Revista Constructiilor NR 10 Noiembrie 2005

sumar
Editorial
General Construct Obiective la... cheie
Corsarul Rou Materiale pentru infrastructur
Sorocam Infrastructur rutier
10, 11
Starea tehnic a podurilor din Romnia
12, 14
Prefabricate Progresul Reconsiderarea

prefabricatelor
16, 17
Baduc Furnizor general de materiale

pentru construcii
18, 19
Elpreco Zestre nou la Titu
20, 21
Holcim Noi investiii
22
Arcom Ritm, calitate, fiabilitate
23
Scadt Slatina Infrastructur utilitar rural
24, 25
Valplast Decoline; Basicline
26, 27
TIAB Lucrri la timp i de calitate
28, 29
Radox investete n calitate
30
Ruukki Noi valene i oportuniti

ale metalului
34, 35
Propuneri pentru completarea

Legii nr.10/1995
40, 42
Iridex Sistemul Geoweb
44, 45
Reducerea deformrii pardoselilor din beton 46, 48

Eurocolor Pentru cei care iubesc lemnul
Revista Construciilor este o

Caracteristici:
publicaie lunar care se distribuie graTiraj: 8.000 de exemplare
tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele
Frecvena de apariie: lunar
mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie,
Aria de acoperire: ntreaga ar
import, distribuie i comercializare de
Format: 210 mm x 282 mm
materiale, instalaii, scule i utilaje penCulori: integral color
tru construcii, prestri de servicii, beneSuport:
ficiari de investiii (bnci, societi de
hrtie LWC 70 g/mp n interior
asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene
i DCL 170 g/mp la coperte
pentru drumuri i poduri etc.), instituii
centrale (Parlament, ministere, Compania de
investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii
i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele
de Comer Judeene etc.) aflate n banca noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari
la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de
difuzare a presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la
patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice,
programul trgurilor i expoziiilor etc.
4951
Protect Chemical Sisteme de protecie

anticorosiv
Revista
Construciilor
52, 53
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
Ursa Soluii pentru izolaii termice

la pardoseli industriale
54, 55
Hasit Premier n revist
56, 57
Izolaiile la sistemele de acoperire
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

numrul .................. .
58
ARACO Trofeul calitii
11 numere - 75,00 (750.000) lei
60, 62, 64
Velux Renovarea podurilor cldirilor

Doka Cofraje crtoare
66 68
72, 73
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
persoan fizic
mbrcminile rutiere din beton
74, 76, 78, 80
Cefin Vehicule pentru deszpezire
8183
Genco Plci compactoare

vibrante reversibile
84, 85
Marcom Ofert n premier
86, 87
Promex Utilaje performante
88, 89
Principii europene pentru certificarea

calificrii profesionale a ntreprinderilor
Servicii publice de interes general
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
90, 92
94, 96, 97
Cititorii din strintate se pot abona prin SC Rodipet SA,

cu sediul n Piaa Presei Libere nr. 1, Corp B, Sector 1, Bucureti, Romnia la P.O. Box 33-57,
la fax 0040-21-318.70.02, e-mail: abonamente@rodipet.ro, subscriptions@rodipet.ro sau on-line la adresa www.rodipet.ro
ed
!torial
Stai linitii, tovari,

situaia este sub control!
Dac este vorba despre situaia i
controlul dinainte de 89, lucrurile
cam aa au stat de vreme ce, chiar la
ultimele lui zvrcoliri, dictatorul cu
mrinimia-i cunoscut ne ndemna
s stm cumini la locurile noastre, c
de mine ne va mai acorda 100-200 de lei
n plus la alocaia pentru copii.
i a venit 1990, dat de la care
urmaii urmailor cizmarului, nenvnd mai nimic din ce s-a ntmplat
pn atunci, continu cu ndemnurile
de a sta cumini, noi, pentru c ei n-o
mai slbesc din tot felul de nebunii,
care mai de care ieite din normalul
ce putea fi instalat n nu mai puin de
16 ani de zori noi.
Oare n-am putut, nu putem i chiar
nici nu vrem s aruncm la lada de
gunoi obiceiurile care au inut i in
ara n loc de mai bine de o jumtate
de veac?
Cum de vecinii notri (cu excepia
unuia pe care nu-l numesc), cu care
ntregeam marea familie socialist, au
reuit s-i schimbe nravul i obiceiurile rsritene, iar noi nu, rile
respective devenind partenere europene
cu programe i rezultate evidente?
La noi ca la nimeni, originalitatea
ne omoar! Pi dac situaia este sub
control, atunci de ce nu suntem n
rndul lumii bune? De ce guvernanii
mai apeleaz la ndemnul de a sta
linitii c situaia este sub control?
i asta dup un an de nou administraie care ne ddea asigurri preelectorale c, n sfrit, vei tri mai bine?
Confuzia i controversele, trasul
his i cea, fitilele reciproce permanente n interiorul aa-zisei aliane, lipsa
unor programe concrete, coerente i
aplicabile la situaia economic a rii
pot da asigurri cuiva c situaia ar fi
stabil i, deci, sub control?
Cnd, din cauza inundaiilor, cea
mai mare parte a rii era sub ape, ni
se spunea ritos c situaia nu-i deloc
alarmant i c ea este sub control.
Sigur c era sub control, numai c sub
controlul apelor!
S-a promis, la vremea respectiv,
marea cu sarea, c pn la nceputul
Redacia
Director
Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef
Ciprian ENACHE
0722.275.957
Redactor
Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Tehnoredactor
Cezar IACOB
0726.115.426
Corector
Procesare text
Viorica Gh. CRISTEA

Luminia CLIN
Publicitate
Elias GAZA
0723.185.170
Vasile MCNEA
0744.582.248
lui noiembrie totul va fi remediat din

ceea ce au stricat apele, iar viaa oamenilor va intra n normal, ba mai mult,
totul va fi nou, de la cap la coad.
Suntem n noiembrie i oamenii, n
majoritatea lor, populeaz nc salvatoarele corturi militare sau sanitare.
De restul ajutoarelor promise, ce s
mai vorbim? S-a ajuns la spectacol de
bulevard, de vreme ce unele vedete
din mass-media, din plictiseal i dorina
de a fi i ele cineva, care mai de care
mai original n vestimentaie ofer cu
mrinimie ap mineral i sucuri
nevoiailor, ajungnd ca pe acest
fundal s se i mpace ntre ele dup
ani i ani de hruial pentru un rating
superior al societilor pe care le
reprezint.
Ce situaie, ce control!
Trecnd la cele ce privesc economia, sursa sigur a unei dezvoltri
reale, aici situaia chiar c nu este sub
control de vreme ce mai marele statului (neavnd atribuii concrete n acest
sens) este vioara nti i nu face nimic
dect fitilete cum vrea executivul n
tot ceea ce ntreprinde acesta, fie c
este bine, fie c este ru.
Loviturile sub centur date partenerilor de alian continu i parc nu se
mai sfresc.
Controverse sunt la tot pasul. n loc
s-i vad de treburile care le intr n
atribuii, membrii guvernului sunt
prezeni mai mult pe la edinele propriilor partide pentru a-i stabili conduita n funcie de strnutul de la
Cotroceni. Dup ce, iniial, sunt cu
coada sus i tare mpotriva ideilor mai
tot cunosctorului, o las moale apoi,
potrivit mai vechiului obicei de a intra
cu prerea ta i a iei cu prerea
efului!
Dac lucrurile, mai greu sau mai
ncet, se mic n economie (i, n
primul rnd, n construcii) acestea se
datoreaz investitorilor privai strini
sau autohtoni care, avnd afaceri pe
buzunarul propriu, fac eforturi ca
banii investii s rodeasc. Aceast
situaie poate fi comensurat dac
privim cum, n oraele i zonele limitrofe lor, apar an de an noi i noi obiective economice i edilitar-gospodreti.
013935 Bucureti, Sector 1
Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8 , Sc. A, Et. 1, Ap. 15
i, cu toate acestea, dei sectorul de

construcii cunoate un trend ascendent, tocmai lui i se pun bee n roate.
ARACO i alte patronate din acest
domeniu solicit de mai mult vreme
reducerea sau chiar eliminarea TVA-ului
n construcii (cu precdere n cea de
locuine), dar rspunsul este negativ.
Apoi, situaia licitaiilor poart de la
distan amprenta favoritismului politic.
Ca s nu mai vorbim de politica fiscal
pguboas de decapitalizare a societilor de construcii, poate, tocmai pentru c acestora le-ar merge lucrurile
mai bine, iar situaia nu trebuie scpat
de sub... controlul celor de la putere.
Nu de alta, dar de aceast dat n-ar
mai putea ei sta linitii.
Logic este c nu poate exista o
dezvoltare economic fr bunstare
general, o ecuaie creia i lipsete,
n cazul, dat tocmai cel de-al doilea
termen. n acest sens, creterea economic cu care se laud guvernanii
rmne n continuare un deziderat
pentru conductori i o speran
deart pentru oamenii de rnd.
Din pcate, cu toate promisiunile
electorale emise de toi cei care s-au
perindat pe la putere n ultimii 16 ani,
situaia nu-i deloc sub control.
Singurul control care, dac ar fi
realist, ar trebui s motiveze legal
imensele averi dobndite de aleii
notri sau investitorii strategici autohtoni din finane, administraie, lumea
interlop etc., n contrast cu starea
general de srcie acumulat n
aceeai perioad, de dup 1990, de
ctre majoritatea cetenilor.
i atunci, mai poate fi luat n
seam ndemnul: stai linitii,
t o v a r i , situaia este sub control!?
Ciprian ENACHE
Tel.:
Fax:
Mobil:
E-mail:
031.405.53.82, 021.232.14.47
031.405.53.83
0723-297.922
revistaconstructiilor@rdsmail.ro
revistaconstructiilor@yahoo.com
Colaboratori
Editor:
prof. univ. dr. ing. Alexandru Ciornei

dr. ing. Viorel Prvu
dr. arh. Gheorghe Polizu
Ioan Burtea
prof. dr. ing. Lucian Mihescu
ing. Radu Popescu
dr. ing. Ion Ionescu
dr. ing. Emil Sever Georgescu
prof. univ. dr. ing. Polidor Bratu
dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann
STAR PRES EDIT SRL

Redacia revistei nu i asum responsabilitatea
pentru coninutul materialului publicitar (text sau
imagini). Reproducerea integral sau parial a
oricrui material scris sau ilustrativ din aceast
publicaie este interzis n lipsa unui acord scris
din partea editorului. Articolele semnate de
colaboratori reprezint punctul lor de vedere i,
implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
ISSN 1841-1290
Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie

ROMPRINT Bucureti
Revista Construciilor noiembrie 2005
Colaborare ntre patronatele

constructorilor din Romnia i Ungaria
La Cluj-Napoca a avut loc ntlnirea ntre constructorii romni,
membri ai A R A C O , cu delegaia
Patronatului Naional al Antreprenorilor Ungari EVOSZ.
Tema principal a ntlnirii a fost
obinerea de ctre constructorii
romni a unor informaii privitoare la
problemele cu care s-au confruntat
firmele ungare de construcii nainte
i dup integrarea n UE.
Din partea EVOSZ au fost
prezeni: preedintele, Tolnay Tibor,
trei vicepreedini i directorul general,
Nagy Janos.
ARACO a fost reprezentat de
preedintele Marcel Florescu, vicepreedintele Ioan Dorin Aschilean, directorul
general Marin Cristea i M. Negulici,
eful Departamentului de Integrare i
Relaii Externe.
La ntlnire au participat 37 de
conductori ai unor societi de construcii, membrii Consiliului Central al
ARACO, preedinii filialelor ARACO,
precum i directorii ntreprinderilor
de construcii din toate filialele ARACO
din ar.
Au urmat expuneri concrete ale
prii ungare, cu privire la problemele
specifice aprute n activitatea de
construcii din Ungaria nainte i
dup aderare. Faptul c toi reprezentanii ungari erau conductori de mari
ntreprinderi de construcii a fcut ca
informaiile obinute s fie foarte
pertinente. Participanii romni au pus
ntrebri la care au primit rspunsuri
la obiect i fr nici un fel de reineri.
ARACO i EVOSZ au semnat un
Acord de Cooperare care pune
bazele unei colaborri pe termen
lung ntre constructorii celor dou
ri, patronatele acordnd toat
asistena necesar pentru accesul
la licitaii i contracte a membrilor lor

n ambele ri.
Din lecturarea acordului semnat
se desprind o serie de principii,
cadrul i modul de colaborare dintre
cele dou bresle ale constructorilor
din Romnia i Ungaria, un exemplu
de o posibil colaborare eficient, n
vederea dezvoltrii pe un trend
ascendent a construciilor n dou ri
alturate geografic i partenere
viitoare ale Uniunii Europene.
n acest sens, prile semnatare au
convenit ca:
z n scopul dezvoltrii n continuare i al intensificrii legturilor
economice ntre industria construciilor
din Ungaria i Romnia,
z n sperana realizrii unei contribuii la dezvoltarea puternic i
adncirea legturilor ntre rile lor,
z cu privire la ntmpinarea de ctre
ambele pri a integrrii Romniei n
Uniunea European i pentru realizarea
condiiilor cerute,
z cu dorina rspndirii cunotinelor asupra normelor i reglementrilor europene, ambele uniuni
consider ca sarcin principal dezvoltarea i intensificarea legturilor
ntre industria construciilor din
Ungaria i Romnia. Pentru aceasta,
trebuie construit i mbuntit cadrul
pentru colaborarea direct la nivelul
ntreprinderilor.
n acest scop, ambele pri se vor
ngriji pentru un schimb regulat de
experien i informaii asupra condiiilor-cadru generale economice,
social-politice i juridice i asupra
bazelor aciunilor antreprenoriale n
construcii n ambele ri.
EVOSZ i ARACO vor insista ca schimbul de preri ntre ntreprinderile de
construcii din ambele ri s se dezvolte:
z prin realizarea de contacte care

