al situaiilor de urgen (asupra sntii i securitii);
- neidentificarea aspectelor pozitive care ar putea fi mbuntite;
- neevaluarea unor pri relevante din activitatea organizaiei (unele amplasamente, servicii de transport);
- neevaluarea unor procese noi sau n curs de modificare i determinarea potenialelor impacturi;
- criterii nerelevante pentru aspectele de mediu care conduc la o identificare necorespunztoare;
- trasabilitate necorespunztoare ntre politic obiective i practica curent/ implementat n organizaie.
4.3.2 Cerine legale i alte cerine

Cerine
Aceste cerine mpreun cu aspectele semnificative
identificate formeaz baza SMM;
Identificarea cerinelor legale i a altor cerine la care
organizaia subscrie i aplicarea acestora genereaz datele
de intrare necesare pentru a se asigura conformitatea cu
politica organizaiei, obiectivele i intele stabilite i cu
celelalte cerine ale ISO 14001.
Procedura;
Responsabiliti pentru identificare i comunicare;
Sursa datelor i accesul pentru actualizarea acestora;
Tipuri de cerine la care organizaia subscrie
(politici, coduri de bun practic, ghiduri, autorizaii,
asigurri etc.).
Probleme poteniale:
- nu se descrie n detaliu stadiul de meninere i actualizare a datelor;
- cerinele la care organizaia subscrie sunt neidentificate sau este neprecizat modul de actualizare;
- cerine identificate, dar fr dovezi ale aplicrii (n programele de management de mediu, planuri de aciuni/
msuri pentru funcii relevante sau fr responsabiliti clare privind modul de a asigura conformarea);
- accesul la baza de date este nedocumentat sau nedisponibil;
- mecanismul prin care se confirm ndeplinirea aciunilor pentru conformare;
- analiza periodic a nregistrrilor rezultate din aplicarea procedurii.
4.3.3 Obiective, inte i programe

Cerine
Obiectivele, intele i programul de management trebuie s fie rezultatul procesului de mbuntire prin care
se preconizeaz c SMM-ul organizaiilor asigur
mbuntiri ale performanei de mediu (ce poate fi
mbuntit, ct de mult, n ct timp, resurse,
responsabiliti);
n concordan cu politica de mediu;
Stabilirea, implementarea i meninerea de obiective
i inte la nivelurile i funciile relevante din organizaie;
Formularea obiectivelor lundu-se n considerare:
- cerinele legale i alte cerine la care subscrie
organizaia;
- aspectele semnificative de mediu;
- opiunile financiare, operaionale, tehnologice i de
afaceri;
- punctele de vedere ale prilor interesate.
Obiective i inte documentate;
Planuri de investiie/ strategie/ producie;
Programe de management;
Planuri;
nregistrri;
Resurse.
81
Responsabilitatea definirii i stabilirii obiectivelor i

intelor asociate;
Includerea n SMM a noilor dezvoltri/ modificri
semnificative, n funcie de mersul afacerii;
Includerea responsabilitilor, a metodelor de planificare, monitorizrilor, nregistrrilor;
Analiza performanelor i identificarea necesitii
mbuntirii prevederilor procedurilor operaionale,
incluznd i actualizarea obiectivelor i intelor
(dup caz).
Probleme poteniale:
- foarte puine sau foarte multe obiective (s contribuie la mbuntirea SMM-ului, dar se risipesc resursele);
- lipsa obiectivelor i intelor pentru niveluri i funcii relevante pentru fiecare zon a organizaiei/grupului;
- obiective i inte care nu pot fi realiste, posibil de ndeplinit i msurabile cel puin prin data finalizrii (ca un
minim);
- neclariti privind mbuntirea performanelor cu insuficiente aciuni de monitorizare msurare;
- lipsa programului de management pentru ndeplinirea obiectivelor i intelor care s includ responsabiliti,
funcii i niveluri relevante, mijloacele/resursele i termenele;
- necunoaterea responsabilitilor nominalizate pentru aciunile din programe;
- lipsa datelor msurabile i a dovezilor de mbuntire;
- lipsa nregistrrilor, ca dovezi ale ndeplinirii aciunilor planificate;
- resurse insuficient alocate;
- neincluderea unor aciuni referitoare la procese, activiti, amplasamente, inclusiv pentru noile dezvoltri;
- omiterea unor msuri pentru implementarea anumitor elemente din politica de mediu;
- neactualizarea programelor.
4.4 Implementare i operare

4.4.1 Resurse, atribuii, responsabilitate i autoritate
Cerine
Alocarea de resurse pentru stabilirea, implementarea, meninerea i mbuntirea SMM-ului (resurse
umane, abiliti specializate, infrastructur, tehnologie,
resurse financiare);
Atribuii, responsabiliti i autoriti definite, documentate i comunicate;
Numirea reprezentantului managementului pentru
SMM;
Raportarea ctre managementul de vrf.
Manualul;
Organigrama i structura organizatoric;
Decizie numire RMM/Funcia/Profesia;
Rapoarte de audit intern;
Rapoarte privind funcionarea SMM-ului.
Probleme poteniale:
- neclariti legate de atribuii, responsabiliti;
- resurse insuficiente sau nedisponibile;
- fie de post incomplete (abiliti, competene, instruire);
- existena mai multor reprezentani ai managementului, cu atribuii i responsabiliti insuficient departajate;
- lipsa de trasabilitate ntre prevederile diferitelor documente care conin responsabiliti distincte pentru aceleai
funcii/niveluri relevante.
4.4.2 Competen, instruire i contientizare

Cerine
Identificarea necesitilor de instruire i competen
asociate aspectelor de mediu i SMM;
Pstrarea nregistrrilor asociate;
Procedura pentru contientizare cu privire la:
- aspectele de mediu, politica de mediu;
- responsabiliti, atribuii pentru realizarea
conformitii;
- consecinele abaterilor de la procedur.
Analiza efectuat de management;
Politica de mediu;
Program de instruire;
Informarea angajailor i a celor care lucreaz
n numele organizaiei;
Planuri de aciune/nregistrri;
Programe de management de mediu/ nregistrri;
Planuri de proiectare/planuri de investiii;
Contracte.
82
CARPATCEMENT HOLDING SA
Bucureti
SIMCOR VAR SA
Punct de lucru Medgidia
SIMCOR VAR SA
Punct de lucru Trgu-Jiu
HOLCIM (ROMNIA) SA
Punct de lucru Cimentul Cmpulung
MULTISTAR PROD SRL

Oradea
LASSELSBERGER SA
Bucureti
LAFARGE ROMCIM SA
Punct de lucru Medgidia
LAFARGE ROMCIM SA
Punct de lucru Hoghiz
LAFARGE ROMCIM SA
Punct de lucru Rsritul
CARMEUSE HOLDING SRL
Punct de lucru Chicadaga
Punct de lucru Rsritul
AMBER TECHNOLOGIES SRL

Bucureti

Punct de lucru Fieni
ELECTROCOM CLAUPIN SRL

Bicoi
BADMAR IMPEX SRL

Ploieti
PRESCONSTRUCT OA SRL
Negreti-Oa
ENERGOSUD SRL
Filiai
NYAGARA SRL
Negreti-Oa
MONET CONSTRUCII SRL