s ajute posibilii parteneri de cooperare;
z uniunile contractante s sprijine
iniierea i dezvoltarea legturilor
economice ntre cele dou ri, n
limita posibilitilor lor.
ARACO promite EVOSZ s sprijine ntreprinderile de construcii
membre ale EVOSZ n efortul de a
investi n Romnia, iar EVOSZ s sprijine ntreprinderile de construcii
romneti n eforturile lor pentru
investiii n Ungaria.
EVOSZ va sprijini ARACO n efortul
su pentru pregtirea industriei romneti
a construciilor pentru condiiile pieei
europene (de exemplu n domeniul
normelor i prescripiilor tehnice n
construcii), iar EVOSZ i ARACO vor
sprijini transferul know-how-ului pentru
ntreprinderile romneti i ungureti
de construcii (seminare, colarizri de
lucrtori, locuri de practic etc.)
Ambii parteneri vor face eforturi
de a facilita ptrunderea partenerului
n presa de construcii a rii sale.
Cele dou pri se vor ngriji de
schimbul de experien regulat asupra
tuturor problemelor care in de structura
i organizarea uniunii.
Prile convin s se ntlneasc la
anumite intervale, pentru a analiza
dezvoltarea colaborrii i coordonarea aciunilor comune.
Ali parteneri (uniuni sau alte instituii) pot, la nevoie i cu acordul ambelor pri, s fie inclui n acest acord
care intr n vigoare la 3 octombrie 2005.
Pe baza acordului semnat i din
discuiile purtate, se rein constatri
i concluzii care vor direciona rela iile d i n t r e c e l e d o u p a t r o n a t e n
perioada urmtoare, avnd drept ghid
experiena prii maghiare n perioada
de preaderare i dup aceea la UE,
continuare n pagina 8
urmare din pagina 6
experien care poate fi valorificat i

de constructorii romni aflai n
prezent n plin proces de adaptare la
exigenele europene.
n acest sens, iat cteva dintre
precizrile prii maghiare:
z nainte de integrare, multe firme
vestice au cutat s cumpere firme
ungureti pentru a se putea prezenta la
licitaii, n Ungaria existnd prevederea ca cei care liciteaz s fie firme
nregistrate n Ungaria. Dup aderare,
cnd piaa construciilor a fost, practic,
total deschis i vechile restricii au
czut, firmele strine se puteau
prezenta la licitaii n nume propriu,
iar interesul de cumprare a firmelor
ungare a disprut complet.
z n Ungaria exist un consiliu de
supraveghere a licitaiilor, care judec
toate contestaiile privind licitaiile dac
este sesizat de vreuna dintre pri. Acest
consiliu, care funcioneaz sub autoritatea parlamentului, este format din 18
persoane, cte 6 din partea guvernului,
sindicatelor i antreprenorilor. Hotrrea
consiliului este obligatorie. S-a solicitat
prii ungare s transmit la ARACO
regulamentul de funcionare a acestui
consiliu.
z Unele ri au hotrt s nu accepte
accesul firmelor ungureti la contracte de
construcii timp de trei ani dup integrare.
Este posibil ca dup aderarea Romniei,
acele ri s aplice acelai regim i pentru firmele romneti.
z Recomandarea membrilor EVOSZ
este ca firmele de construcii s se
uneasc n organizaii de tip consoriu (asociaii sau clustere), pe baz
regional sau pe specialiti convergente, pentru a reprezenta o for pe
piaa licitaiilor pentru construcii.
n Ungaria acesta este sistemul denumit
uniuni de firme, care se aplic pentru
a rezista agresiunii firmelor occidentale.
S-a solicitat de ctre partea romn s
ne fie transmis regulamentul sau actul
tip de asociere.
z Foarte important este asigurarea
financiar a participanilor la licitaii,
deoarece tot mai mult se cere ca o anumit
8
parte din valoarea proiectului s fie

susinut de cel care se prezint la
licitaie. Pentru aceasta, este bine s se
coopteze n consorii firme cu putere
financiar mare sau, eventual, bnci
sau firme specializate. n Ungaria
exist firme strine care ofer finanare
pentru proiecte de construcii. Este i
cazul unei firme poloneze care are
reprezentan n Romnia i ofer
finanri.
z S-a propus colaborarea direct
a firmelor de construcii romneti i
ungureti pentru a se prezenta n
comun la licitaii n Ungaria sau
Romnia.
Patronatul Naional al Antreprenorilor
Ungari ( EVOSZ) are circa 500 de societi membre. Un volum cu prezentarea
firmelor ungare din domeniul construciilor
(EVOSZ Directory 2005) a fost difuzat
participanilor i se gsete i la ARACO.
n Ungaria se desfoar o aciune
larg pentru construcii de autostrzi,
inclusiv autostrada care se va conecta
la autostrada Transilvania, la Bor.
Domnul Kreszan Albert, care este
vicepreedinte al patronatului i reprezentantul unei firme specializate pe
construcia de autostrzi, a menionat c,
pentru un kilometru de autostrad, n
teren plat, costul este de circa 4 milioane
de dolari.
Reprezentanii maghiari au criticat
deschis i hotrt activitatea politicienilor care nu servete compartimentului economic. Ei au artat c este
necesar ca domeniul economic, n
spe industria construciilor, s-i
exprime ct mai concentrat fora pentru
a putea rezista atacului firmelor occidentale, n special dup integrare.
z Este necesar ca tot mai multe
firme de construcii din ar s se alture patronatului pentru ca acesta s
devin o for economic opozabil
politicului.
z Se impune ca legislaia achiziiilor
publice s fie simpl i foarte clar
i, dac va fi posibil, s creeze anumite ci de stimulare a participrii la
licitaii a firmelor indigene.
Dup integrare, vor fi primite de

la UE sume foarte mari de bani care
vor putea finana foarte multe proiecte.
Aceasta nseamn o cretere substanial a numrului i volumului
contractelor de construcii. Iat un nou
argument pentru ca firmele de construcii s fie pregtite la 1 ianuarie 2007
s fac fa acestor cereri de ofert n
condiiile n care la licitaiile ce se vor
organiza se vor prezenta n mod liber i
firmele occidentale.
Sumele primite de la UE pentru
anumite domenii vor putea fi utilizate
pe baza unor proiecte. Modul de
ntocmire i prezentare a acestor
proiecte organelor de avizare, locale
sau comunitare este esenial pentru
alocarea sumelor promise n cadrul
diverselor programe. Este, deci, necesar formarea unor specialiti n
redactarea acestor proiecte.
Pe baza acestor constatri i concluzii, ARACO a hotrt urmtoarele:
z transmiterea acestora la toate
filialele;
z punerea n discuie n reuniunile cercurilor judeene i ale filialelor a acestor informaii;
z publicarea n Buletinul ARACO
i Revista Construciilor;
z primirea documentelor normative solicitate patronatului ungar
(statutul EVOSZ, regulamentul de
organizare i funcionarea Consiliului
de supraveghere a licitaiilor, actul de
constituire a asociaiilor de firmeclustere) i publicarea acestora n
Buletinul ARACO;
z declanarea unor aciuni punctuale de ctre conducerea ARACO pentru
adoptarea i n Romnia a unor acte
normative similare cu cele din Ungaria
pentru activitatea de construcii.
Aadar, un prim pas ludabil a fost
fcut. Rmne ca prin seriozitatea
celor convenite de prile romn i
ungar s urmeze ali pai concrei
care s stimuleze o colaborare benefic
n activitatea practic.
z
Infrastructura rutier
O LUCRARE CU MULTE RESPONSABILITI
Povestea sau povetile despre drumurile din Romnia nu sunt
de ieri sau azi i nu tim dac se vor termina mine. Afirmaiile de
mai sus sunt generate de o situaie cu care ne confruntm pe mai tot
parcursul anului i, cu toate promisiunile fcute de cei responsabili,
parc nu mai au un final benefic pentru cei ce n-au ce face i trebuie
s foloseasc traficul rutier sau pietonal.
Sigur, starea i durabilitatea n exploatare a drumurilor depind, cu
preponderen, de firmele care execut lucrrile de reabilitare sau
modernizare a lor. Cum i respect ele obligaiile contractuale,
rmne la aprecierea dvs.
ing. Viorel Pau - director general SOROCAM
Ce putem spune este c exist totui printre ele i societi care in
la prestigiul ctigat de-a lungul timpului i care nu-i permit un rabat de la seriozitate, calitate i fiabilitate.
De o asemenea apreciere se bucur firma bucuretean SOROCAM, iar dl director general ing. VIOREL PAU ne
furnizeaz i argumente n acest sens.
Ciprian Enache: Ce reuite putei
consemna la bilanul lucrrilor
executate n 2005?
Viorel Pau: SC SOROCAM, societate care i-a ctigat deja un renume
prin lucrrile de reabilitare a drumurilor urbane din capital, s-a implicat
i n 2005 la aceast gam de lucrri
executate pentru municipalitate,
respectiv Administraia Strzilor Bucureti.
Dintre acestea, potrivit programului
de reabilitare a infrastructurii Bucuretiului
pe anul 2005, SOROCAM i-a
ctigat prin licitaie dreptul de antreprenor general la lucrrile din
Pachetul VI, din cadrul programelor
derulate de Administraia Strzilor,
respectiv os. Cotroceni i str. Traian.
n vara acestui an, s-a recepionat
lucrarea din Pachetul IV, Reabilitare
sistem rutier os. Grozveti, lucrare
nceput n primvara anului 2004,
arter redeschis deja circulaiei.
Alegerea i-a gsit justificarea avnd
n vedere c ea face parte din inelul
de circulaie central, care asigur fluena circulaiei n interiorul capitalei.
10
C.E.: n ce const exigena

SC SOROCAM pentru respectarea termenelor de execuie i
calitatea lucrrilor la care participai?
V.P: Structura organizaional a
SOROCAM este orientat ctre motivarea personalului prin meninerea
unor valori i standarde ridicate, prin
specializarea permanent a angajailor,
prin stagii de specialitate n ar i la
universitatea francez a societii
COLAS.
nc de la nfiinare, SOROCAM
respect cteva principii de funcionare
de la care i-a propus s nu se abat
niciodat: executarea proiectelor n termenul stabilit, asigurarea unei durate
lungi de via pentru lucrrile realizate.
Lucrrile SOROCAM depesc, n general,
durata medie de via a unui drum, iar
monitorizarea permanent este un atribut
al calitii unui departament care are ca
sarcin s rezolve, n mod constructiv,
reclamaiile i sugestiile venite din
teritoriu. De reinut c societatea noastr
este certificat pentru sistemul de management de calitate conform standardului
SR ISO 9001-2000 i distins cu

Trofeul calitii ARACO; de asemenea,
i-a propus ca obiectiv pentru anul n
curs i este n derulare certificarea
sistemului integrat de mediu (SR ISO
14001-2004) i de sntate i securitate n
munc (SR ISO OHSAS 18001/1999).
Alte obiective i principii urmrite
de noi sunt: respectarea criteriilor de
performan i de calitate; realizarea
lucrrilor fr a neglija termenele de
execuie i contractuale; alegerea riguroas a materiilor prime; controlul
permanent al parametrilor de lucru;
personalul calificat i, mai ales,
instruit; alegerea subantreprenorilor
pe criterii competitive.
Arterele bucuretene, prin particularitate i, desigur, sub presiunea traficului zilnic, fiind artere principale
(categoria de strzi II), necesit un
mod de abordare strategic al lucrrilor n baza unui Traffic Management
Plan, abordare care se bazeaz pe o
vedere de ansamblu a acestora, n
condiiile n care se poate discuta de
alocarea resurselor n mod eficient.
Conducerea SC SOROCAM, avnd

n vedere necesitile i ateptrile
pieei, implicit ale clienilor i ale
prilor interesate, i-a propus ca
obiectiv prioritar calitatea produselor
care asigur competitivitatea pe piaa
intern i chiar internaional, precum
i o realizare a acestora cu impact ct
mai redus asupra mediului, sntii i
securitii muncii.
Calitatea i aspectele de mediu i
SSM sunt asigurate prin documentarea, monitorizarea i inerea
sub control a procedurilor de sistem
i a instruciunilor de proces i prin
abordarea sistematic a esenei
sistemului de management
calitate&mediu&SSM Scrii ceea
ce faci i faci ceea ce e scris.
Calitatea, mediul i sntatea i
securitatea n munc sunt pri integrante ale contractului ntre parteneri
furnizori, organizaie, clieni i pri
interesate.
Sistemul de management calitate&mediu&SSM (sistem integrat)
constituie o component principal a
sistemului managementului general al
organizaiei i reprezint o parte semnificativ a funciei generale de management al organizaiei. Aceasta
stabilete i traduce n fapt politica
referitoare la calitate, mediu i SSM
prin activiti prestabilite i sistematice
destinate s previn noncalitatea i s
asigure realizarea i garantarea calitii
cerute n condiii raionale de cost i
termeni, n condiii de asigurare a
aspectelor de mediu i s ofere
ncredere n capabilitatea organizaiei.
Apreciem c existena sistemului
de management integrat, precum i
implementarea sa reprezint o
condiie de competen pe piaa
intern i extern, dar i pentru
participarea la premiile interne i
externe n domeniul calitii, mediului
i sntatea i securitatea muncii.
C.E.: De ce o serie de lucrri executate n Bucureti dureaz foarte

mult pn sunt finalizate complet?
V.P: Lucrrile de execuie n
Bucureti ridic o serie de probleme
din punctul de vedere al coordonrii
lucrrilor tuturor deintorilor de utiliti edilitare din zon, prin faptul c,
odat cu intervenia la excavarea
zonelor cu refacere complet a sistemului rutier, acetia intervin pentru
schimbarea reelei stradale, inclusiv a
racordurilor la utilizatori, situaie care
genereaz mari ntrzieri tehnologice.
Apar, de asemenea, probleme din
punctul de vedere al coordonrii
lucrrilor tuturor deintorilor de utiliti edilitare din zon.
C.E.: Se spune c au sporit exigenele impuse de beneficiari pentru
cei ce refac sau modernizeaz
infrastructura rutier. Cum i prin
ce mijloace asigurai calitatea i
durabilitatea n timp a acestor
lucrri?
V.P.: Putem vorbi despre o sporire
a exigenei beneficiarilor n contextul
n care, n ultima perioad, la nivelul
logistic de specialitate al acestora s-au
implementat programe de urmrire i
respectare a modului de derulare al
acestor lucrri, programe ce sunt
monitorizate de consultani de specialitate, care, n fapt, urmresc
respectarea cu strictee a prevederilor
standardelor n vigoare, prevederi ce
sunt preluate punctual i n caietele
de sarcini ale fiecrei lucrri n sine.
C.E.: Dorim s v consultm ntr-o
problem deosebit. De ce pe
marile artere ale capitalei (i nu
numai) spaiile rutiere sunt nguste
n raport cu cele pietonale sau
cele cu spaii verzi, iar acolo unde
se fac modernizri parc negndit
spaiile pentru autovehicule se
ngusteaz n favoarea primelor
menionate n loc s se lrgeasc?
O asemenea situaie a fost i pe