Bucureti
ROMENERGYSA
Drobeta-Turnu Severin
IMSAT D.M.A. SRL
Drobeta-Turnu Severin
MAREX COMPANY SRL
Negreti-Oa
INSTALAII TRUST SA
Braov
Probleme posibile:
- lipsa nregistrrilor referitoare la instruire, competen, experien;
- lipsa resurselor de personal instruit pentru audit ISO 14001;
- lipsa instruirii privind aplicarea procedurilor (de exemplu: situaii de urgen i capacitate de rspuns);
- contientizarea insuficient cu privire la:
a. respectarea criteriilor i procedurilor pentru neconformiti/AC/AP;
b. neraportarea unor probleme care apar;
c. neidentificarea unor aspecte de mediu unde este necesar o competen deosebit (substane periculoase,
situaii de urgen etc.);
d. elemente de politic;
e. aciuni din programele de management;
f. legtura dintre aspectele de mediu i situaiile de urgen.
4.4.3 Comunicare
Cerine
Stabilirea proceselor adecvate de comunicare
intern i extern (autoriti, comunitatea local,
grupuri/pri interesate);
Stabilirea datelor care pot fi difuzate (incluznd i
situaiile de urgen) i de ctre cine;
Responsabiliti, inclusiv cele de decizie legate de
aspectele semnificative;
Contientizare/instruire pentru aplicare;
Mod de aciune n cazul eventualelor sesizri/reclamaii.
Procedura;
Proceseverbale i rapoarte ale edinelor;
Instruirea echipei, edine;
Anunuri ale CA, ziare, reviste interne;
Audiovizual i publicitate;
Evenimente/ Circulare interne/Statistic.
Probleme posibile:
- lipsa procedurii;
- procedur cu domeniu de aplicare limitat;
- contientizare insuficient cu privire la: cunoaterea procedurii (instruire), aplicarea modificrilor, cunoaterea i
aplicarea cerinelor legale i a altor cerine la care organizaia subscrie;
- dificulti de comunicare ntre funciile care au interfa cu prile interesate (recepie, vnzri, marketing,
reprezentant management).
- lipsa aciunilor corective/ preventive;
- lipsa nregistrrilor ca dovad a unor decizii legate de circulaia informaiei referitoare la SMM;
- nregistrri neadecvate/neconcludente privind analiza efectuat de management.
4.4.4 Documentaie
Cerine
Stabilirea structurii documentaiei;
Descrierea SMM-ului (Manualul);
Proceduri (4.3.1; 4.3.2; 4.4.2; 4.4.3; 4.4.5; 4.4.6;
4.4.7; 4.5.1;4.5.2; 4.5.3; 4.5.4; 4.5.5);
Difuzare controlat;
Corelare cu alte proceduri existente n organizaie
(OHSAS, SMC etc.).
Manualul;
Proceduri ale SMM-ului;
Declaraia de politic, obiective i inte;
Informaii despre aspectele semnificative de mediu;
Angajament de mbuntire continu
i prevenire a polurii;
Informaii despre proces;
Organigrame;
Standarde interne i externe;
Planuri ale situaiilor de urgen;
nregistrri.
Probleme posibile:
- proceduri existente cerute de SMC-OHSAS, neincluse n SMM ( de exemplu: manipulare chimicale, planuri pentru
situaii de urgen);
- neclariti legate de responsabilitile privind confirmarea conformitii cu cerinele legale, confirmarea comunicrii
cu prile externe privind aspectele semnificative;
- lipsa unor nregistrri legate de planificarea, operarea i controlul proceselor referitoare la aspectele de mediu
semnificative.
84
4.4.5 Controlul documentelor

Cerine
Controlul adecvanei documentelor nainte de

emitere i aprobare;
Analiz, actualizare i reaprobare;
Identificarea modificrilor i reviziilor;
Asigurarea c documentele sunt lizibile i identificabile;
Identificarea i difuzarea controlat a documentelor
externe;
Disponibile unde sunt necesare;
Prevenirea utilizrii documentelor perimate;
Pstrarea unor copii ale ediiilor documentelor
depite.
Procedura;
Aprobarea documentelor;
Revizia procedurilor;
Liste cu revizii;
Liste de difuzare/Evidene ale ediiilor;
Analiza documentelor interne/externe.
Probleme posibile:
- legtura neclar ntre aspectele semnificative cu procedurile de operare/control i cu obiectivele i intele stabilite;
- existena unor aspecte semnificative care nu au legtur cu obiectivele/controalele operaionale stabilite, neincluse
n proceduri;
- msuri stabilite care nu sunt eficiente n ndeplinirea obiectivelor;
- lipsuri legate de:
a. managementul chimicalelor lichide;
b. primire, depozitare, livrare i transport;
c. aciuni pentru prevenirea situaiilor de urgen;
d. msuri neadaptate la situaiile concrete de operare.
- lipsuri n comunicarea ctre furnizori privind condiiile de acces, simplu sau repetat, instruire etc.
(continuare n numrul viitor)
SC
QUALITY CERT
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 021/411.71.51,

e-mail: qualitycert@zappmobile.com
ORGANISM DE CERTIFICARE
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII I DOMENIUL VOLUNTAR
Organism de certificare
produse recunoscut de MTCT
ORGANISM ACREDITAT RENAR

Certificarea sistemelor de
management al calitii
conform SR EN ISO 9001:2001;
Certificarea conformitii
produselor n domeniul reglementat
i voluntar.
ORGANISM
N CURS DE ACREDITARE RENAR
Certificarea sistemelor
de management de mediu;
Inspecie.
Atestarea conformitii produselor

n conformitate cu HG 622/2004 i
aplicarea mrcii de conformitate CS,
Certificat de recunoatere
nr. 4 din 2003.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
ESTE DERULAT CU UTILIZAREA DE:
Procedee, metode, tehnici de auditare,
inspecie la nivelul standardelor europene;
Auditori formai la nivel:
- Naional - CNFCMAC
- Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT
(Frana), AJA-EQS (Anglia);
Profesori universitari;
Doctori n tiine;
Experi n domeniile de certificare.
Organism agreat MTCT

de management al calitii;
de management de mediu;
Calificarea profesional
a ntreprinderilor;
Inspecie;
Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA,
LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
85
Competiia cu natura!
Valurile vieii i natura sunt cele dou
componente care ne-au provocat ntotdeauna prin diverse testri, punndu-ne n
faa unor situaii n care trebuia s
acionm pentru a supravieui. Uneori am
reuit s facem fa acestor ncercri, alteori nu sau parial.
Printre cele mai complexe pericole ce
ne-au stat n cale au fost cel puin trei:
cutremurele, apa i focul care, de-a lungul
timpului, au creat situaii dintre cele mai
neplcute. i ele n-au fost singulare, din
contr, aproape nu exist an n care natura
pe care o iubim att de mult s nu ne arate
i partea ei mai puin plcut.
Cele mai frecvente necazuri sunt cele
de primvar sau toamn, cnd intemperiile
las urme grele, resimite n mai toate
zonele rii, ca urmare a precipitaiilor
czute i a efectelor apelor dezlnuite.
Testele de care aminteam mai nainte
se refer tocmai la ceea ce omul trebuie s fac pentru prevenirea i nlturarea efectelor acestor vicisitudini ale
naturii, pentru a proteja ct mai mult viaa, materialele i chiar ceea ce reprezint n general natura.
n aceast ncrncenare dintre om i natur, programele i msurile gndite trebuie s aib corespondent direct n
ceea ce se regsete n lucrrile de amenajare i protecie hidrotehnic sau de alt natur.
i cum, n general exist i slbiciuni umane n aplicarea lor, i n acest domeniu (ca de fapt i n altele) au existat
i trebuie s existe unele organisme i instituii care, prin obiectul lor de activitate, este necesar s vegheze i s
controleze veridicitatea i, mai ales, calitatea investiiilor n domeniul la care ne referim.
La noi n ar, un rol capital i revine Inspectoratului de Stat n Construcii (ISC).
Evenimentele neplcute din primvara acestui an, ale cror consecine le resimim nc, ne-au ndreptat ctre
aceast instituie pentru a vedea concret ce s-a ntreprins din acest punct de vedere.
Interlocutor dna prof. univ. dr. ing. Dorina Nicolina Isopescu Inspector general de Stat.
C i p r i a n E n a c h e : n urma evenimentelor naturale nefavorabile
din ultima perioad, Inspectoratul de Stat n Construcii a
efectuat, n lunile maiiunie 2005,
un control tematic privind
starea tehnic a barajelor i
digurilor de pe cursurile d e a p
i a a m e n a j r i l o r hidrotehnice aferente lacurilor din ara
noastr.
De ce numai tematic i nu de
profunzime?
Dorina Nicolina Isopescu: Dar de
cnd controlul tematic nu este i unul
de profunzime?
86
Activitatea Inspectoratului de Stat