Bdul Iuliu Maniu (ieirea spre
autostrada Bucureti Piteti),
lucrare executat de SOROCAM,
unde interesul general ar trebui s
fie fluidizarea ct mai mult a traficului auto. Ce s mai spunem
despre situaia de pe Bdul Preciziei,
unde calea pentru un tramvai cu
care nu prea mai circul nimeni
ocup un spaiu enorm, iar
autovehiculele se strecoar cu
dificultate!
V.P.: Dumneavoastr avei dreptate, dar aceast problem se poate
rezolva numai ntre proiectant i
beneficiarul lucrrii, constructorul
neputnd interveni. Toate programele
de modernizare ale arterelor importante din municipiul Bucureti sunt
realizate pe baza unor proiecte care
nu modific traseul n plan al obiectivului, respectiv limea carosabilului.
Excepie fac, de exemplu, bulevardele Camil Ressu i Th. Pallady, unde,
contrar celor menionate n ntrebarea dvs., s-a redus spaiul verde i,
respectiv trotuarul, n vederea realizrii unei benzi de parcare (deoarece
autovehiculele parcate blocau, practic,
o band de circulaie).
C.E.: SC SOROCAM lucreaz cu
cifre de afaceri deloc de neglijat.
Ai reuit s scpai i cum de blocajul financiaro-bancar care este o
adevrat frn n activitatea normal a constructorilor?
V.P.: ntr-adevr, blocajul financiar
este nc o problem n desfurarea
activitii n condiii normale i
putem spune, din pcate, c nu am
reuit s scpm de aceast problem.
Totui, soluii se pot gsi. De exemplu,
pe contractul DN59A Timioara
Jimbolia, lucrare n sistem credit
furnizor, exist un contract cu o
banc, n care pe valoarea lucrrii s-a
constituit o linie de credit din care se
pot efectua operaii de retragere pentru
plata furnizorilor, iar beneficiarul
lucrrii pltete la 9 luni.
11
INSPECTORATUL DE STAT
N
CONSTRUCII

(REALITATE, CONCLUZII, ACIUNI)
Pornind de la starea tehnic a podurilor din Romnia, Inspectoratul de Stat n Construcii trage un semnal de alarm
prin care sesizeaz factorilor implicai necesitatea interveniei lor imediate n rezolvarea acestei situaii, avnd n
vedere faptul c Inspectoratul, ca organism de control al statului, nu are prghiile rezolvrii ei.
n acest an, Inspectoratul de Stat n Construcii I.S.C. a efectuat controale tematice privind starea tehnic a
podurilor rutiere i a podurilor de cale ferat.
Au fost verificate 6.023 de poduri
rutiere, din care 963 au fost identificate cu deficiene majore.
Dintre deficienele cu grad mare
de repetabilitate menionm:
z suprastructuri care prezint
segregri, exfolieri, coroziuni ale
betonului i/sau ale elementelor
metalice, fisuri, armturi aparent
corodate i care, netratate n regim de
urgen, pot evolua devenind cauze
ale apariiei fenomenului de colaps;
z aparate de reazem care din
cauza lipsei de ntreinere curent
funcioneaz greoi sau sunt blocate;
z infrastructuri la care s-au identificat afuieri, fisuri, crpturi ca
urmare a tasrilor inegale cauzate i
de lipsa amenajrii albiei n zona
podului, n aval i n amonte de
acesta;
z albii la care nu s-au executat
lucrri de regularizare i de ntreinere
(decolmatri, defriri de vegetaie
etc.), fapt care a condus la obturri ale
seciunii albiei, colmatarea albiilor,
adnciri ale talvegului;
z ci ale podului cu denivelri,

gropi, fisuri, crpturi, cu guri de
scurgere neetane, colmatate i
neprelungite pn la intradosul
suprastructurii i cu hidroizolaii
mbtrnite care nu asigur etaneitatea, cu rosturi lips sau deteriorate
care conduc, de asemenea, la infiltraii, parapei deteriorai sau care
lipsesc.
n ceea ce privete starea tehnic
a podurilor existente pe reeaua de
ci ferate din Romnia, au fost verifi c a t e 2 . 7 9 7 , dintre care 1.271 au
durata de exploatare depit.
40% dintre podurile verificate au
fost identificate cu o serie de degradri care, netratate n regim de urgen,
pot evolua ducnd la nrutirea
strii tehnice a podurilor.
Principalele deficiene, constatate
de ctre specialitii din cadrul inspectoratelor judeene n construcii cu
prilejul controlului, au fost:
z degradri constatate la suprastructur: tabliere metalice corodate,
grinzi cu zbrele necurate la nodurile de la talpa inferioar, protecie

anticorosiv degradat, fisuri ale
grinzilor principale, beton degradat n
grinzile principale, cu armturi vizibile
i corodate, lips platelaje/dulapi pe
trotuare, traverse uzate i crpate, fugite
de la poz, nituri slbite;
z degradri constatate la aparatele
de reazem ale podurilor: aparate de
reazem ruginite i neunse, prfuite,
nclinate;
z defecte constatate la infrastructura podurilor: afuieri, fisuri-crpturi
n urma tasrilor inegale n culei i
aripi sau sferturi de con;
z degradri ale albiei: n ultimii
ani nu s-au executat lucrri de regularizare i de ntreinere a albiei (decolmatri, defriri de vegetaie), fapt ce
a condus la obturri ale seciunii
albiei, colmatri ale albiei, adnciri
ale talvegului, deteriorri, dislocri,
distrugeri ale aprrilor de maluri,
imposibilitatea accesului sub pod din
cauza abundenei vegetaiei.
Putna Seac (Vrancea)
Mrcineni (Buzu)
Lunca Cornului (Prahova)
12
urmare din pagina 12
DN12A - km 79+115 (Bacu)
Grditea (Giurgiu)
Nedelea (Prahova)
DN 67 - Km 177+811 (Vlcea)
Zeletin (Buzu)
14
URMRIREA COMPORTRII N TIMP

I EFECTUAREA LUCRRILOR
DE NTREINERE
Realizarea n conformitate cu
prevederile legale n vigoare a activitii de urmrire a comportrii n
exploatare a podurilor poate fi apreciat
ca incomplet, avnd n vedere c s-au
constatat urmtoarele aspecte:
z crile tehnice ale podurilor nu
exist sau sunt incomplete (lipsesc
proiecte, documente referitoare la
calitatea materialelor i a execuiei,
procese-verbale de recepie);
z nu se programeaz i nu se execut lucrrile de ntreinere i
reparaii ale podurilor i ale cursurilor
de ape traversate de acestea, acordndu-se prioritate doar lucrrilor de
ntreinere a cilor de rulare, fapt ce
conduce n timp la agravarea defectelor i a degradrilor;
z nu se completeaz Jurnalul
evenimentelor, existnd doar o anex
la fia podului n care se consemneaz constatrile i msurile luate.
Verificarea situaiei podurilor
expertizate n perioada 2002 2004
a condus la concluzia c, dintr-un
numr de 163 de poduri expertizate
n perioada amintit, pn n prezent
s-a intervenit, pe baza soluiei date de
expert, la un numr de 35 de poduri.
MSURI DISPUSE
n urma controalelor efectuate,
s-au dispus msuri de eliminare i/sau
remediere a defectelor constatate,
urmnd ca responsabilii din inspectoratele judeene n construcii s
verifice n timp realizarea acestora.
Astfel s-a dispus:
z expertizarea tehnic a obiectivului;
z restricionarea circulaiei;
z limitarea vitezei de circulaie pe pod;
z nchiderea balastierelor care
prin exploatare influeneaz infrastructura podului;
z organizarea i efectuarea activitii de urmrire a comportrii n timp,
conform prevederilor Legii nr. 10/1995,
ale H.G.R. nr. 766/1996, precum i
ale Normativului P 130/1999;
z decolmatarea albiilor;
z s-a solicitat administratorilor s

clasifice starea tehnic a podurilor,
prin personal de specialitate, n conformitate cu reglementrile tehnice n
vigoare; nici pn n prezent nu s-a
realizat acest deziderat.
Deoarece s-a constatat c expertizele tehnice ntocmite de ctre
experi tehnici atestai M.T.C.T., care
stau la baza ntocmirii documentaiilor tehnice pentru intervenii asupra
construciilor de drumuri, poduri i
ci ferate, sunt ntocmite sumar i nu
ofer toate informaiile necesare
elaborrii unor documentaii tehnice
complete, corecte i competente, se
impune elaborarea unui normativ/
ghid privind modul de ntocmire a
expertizelor tehnice i cadrul coninut
al acestora, specific lucrrilor de drumuri, poduri i ci ferate.
Se impune realizarea cu prioritate
a lucrrilor necesare punerii n siguran a podurilor, imediat dup
elaborarea expertizei, respectiv a
proiectului de intervenie.
Pentru ca aceste controale tematice
s aib o eficien real, ISC va
solicita administratorilor/utilizatorilor
s prezinte programul de intervenie
asupra podurilor care manifest degradri, ntocmit n ordinea urgenei.
Supunem ateniei factorilor responsabili cele prezentate mai sus, n sensul
asigurrii fondurilor necesare pentru
lucrrile de reparaii i de ntreinere
numai pe baza unor fundamentri
bine documentate, cu stabilirea clar
de ctre administrator a strii tehnice
a podurilor, pe baza dovezii efecturii urmririi comportrii n exploatare, conform crii tehnice i cu
stabilirea unor prioriti impuse de
asigurarea condiiilor de siguran n
exploatare a podurilor.
Inspectoratul de Stat n Construcii
va urmri realizarea msurilor dispuse n urma controalelor i se va
implica, alturi de celelalte instituii
cu responsabiliti n domeniu, n
conformitate cu atribuiile conferite
de lege.
Str. Gutenberg nr.3 bis, sector 5, Bucureti

Tel.: 315.31.72-75; Fax: 312.43.35, E-mail: metroul@metroul.ro; www.metroul.ro
SC METROUL S.A. este certificat de ctre AFER pentru toate domeniile
de activitate ale societii, conform standardelor SR EN ISO 9001:2001
Departamentul PROIECTARE
Studii de prefezabilitate, de fezabilitate, planuri
de urbanism pentru reele de transport urban,
subterane i de suprafa.
Proiectant general i de specialitate pentru urmtoarele
categorii de lucrri:
construcii civile, industriale i social-administrative, supra i
subterane;
topometrie i plan general;
reele, drumuri i ci de rulare;
studii i proiecte geotehnice, hidrogeologice i de mediu;
epuismente prin foraje i drenaje;
investigaii penetrometrice i presiometrice, teste de laborator
i expertize;
etanri subsoluri i hidroizolaii;
subtraversri speciale pentru canale, galerii, tunele, pasaje
pietonale;
sprijinire incinte pentru subsoluri etane adnci;
documentaii pentru obinerea certificatului de urbanism i a
autorizaiei de construire;
documentaii pentru obinerea atestrilor de proprietate i
de cadastru;
arhitectur pentru orice fel de construcii civile i industriale
supra i subterane;
structuri de rezisten pentru orice fel de construcii (staii,
depouri, tunele, parcri, pasaje pietonale .a);
studii de prefezabilitate i fezabilitate, teme de proiectare
pentru lucrri de construcii;
instalaii (electrice, sanitare, de ventilaii i climatizri,
termo, tehnologice, alimentri cu ap i canalizare);
instalaii complexe i automatizri (soft conducere procese
energetice, automatizare trafic: CF/ metrou/ transport urban,
dispecerizare trafic, informare dinamic a cltorilor .a);
telecomunicaii (telefonie, radiocomunicaii, ceasoficare,
sonorizare, TV cu circuit nchis);
detecia incendiului, a efraciei;
taxarea, supravegherea i gestiunea locurilor n parcajele
subterane;
proiecte la cheie pentru reele informatice (LAN, WAN .a)
pe suport de cupru sau fibre optice.
REEAUA
DE METROU
BUCURETI
Beneficiar:
METROREX S.A.
MALL
BUCURETI
Beneficiar:
BAYINDIR
FIBA S.A.
Departamentul CONSULTAN
Consultan de specialitate acordat beneficiarilor
pentru:
implementarea de proiecte majore pentru investiii cu
finanare extern i intern, cu respectarea normelor FIDIC;
organizarea de licitaii interne i internaionale;
ndrumare i/sau asisten operaional pentru afaceri
(activiti referitoare la planificarea, organizarea, eficiena i
controlul informaiei de conducere, consultaii de conducere
sau conducere operativ etc.);
analize de cost;
programarea i urmrirea investiiilor, utiliznd soft
specializat;
supravegherea i controlul de calitate al lucrrilor de
construcii prin experi autorizai;
asisten tehnic pe parcursul lucrrilor de investiii pn la
punerea n funciune;
asisten tehnic de punere n funciune a capacitilor de
producie;
verificarea i negocierea contractelor de execuie i de
furnizare a echipamentelor i utilajelor funcionale;
managementul proiectelor pentru lucrri de construcii i
construcii-montaj;
verificri i expertize tehnice de proiecte, construcii i
lucrri de investiii prin verificatori i experi atestai;
servicii tiinifice i tehnice de consultan n inginerie;
ntocmirea crii tehnice;
Experien n conducerea proiectelor de investiii majore,
finanate de BEI sau de alte organisme finanatoare interne
sau internaionale.
Echipa noastr multidisciplinar este compus din
specialiti experimentai cu atestri profesionale pe plan
naional i internaional.
Reconsiderarea... prefabricatelor?
Dei la vremea respectiv prefabricatele au rezolvat, aa cum s-a gsit de cuviin, satisfacerea a ct mai multe
cereri de locuine n raport cu ambiiile industrializrii socialiste, amintirile dinainte i, mai ales, dup 1990 nu ne
dau pace cnd vorbim despre folosirea prefabricatelor n domeniul habitatului.
i totui, n lume, prefabricatele de orice gen (inclusiv din beton) nu sunt abandonate, ci, prin tehnologii moderne
i eficiente pentru constructori i beneficiari, sunt folosite cnd i unde trebuie.
n Romnia, datorit unei lehamite fa de aceste produse, capaciti nsemnate au fost abandonate, distruse sau
revigorate, n funcie de managerii i investitorii care au intuit c prefabricatele sunt n continuare utile la realizarea
multor lucrri de construcii.
Un exemplu de continuitate i eficien n domeniul materialelor de construcii bazate pe prefabricate din beton l
reprezint cunoscuta societate bucuretean SC PROGRESUL, situat pe oseaua ce duce spre Giurgiu. ncercm cu
ajutorul dlui administrator VASILIC MIHILESCU s cunoatem cum i de ce a supravieuit aceast unitate industrial,
ce face i ce perspective are n noile condiii de dezvoltare economico-social a rii noastre.
Ciprian Enache: Cum arat, domnule administrator, traseul
trecut, prezent, viitor pentru
SC PROGRESUL?
Vasilic Mihilescu: SC PROGRESULSA
are ca obiect principal de activitate
producerea i comercializarea materialelor de construcii, a confeciilor
metalice i reabilitrile de drumuri.
nfiinat n 1954 sub numele de
ntreprinderea de prefabricate Progresul Bucureti, a fost prima unitate
de profil din Romnia, istoria ei confundndu-se, practic, cu evoluia i
dezvoltarea acestei industrii n ara
noastr.
ntreprinderea i-a nceput activitatea cu o capacitate de producie de
20.000 mc/an, capacitate ce a crescut
an de an, ajungnd n 1990 la
130.000 mc/an, prefabricate din
beton.
n toat aceast perioad au fost
promovate cu succes cele mai noi
tehnologii, corespunztoare etapelor
parcurse:
z tehnologia de fabricaie a elementelor de planeu;
z tehnologia de fabricaie a elementelor de construcii agro-zootehnice;
z tehnologia de fabricaie a panourilor pentru construcii de locuine
integral prefabricate;
z tehnologia de fabricaie a elementelor din beton precomprimat (stlpi
electrici, grinzi, jgheaburi etc.);
z tehnologia de fabricaie a tuburilor de presiune pentru reele de ap
i irigaii;
z tehnologia de fabricaie a bolarilor pentru galeriile metroului;
z tehnologia de fabricaie a
longrinelor pentru ci de rulare a
tramvaielor;
16
z tehnologia de fabricaie a elementelor ornamentale de faad, destinate unor edificii importante

(Palatul Parlamentului, Muzeul de
Istorie, Biblioteca Naional, fntnile arteziene din Piaa Unirii).
Unele dintre aceste tehnologii
reprezentau premiere naionale, concepute de specialiti romni, ct i
importate (Suedia, Germania).
S-au realizat circa 100.000 de
apartamente n Bucureti, Piteti,
Ploieti, Trgovite, Zimnicea, 7.500 km
de linii electrice aeriene, peste opt
milioane de buci spalieri vi de vie,
dou milioane mp hale industriale,
peste 57 km de galerie de metrou,
225 km de cale de rulare pentru tramvai.
Produsele societii au fost apreciate
i la export n ri ca: Ungaria, Polonia,
Iugoslavia, Ucraina.
C.E: Ce a nsemnat pentru
SC PROGRESUL borna 1990?
V.M: Transformrile care au avut
loc dup decembrie 1989 au marcat
nceputul unei noi etape n existena
ntreprinderii PROGRESUL.
Organizat n 1990 ca societate
pe aciuni, ntreprinderea capt
autonomie decizional care asigur
accesul pe piaa liber, n condiii de
concuren.
Noua form de organizare i
cererea redus de produse, ca
urmare a diminurii drastice a
activitii economice n ntreaga
ar, au generat numeroase greuti
care au impus un nou mod de
soluionare a problemelor care asigur
existena societii.
Dei au existat numeroase convulsii
ce au periclitat aceast existen, se
poate afirma astzi c s-a reuit
realizarea condiiilor necesare pentru
a pstra fabrica n circuitul economic
naional.
Dup 1990, cu produsele noastre

au fost realizate obiective de investiii
importante, cum sunt: Metro Otopeni,
Metro Militari, Fabrica de Bere Tuborg,
Complexul Europa, Tipografia Aramis,
Philip Morris, Vama Giurgiu, linia de
metrou Gara de Nord Bucuretii
Noi etc.
Un rol important n dezvoltarea
societii a avut-o privatizarea, care
s-a desfurat n mai multe etape,
ncepnd cu vnzarea activelor
rmase nefolosite din cauza restrngerii activitii i finalizat n anul 2003
prin vnzarea ntregului pachet de
aciuni.
n prezent, societatea este privatizat 100%.
C.E. : Reconsiderarea i punerea
pe baze moderne a SC PROGRESUL
se datoreaz i faptului c dvs.
suntei economist?
V.M.: Mi-ar plcea s cred c este
i un rezultat al valorificrii cunotinelor i practicii mele ca economist
i al ambiiei de a demonstra c
lucrurile bune trebuie continuate,
modernizate i fructificate ca atare.
Dup privatizare, prin INVESTIIILE
fcute la SC PROGRESUL, obiectul de
activitate s-a diversificat prin achiziionarea unei staii moderne de
preparat mixturi asfaltice i utilaje
performante pentru reabilitri de drumuri rutiere.
n anul 2005, se preconizeaz a se
realiza urmtoarele produse:
z prefabricate din beton 10.000 mc;
z beton marf
20.000 mc;
z mixturi asfaltice
120.000 t;
z reabilitri drumuri
i platforme
50.000 mp;
z confecii metalice
2.500 t.
Principalii clieni pentru produsele de prefabricate din beton sunt:

ANL, Aedificia Carpai, Hidroconstrucia, SCIT, Mega Construct, Comnord,
Radet, persoane fizice etc.
n acelai timp se conteaz pe o
cretere a cererii pe pia, avndu-se
n vedere necesarul de locuine, terminarea autostrzii Bucureti-Giurgiu,
precum i construirea noii linii de
centur a municipiului Bucureti.
i cum viaa nu-i uoar nici
n domeniul nostru, v menionez
c avem i o concuren serioas:
SC Vest Sa, Tivierre Constructioni SA,
Elpreco SA.
Pentru diverse lucrri, SC PROGRESULSA
particip la licitaiile organizate de
Primria Capitalei i primriile de
sector n vederea reabilitrii drumurilor rutiere, amenajarea de parcri,
alei, platforme, terenuri de sport etc.
i n acest domeniu, dei avem
concureni importani cum sunt:
Strabag SA, Eurovia SRL, Dimar SRL
etc., exist o pia foarte important,
cunoscndu-se starea oselelor
din municipiul Bucureti i zonele
limitrofe.
C.E: n afara prefabricatelor din
beton, care ar fi alt familie de
produse cu pondere n oferta dvs.?
V . M : O noutate i un loc aparte
l reprezint piaa confeciilor
din aluminiu cu geam termopan, care

este n plin dezvoltare, mai ales
dup hotrrea ca o parte din
investiiile fcute de populaie s fie
sczute din impozit.
Avem totodat n oferta noastr i o
gam destul de atrgtoare de produse i
servicii de care pot beneficia investitorii
care doresc o colaborare eficient cu firma
noastr. i asigurm de succesul pe care
l pot avea n afacerile derulate cu noi.
n acest sens, noi avem cteva principii
pe care ne bazm i le aplicm n
activitatea ce o desfurm pentru ca,
odat cu apropiata intrare a Romniei
n Uniunea European, societile comerciale trebuie s-i adapteze activitatea
conform noilor cerine.
SC PROGRESUL SA a implementat
i certificat deja sistemul de management al calitii ISO 9001.
C.E: Ce investiii noi vor ntregi
platforma industrial att pentru
SC PROGRESUL, ct i pentru
angajaii societii?
V.M: n prezent, suntem n faza de
finalizare privind punerea n funciune
a unei staii moderne de preparare a
betonului, precum i implementarea
tehnologiilor de fabricaie a stlpilor
electrici centrifugai i a dalelor din
beton armat pentru liniile de tramvai.
Pentru mbuntirea condiiilor
de munc i eliminarea riscurilor
pentru angajai privind sntatea

i securitatea muncii, s-au realizat birouri
dotate cu tehnologie de vrf, vestiare pentru muncitori i asisten
medical.
C.E: Domnule administrator, msuri
ai luat, investiii ai fcut, care sunt
rezultatele pe plan economic?
V.M: n anul 2004, societatea a
realizat o cifr de afaceri de 153,4 miliarde
de lei cu un numr de 165 de salariai,
obinnd un profit net de 6,1 miliarde
de lei, profit ce a fost redirecionat
pentru investiii.
Pentru anul 2005 i urmtorii ani,
se preconizeaz o cretere a produciei de 9-10%. n legtur cu oferta
noastr pentru prezent i, mai ales,
viitor, i avnd n vedere inundaiile
catastrofale din acest an, SC PROGRESULSA
este n msur s contribuie la regularizarea cursurilor apelor curgtoare
cu elemente prefabricate, aa cum a
fcut-o pentru realizarea bazinului
hidrografic Lacul Morii din Bucureti,
i reabilitarea cursului rului Dmbovia.
Mai pe larg despre produsele,
tehnologiile i serviciile noastre vom
vorbi n urmtoarele numere ale
Revistei Construciilor.
17
Zestre nou la Titu

Aspectul spaiilor pietonale i, acolo unde se preteaz,
al incintelor curilor reedinelor sau al cldirilor economicoadministrative capt noi nfiri datorit folosirii pe o
scar tot mai larg a unor materiale de construcii specifice.
Ele au menirea s asigure funcionalitate estetic i durabilitate n timp n raport cu gradul de utilizare.
Este vorba despre aa-numitele pavele, produse
agreate din ce n ce mai mult de investitori, lucru sesizat
i speculat de productori care, pe baza unei cereri
sporite de astfel de materiale, se ncumet i-i mresc
capacitile de producie n acest domeniu.
Un exemplu l constituie Elpreco Craiova care, recent,
a pus n circuitul productiv o nou unitate de profil. Este vorba
despre fabrica de producere a pavelelor ecologice, inaugurat n localitatea dmboviean Titu, care reprezint o
investiie de aproximativ 4,5 milioane de euro, fiind un
prim pas n cadrul programului de dezvoltare pe care l-a
iniiat, prin modernizarea att a capacitilor existente,
dar mai ales, prin introducerea n fabricaie a unor produse noi, competitive pe piaa materialelor de construcii.
La Titu se vor produce n premier pavele convenionale, realizate prin vibropresare, n dou straturi, ntr-o
diversitate de culori, forme i dimensiuni.
Noua instalaie cu o capacitate de producie de 2.000 mp
pe schimb este complet automatizat, asigurnd o calitate
ridicat a pavelelor din beton. Prin buna colaborare dintre
firma german ZENITH i specialitii Elpreco, s-a reuit
montarea acestei instalaii complexe n numai 3 luni de la
demararea lucrrilor , a declarat d l D a n C p r i o a r ,
directorul general Elpreco.
Intrnd mai n amnunt, sesizm aria larg de folosin
a acestor produse care trebuie s stea n atenia
arhitecilor i a proiectanilor atunci cnd fac sugestii
investitorilor.
Prin urmare, pavelele produse ecologice sunt utilizate din ce n ce mai mult la placarea suprafeelor terestre,
fiind preferate datorit avantajelor pe care le ofer: o estetic
deosebit, flexibilitate, durabilitate i uurin n adaptarea la orice fel de proiect, cu costuri de instalare i
ntreinere minime. Pot fi utilizate, de asemenea, la pavarea
aleilor pietonale i a celor din zonele rezideniale, a trotuarelor, suprafeelor cu instalaii edilitare subterane, a
pieelor, platformelor destinate depozitrii, staiilor de alimentare cu carburani, parcrilor auto,
zonelor industriale etc.
Se poate spune c Elpreco este unul
dintre cei mai mari productori de
materiale de construcii din Romnia,
oferind clienilor si, pe lng produsele de la Titu, i elemente din beton
celular autoclavizat (BCA), sisteme de
nvelitori i accesorii pentru acestea, precum i alte produse din beton simplu
sau armat.
Produsele Elpreco sunt prezente n
toate regiunile rii printr-o reea de distribuie repartizat n 13 zone, care
coordoneaz, la nivel naional, un
numr de aproximativ 200 de parteneridistribuitori.
20
Viitorul n centrul ateniei

NOI INVESTIII HOLCIM
Holcim (Romnia) anun, nc de pe acum, investiii de aproximativ 105 milioane de euro n modernizarea
capacitilor de producie a cimentului pentru perioada 2005 2008. Compania va ncepe modernizarea Fabricii de
Ciment din Cmpulung prin construirea celei mai mari linii de producie a cimentului gri din Romnia i a unei noi
hale de preomogenizare a materiilor prime. Noua linie de producie a cimentului gri va nlocui trei dintre liniile deja
existente. Aceste lucrri de modernizare marcheaz etapa final a unui proces ndelungat de retehnologizare,
imple mentat de Holcim (Romnia) n toate fabricile sale de ciment.
Modernizarea Fabricii de Ciment

de la Cmpulung const ntr-o nou
linie de preparare a materiilor prime i
o linie de ardere a clincherului, cu o
capacitate de 4.000 de tone. Proiectul
inovator va include o moar vertical
cu valuri (cu sistem de dozare),
prenclzitor i cuptor de prenclzire,
cuptor, rcitor-grtar, depozit clincher
i transport. Beneficiile de ordin
tehnic ale noii linii complet automatizate de producie a cimentului gri
constau n diminuarea consumului de
energie electric i termic i n posibilitatea de co-procesare a deeurilor.
Noua linie de producie complet
automatizat va asigura calitatea constant a cimentului.
Holcim (Romnia) va fi poziionat n aa fel nct, pe o pia a
materialelor de construcii n cretere,
s ofere clienilor servicii optime i,
22
n acelai timp, s contribuie n

mod decisiv la protecia mediului
nconjurtor. Holcim (Romnia) investete, n permanen n dezvoltarea
de noi soluii pentru tehnologii inovatoare care s respecte ntru totul regulamentele i normele impuse de
Uniunea European cu privire la protecia mediului. O dovad n acest
sens este retehnologizarea fabricii de
la Cmpulung.
Planul de investiii al Holcim
(Romnia) pentru Fabrica de Ciment
Cmpulung include i demararea
lucrrilor pentru proiectul noii hale
de preomogenizare a cimentului, cu
o capacitate de mixare i stocare de
28.000 de tone.
Proiectul cuprinde: sistem de transport
al materiilor prime, instalaie de
(pre)omogenizat, sistem de transport
spre morile de fin. Partea principal
este o hal acoperit de dimensiuni

impresionante: deschiderea liber este
de 76 m, lungimea este de 162 m, iar
nlimea de 25 m (suprafaa acesteia
este comparabil cu cea a unui stadion
de fotbal). Soluia constructiv reprezint un proiect de pionierat n domeniul
construciilor din Romnia.
H o l c i m ( R o m n i a ) a investit
H
ntotdeauna n calitate i n performan. Modernizarea liniilor de producie ale fabricii noastre din
Cmpulung sunt, astfel, deosebit de
importante att pentru clienii notri,
ct i pentru mediu. Toate noile linii
de producie ale Holcim sunt proiectate pentru a aduce un plus de calitate produselor i serviciilor noastre,
dar i mediului nconjurtor. Linia de
producie a cimentului gri pe care o
vom construi la Cmpulung va
nlocui trei dintre vechile linii de producie. Suntem mndri s spunem c
aceasta va fi cea mai mare i mai
modern linie de producie a cimentului gri din Romnia, afirm Markus
Wirth, directorul general Holcim
(Romnia).
De menionat i faptul c fabrica
de ciment de la Aled, complet
retehnologizat, asigur aprovizionarea zonei de nord-est a rii, n
timp ce recent modernizata fabric
de la Cmpulung produce cimentul
alb att pentru piaa intern, ct i
pentru piee externe. Fabrica Holcim
Cmpulung la 156 Km de Bucureti
deservete clienii din centrul rii, dar
i capitala. Holcim (Romnia) deine
n prezent i 12 staii de betoane
i 4 de agregate.
Ritm - calitate - fiabilitate