n Construcii se desfoar, n principal,
prin aciuni specifice care au la baz
reglementrile Legii 10/1995 privind
calitatea n construcii i ale Legii 50/1991,
republicat n 2004 i cu modificrile
ulterioare, privind autorizarea executrii
lucrrilor de construcii. Legea 10/1995,
cu modificrile ulterioare, precizeaz
obligaiile i rspunderile Inspectoratului de Stat n Construcii; astfel,
acesta, prin reprezentanii si din teritoriu, rspunde de exercitarea controlului statului cu privire la aplicarea
unitar a prevederilor sistemului
calitii n construcii. Inspectoratul

de Stat n Construcii, n ntregul su,
are atribuii de control pe tot traseul
proiectare-execuie-exploatare a construciilor de orice fel.
Controlul tematic este o activitate
dirijat ca obiectiv, dar complex ca
analiz, destinat componentei
exploatare i se desfoar, concomitent, n toate inspectoratele
judeene n construcii. Aceste activiti au ca obiectiv verificarea, la o
anumit categorie de construcii, a
performanelor de comportare a
acestora n exploatare, n scopul
satisfacerii pe ntreaga durat de existen a exigenelor utilizatorilor i

colectivitilor.
lucrri publice care are n compo-
Prin documentele ntocmite de
nen inspectori de specialitate
inspectorii de specialitate ai Inspec-
pentru domeniul menionat.
toratului de Stat n Construcii, s-au
C.E.: Inundaiile produse n prim-
C.E.: Prin controalele sale, ISC este
dispus msuri de verificare i experti-
vara lui 2005 au scos la iveal
cel care constat starea construci-
zare cu termene i responsabiliti
multe nereguli privind msurile de
ilor i dispune msuri care s asigure
pentru deintorii sau administratorii
prevenire i nlturare a efectelor
exploatarea unor construcii de
acestor obiective, urmnd ca Inspec-
intemperiilor asupra construciilor
calitate corespunztoare n scopul
toratul
hidrotehnice de profil. n ce
protejrii vieii oamenilor, a
realizarea acestora.
msur ISC a avut n programele
bunurilor acestora i a mediului
C.E.: Este nevoie de o legislaie
sale de activitate acest obiectiv?
nconjurtor. Ce a constatat din
mai clar i mai restrictiv n pri-
D. N. I.: Inspectoratul de Stat n
acest punct de vedere, n prin-
vina acestui gen de construcii?
Construcii verific n aceste situaii
cipal, n zonele Banatului i
accidentale dac sunt sau nu sunt
Cnd i cum se va face acest
Buzului, ce msuri a dispus i
modificate caracteristicile tehnice pe
lucru?
cine le urmrete?
care trebuie s le ndeplineasc con-
D. N. I.: ISC analizeaz starea
struciile, astfel nct satisfacerea
construciilor i stabilete msuri care
cerinelor eseniale privind rezistena
s conduc la remedierea defi-
mecanic, stabilitatea i securitatea n
cienelor constatate. Aceste msuri se
exploatare a construciilor s nu fie
adreseaz proprietarilor sau adminis-
afectat.
tratorilor acestor construcii, precum
Inspectoratul de Stat n Construcii
i utilizatorilor. Conform legii, acetia,
are n planul de activitate anual efec-
mpreun cu proiectanii i execu-
tuarea acestor controale tematice.
tanii, au rspunderea pentru reali-
Decizia ca n perioada maiiunie 2005
zarea i meninerea pe ntreaga
s se realizeze acest control tematic a
durat de existen a unor construcii
fost motivat de situaia existent n
de calitate corespunztoare.
acel moment la nivel naional.
n zona IJC Timioara, au fost
controleze
timp
D. N. I.: n perspectiva integrrii

europene, problematica privind asigurarea cerinelor eseniale pentru construcii pentru o dezvoltare durabil
are o semnificaie deosebit.
Construcia legislativ n domeniu,
nceput n 1991, este n prezent
incomplet, neechitabil, lipsit de
coeren i de autoritate, genernd
confuzie i birocraie.
O revizuire eficient a pachetului
legislativ i tehnic de reglementare
presupune o auditare prealabil a
tuturor actelor normative privind
C.E.: Exist n Inspectoratul de Stat
inventariate 126 de cursuri de ap n
n Construcii un compartiment cu
lungime de peste 2000 km, la care
atribuii de urmrire pe tot traseul
lucrrile de ndiguire nsumeaz
aspect tehnic, privind proprietatea,
proiectare-execuie-exploatare a
aproximativ 875 km.
urbanismul, autorizarea construci-
acestor construcii?
n zona IJC Buzu, s-au inventariat
realizarea activitii de construire sub
ilor, cadastru, protecia mediului,
D. N. I.: n Inspectoratul de Stat
5 cursuri de ap n lungime total de
administraie
local,
precum
n Construcii, n acest moment, nu
312 km, ce au ndiguiri pe o lungime
domeniile conexe, operaiune care,
exist un compartiment care s se
de 127 km.
n mod evident, reprezint un efort

nsemnat.
ocupe, n mod special, de urmrirea
n ambele zone, n urma veri-
pe tot traseul proiectare-execuie-
ficrilor, au fost constatate urm-
exploatare a construciilor hidrotehnice.
toarele deficiene privind starea
mele l constituie acest aspect legislativ
n structura organizatoric a Inspec-
tehnic a lucrrilor precizate mai sus:
de armonizare i revizuire tehnic n
toratului de Stat n Construcii
diguri avariate prin deversare, ziduri
concordan cu reglementrile comu-
exist, la nivelul fiecrui inspectorat
de sprijin rupte, pereuri deteriorate,
nitare n domeniu, precum i cu preve-
judeean,
eroziuni, tasri, strpungeri i fisuri
derile cuprinse n tratatele internaionale
ale corpului digului etc.
la care Romnia este parte.
un
compartiment
de
Control calitate n construcii i

Un
obiectiv prioritar al activitii
87
S.C. URBIS Armturi Sanitare S.A.

TOTUL PENTRU CASA TA!
nainte de 1990, harta economic a multor aezri urbane cuprindea vaste platforme industriale. Dup aceast
dat, nesbuit sau nu, o parte dintre ele au fost abandonate sau devastate i, fiind lsate de izbelite, au
devenit, n timp scurt, adevrate cimitire de fier vechi sau cldiri gata s se prbueasc. La polul opus, acolo
unde puinii manageri au intuit c unitile industriale respective, cu unele modernizri i reforme organizatorice, pot s-i continue activitatea au i purces la treab. Ele se situeaz n prezent printre cele care fac fa
cu brio pieei concureniale n domeniul de profil. Un caz binecunoscut este n zona Militari a capitalei.
C un asemenea lucru a fost posibil reiese clar din cele relatate de dl dr. ing. Mircea Surdulescu, director general
al S.C. Urbis Armturi Sanitare.
S.C. URBIS Armturi Sanitare S.A.,
societate cu capital integral privat,
este principalul fabricant din Romnia
de armturi sanitare pentru echiparea camerelor de baie i
buctrie din locuine, hoteluri i
construcii social-culturale.
Aceasta provine din fosta ntreprindere de Radiatoare, Echipament
Metalic, Obiecte i Armturi Sanitare, care a echipat, timp de 27 de ani,
locuinele din Romnia cu o gam
larg de produse (czi de baie, radiatoare, armturi sanitare, sisteme de
nchidere pentru ui i ferestre).
Ca urmare a unui amplu proces
de restructurare-privatizare, pentru
fiecare dintre produsele specificate
mai sus, n prezent funcioneaz
societi distincte cu capital integral
privat. Acestea produc czi de baie
din polimetacrilat armat cu fibr de
sticl, radiatoare bimetal din oel i
aluminiu, sisteme de nchidere pentru ui i ferestre, produse moderne
care satisfac cerinele pieei i asigur
un raport optim calitate-pre.
88