Proximitatea finalului de an d
posibilitatea firmei ARCOM SA s
insereze, n bilanul su, noi obiective intrate n circuitul economic
sau socio-cultural.
Una dintre lucrrile importante
realizate de ctre ARCOM SA, n calitate de antreprenor general, este
Fabrica pentru producerea de ambalaje metalice CAN PACK ROMANIA.
Construcia a fost finalizat i
recepionat n luna septembrie i se
compune din: hal de producie, hal
de depozitare, anex tehnic, gospodrie de ap, bazin de retenie ape pluviale, staie de pompe, adpost ALA,
cabin poart, drumuri i platforme,
mprejmuiri i pori.
Suprafaa construit desfurat
totalizeaz 24.500 mp, este o construcie tip hal parter, avnd o zon
de etaj parial, i este amplasat pe un
teren cu suprafaa de 97.076 mp, situat
n Bucureti, str. Drumul Leordeni (Berceni),
sector 4.
Structura de rezisten este alctuit din cadre metalice din table
sudate (al cror volum depete
1.600 tone).
Structura planeului intermediar

este alctuit din grinzi metalice i
plac din beton armat pe cofraj pierdut din tabl cutat.
Pardoseala halei este realizat din
beton armat dispers, sclivisit pe crud
cu adaos de cuar, i vopsit cu rini
epoxidice.
Compartimentele interioare sunt
realizate cu perei din zidrie de BCA
cu smburi de beton armat i din gips
carton.
n zona de producie sunt prevzute
fundaii pentru utilaje, subsoluri i
canale tehnice. nchiderile perimetrale sunt realizate din panouri sandwich i tmplrie exterioar din
profile de aluminiu cu geam float sau
policarbonat, iar acoperiul din tabl
cutat termo-hidroizolat, avnd
cupolete i trape de fum acionate
electric.
Tmplria interioar cuprinde ui
secionale i ui rezistente la foc, iar
pardoseala este rezistent la acizi.
nvelitoarea este realizat cu tabl
cutat, avnd termoizolaie din vat
mineral i hidroizolaie din membrane bituminoase.
n prezent, ARCOM SA are n derulare proiecte, lucrri n capital i n

unele judee din ar. Amintim cteva
dintre ele.
Recent, ARCOM SA a fost solicitat pentru a realiza construcia unui
bloc de locuine din cadrul ansamblului Residential Central Park, situat
n strada Eugen Vintil, sect.2, Bucureti.
Cldirea (P+12E) va avea 150 de
apartamente, iar finalizarea lucrrilor
este preconizat pentru anul 2007.
Totodat, ARCOM SA este implicat n programele de reabilitare a
unitilor de nvmnt (zona de
nord a Moldovei, Banat i Timioara),
derulnd i lucrri de modernizareamenajare a cminelor studeneti
din Transilvania (la Cluj trei uniti,
Stei-Bihor dou, iar n Oradea, Aled
i Beiu-Bihor, cte una) i din
Bucureti.
Un alt obiectiv n derulare este
Centrul de Afaceri Tutova-Brlad, care
va include sedii administrative i hale
industriale. Finalizarea execuiei este
preconizat pentru luna august 2006.
23
SC SCADT SA
Infrastructur utilitar rural

Nu mai spunem o noutate afirmnd c zonele rurale din Romnia au intrat de puin timp n obiectivul administraiilor centrale i locale pentru aducerea lor la nivelul de dezvoltare european. Un lucru pe ct de greu, dar nu
imposibil, ns att de necesar, avnd n vedere stadiul actual precar pentru multe, foarte multe aezri rurale de pe
ntregul teritoriu naional.
Din unele studii i estimri a reieit faptul c pentru Romnia ar fi necesare 10 mil. de euro pentru fiecare din cele
3.000 de comune unde trebuie s se realizeze o infrastructur utilitar (ap, gaze, canalizare).
Startul nu trebuie pierdut, mai ales c UE (interesat de acest aspect) ne stimuleaz (inclusiv material i financiar)
n sensul accelerrii ritmului acestui proces care se va ntinde pe o lung perioad de timp. Important este c, dei
timid, odat nceput aceast aciune, trebuie extins n tot mai multe localiti rurale.
SC SCADT Slatina este una dintre

firmele care, de civa ani, s-a ncumetat s execute i a reuit realizarea
unor lucrri de bun calitate n mai
multe comune din jud. Olt sau n cele
limitrofe.
Ne vom referi la ele pentru c s-au
desfurat n domeniul infrastructurii
rutiere i, mai ales, utilitare unde
terenul este cum s-ar spune virgin.
Asfaltul la poart, apa i gazele n
curte nu vor mai fi pentru steni un
vis, ci o realitate. Totul depinde de cei
ce dirijeaz fondurile bneti destinate acestor lucrri, precum i de cei
care execut, urmresc i gospodresc noile mijloace de civilizaie
pentru locuitorii din sate i comune.
24
Continum s v prezentm n
paginile revistei cteva dintre lucrrile
aflate n portofoliul SC SCADT SA
din anul 2005.
La Drgoteti, o astfel de investiie
finanat nerambursabil prin programul
SAPARD este Alimentarea cu ap a
satelor Popauzleti, Bobeanu,
Beneti, Drgoteti, Viioara comuna
Drgoteti, judeul Dolj.
Datorit numrului mare de
locuitori ai comunei, pecum i faptului
c nu existau dotri hidroedilitare, a
rezultat necesitatea acestei investiii.
Lucrarea menionat se compune din:
a) surs de ap constituit din
dou foraje de exploatare, executate
n sistem hidraulic. Cabina puului
este o construcie din zidrie de
crmid.
b) rezervor de ap circular, din beton
armat cu volum de 200 mc, acoperit cu
elemente prefabricate tip dal;
c) staie de hidrofor compus din
2 pri, i anume: staie de hidrofor i
birouri pentru personalul de ntreinere;
d) staie de clorinare o construcie parter executat din zidrie,
cu acoperi de tip teras, hidroizolat.
Cldirea are 3 camere: o camer de
dozare, unde sunt montate aparatele
de clor, un depozit de butelii, amenajat special pentru buteliile de clor i o
camer a personalului;
e) alte lucrri la gospodria de ap;

f) reeaua de distribuie este realizat din conduct din polietilen de
nalt densitate PEHD, cu o durat de
via apreciabil 50 de ani n
comparaie cu materialele clasice
folosite.
Pe reea s-au montat cimele cu
nchidere automat la maximum 300 m
ntre ele, hidrani de incendiu, precum
i cmine de vane de sectorizare.
O alt lucrare n curs de desfurare, finanat prin programul
SAPARD, este Alimentarea cu ap a
comunei Lpuata, judeul Vlcea.

Investiia se realizeaz pe teritoriul
comunei, incluznd satele erbneti,
Broteni, Bereti, Scorsu, Sruleti i
Zrneti.
Sistemul de alimentare cu ap al
comunei Lpuata (n curs de execuie)
cuprinde urmtoarele obiecte: captare,
aduciune i gospodria de ap.
Captarea este format din dou

puuri forate la 350 m adncime, un
pu fiind forat la erbneti, iar altul la
Sruleti.
Fiecare dintre cele dou puuri
este prevzut cu cabin din beton
armat prefabricat, astfel asigurndu-se
etaneitatea sondei n condiii igienice
de exploatare.
La fiecare pu, exist o zon de
protecie sanitar n regim sever pe o
raz de 20 m.
Aduciunea este realizat din conduct PEID i face legtura ntre frontul de captare i cminul de injecie.
din cminul de injector clor i de la
Conducta este pozat la o adncime
camera dispecerului;
de 0,8 m.
Gospodria de ap cuprinde:
z
staie de clorare echipat cu 1+1
aparate de dozare cu vacuum;

z
alte uniti necesare n exploatare:
- pavilion administrativ care

cuprinde: laborator, atelier, birou,
depozit de materiale, toalet;
- cmin injector;
- tablouri generale de distribuie a
- bazin vidanjabil pentru apele
energiei electrice;
uzate care se strng la staia de clorare
- reele incint.
Toate lucrrile de la aceste obiective de investiii se fac cu utilaje capabile s execute operaiuni de bun
calitate, dup tehnologii moderne,
care asigur o exploatare corespunztoare i o durat de via de zeci de
ani de zile.
Este un mijloc practic, prin care se
poate schimba n bine traiul concetenilor notri din mediul rural.
25
TIAB S.A.
CALITATE EFICIEN TRADIIE
Lucrri de instalaii electrice

la SC Michelin Romnia SA
subing. Valeriu GHEORGHIU
SC TIAB SA este o firm cu tradiie n execuia i punerea n funciune a instalaiilor electrice 0,435 kV, avnd un
sistem de asigurare a calitii certificat SRAC, n conformitate cu standardul SR EN ISO 9001/2001.
Evoluia echipamentelor electrice i economia de pia au condus la tendina general i dorina de schimbare, de
modernizare a rolului, funciilor i design-ului instalaiilor electrice.
n cadrul contractelor ncheiate cu
firma Michelin Romnia SA, sucursala
Ploieti a realizat lucrri de instalaii
electrice 0,420 kV la Fabrica de corduri metalice Zalu i QuadruplexVictoria Floreti, instalaii tehnologice
ce produc componente de baz pentru
anvelopa Michelin.
Pentru realizarea instalaiilor electrice, s-au folosit echipamente Schneider.
La realizarea investiiilor pentru
Fabrica de corduri metalice Zalu i
Quadruplex Victoria Floreti, s-a
folosit sistemul de programare i
lansare cerut de beneficiar prin contract, dup metodele i procedurile
sale, materializate n grafice de execuie cu termene intermediare i
finale foarte precise.
n cadrul programelor de realizare
a acestor instalaii, sucursala Ploieti
a montat peste 90 de tone de confecii
metalice pentru susinere de cabluri,
vopsite i zincate n atelierele centrale ale societii noastre, dup proceduri admise de ctre beneficiar.
28
S-au realizat reele electrice de

medie tensiune pe estacade exterioare aeriene, echiparea celulelor de
medie tensiune din staiile existente
cu ntreruptoare moderne 16 buci,
s-a realizat montarea posturilor de
transformare n staiile existente i
folosirea unui racord transformator
celul i tablouri de joas tensiune,
soluii de racord care elimin riscurile
n exploatare inclusiv cele de protecie a muncii , montarea tablourilor de joas tensiune locale i
centrale cu echipamente Schneider,
montarea echipamentelor de compensare a energiei reactive i a
surselor de alimentare curent operativ
n sistem nentrerupt de la furnizori
agreai de noi i de beneficiar, corpuri
de iluminat peste 800 de buci,
precum i alte echipamente i materiale care au fost selectate pe criteriile
enunate n caietele de sarcini ale
beneficiarului i ale procedurilor din
manualul TIAB al calitii.
Toate acestea, cu scopul de a

asigura beneficiarului:
z sigurana maxim n funcionarea instalaiilor tehnologice n orice
condiii;
z monitorizarea eventualelor defecte,
a orelor de funcionare, precum i
prentmpinarea unor poteniale
defecte, astfel nct funcionarea
general a instalaiilor energetice s
nu perturbe procesul tehnologic din
aceste fabrici;
z reducerea efectelor cauzate de
eventuale defecte din anumite zone
ale instalaiilor tehnologice;
z garantarea continuitii n funcionare a instalaiei cu o calitate bun
a tensiunii de alimentare a echipamentelor, a utilajelor;
z reacie ct mai rapid, astfel
nct s salveze continuitatea funcionrii consumatorilor i stabilitatea alimentrii lor.
Exigenele impuse privind calitatea

instalaiilor realizate de sucursala
Ploieti, conform reglementrilor n
vigoare i manualului calitii propriu,
au fost materializate prin:
z folosirea personalului autorizat
de ISC (Inspectoratul de Stat n
Construcii) i de ANRE;
z pentru verificri, probe i punere
n funciune, a fost folosit laboratorul
sucursalei, autorizat de MLPTL, avnd
gradul II de atestare;
z folosirea la probe i verificri pentru
aparatura de msur i control pentru
AMC a personalului atestat metrologic;
Experiena i organizarea proceselor utilizate pentru organizarea

lucrrilor cu Michelin Romnia SA
ne-au permis s constatm c sunt
ndeplinite toate premisele pentru a
face fa unei concurene reale, corecte,
ntr-o economie de pia liber.
Pregtirea profesional a muncitorilor, tehnicienilor, inginerilor, adic a
salariailor care sunt implicai n
derularea unui contract sau a unor
contracte, este un efort al fiecrei
sucursale n parte i al ntreprinderii,
cu scopul de a cunoate att regulile

noi, ct i reglementrile ce sunt n
curs de asimilare, att la SC TIAB, ct
i n economia romneasc, pentru o
temeinic pregtire n vederea aderrii
la Uniunea Europeana n 2007.
Considerm c o astfel de etap
depinde de fiecare dintre noi, iar efortul
pe care l facem n privina schimbrii
mentalitii generale are ca scop principal satisfacerea dorinei clientului i
aceasta se realizeaz prin calitatea lucrrilor
executate, prin tarifele convenite i prin
respectarea termenelor asumate.
Str. Pictor Verona nr. 17, Sector 1

010312 - Bucureti, ROMNIA
Telefon (Phone): (+4021) 316.22.52,
316.20.21, 316.76.58;
Fax: (+4021) 316.22.54
E-mail: tiabsa@pcnet.ro;
http://www.tiab.ro
CALITATE EFICIEN TRADIIE

SOCIETATE PE ACIUNI CU CAPITAL
PRIVAT, OFER CLIENILOR
N CONDIII AVANTAJOASE:
montaj
punere n funciune
service n perioada de
garanie i post garanie
proiectare
pregtire tehnologic
software
PRODUSE INDUSTRIALE:
confecii metalice
tablouri electrice
jonciuni i terminale pentru
cabluri de joas i medie tensiune
accesorii de montaj
tubulatur metalic, PVC, ALP,
pentru ventilaii, condiionare aer
SERVICII DE ZINCARE TERMIC
I ELECTROCHIMIC, pentru
protecia anticorosiv a produselor

PENTRU INSTALAII:
electrice
automatizare
termice
ventilaie, condiionare aer
antiefracie, antiincendiu,
semaforizare
- mediu normal
- mediu cu pericol de explozie
SUBUNITI TERITORIALE
Piatra-Neam Oneti Brila Constana Bucureti Ploieti Piteti Craiova Slatina Arad Trgu Mure Tulcea Timioara Prefin
29
RADOX investete n calitate