este o unitate de producie integrat
n proporie de 90% avnd experiena de peste 4 decenii n domeniu, cu personal calificat i cu
dotri tehnologice care, n ultimii
10 ani, au suferit modernizri i
care s-a impus ca una dintre mrcile
importante pe piaa romneasc.
Procesul tehnologic cuprinde seciile
de turntorie-forj, uzinaj, lefuitorie,
acoperiri galvanice, montaj, precum i secia de deservire sculriemecano-energetic. Capacitile de
producie au asigurate toate utilitile necesare: energie electric,
energie termic, gaze naturale, ap
i canalizare, precum i posibiliti
de transport auto i pe cale ferat.
produce o gam variat de tipodimensiuni de articole de robinetrie, acoperind din punctul de
vedere al funcionalitii ntreaga
gam folosit n construciile de
locuine i social-culturale. Lista
acestor produse cuprinde peste
500 de repere, care pot fi grupate n
ase mari categorii, respectiv: robinete,
baterii amestectoare biacionare,
baterii amestectoare monoacionare, ventile i sifoane, accesorii

pentru camere de baie i buctrie,
piese de schimb. Produsele beneficiaz de agrement tehnic emis de
Ministerul Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei i este implementat sistemul de management al
calitii care ndeplinete condiiile
standardului SR EN ISO-9001:2001.
Principalii clieni naionali ai
S.C. URBIS A r m t u r i S a n i t a r e S . A .
sunt 29 de societi cu care a
ncheiat contracte comerciale de
distribuie. De asemenea, produsele
sunt prezente n peste 50 de puncte
de desfacere i 2 magazine n
Bucureti, din care unul propriu n
incinta societii.
Produsele se adreseaz consumatorului final care, n afar de
raportul calitate/pre, este influenat
la alegerea unui astfel de produs,
inclusiv, de elementele decorative ale acestuia, evideniate, n
special, la produsele occidentale.
Plecnd de la cerinele clienilor,
societatea i-a impus ca strategie
de baz realizarea n permanen
de produse noi, de calitate i la

preuri competitive, care asigur
standarde ridicate de confort, siguran i durabilitate.
Astfel, S.C. URBIS Armturi Sanitare S.A.
a lansat pe pia dou familii de
baterii, STIL i AXXE, care se prezint cu un design nou, n ton cu
cele
mai
moderne
tendine.
Formele sunt suple, simple, lineare

i se potrivesc pentru orice tip de
camer de baie. Produsele asigur
funcionalitatea maxim i necesit
eforturi minime pentru ntreinere.
Pentru asigurarea unui confort
maxim n camerele de baie, a fost
creat o gam de portprosoape tip
cuier, de diferite nlimi, cu finisaj
cromat i cu funcionri multiple
(pentru halate de baie i prosoape).
Societatea pune la dispoziia

cumprtorilor, att produse cromate, ct i produse retro, cu
nuan de stil vechi, i articole de
robinetrie, care mbin finisajul
cromat cu elemente aurite.
Datorit flexibilitii fluxului
tehnologic, societatea poate asimila
n fabricaie o gam diversificat de
piese turnate din alam i zamac.
De asemenea, se pot executa la
comand acoperiri galvanice (cromare,
nichelare, zincare), iar n secia
sculrie diverse matrie, scule,
dispozitive.
S.C. Urbis Armturi Sanitare S.A.
asigur i comercializarea ctre
clieni, sub sloganul Totul pentru
casa ta!, ntreaga gam de produse
necesare dotrii locuinei, respectiv:
feronerie, fitinguri, obiecte sanitare,
radiatoare.
Ca urmare a modificrilor care

vor aprea pe pia i n sistemul
concurenial, generate de integrarea
Romniei n Uniunea European,
societatea a gndit o strategie pe
termen lung i o dezvoltare adecvat, menite s asigure potenialul
tehnic, tehnologic i logistic pentru
o activitate caracterizat de dou
mari exigene concureniale: calitate
i eficien.
Credincioas permanent sloganului
Clientul nostru stpnul nostru,

S.C. URBIS A r m t u r i S a n i t a r e S . A .
se preocup s rspund permanent
tuturor cerinelor pieei printr-un
raport optim calitate-pre, avnd
convingerea c va ctiga mereu
ncrederea celor care opteaz pentru
produsele marca URBIS.
89
Cum s construim fr riscuri

DISPOZIII LEGALE REFERITOARE LA REGIMUL PROPRIETII IMOBILIARE
avocat Constana TTARU
I. ACHIZIIONAREA UNUI TEREN N VEDEREA CONSTRUIRII UNEI LOCUINE

1. Art. 2 din Legea nr. 54/1998 privind circulaia
juridic a terenurilor prevede obligativitatea formei
autentice n privina tuturor actelor de transmitere a
terenurilor. Pe cale de consecin, ntotdeauna contractul
de vnzare-cumprare a unui teren trebuie ncheiat n
forma autentic .
Este util ca o dat cu actul autentic s solicitai notarului s v nmneze:
z o copie legalizat a dosarului cadastral (care s
conin obligatoriu punctele de contur i coordonatele
terenului cumprat);
z o copie a extrasului de carte funciar care atest c
terenul cumprat este sau nu este grevat de sarcini;
z originalul sau, cel puin, o copie legalizat a titlului
de proprietate al vnztorului care conine meniunea
transcrierii n Registrul de transcripiuni i inscripiuni
imobiliare, cu precizarea c discutm despre imobile
dobndite nainte de anul 1999.
2. Pentru evitarea confuziilor ce pot aprea, este util
ca actul de vnzare-cumprare s conin referiri la
schia de amplasament a terenului, n sensul de a se
meniona c schia de amplasament din dosarul cadastral face parte integrant din actul notarial. Dosarul
cadastral este, din punct de vedere legal, un nscris ofi cial, iar inserarea schiei de amplasament i a coordonatelor terenului n cuprinsul actului notarial acord
statutul de act autentic i schiei cadastrale, cu toate
consecinele sale juridice.
3. Este, de asemenea, util ca anterior ncheierii actului
de vnzare-cumprare avnd ca obiect un teren s
obinei un certificat de urbanism, deoarece acest act
conine toate informaiile referitoare la construcia pe care
o putei edifica (nlime, aliniament, coeficient de utilizare a terenului etc.).
4. Dac intenionai s achiziionai un teren cu construcie, n vederea demolrii acesteia i realizrii unei
construcii noi, trebuie s verificai atent actele de pro p r i e t a t e a l e v n z t o r u l u i , deoarece nainte de 1990,
circulaia terenurilor prin acte ntre vii era interzis.
n aceste condiii, s-ar putea s constatai c vnz t o r u l e s t e n u m a i p r o p r i e t a r u l c o n s t r u c i e i , iar terenul
i-a fost atribuit n folosin, pe durata existenei acesteia.
O dat demolat vechea construcie, va trebui
92
s reglementai pe cheltuiala dumneavoastr situaia

terenului, urmnd s obinei autorizaia de construcie
numai dup obinerea titlului de proprietate pe teren.
Pentru a evita complicaiile, este util s solicitai vnz torului actul de proprietate al terenului, precum i
dovada intabulrii acestuia (nu doar a construciei) n
Cartea funciar.
z n practic s-a ntlnit situaia n care deintorul
actual al terenului i construciei are doar o chitan sub
semntur privat, n baza creia i-a deschis rol fiscal i
pltete impozit pentru teren i construcie. Obinerea
titlului de proprietate pentru teren i construcie se poate
realiza numai printr-o aciune n justiie.
5. Cu privire la terenurile intravilane dobndite n baza
Legii nr. 18/1991 a fondului funciar, este util ca nainte de
ncheierea actului de vnzare-cumprare s v asigurai
c terenul este scos din circuitul agricol, deoarece aceast
operaiune, realizat de viitorii proprietari, presupune
achitarea unor taxe foarte mari.
6. Trebuie s cunoatei c proprietarul unui teren
este obligat s respecte sarcinile privind protecia
mediului i asigurarea bunei vecinti, precum i
sarcinile care, conform legii i/sau obiceiului, revin
proprietarului. Servitutea de trecere oblig propri etarul unui teren s permit construirea pe terenul su
a unei ci de acces la un teren nfundat. Astfel, este
util ca nainte de achiziionarea unui teren s fie
cunoscut situaia parcelelor vecine, n sensul de a
verifica dac toate parcelele cu care se nvecineaz
terenul pe care dorii s l cumprai au acces la dru mul public . n caz contrar, o poriune din terenul ce va
fi achiziionat (respectiv, aproximativ 2 m lime, pe
toat lungimea parcelei) urmeaz a primi destinaia de
cale de acces.
7. n cazul n care dumneavoastr intenionai s
achiziionai un teren fr ieire la drumul public, va trebui
s v asigurai c vnztorul a obinut deja n favoarea
terenului su o servitute de trecere. Acordarea acestei
servitui se poate face pe cale amiabil, prin bun
nelegere cu proprietarul terenului vecin, sau pe cale
judectoreasc, caz n care este necesar efectuarea unei
expertize tehnice pentru marcarea poriunii de teren ce va
avea destinaia de cale de acces la drumul public.
Conferina Internaional
DURABILITATEA BETOANELOR
I A LUCRRILOR DIN BETON
Conferina este organizat de ctre Academia de
tiine Tehnice din Romnia ASTR, n colaborare cu
Universitatea Tehnic de Construcii, Universitatea
Politehnic Bucureti, 8 institute de cercetare-proiectare i
4 asociaii tehnico-tiinifice d e p r o i e c t a r e , s t u d i i ,
cercetare, dezvoltare.
Lucrrile conferinei sunt sprijinite de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului MTCT, Inspectoratul
General n Construcii IGSC, fiind cosponsorizate de American
Concrete Institute ACI, care i-a nsuit tematica i a
publicat-o pe web site i n revistele proprii de specialitate.
La conferin sunt ateptate cteva sute de specialiti
din ar i din strintate. Menionm c peste 100 de specialiti din Japonia, Germania, Portugalia, din universitile tehnice din Bucureti, Cluj-Napoca, Braov, Iai,
Timioara, Galai, Constana, din institute de cercetareproiectare i uniti de producie s-au nscris s prezinte
lucrri n plenul conferinei.
Conferina reprezint un eveniment tehnico-tiinific
important pe plan naional i internaional, betonul fiind,
actualmente, principalul material de construcii n toate
rile, iar prognozele elaborate arat c betonul i va
menine i consolida locul frunta i n viitorii 2530 de ani,
prin creterea performanelor, prin dezvoltarea i aplicarea
n practic a noilor tehnologii, folosirea de noi resurse
materiale, creterea durabilitii lucrrilor realizate etc.
Lucrrile conferinei se vor desfura la Universitatea
Tehnic de Construcii Bucureti, n 12 sesiuni de lucru,
n perioada 2628 septembrie 2005.
Taxele de participare pentru specialitii romni sunt
de 50 de euro, n cazul n care sunt achitate pn
l a 3 0 iunie, i de 60 de euro n cazul achitrii dup
1 iulie 2005. Taxele pot fi achitate n lei, n contul ADSTB,
deschis la Banca Transilvania, sucursala Bucur-Obor
Bucureti, numrul RO64BTRL04401205843650XX, cu
meniunea Tax nscriere conferin internaional.
Alte informaii se pot obine:
z n scris de la ASTR, Calea Victoriei 118,
Bucureti, fax: 312.55.31;
z telefonic, prof. as. dr. ing. Ion Ionescu, tel.: 252. 65. 28,
0745-637.428;
z secretariat conferin: ing. Ioana Burtea, tel.: 411.77.20,
ing. Andreia Dnil tel.: 222.93.52
LISTA DISTRIBUITORILOR AUTORIZAI SCHIEDEL

Bucureti
Alba-Iulia
Arad
Bacu
Bistria
Botoani
Caransebe
Cluj
Constana
Craiova
Focani
Iai
Miercurea-Ciuc
Oradea
Piteti
Ploieti
Rm.Vlcea
Satu Mare
Sibiu
Sinaia
Slatina
Suceava
Trgovite
Trgu Mure
Timioara
Tulcea
Fedo SRL
Vimed SRL
Bodimar SRL
Gen. termic SRL
Estbau SRL
Stilex Prima SRL
Sael Com SRL
Dualco SRL
Credo Group SRL
Drgan West SRL
Narcom SRL
Ofedo SRL
Dumitru LP SRL
Hard Industries SRL
Sael Com SRL
Shazy SRL
Fildana Trade SRL
Direct Auto Rom SRL
Concret C-ii SRL
Erhan SRL
Armand SRL
Unimat SRL
Intermont SRL
Confort 2000 SRL
Lider SRL
Falcor SRL
Turbo Trans SRL
Egeria Sistem SRL
Total Ambient SRL
021-314.80.22
0258-817.988
0257-270.078
0234-516.273
0744-155.029
0263-212.199
0231-513.491
0744-566.482
0264-598.963
0723-612.087
0241-691.092
0241-512.176
0251-152.415
0237-230.440
0232-214.649
0266-111.057
0259-410.672
0248-265.557
0244-515.867
0250-731.725
0261-758.211
0269-560.423
0244-313.700
0249-438.957
0230-526.534
0245-211.013
0265-161.941
0256-286.004
0240-534.754
II. CONTRACTUL DE ASOCIERE N PARTICIPAIUNE NCHEIAT DE PERSOANE FIZICE

N SCOPUL CONSTRUIRII UNUI IMOBIL LOCUINE INDIVIDUALE
n practic este ntlnit situaia n care mai multe persoane fizice sau persoane fizice i juridice ncheie un contract de asociere cu scopul realizrii n comun i pe
cheltuiala lor a unui imobil de locuine. Planurile construciei trebuie s fac parte integrant din contractul
ncheiat.
n contract trebuie descris alctuirea imobilului i
menionat suprafaa construciei ce urmeaz a fi realizat.
Este util ca, prin acest contract, prile s prevad i
antreprenorul cruia i vor fi ncredinate lucrrile de construcie, chiar dac, ulterior, trebuie ncheiat i un contract
de execuie a lucrrilor. Contractul de execuie a lucrrilor

va trebui s detalieze condiiile i graficele de execuie,
precum i materialele ce vor fi folosite. Dirigintele de
antier va fi desemnat prin acordul prilor contractante.
Este util ca n contract s se menioneze care este termenul de realizare integral i de dare n folosin a imobilului, precum i modalitatea de asigurare a fondurilor
bneti necesare realizrii acestuia.
Proprietarul terenului este cel care va avea obligaia
obinerii certificatului de urbanism i a autorizaiei de
construcie.
III. CONTRACTUL DE CONSTRUIRE

z Construcia de locuine poate fi realizat n regie
proprie sau n baza unui contract cu o firm specializat,
caz n care se ncheie un contract de antrepriz. Un astfel
de contract se ncheie ntotdeauna n form scris, fr a fi
obligatorie forma autentic. Avantajele formei autentice
constau n aceea c un astfel de contract are caracterul
unui titlu executoriu i ndreptete partea nemulumit
s i valorifice drepturile privind obligaiile devenite
certe, lichide i exigibile, direct prin executorul judectoresc, fr a mai fi nevoie de obinerea unei hotrri
judectoreti definitive (executorii).
z Este util ca n contractul de antrepriz, prile s pre vad expres dac antreprenorul are dreptul s ncre dineze executarea unor pri din lucrare unor
subantreprenori i s ncheie, n acest sens, cu fiecare dintre ei (instalator, parchetar, electrician etc.) un contract de
subantrepriz. Aceste aspecte sunt importante, deoarece
au drept consecin modificarea preurilor pe metru ptrat
de construcie, fr ca beneficiarul s poat invoca ncl carea clauzelor contractuale de ctre antreprenor.
z Preul de deviz pe care beneficiarul l stabilete cu
constructorul permite posibilitatea constructorului de a
modifica prevederile de cheltuieli, n funcie de modificrile
aprute la preul materialelor, al muncii sau prin adugarea
de lucrri suplimentare. Preul total al lucrrii va depinde
de cantitatea lucrrilor efectiv executate i nu va fi cunoscut
i stabilit dect dup executarea integral a lucrrii.
z Antreprenorul este cel care rspunde fa de client pentru