RADOX, lider naional n producia de radiatoare, s-a impus pe piaa intern i i-a format un bun nume pe piaa
internaional, prin gama diversificat de produse, prin calitate i seriozitate.
Potrivit unui studiu efectuat de compania englez Consult GB, Radox deine o cot de pia de peste 30%
(pe domeniul radiatoare), iar pe segmentul radiatoare port-prosop aceast cot depete 45%.
Pe lng producia de radiatoare, Radox a dezvoltat i alte domenii de activitate: distribuia de echipamente de
nclzire i climatizare, montaj-instalaii-service i, mai nou, construcii.
n 2003, au fost auditate i certificate seciile de producie
R a d o x de ctre ATITA, Frana,
una dintre cele mai cunoscute
firme de specialitate din lume, iar
n iunie 2004, un alt organism de
certificare a calitii AENOR,
Spania a reconfirmat calitatea european a radiatoarelor Radox.
n acelai an, Radox a obinut certificarea Sistemului de Management
al Calitii conform cu standardul
internaional ISO 9001-2000.
n dorina de a rspunde exigenelor n cretere ale partenerilor
si, compania R a d o x a pus n funciune una dintre cele mai moderne
instalaii automate de acoperiri
metalice din Europa. Instalaia
definitivat n iunie 2005 a presupus o investiie de 2.000.000 de euro
i este destinat cromrii decorative
a radiatoarelor din oel, fabricate de
firma Radox .
Necesitatea acestei investiii a
rezultat din faptul c partenerii
companiei de pe piaa extern au
nceput s prefere radiatoarele cromate celor vopsite. Datorit acestui lucru, R a d o x a trebuit s se
adapteze n o i l o r c e r i n e a l e
pieei, avnd n vedere c 80% din
producie este exportat n ri
precum Italia, Anglia, Spania,
Islanda, Irlanda, Grecia .a.
30
Att conducerea
fluxului tehnologic,
ct i funcionarea
tuturor utilajelor i
instalaiilor conexe
liniei sunt complet
automatizate, capacitatea de producie
estimat a fi obinut
fiind de 90.000 radiatoare cromate/an.
Instalaia corespunde standardelor
europene de calitate
i de protecie a
mediului.
De reinut, n procesul tehnologic de cromare nu se utilizeaz cianuri, substane periculoase i extrem
de toxice pentru om i mediu, lucru
ce subliniaz unicitatea instalaiei n
Romnia.
Proiectantul i furnizorul acestei
linii de cromare de ultim generaie
este prestigioasa firm SCHLOETTER
din Austria, iar instalaia de neutralizare de firma CIATO, Romnia.
n curnd, gama de radiatoare
produs de Radox va cuprinde o
nou categorie: radiatoare ornamentale din aluminiu. Acestea vor fi destinate, n special, pieei externe.
Investiia necesar pentru a produce
acest tip de radiatoare se ridic la
suma de 300.000 de euro.
n ceea ce privete activitatea de

construcii-montaj instalaii, Radox
a realizat n calitate de antreprenor
mai multe obiective, avnd ca beneficiari importante companii din
Romnia:
z Romexpo Obiectiv: construirea i montajul tubulaturii de ventilaie din aluminiu pentru pavilioanele
expoziiei;
z Penitenciarul Mrgineni
Obiectiv: proiectarea, livrarea,
montarea i punerea n funciune
a instalaiei de climatizare;
z SC SDS Construct 2000 SRL
Obiectiv: execuia structurii de rezisten a obiectivului Reprezentana
Austral din oseaua Pipera Tunari.
n primvara anului 2006, Radox
va iniia construcia unui ansamblu
de locuine n zona Struleti, valoarea
proiectului fiind estimat la 12 mil. euro.
Administratorul companiei Radox ,
dl Cornel Rou, consider c activitatea de construcii este foarte profitabil n Romnia i prezint interes
deosebit pentru investitori.
n anul 2004, compania Radox a
nregistrat o CA de 10,7 mil. de euro.
Pentru anul 2005 se estimeaz o
cretere cu 21,5% fa de anul
t r e cut, ajungnd pn la nivelul
de 13 mil. de euro.
Un nou standard de calitate

nfiinat n anul 1994 ca societate pe aciuni,
C O N M E T S l o b o z i a i-a nceput activitatea prin
comercializarea produselor metalurgice provenite,
n special, din producia extern i, n mai mic
msur, din cea autohton.
Produsele de baz comercializate de ctre firma
CONMET sunt:
z evi negre pentru instalaii de ap i gaze;
z evi zincate;
z evi ptrate i rectangulare;
z evi i fitinguri din polipropilen pentru instalaii termice i sanitare, agrementate din punct de
vedere tehnic.
Acest tip de produse prezint o serie de avantaje,
n detrimentul celor clasice, din oel. Astfel, produsele din polipropilen au o durat lung de via,
(pn la 50 de ani), au suprafaa interioar lis
nepermind acumularea depunerilor, ceea ce
nseamn i evitarea pierderilor de presiune pe toat
perioada de utilizare, au o rezisten chimic i electrochimic ridicat, precum i un grad superior de
izolare termic i fonic. Polipropilena este un
material netoxic pentru mediu i ap, care nu
afecteaz sntatea utilizatorilor. De asemenea,
polipropilena prezint un grad ridicat de elasticitate, determinnd o bun rezisten la variaii de
temperatur i la manipulare, iar greutatea redus
asigur o mai mare uurin n manipulare i montaj.
Emulaie bucuretean
TOPUL FIRMELOR DE CONSTRUCII 2005 DIN MUNICIPIUL BUCURETI
i n acest an, Camera de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti a organizat a XII-a ediie a Topului firmelor,
festivitate n cadrul creia s-a stabilit clasamentul firmelor i s-au decernat Trofeele i Distinciile de Excelen, precum i Trofeele Creativitii pentru firmele din Bucureti.
Clasificarea ntreprinderilor s-a fcut pe 6 domenii, pe 5 grupe de mrime( microntreprinderi, ntreprinderi mici,
ntreprinderi mijlocii, ntreprinderi mari i ntreprinderi foarte mari) i pe tipuri de activiti, conform Cod CAEN.
Indicatorii generali utilizai pentru clasificarea firmelor au fost: cifra de afaceri net, profitul din exploatare, rata
profitului curent, eficiena utilizrii resurselor umane, efortul de dezvoltare, eficiena utilizrii capitalului angajat.
Pentru societile comerciale care au implementat un sistem de management al calitii, certificat de un organism de
certificare, s-au acordat prime de 10% la punctajul total, ca i pentru producerea i/sau utilizarea de produse cu certificate de atestare a conformitii, purttoare a marcajelor CS i/sau CE.
Din Comisia de validare a clasamentelor pe domeniul construcii, a fcut parte i eful departamentului tehnic din
cadrul Executivului ARACO, care a participat direct i la decernarea distinciilor pentru societile de construcii.
Publicnd Topul firmelor din municipiul Bucureti stabilit la grupa de construcii, sperm c el va stimula i mai
mult activitatea din acest sector de baz al economiei romneti.
CONSTRUCII DE AUTOSTRZI, DRUMURI,
AERODROMURI I BAZE SPORTIVE
ntreprinderi mari: Dimar SRL, Societatea Comercial
Lucrri de Sudur Linii de Ci Ferate Sudarec SA;
ntreprinderi mijlocii: Plastidrum SRL, Dipalma
Impex SRL, Solel Boneh International Romnia SRL;
ntreprinderi mici: Remix-Rom 2000 SA, Fizic Cons.
Invest SRL, ITSC 94 SRL;
Microntreprinderi: Bam 96 Impex SRL, Starc SRL,
Progres Construct SRL.
CONSTRUCII DE CLDIRI I LUCRRI DE GENIU
n t r e p r i n d e r i f o a r t e m a r i : Electromontaj SA,
Energoconstrucia SA;
ntreprinderi mari: ISAF-Societate de Semnalizri i
Automatizri Feroviare SA, ACMS SA, ARCOM SA;
n t r e p r i n d e r i m i j l o c i i : Alpine SA, Impact SA,
Comnord SA;
ntreprinderi mici: Hein Romnia SA, Euroconex SRL,
Strada Lux SRL;
Microntreprinderi: Mivan Kier Joint Venture Limited
Newpark Sucursala Bucureti, Rostock 2000 SRL, Herve
Romnia SRL.
CONSTRUCII HIDROTEHNICE
I ALTE LUCRRI SPECIALE N CONSTRUCII
ntreprinderi foarte mari: Hidroconstrucia SA;
ntreprinderi mijlocii: Aqua - Montaj SRL, Tumaco
Impex SRL, Erbau Total Construct SA;
ntreprinderi mici: Unger Steel SRL, Grig Construct
XXI SRL, Fujikura Telecom Romnia SRL;
Microntreprinderi: Gama Construct 2002 SRL,
Panadi Construct SRL, Contacon V.V. SRL.
ntreprinderi mari: IMSAT SA;

ntreprinderi mijlocii: Helinick SRL, M.M. Data SRL,
Infcon SA;
ntreprinderi mici: EGMS Electro Montaj i Service SRL,
Flash Trading House SRL, Valer Prod SRL;
Microntreprinderi: Electronics Security System SRL,
Instalco Grup SRL, Commaz Serv SRL.
LUCRRI DE INSTALAII TEHNICO-SSANITARE
ntreprinderi foarte mari: Saem Energomontaj SA;
ntreprinderi mari: SOPREX-IMI SA;
n t r e p r i n d e r i m i j l o c i i : IRIGC ntreprinderea de
Reparaii i Instalaii Gaze i Construcii Impex SRL,
Arcada Construcii SA, Frigotehnica SA;
ntreprinderi mici: AMTEH International SRL, Prosper
Gaz SRL, Diarom Construct SRL;
Microntreprinderi: Miriam Exim Com Prod SRL,
Maral SRL, Tupal Hp Impex SRL.
LUCRRI DE IZOLAII, PROTECIE ANTICOROSIV
I ALTE LUCRRI DE INSTALAII
ntreprinderi foarte mari: Rominserv SA;
ntreprinderi mijlocii: Acvatot SRL, Stizo-THI SA;
ntreprinderi mici: Rabmer Romania SRL, Foton
2000 Self SRL, Infratech SA;
Microntreprinderi: Ker Consult SRL, Gelda Com SRL,
Somatco SRL.
LUCRRI DE FINISARE
ntreprinderi mijlocii: Maxim Construct Art SRL;
ntreprinderi mici: Cricos Prod Impex SRL, Ag Construct
Company 2002 SRL, Danton Construct SRL;
Microntreprinderi: Grisco Construct SRL, Sperana
Top 2000 SRL, Delro Consulting SRL.
ORGANIZAREA DE ANTIER, NCHIRIEREA

UTILAJELOR DE CONSTRUCII I DEMOLARE
ntreprinderi mari: Apolodor Com Impex SRL;
ntreprinderi mijlocii: Trans Coral Bucureti 93 SRL,
Bega Utilaje Construcii SA, Agisfor SRL;
ntreprinderi mici: Meva Romnia SRL, Conversmin SA,
Emfor Montaj SA;
Microntreprinderi: Bovis Lend Lease Limited Londra
Sucursala Bucureti, Piro Con Gen SRL, Aldor Construct SRL.
LUCRRI DE INSTALAII ELECTRICE

n t r e p r i n d e r i f o a r t e m a r i : TIAB SA, Alt Univers
Company 2002 SA;
SERVICII PROFESIONALE I OUTSOURCING

ntreprinderi mijlocii: Metroul SA, Uti Grup SRL,
Consitrans SRL
32
Noi valene i oportuniti

ale metalului
n prezent, Ruukki i consolideaz statutul de furnizor de soluii n industria construciilor civile i industriale
i n cea a construciilor de maini. Piaa principal este reprezentat de rile nordice, baltice i zona Europei
Cen t r a l e i d e E s t .
Ruukki i-a schimbat strategia de activitate n toamna anului 2003. Astfel, compania devine, din simplu
p r o ductor de materiale tradiionale din oel, furnizor de componente, sisteme i produse la cheie pe baz de
metal pentru domeniul construciilor i cel ingineresc. Compania a funcionat n trecut sub mai multe branduri
cor porative sau de produs: Rannila, Gasell, Rautaruukki, Fundia i Asva. n prezent, Ruukki i-a reunit toat expertiza
sub un brand unic pe pia. Alinierea sub un singur brand asigur eficien sporit n relaiile companiei cu
diversele segmente de clieni.
For i flexibilitate sunt lucruri
de care au nevoie pieele n continu
schimbare. Secretul forei Ruukki st
n personalul calificat i n resursele
proprii de materie prim. De asemenea, Ruukki dispune de o reea vast
de subcontractani. Specialist n
domeniul metalelor, datorit vastei
experiene acumulate de-a lungul
timpului, compania finlandez Ruukki
se mndrete cu puterea de a identifica, corect i la timp, nevoile clienilor si i de a furniza soluii dintre
cele mai performante.
Ruukki i poate asuma o responsabilitate din ce n ce mai mare n
dezvoltarea, proiectarea i implementarea serviciilor. Dovad stau
investiiile fcute de Ruukki n
numeroasele soluii oferite. Factorii
care determin i direcioneaz dezvoltarea produselor, a serviciilor i
sferei de furnizare sunt exigenele i
nevoile clienilor. Dorina de a face
lucrurile bine i experiena ndelungat n domeniu, mpletite cu responsabilitatea i angajamentul fa de
clieni, sunt doar cteva dintre multele
valori ale companiei.
34
Achiziiile i restructurrile din

2004-2005 sunt legate de implementarea noii strategii de lucru. De exemplu,
n domeniul construciilor, Ruukki i-a
mrit valoarea aciunilor la Polish
Metaplast pn la 99,8% n iunie 2005.
n urma tranzaciei, Ruukki a devenit
unul dintre principalii furnizori de
panouri sandwich cu vat mineral din
Europa. Pe de alt parte, aceast operaie a consolidat serviciile i capacitatea
de furnizare Ruukki, n special n
domeniul construciilor comerciale din
zone strategice din punct de vedere
comercial: Europa Central i de Est,
rile baltice i Rusia.
MORE WITH METALS
Promisiunea brandului se concretizeaz n formularea sloganului:
Ruukki more with metals.
Ruukki nseamn mai mult dect
foste branduri corporative sau de produs puse la un loc. nseamn mai mult
dect suma prilor care l compun.
Ruukki nu este doar un simplu productor de metale i furnizor de
materiale. Compania i propune s
reprezinte pentru clienii si o punte
de legtur mult mai puternic n

toate etapele dezvoltrii unei afaceri,
de la cea de planificare pn la cea
de furnizare. Promisiunea Ruukki
exprim angajamentul i atitudinea
companiei, aceasta cutnd s-i
ctige un rol nou n rndul clienilor si.
n mare, noua viziune a companiei se
definete prin dorina de a provoca
utilitatea materialelor, de a transforma
know-how-ul acumulat n soluii concrete i de a lucra n strns colaborare cu clientul.
PARTENERIAT DE NCREDERE
Expert n materiale din metal,
Ruukki este un partener de ncredere
pentru clieni, indiferent de etapa
proiectului i faza execuiei. Furnizm
sprijin n planificare, materiale pe baz
de metal, componente, sisteme i soluii
i ne asumm responsabilitatea total
pentru livrarea acestora la timp. Gama
larg de produse disponibile i reeaua
extins de colaboratori fac din noi un
partener ideal, indiferent de complexitatea proiectului.
PROVOCAREA
Centrul Kamppi se ridic n
mijlocul celei mai aglomerate zone
din Helsinki, n Finlanda. Din punct
de vedere logistic, acesta a fost unul
dintre cele mai provocatoare proiecte
iniiate vreodat n Finlanda. Deoarece
materialele i componentele trebuiau
s ajung la timp, aproape la minut,
nu era permis nici o eroare n nici o
faz a procesului de livrare.
Centrul a fost proiectat s fie solid
i viguros i, n acelai timp, s
aib un aer de modernitate i de
deschidere. Centrul comercial uria i
staia de autobuz sub nivelul strzii,
cu mii de oameni care trec prin zon
zilnic, au prezentat un set unic de
provocri pentru structurile construciei, ct i pentru materiale.
SOLUIA
Livrrile directe fcute de Ruukki,
precum i cele fcute prin intermediul clienilor i partenerilor au
cuprins materiale bazate integral pe
expertiza Ruukki n metale structuri
i componente, de la fundaie i pn
la faade, de la structuri de ncadrare
pn la soluii de interior. Reeaua
extins de fabrici i centre service a
garantat livrarea n timp util a tuturor
materialelor. Am executat, de asemenea,
o parte a lucrrilor de montaj.
Materialele livrate de Ruukki au
inclus:
z profile i panouri din aluminiu;
z sisteme de placare;
z stlpi de rezisten din oel;
z bare, foi i tuburi realizate din
oel inoxidabil;
z foi, bare, grinzi, tuburi i stlpi,
toate din oel;
z sisteme de perei exteriori.
REZULTATE I BENEFICII
Clienii au putut lucra cu un singur furnizor, un furnizor de ncredere
care avea suficiente resurse i putea
face fa, eficient, att detaliilor
minore, ct i proiectelor de anvergur, de fiecare dat. Acest lucru a
optimizat considerabil resursele
clienilor, a ajutat finalizarea rapid a
proiectului de proporii att de mari i
a furnizat structuri sigure i durabile
pentru cel mai important centru comercial al Finlandei.
Dup finalizare, Kamppi va
cuprinde un centru comercial, staie
de autobuz, apartamente rezideniale, restaurante i conexiuni subterane cu locuri importante, ca de
exemplu cu una dintre cele mai
aglomerate staii de metrou din
Helsinki. Lucrrile sunt n plin
desfurare, centrul urmnd a fi inaugurat n vara anului 2006.
LUCRURI PE CARE NU LE CUNOTEAI
DESPRE RUUKKI
z Viteza medie de montaj a sistemului de acoperi Ruukki este
extrem de mare. Un acoperi de
1.400 m2 poate fi montat ntr-o singur noapte. Att aceast soluie, ct
i altele pe baz de metale au fost
exemplificate n urmtoarele cazuri:
Heathrow, Gatwick i aeroportul din
Moscova.
z Teatrul Carr din Amsterdam a
fost la un pas de a se drma. Soluiile
Ruukki au prevenit cu maxim eficien acest lucru: structura de rezisten Ruukki a nlocuit vechii stlpi de
lemn care susineau teatrul. n ciuda
spaiului de munc foarte strmt,
Ruukki a reuit s finalizeze lucrrile
n doar jumtate din timpul normal
alocat pentru proiecte similare i realizate cu materiale alternative.
z Din punctul de vedere al tehnicii

de inginerie, Ruukki poate asambla
sisteme complete. Pe lng cabine
separate, Ruukki poate furniza maini
mobile gata fabricate, protejnd n
acest fel cldirea i monitoriznd permanent lucrrile.
z n urma contractului cu Marina
Rolls-Royce, Ruukki devine furnizorul strategic al uneia dintre cele
mai importante companii din lume,
specializat n design i n producerea de componente navale pentru
industria internaional. Printre altele,
Ruukki furnizeaz componente pentru
vase de aprovizionare.
z Unul dintre conceptele eseniale
Ruukki a fost aplicat ntr-un demers
recent de construcie industrial, unde
proiectul special a fost finalizat n
numai cteva luni n ciuda condiiilor
meteorologice neprielnice din timpul
iernii. Montajul fr probleme i timpul

foarte scurt de execuie s-au datorat
know-how-ului companiei i calitii
deosebite a sistemelor de structur i
de placare folosite.
Ruukki furnizeaz componente pe
baz de metale, sisteme complete i
produse la cheie pentru industria
construciilor civile i industriale i a
construciilor de maini. Compania
ofer o gam variat de soluii i produse pe baz de metal. Ruukki i
desfoar activitatea n 22 de ri i
are un numr de 11.000 de angajai.
Vnzrile Ruukki nsumeaz 3,6 miliarde
de euro. Aciunile Ruukki sunt cotate
la Bursa din Helsinki (Corporaia
Rautaruukki: RTRKS).
Informaii suplimentare la:
Ruukki Romnia,
Tel.: 021/318.94.77
www.ruukki.com.
35
Noul concept tehnologic

de realizare a halelor industriale
Mirela TUDORACHE director general
Conceptele tehnologice moderne de realizare a halelor industriale au dus la apariia pe piaa romneasc a unei
largi oferte de panouri termoizolante tip sandwich sau tip caset i tabl cutat cu interior izolant, profile metalice,
materiale cu care firma ISOPAN s-a impus pn acum pe pia. Astfel, numele ISOPAN a devenit o marc pentru
halele industriale realizate cu aceste materiale.
Firma ISOPAN i-a nceput activitatea, n 1996, cu distribuia de
panouri termoizolante tip sandwich,
realizate din dou foi de tabl vopsit
n toat gama RAL i miez izolant de
poliuretan sau vat mineral, tabl
cutat, casete de tabl, accesorii de
prindere, tabl tip igl.
Distribuia acestor materiale pe
piaa romneasc a fost nlesnit de
compania german FILIPPI GmbH,
din al crei grup facem parte, i care
este distribuitor n Germania al
firmelor FISHER, PAB STRASBOURG
GRUP ARCELOR, ISOPAN Spa
ITALIA.
Noul concept de hale industriale
cu panouri termoizolante sau cu sistem casetat a penetrat cu succes zona
construciilor industriale, ntruct se
preteaz foarte bine pe orice fel de
structur: de beton armat, structur
metalic clasic, structur uoar
europrofile, structur de lemn.
36
n funcie de zona geografic

(ncrcrile date de vnt, zpad,
efectele vibraiilor asupra cldirilor
sau a prilor de cldire etc.), n
funcie de teren i de destinaia
obiectivului ce urmeaz a fi construit,
n funcie de clasa de combustibilitate
pe care trebuie s o ndeplineasc
i de coeficienii termici cerui, se
stabilete tipul de nchidere, care
poate fi: pentru perei panouri termoizolante, cu poliuretan sau vat
mineral, sau sistemul caset de
tabl/vat mineral/tabl cutat, iar
pentru acoperi panouri termoizolante, cu poliuretan sau cu
vat, sau sistemul tabl cutat/vat
mineral/membran hidroizolant,
dac este panta mic, dup care se
stabilete tipul de structur.
Aceste sisteme de nchideri se
preteaz, aadar, pe orice fel de structur, ntruct au o static foarte bun
i, chiar dac structura are deficiene
de montaj, panourile pot fi aliniate
orizontal i vertical prin montarea

profilelor zincate orizontale tip C sau Z,
care servesc ca pane i rigle metalice
de susinere.
Dimensionarea corespunztoare a
elementelor de susinere ale panourilor sau tablelor cutate, cnd se
folosete sistemul casetat, att sub
aspectul caracteristicilor geometrice
ale seciunii elementelor de susinere,
ct i al distanei de amplasare ale
acestora n direcie orizontal i vertical, satisface cerinele de rezisten,
stabilitate i deformabilitate ale structurii proprii de susinere.
Construirea de hale industriale n
acest nou concept tehnologic, cu
panouri termoizolante sau sisteme
casetate, a dat natere altei necesiti
accesoriile metalice, respectiv piesele
de finisaj, profilele zincate.
Venind n ntmpinarea acestor cerine,
s-au achiziionat dou linii tehnologice de ultim generaie din Germania
cu dou ABKANT-uri computerizate,

unul de 6,00 m lungime pentru producia de accesorii metalice (coame,
colare, glafuri, piese de mascare, de
scurgere) i unul de 8,00 m lungime,
pe care se realizeaz profile zincate
(profile Z, C, care servesc ca pane i
rigle metalice).
Astfel, ISOPAN a devenit unul
dintre marii furnizori de produse
metalice pentru hale industriale,
birouri, spaii comerciale, sli de
sport, bazine de not, acoperiuri etc.
n plus, ncepnd de anul acesta,
firma noastr a devenit unic distribuitor n Romnia al companiei
germane ESSMANN GmbH n ceea

ce privete toat gama de luminatoare, trape de aerisire, trape de fum,
elemente de drenare pentru acoperiurile tip teras, ntregind astfel oferta
pentru nchideri.
Produsele furnizate de ISOPAN
sunt concepute s satisfac, simultan,
6 cerine eseniale privind calitatea n
construcii: protecie la foc, protecie
termic, acustic, antiseismic, rezisten ridicat la factorii agresivi de
mediu, etaneitate la ap i aer asigurat prin sistemul de mbinare.
Avantajele nchiderilor cu panouri
termoizolante, sisteme casetate sunt
urmtoarele:
un montaj rapid;
sunt demontabile, toate fixrile
fcndu-se cu uruburi;
z greutatea proprie a cldirii este
redus comparativ cu soluiile
tradiionale;
z gama variat de profile i culori
n care se pot produce permite jocuri
arhitecturale deosebite;
z pot fi folosite i la renovarea
halelor dezafectate.
Pentru a pune n practic proiecte
de referin, v stm la dispoziie cu
propuneri, soluii tehnice i asisten
la montaj, bazate pe o experien de
aproape 9 ani, fiind permanent
deschii colaborrii cu proiectanii,
beneficiarii i constructori.
z
z
37
Mereu la dispoziia dvs.!

Rita DAUBNER director marketing
nfiinat n 1994, compania BIGIMPEX din Baia Mare
comercializeaz urmtoarele produse:
z panouri celulare din policarbonat:
- plane - Barlo SPC produse de concernul Quinn Plastic
(Belgia) i Daulux, produse de Polyu (Italia);
- panouri celulare cutate din policarbonat
Thermogreca;
- panouri celulare ondulate din policarbonat
Thermonda;
- panouri modulare tip Lamba i Uluc;
- sisteme autoportante pentru acoperiri i nchideri cu

panouri;
- cupolete Thermoformate din policarbonat celular.
z crmizi din policarbonat cu sistem clipsare tip Lego;
z lambriuri din PVC pentru exterior;
z siding-uri din PVC pentru exterior;
z glafuri din PVC pentru interior;
z materiale plastice pentru producie publicitar: PMMA,
PETG, GPPS;
z luminatoare pentru hale industriale fixe sau cu trape.
Ca o noutate, la capitolul Panouri

celulare din policarbonat, anul acesta am
lansat panourile celulare din policarbonat
cutate THERMOGRECA 1000 G16.
Acestea reprezint soluia ideal pentru crearea de benzi
luminatoare n planul acoperiurilor realizate din panouri
sandwich sau panouri cutate. Profilul THERMOGRECA
1000 G16 este o plac celular cutat, cu grosimea de 16 mm,
limea de 1000 mm i lungimea la cerere. Suprafaa de
suprapunere a urechilor este ntre 24 i 45 mm, n funcie
de tipul panoului sandwich.
Avantajele acestor panouri cutate, fa de cele din fibr
de sticl, sunt urmtoarele:
2
0
z au o bun termoizolaie K=1,8 Kcal/m h C, avnd
structura celular i capetele termosudate;
z fiind tratate mpotriva razelor UV, au o rezisten
superioar la factorii de mediu (intemperii) i la impact (sunt
practic incasabile), iar aspectul lor este meninut n timp.
Noile produse promovate de firm sunt luminatoarele pentru

hale fixe sau cu trape mobile. Aceste structuri sunt proiectate i
executate n Romnia. Avantajul acestora este c se confecioneaz la cerere, n funcie de dimensiunea i specificul
golului. Luminatoarele prevzute cu trape mobile pot avea rolul
de ventilaie i/sau evacuare a fumului. Trapele pot fi echipate
cu senzori de fum i temperatur pentru a se deschide, respectiv
de vnt i precipitaii pentru a se nchide.
Lucrri de referin ca executani: Luminatoare la Piaa Timpuri
Noi Bucureti, Halele Geiger Trgu Mure, Luminatoare cu
trape la Hala de producie Ion Art Glass elimbr.
38
Lambriurile pentru exterior au protecie UV i se

ncadreaz n clasa de foc M1. Au o structur celular din PVC alb i un sistem de asamblare uor i
eficient. Greutatea sczut, precum i gama de accesorii pentru montaj permit montajul rapid i estetic al
acestora.
Sistemul de siding-uri Ecowall confer pereilor

exteriori, pe de-o parte, o bun protecie la factorii
de mediu ploaie, intemperii pe de alt parte, un
aspect modern. Acestea sunt confecionate dintr-un
strat compact din PVC de culoare crem, care i
menine forma i culoarea n timp.
Lambriurile din PVC pentru interior sunt disponibile ntr-o gam variat de culori noi. Nuanele sunt
moderne, conferind un look deosebit poriunilor
acoperite cu ele. Se pot utiliza i n mediu umed
bi, buctrii fiind rezistente la umiditate i uor
de ntreinut. Se potrivesc att pentru amenajarea
spaiilor de locuit, ct i a spaiilor comerciale i
administrative.
G l a f u r i l e p e n t r u i n t e r i o r d i n P V C sunt recomandate pentru a conferi un aspect modern spaiului

de sub ferestre, fie la construciile noi, fie la cele
renovate. Sunt confecionate din PVC cu finisaj alb,
imitaie de marmur, fag sau stejar auriu. Se comport
bine n timp i sunt uor de ntreinut; nu se
zgrie uor i rezist la variaii de temperatur i
la umiditate.
Mai multe informaii putei obine la www.bigimpex.ro, e-mail: office@bigimpex.ro sau tel./fax: 0262-215.673, 215.679.
39
Actualizarea Legii 10/1995