toate lucrrile executate de subantreprenori, la fel cum rspunde
i de lucrrile oricrei alte persoane pe care a angajat-o.
z Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii
prevede rspunderea constructorului pentru viciile
ascunse ale construciei, ivite n termen de 10 ani de la
recepia lucrrii, iar pentru viciile structurii de rezisten,
rezultate din nerespectarea normelor de proiectare i exe cuie n vigoare la data realizrii ei, prevede rspunderea
pe toat durata de existen a construciei.
z n privina viciilor aparente, respectiv a viciilor care
pot fi observate imediat, chiar i de o persoan care nu
este de specialitate n domeniul construciilor, acestea nu
mai pot fi reclamate dup recepia lucrrii i angajeaz
rspunderea antreprenorului numai dac s-a stabilit, prin
contractul de construire, un termen de garanie a
lucrrilor. n acest sens, Legea nr. 10/1995 prevede obligaia executantului lucrrilor de construcie de a remedia,
pe propria cheltuial, defectele de calitate, aprute din
vina sa, n perioada de garanie stabilit potrivit legii.
z Persoanele care ncheie un contract de construire
trebuie s tie c termenul de garanie a lucrrilor se stabilete numai prin contract, de comun acord cu constructorul. Legea interzice ca, n contractul de construire
ncheiat de client cu constructorul, s fie inserate clauze
care s nlture rspunderea constructorului pentru calitatea construciei.
IV. DOBNDIREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA CONSTRUCIEI

z Lucrrile de construcie autorizate se consider finalizate dac s-au realizat toate elementele prevzute n autorizaie i dac s-a efectuat recepia la terminarea lucrrilor.
Efectuarea recepiei la terminarea lucrrilor este obligatorie
i n situaia realizrii lucrrilor n regie proprie.
z Titlul de proprietate asupra terenului, mpreun cu
autorizaia de construcie i procesul-verbal de recepie
final vor sta la baza ntocmirii dosarului cadastral pentru
construcia realizat. Dosarul cadastral va conine, n mod
obligatoriu, schia de amplasament a construciei. n cazul
n care imobilul are mai multe apartamente, fiecare
apartament va primi un numr cadastral distinct. Dup
obinerea numrului cadastral al construciei, aceasta va fi
intabulat n Cartea funciar.
z Construciile executate fr autorizaie de construire
sau cu nerespectarea prevederilor acesteia, precum i cele
94
pentru care nu s-a efectuat recepia la finalizarea lucrrilor

nu se consider finalizate i nu pot fi intabulate n Cartea
funciar.
z n acest sens, este recomandabil ca atunci cnd se
achiziioneaz o construcie s se verifice coninutul
autorizaiei de construire. Putem lua ca exemplu o construcie creia i s-au efectuat lucrri de extindere. n practic s-au ntlnit situaii n care, pentru anumite spaii
(exemplu, podul locuibil), nu exist autorizaie de construire, fapt care nu permite intabularea acestora i
exercitarea deplin a prerogativelor proprietii.
z Toate construciile proprietate particular se declar
n vederea impunerii, la organele financiare teritoriale,
dup terminarea lor complet i nu mai trziu de 15 zile
de la data expirrii termenului prevzut n autorizaia de
construire.
CARRARAMARMOTEC 2005
Luna trecut, sub deviza A future to the stone age, a avut loc la Carrara a 26-a ediie a Trgului internaional de
marmur, maini i servicii CARRARAMARMOTEC 2005, participarea romneasc fiind organizat de ARACO.
Situat la mic distan de crestele Alpilor Apuani care
se oglindesc n apele cristaline ale Mrii Ligurice, staiunea balneo-turistic Carrara a devenit reedina celei mai
cutate i mai frumoase pietre din lume: marmura de Carrara.
Dei munii cu pantele mpdurite poart i rnile carierelor, tocmai aceste rni sunt cele care furnizeaz
materialul care ne ncnt ochiul i sufletul, iar sculpturile
din Academia de Arte amplific acest sentiment.
Organizat de ctre prestigioasa companie Internationale
Marmi e Machine Carrara spa (IMM), trgul a reunit peste
300 de firme italiene i strine specializate n extracia i
prelucrarea marmurei, precum i n fabricarea de maini i
utilaje specifice acestui domeniu. n paralel cu trgul, a
avut loc i o sesiune de comunicri tiinifice privind
exploatarea, prelucrarea i utilizarea marmurei.
ARACO a organizat participarea unei delegaii de
antreprenori romni la aceast renumit manifestare
internaional. Timp de dou zile, constructorii notri au
putut avea contacte directe cu peste 60 de firme italiene
expozante, obinnd informaii i prospecte cuprinznd
ntreaga arie de preocupri, de la extracia marmurei din
cariere pn la execuia obiectelor de art sau a placajelor
decorative din marmur. O cantitate mare de prospecte
din acest domeniu se afl la ARACO, la dispoziia tuturor
membrilor interesai s le consulte.
n cea de-a treia zi, IMM a oferit delegaiei romne
posibilitatea de a vizita trei cariere de marmur, Callacata,
Fantiscritti si Gioia, precum i o exploatare n galerie subteran. Fiecare dintre aceste surse ofer marmur cu proprieti distincte, att n privina duritii i a culorii, ct i
a rezistenei la intemperii. Vrful calitativ al marmurei de
Carrara se gsete n cariera Gioia, de unde i Michelangelo
i-a procurat marmura pentru operele sale. De altfel,
marmura alb din clasa statuario asigur renumele
internaional al Carrarei.
nalta tehnicitate a sistemelor de exploatare, eliminarea explozibililor, utilizarea exclusiv a mijloacelor
mecanice de tiere, dislocare, extracie, ncrcare i transportare a blocurilor de marmur, cu greutatea curent de
peste 20 de tone, permit folosirea unui numr foarte redus
de lucrtori.
Compania Internationale Marmi e Machine Carrara
spa (IMM) se ocup, ca activitate principal, cu organizarea de consultaii de specialitate cu parteneri interni sau
strini, n scopul valorificrii superioare a marmurei i al
gsirii unei soluii optime pentru diversele proiecte
poteniale.
IMM organizeaz un program de cursuri speciale destinate arhitecilor i inginerilor constructori interesai de
proiecte care se refer la marmur. n cadrul acestor cursuri
se fac informri privind utilizarea marmurei n funcie de
culoare, tehnologie de aplicare, diferenieri geologice,
mijloace de cercetare i certificare etc. Pentru desfurarea optim a consultaiilor i cursurilor este folosit
cu succes o imens baz de date tehnice i artistice
(MARMOTECA), coninnd elemente deosebit de importante pentru arhiteci i constructori.
n cursul unei ntlniri, preedintele IMM - domnul
Giancarlo Tonini - a precizat c societatea pe care o conduce ofer pentru constructorii i arhitecii romni posibilitatea unor consultri n Italia sau Romnia pentru
proiecte concrete sau pentru orientarea general n utilizarea produselor de Carrara.
Giancarlo Tonini s-a declarat deosebit de interesat n a
extinde relaiile cu specialitii romni din construcii i
art, IMM fiind i unul dintre susintorii Academiei de
Arte din Carrara.
95
Personaliti de prestigiu
Dorin Pavel
(1900 - 1979)
Profesor emerit, doctor docent inginer
Printele hidroenergeticii romneti
prof. dr. ing. Victor BURCHIU
Per care magister Dorin Pavel
In nostra vives animis
magnoque in honore
Posteritas opera atque ipsum
te semper habebit.
Cu acest enun, rectorul Institutului de Construcii din Bucureti,
prof. Radu Pricu, finaliza discursul
rostit n mai 1970, cu ocazia
omagierii celor 70 de ani de via ai
magistrului.
n vara anului 2005, la 5 iulie,
se mplinesc 26 de ani de la trecerea
n nefiin a celui ce a devenit ntre
timp ndrznesc s spun mitul
hidroenergeticii romneti.
n familia nvtorilor Ion i
Letiia (nscut Blaga) Pavel avea s
se nasc n ziua de 31 mai 1900, n
Lancrm, micuul Dorin, care, prin
voia lui Dumnezeu, urma s
ntruchipeze spiritul neastmprat al
Sebeului, inteligena i iscusina
dacic, dar mai ales voina i tenacitatea roman.
Dup absolvirea, ca ef de promoie, n 1918, a Liceului Andrei
aguna din Braov, obine o burs de
studii n Elveia unde absolvete, n
1923, cu medalia Studio Labori,
Facultatea de Electromecanic din
cadrul Politehnicii din Zrich. Devine
colaborator al marilor profesori
F. Prasil i apoi A. Stodola, sub
conducerea crora, n anul 1925,
finalizeaz teza de doctorat Ebene
Potentialestrmungen durch Gittern
und Kreiselrder - devenit apoi
lucrare de referin n domeniu.
Chemarea pmntului pe care s-a
nscut, poate c i glasul celui care i-a
fost unchi - Lucian Blaga - au fost mai
puternice dect oferta universitii
absolvite, aa c tnrul specialist se
ntoarce n ar pentru a se altura
i aceasta pn la sfritul vieii echipei
de aur a hidrotehnicii romneti.
Iat cum rezuma el nsui
mprejurarea despririi de frumoasa i civilizata Elveie a anilor
studeniei, ntr-o mrturisire fcut
acad. prof. dr. doc. ing. Ioan Anton:
96
...Drag, am prsit Politehnica

federal din Zrich, cu toate perspectivele frumoase care ni se promiteau,
i am venit la coala Politehnic din
Timioara, impresionat de dorina de a
contribui i eu la buna pregtire a viitorilor ingineri din Romnia.
Se impune rapid ca un specialist
inconfundabil n domeniul hidrotehnicii, remarcndu-se ca o personalitate distinct n toate direciile:
cercetare, proiectare, execuie, dar i
exploatare. n acelai timp, parcurge
atent, dar cu uurin, toate etapele
carierei universitare, nceput la
coala Politehnic din Timioara apoi
la Facultatea de tiine a Universitii
din Bucureti i terminnd ca profesor
emerit la Catedra de Maini
Hidraulice din Politehnica - Bucureti,
nc din 1940.
Ca o recunoatere a activitii sale,
n anul 1934, devine membru corespondent al Academiei de tiine din
Romnia, iar din 1936 membru titular.
Cltoria spre eternitate l
gsete pe Profesor n locuina sa din
str. Dr. Severeanu, n faa lmpii de
planet, unde, la ceas trziu din
noapte, lucra la finalizarea unei cri
ce trebuia s se alture celor 23 de
manuale didactice, celor 44 de cri
i monografii tehnice lucrri ce
nsumeaz peste 15.000 de pagini
scrise cu profesionalism i druire, cu
desene de o elegan i calitate rar,
elaborate, chiar la acea vrst, numai
de Profesor.
De numele Profesorului inginer,
ca director al Uzinelor Comunale
Bucureti (1931-1941) este legat
planul de amenajare a lacurilor
Buftea, Mogooaia, Bneasa, Herstru,
Floreasca, Tei, Fundeni i apoi
Tncbeti, respectiv Scrovitea.
Conduce direct lucrrile de deviere
ctre capital a rului Arge, apoi
lucrrile de amenajare a Brzavei,
Nerei, Semenicului i Timiului.
Cu ct nemulumire povestea
Profesorul c, la o plimbare pe malul
lacurilor, a constatat c nici chiar
primul-ministru din acea vreme nu
cunotea faptul c toate acestea au un
singur printe Dorin Pavel , prin

gndirea cruia au aprut luciile de
ap ale Bucuretiului de astzi.
ncepnd din anul 1949, particip
ca inginer ef al institutului de profil,
ISPE, la realizarea planurilor de electrificare a Romniei visul dintotdeauna al Profesorului. Conduce
direct un numr mare de obiective
hidroenergetice, cum ar fi: Dobreti,
Brzava, Atileu, Moroieni, Sadu,
cascadele de pe Bistria, Arge, Olt,
Lotru, dar mai ales Porile de Fier l
(cel de-al doilea copil al Profesorului,
primul fiind Mario).
Studenii i doctoranzii l-au iubit i
venerat, fie n coal, la orele de curs,
n pauze, fie n tramvaiul din Panduri
cu care cltorea. La fel se ntmpla pe
banca din faa casei din Dr. Severeanu
sau la masa de lucru, cu faa ctre
geam, unde dna Else (nscut Kirchgraber) soia Profesorului ntrerupea
cntatul la pian pentru a ne servi un
ceai nou, colaboratorilor apropiai.
Era iubit pentru optimismul su, pentru
nzuinele sale, pentru fora de a tri i
visa i pentru puterea de a transmite
toate acestea celor din jurul su.
Cu ct plcere i lux de amnunte
ne vorbea, n timpul pauzelor dintre
orele de curs, de perioada cnd era
eful exploatrii la Centrala Hidroelectric Dobreti i, totodat, navetistul
singuratic (cu rucsac, schiuri i puc)
peste munte, pn la Sinaia, cnd lua
apoi trenul pentru a merge la Bucureti,
deoarece nu a ntrerupt niciodat
cursurile studenilor. Cnd bugetul propriu permitea, suporta deplasarea
Bucureti-Sinaia-Bucureti i masa studenilor, iar cursurile erau inute chiar
la Uzina Dobreti cu o tabl
amplasat n sala mainilor. Vorbea
apoi de pariul ctigat cu primria
din Sinaia cu ocazia modernizrii
grupurilor de turbine din centrala construit nc din 1899 pe rul Prahova
n apropierea grii primind, pe lng
onorariu, patru cocoei de aur cte
unul pentru fiecare turbin modernizat.
Doctoranzii Profesorului erau

impresionai de biblioteca personal,
n care se gseau cri n mai toate
limbile pmntului; erau cri atent
conspectate i pline de adnotri n
care se aduceau precizri suplimentare (chiar la cele din limba rus,
limb pe care nu a refuzat s o nvee,
adugnd-o celor cunoscute din
tineree: latina, germana, franceza,
engleza, maghiara i, puin, italiana).
Constatam, n timp ce Profesorul
controla, pe capitole, coninutul
tezelor de doctorat, c la geniul
maestrului se adugau calitatea unui
so perfect fa de doamna Else Pavel
i, deopotriv, cea de bunic prea mult
iubitor fa de Monica, nepoata dup
unicul su fiu.
Fr excepie, inginerii celor 47 de
promoii pstorite de magistru
recunosc n Profesorul Dorin Pavel
un dascl cu har, druit integral
vocaiei sale, fiind considerat unul
dintre cei mai ilutri profesori ai
nvmntului tehnic romnesc.
S-l fi vzut ciufulind smocul
rebel din cretet, cu mna plin de
cret colorat... cu mucul de igar n
colul gurii de vorb cu studenii.
Profesorul nostru, cu intuiia sa
de excepie, a neles ca nimeni
altul toate apele rii, pe care le-a
iubit, a ncercat i a reuit s le supun.
A comunicat (cu argumente tehnice),

cu solemna Dunre, cu impetuosul
Mure, cu vijelioasele Criuri, propunndu-le s devin mai tinere, mai
frumoase i mult mai utile.
A fost rspltit cu numeroase
ordine i medalii, dar cteodat, n
statul totalitar, i cu multe necazuri.
Numele profesorului Dorin Pavel,
alturi de Dionisie Ghermani i
Cristea Mateescu, formeaz de mult
trepiedul de aur pe care s-a ridicat cu
mndrie coala de hidraulic
romneasc. S amintim numai celebra
lucrare Plan gnral damnegement
des forces hidrauliques en Roumanie,
pentru a constata c nc din 1933
Profesorul inventariaz de unul singur
energia hidraulic disponibil la mai
toate rurile rii. n aceast carte a
crilor carte manifest autorul
poziioneaz i calculeaz, n soluie
modern, peste 570 de amenajri
hidroenergetice, aproape n totalitate proiectate ulterior pe baza
acestor calcule.
A iubit mai mult Dunrea,
deoarece, chiar n anul 1923, Profesorul elaboreaz schia de proiect ce
urmeaz s devin apoi (ntre anii
1964-1972) Centrala Hidroelectric
Porile de Fier l. n Buletinul AGIR nr. 3-4,
Profesorul demonstreaz c amenajarea este cea mai economic din

ntreaga Europ. Aceast problem a
fost reluat dup 1965, la discutarea
planurilor de electrificare, n calitatea
Domniei sale de inginer ef la ISPE,
ocazie cu care, n faa Consiliului
Tehnic (din care fceau parte mai
marii hidrotehnicii romneti:
prof. Radu Pricu i prof. Cristea
Mateescu) justific din nou economicitatea soluiei, pe baza unor
relaii de calcul personale, complexe
i bine structurate. Consiliul Tehnic a
fost uimit de preul energiei, care, la
acea dat, nu depea 0,20 lei/kWh.
La discuiile ce au urmat, profesorul
Cristea Mateescu a apreciat raionamentul de calcul i, mai ales,
numeroii coeficieni cu care s-a
lucrat, spunnd c totui preul de
0,20 lei/kwh pare prea puin. Replica
Profesorului a fost urmtoarea: ...nu
am luat n calcul toi coeficienii,
altfel preul energiei ieea negativ...,
acesta era inteligentul om de spirit
Dorin Pavel.
P.S. Dac din documentele oficiale
ar face parte i cartea de vizit, noi,
nvceii Profesorului, am scrie pe ea
elev al Prof. Dorin Pavel.
97
Revista
Construciilor
sumar
Editorial
Baumit prezent i viitor
4, 5
Baduc furnizor general de materiale

de construcii i instalaii
6, 7
Elpreco utilizarea blocurilor de BCA
8, 9
ARACO mediu concurenial

n construcii
10, 11, 1619
Lindab piaa construciilor metalice
12, 13
Macon prefabricate pentru drumuri i poduri 14, 15

Holcim construiete-i viitorul
20
Kber produse profesionale, zugravi profesioniti 2123

mbuntirea calitii betoanelor (exigene UE)
24
Eurocolor Sadolin secretul lemnului

ntreinut
2527

28, 30
DBW sisteme termoizolante
29
Isover materiale termo i fonoizolante
31
Protecia antiseismic a echipamentelor

nglobate n construcii
32, 34, 36
Bosch ferstraie circulare portabile
33
Ceramica Iai satisfacerea cerinelor clientului 35

KontiRom Economie. Rezisten. Izolare perfect. 37
Velux jaluzele i rulouri
38, 39
Imroglass estetica n construcii
40, 41
Tehnologii i materiale Faade ruginii
42, 43
Doka sistemul FRAMAX pentru cofrare
4446
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare i
arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii,
beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele
judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere,
Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale,
Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de
Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca
noastr de date.
Caracteristici:
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin
Tiraj: 8.000 de exemplare
agenii notri publicitari la maniFrecvena de apariie: lunar
festrile expoziionale specializate,
Aria de acoperire: ntreaga ar
naionale i judeene, sau cu ocazia
Format: 210 mm x 282 mm
vizitelor la diversele societi comerCulori: integral color
ciale i prin centrele de difuzare a presei.
Suport: hrtie LWC 70 g/mp
ncercm s facilitm, n acest mod, un
n interior i
DCL 170 g/mp
schimb de informaii i opinii ct mai complet
la coperte
ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri
de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i
anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la
evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de
firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi
economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
4850
Cefin echipamente hidraulice
5153
Protruck apariia unei superputeri
54, 55
Talon pentru abonament
56, 57
Revista Construciilor
lideri absolui
58, 59
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu
LuxFan ofert generoas
60, 61
numrul .................. .
Genco echipamente pentru demolare

silenioas (II)
Marcom excavatoarele KOMATSU
Media City hidroizolaii profesionale
62, 63
Eurovia o nou locaie
64, 65
11 numere - 750.000 (75,00) lei
Iridex fibrele celulozice

66, 67
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
68, 70, 71
Sopmet dialog telefonic
72, 73
Comportarea podurilor rutiere la cutremur
74, 76
Geosond mediu ingineresc ntre calcule

i practic
...................................................................................................................................................
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
77
Scadt Slatina infrastructur utilitar rural
78, 79
Aeroq ISO 14001 a fost ntinerit!
8085
ISC competiia cu natura
86, 87
Urbis totul pentru casa ta
88, 89
Germanos grupuri electrogene i UPS-uri
90, 91
Cum s construieti fr riscuri
92, 94
Personaliti de prestigiu Dorin Pavel
96, 97
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.

Revista Constructiilor NR 06 Iulie 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Constructiilor NR 06 Iulie 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista

Baumit prezent i viitor

Baduc furnizor general de materiale

Elpreco utilizarea blocurilor de BCA

ARACO mediu concurenial

10, 11, 1619

Lindab piaa construciilor metalice

Macon prefabricate pentru drumuri i poduri 14, 15

Kber produse profesionale, zugravi profesioniti 2123

Eurocolor Sadolin secretul lemnului

Noi elemente de ventilaie natural

DBW sisteme termoizolante

Isover materiale termo i fonoizolante

Protecia antiseismic a echipamentelor

Bosch ferstraie circulare portabile

Ceramica Iai satisfacerea cerinelor clientului 35

Imroglass estetica n construcii

Tehnologii i materiale Faade ruginii

Doka sistemul FRAMAX pentru cofrare

Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit,

Cefin echipamente hidraulice

Protruck apariia unei superputeri

Talon pentru abonament

Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

LuxFan ofert generoas

Genco echipamente pentru demolare

Media City hidroizolaii profesionale

Eurovia o nou locaie

11 numere - 750.000 (75,00) lei

Iridex fibrele celulozice

Sopmet dialog telefonic

Comportarea podurilor rutiere la cutremur

Geosond mediu ingineresc ntre calcule

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Scadt Slatina infrastructur utilitar rural

Aeroq ISO 14001 a fost ntinerit!

ISC competiia cu natura

Urbis totul pentru casa ta

Germanos grupuri electrogene i UPS-uri

Cum s construieti fr riscuri

Personaliti de prestigiu Dorin Pavel

Revista Construciilor iulie 2005

A doua etap suprapus, bineneles,

Dezvoltarea i modernizarea infrastructurii rmne, pe mai departe, o

Grupul de pres i tipografie

Concernul este condus de ctre

Concernul Internaional Schmid

z finisaje de faad (circa 1,5 milioane m2 n 2004);

Revista Construciilor iulie 2005

Depozitul cald are o suprafa

de afaceri: noua fabric va nsemna

Avantajele utilizrii blocurilor de BCA

Costurile cu materialele i manopera pentru zidrie i

ntlnirea i-a concentrat atenia

naional (ci de comunicaii, ap,

ARACO, cea mai mare breasl n

asupra prezentrii i dezbaterii a

zone protejate, reeaua de localiti),

domeniu, i concentreaz tot mai

dou teme: Fuziuni i achiziii

a calitii i disciplinei n construcii;

mult atenia n direcia lmuririi i

nainte i dup 2007 i Libera-