privind calitatea n construcii
PROPUNERI
dr arh. Gheorghe POLIZU
Legea nr.10/1995 privind calitatea n construcii a reprezentat i reprezint, nc, una dintre principalele reglementri n construcii din ara noastr. Necesitatea ei a devenit evident dup 1989, odat cu ieirea din valabilitate
a Legii nr.8/1977 privind asigurarea durabilitii, siguranei n exploatare, funcionalitii i calitii construciilor.
Aceast lege, aprut dup cutremurul din martie 1977, atribuia responsabiliti ministerelor i sfaturilor populare
beneficiare ale construciilor i inspectoratelor de stat n construcii, instituii care, n urma noilor condiii politice nu
mai aveau astfel de atribuii.
n consecin, a devenit necesar o nou lege care s instituie pe baze moderne sistemul calitii n construcii,
mpiedicnd abuzurile n privina modului n care se construiete n ara noastr ncercat periodic de severe seisme.
A fost mai nti Legea 50/1991 privind
autorizarea executrii construciilor,
care cuprindea i unele msuri pentru
realizarea locuinelor. Aceasta instituie certificatul de urbanism ca act de
autoritate al administraiei locale n
procesul de autorizare a executrii
construciilor n limitele unor documente urbanistice aprobate. n aceeai
perioad au fost aprobate normativele
P100-91, respectiv P100-92 privind
proiectarea antiseismic a principalelor tipuri comune de cldiri.
S-a promovat apoi Ordonana
Guvernului nr 2/1994, care reprezint
prima form a textului ce va deveni, cu
minime modificri, Legea nr.10/1995
privind calitatea n construcii.
Legea este organizat pe cinci
capitole: Dispoziii generale (I), Sistemul
calitii n construcii (II), Obligaii i
rspunderi (III), Sanciuni (IV) i Dispoziii finale i tranzitorii (V).
n primul capitol, se precizeaz
c, prin lege, se instituie sistemul calitii n construcii. Se excepteaz de
la prevederile legii unele tipuri de
cldiri din mediul rural i se nominalizeaz, ntr-o enumerare modificat
fa de Directiva 89/106 CEE, cele
ase cerine eseniale.
n al doilea capitol, sunt prezentate componentele sistemului calitii
n construcii definit ca ansamblul
de structuri organizatorice, responsabiliti, regulamente, proceduri i
mijloace care concur la realizarea
calitii construciilor n toate etapele
de concepere, realizare, exploatare i
postutilizare a acestora.
Capitolul trei prezint obligaiile i
rspunderile factorilor implicai, adic
ale investitorilor, proiectanilor, executanilor, specialitilor verificatori de
proiecte, ale responsabililor tehnici cu
execuia i ale experilor tehnici atestai, ale proprietarilor construciilor,
40
ale administratorilor i utilizatorilor

construciilor. De asemenea, sunt
incluse obligaiile i rspunderile
Inspectoratului de Stat n Construcii,
lucrri publice, urbanism i amenajarea teritoriului. Din pcate, nu au
fost cuprinse n lege obligaiile i
rspunderile productorilor de materiale
i elemente de construcii.
n capitolul al patrulea, sunt prevzute sanciuni pentru infraciunile
i contraveniile aplicate celor care se
abat de la prevederile legii, care pot
ajunge la nchisoare de la 5 la 10 ani.
n cadrul capitolului al cincilea, se
prevede c regulamentele i procedurile pentru clasificarea construciilor n categorii de importan i
componentele calitii se aprob prin
hotrri ale Guvernului; se precizeaz,
totodat, faptul c autorizaia de construire se elibereaz numai pentru
proiecte verificate i se instituie o tax
pentru cheltuielile necesare elaborrii
reglementrilor tehnice i pentru
inspecia statului pentru controlul
calitii la un cuantum de 0,70% din
cheltuielile pentru proiectarea i
realizarea, modernizarea, modificarea, transformarea, consolidarea i
repararea construciilor.
Aa cum rezult i din aceast
prezentare pe scurt a coninutului
legii, s-a ncercat preluarea prevederilor din Directiva nr.89/106 CEE
privind produsele pentru construcii
care, n cadrul noii abordri, vorbete
pentru prima oar despre cele ase
cerine considerate ca exigene de
performan ce trebuie avute n
vedere n procesul de proiectare i
execuie pentru obinerea unor construcii i cldiri de calitate corespunztoare pentru o utilizare definit.
Textul proiectului de lege a fost
elaborat de specialiti ai Ministerului
Lucrrilor Publice i Amenajrii
Teritoriului din acea vreme, cu o larg

colaborare din partea asociaiilor profesionale i a personalitilor din
mediul universitar.
Proiectul legii a fost dezbtut n
comisia de specialitate a Senatului tot
anul 1994 i n ianuarie 1995, fiind
publicat n Monitorul Oficial nr. 12
din 24 ianuarie 1995. Spre satisfacia
elaboratorilor i folosul constructorilor, legea s-a dovedit bine croit i,
mpreun cu ansamblul de reglementri i proceduri care constituie sistemul calitii n construcii, aprobate
prin hotrre de Guvern, a fost bine
primit i uor de aplicat
O dovad a acestei afirmaii este
i faptul c, n cei zece ani de aplicare, legea a fost practic nemodificat
(cu excepia creterii cuantumului
unor sanciuni i schimbarea subordonrii Inspectoratului de Stat n
Construcii).
Reanaliznd legea acum, n perspectiva integrrii rii noastre n Uniunea
European, devine evident necesitatea unor completri i modificri.
Propuneri n acest sens au fost trimise
de diveri elaboratori Ministerului
Construciilor, Transporturilor i Turismului sau au fost publicate n presa
de specialitate pentru a fi cunoscute
i analizate de cei interesai. Din acest
punct de vedere, perioada de timp pe
care o traversm reprezint, probabil,
cel mai bun i, poate, ultim moment
pentru actualizarea legii prin completri i modificri care au reieit ca
oportune dup zece ani de aplicare.
n cele ce urmeaz, m voi limita
la propunerile de modificare i completare elaborate, n urma unei analize
interne, de Patronatul Societilor din
Construcii.
Observaiile au fost transmise ministerului cu scrisoarea E 413/3.10.2005.
Publicndu-le acum i n Revista

Construciilor, urmrim nu att a
susine infailibilitatea observaiilor,
ct, mai ales, s subliniem puncte i
texte din lege care considerm c trebuie analizate cu atenie i, probabil,
reformulate.
Propunerile noastre de modificare
i completare a legii sunt puine, ns
importante, constituind nc o
dovad a calitii textului iniial i
arhitecturii generale a legii.
Propunerile urmresc s corecteze:
z mai multe redactri preluate
diferit n primele articole ale legii fa
de restul textului i redefinirea celor
ase cerine eseniale;
z omisiunea pe care o consider
important privind responsabilitile
productorilor i ale furnizorilor de
materiale de construcii;
z supravegherea minim necesar
pentru construciile care se execut n
mediul rural, ameliornd prevederile
cuprinse n articolul 2 al legii;
z unele deficiene de redactare i
nevoi de precizare.
n prima categorie, se nscrie
propunerea de a nlocui cuvntul exigen, considerat ca fiind preluat
nemodificat din limba francez, prin
echivalentul su romnesc cerin
la literele (1) i (2) ale articolului 1.
Totodat, innd seama c n practic
este dificil i oneros s se mpiedice
mbtrnirea construciilor, propunem completarea articolului 1 din
lege, preciznd c performanele de
comportare n exploatare trebuie satisfcute pe durata de funcionare activ
a construciilor, corespunztor diver selor funciuni ce se pot schimba n
timp i cerinelor utilizatorilor sau
colectivitilor.
Este necesar, de asemenea,
ordonarea cerinelor eseniale ca n
Directiva 89/106 CEE. Aceasta
nseamn intervenia la art. 5 din
lege, insernd cerinele astfel:
1. Rezistena mecanic i stabilitatea;
2. Securitatea la incendiu;
3. Igiena, sntatea i mediul
nconjurtor;
4. Sigurana n exploatare;
5. Protecia mpotriva zgomotului;
6. Economia de energie i izolarea
termic.
n aceast nou ordonare a cerinelor remarc:
z numerotarea de la 1 la 6, n loc
de a f;
c) devine secuz sigurana la foc (c
2);
ritatea la incendiu (2
z protecia mpotriva zgomotului
5);
(ff) devine (5
z izolaia hidrofug se separ de
izolaia termic, cumulndu-se la
sigurana n exploatare;
6) n loc
z izolaia termic devine (6
de (ee).
42
n a doua categorie, propunerea

noastr urmrete eliminarea unei
carene importante a legii, caren
care s-a meninut ncepnd cu Ordonana nr. 2/1994 i n textul legii din
1995. Este vorba despre obligaiile i
rspunderile fabricanilor i furnizorilor de produse.
Completarea este important i n
consonan cu prevederile Legii 608/2001
privind evaluarea conformitii produselor, completat n anul 2003 i
Hotrrea de Guvern nr. 622/2004,
care stabilete condiiile de introducere pe pia a produselor pentru
construcii, completat prin HG 796/2005.
Eliminarea carenei se poate face
introducnd dup seciunea 3 din
capitolul III Obligaii i rspunderi,
a unei seciuni noi 3a, referitoare la
obligaii i rspunderi pentru furni zorii de produse pentru construcii
sau reprezentanii autorizai ai aces tora, cu textul:
Art Furnizorii de produse pentru
construcii sau reprezentanii autorizai ai acestora au urmtoarele obligaii principale:
(1) S realizeze sistemul propriu
de management al calitii i s
implementeze acest sistem la toate
nivelurile de producie, asigurnd
c produsele au astfel de nouti de
calitate, nct construciile n care
urmeaz a fi ncorporate, asamblate,
aplicate sau instalate pot satisface
cerinele eseniale definite de lege
sub rezerva unei corecte proiectri i
puneri n oper.
(2) S asigure atestarea conformitii produselor livrate pe pia cu
cerinele unei specificaii tehnice,
care semnific faptul c:
a) produsele sunt conforme cu
standardele romneti sau standardele
europene armonizate din domeniul
produselor pentru construcii, ale
cror indicaii de referin au fost
publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene, avnd aplicat marcajul CE,
sau
b) produsele sunt conforme unui
agrement tehnic european sau
c) produsele, n msura n care nu
exist specificaii tehnice armonizate,
sunt conforme cu alte specificaii
naionale ale statelor membre ale
Uniunii Europene, recunoscute la
nivel comunitar i ale cror indicative
de referin au fost publicate n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(3) Atestarea conformitii pro duselor livrate pe pia presupune c:
a) productorul dispune de un
sistem de control intern al pro duciei, apt s asigure c producia
este conform cu specificaii tehnice
relevante;
b) pentru anumite produse, precizate n specificaiile tehnice relevante, pe lng sistemul de control
intern al produciei, s intervin i un
organism de certificare notificat pentru a evalua i supraveghea controlul
produciei sau produsele nsei.
c) livrarea produselor este nsoit
de documente care atest respectarea
reglementrilor specifice de utilizare.
Nerespectarea obligaiilor principale ale productorilor sau reprezentanilor autorizai ai acestora se
sancioneaz penal sau contravenional, conform art. 32 din lege,
pentru nerespectarea alineatelor (1) i
(2), respectiv contravenional, conform
art. 33 din lege pentru alineatul (3).
n a treia categorie, se nscrie
propunerea de reformulare a paragrafului (2) al articolului 2 privind
exceptarea unor cldiri i anexe
gospodreti din mediul rural.
Propunerea de reformulare este:
Cldirile parter, anexele gospo dreti i construciile provizorii categoria D de importan, situate n
mediul rural i n satele ce aparin
oraelor, se vor autoriza i executa
dup proiecte elaborate de persoane
fizice sau juridice autorizate. Fundaiile
i structura de rezisten pentru aceste
cldiri vor fi executate sub supravegherea persoanelor fizice autorizate
sau specializate aflate n evidena
primriilor.
n rest, n cadrul celei de-a patra
categorii, observaiile se refer la
unele formulri i redactri, dup prerea noastr, posibil de mbuntit.
De exemplu, la articolul 3 din
lege, n locul formulrii Prin prezenta
lege se instituie propunem forma:
Prezenta lege instituie; la art. 9,
propunem reformularea textului pentru nceputul de articol Sistemul calitii n construcii stabilete reguli i
responsabiliti pentru toate etapele
privind concepia, proiectarea, executarea, urmrirea comportrii n
exploatare, verificarea calitii i postutilizarea construciilor, cuprinznd:
e) verificarea calitii proiectelor

tehnice de autorizare a construciilor
Restul observaiilor fcute (puine)
au n vedere unele completri de text
mai mrunte.
Prin analiza observaiilor consemnate,
alturi de altele mai pertinente, suntem
convini c textul legii va deveni mai
clar, mai uor de neles i aplicat
pentru o perioad destul de lung.
Sistemul GEOWEB
cu perei texturai i perforai
ing. Adriana ENE - Iridex Group Construcii
Problema
Dezvoltarea traficului din ultima
perioad duce la cerine din ce n ce
mai mari de lrgire a reelelor rutiere
existente.
n cazul ieirii accidentale de pe

carosabil, conductorii autovehiculelor
pot pierde uor controlul acestora,
provocndu-se accidente.
n cel mai bun caz, se produc
denivelri adnci ale acostamentului
neprotejat, care afecteaz negativ circulaia i pot provoca deteriorri ale
marginii cii de rulare.
Soluia
Specialitii de la PRS au dezvoltat
o soluie care nltur aceste inconveniente, oferind un sistem extrem de
eficient, rezistent, rapid de instalat.
Acoperirea se poate efectua, dup

caz, cu sol vegetal crendu-se o
suprafa nierbat ce se dezvolt
rapid, sau cu asfalt, la fel ca i partea
carosabil.
normale de trafic, fr ca stratul de

dedesubt s sufere deformaii.
Executarea acestor lucrri nu
mpiedic traficul existent i, totodat,
protejeaz mediul nconjurtor.
Avantaje
Seciunile de geocelule GEOWEB,

texturate, perforate se desfoar pe
suprafaa respectiv, se umplu cu
materialul local i se compacteaz.
44
Soluia cu geocelule GEOWEB PRS

garanteaz obinerea unei structuri
solide stabile, circulabile, chiar i de
autovehicule grele.
Astfel, deteriorrile, alunecrile,
accidentele vor fi evitate.
Pereii texturai, perforai mpiedic
acumularea apei, permind drenajul.
n acest fel, poriunea acoperit cu
geocelule GEOWEB creeaz condiii
Certificri ISO, Calitate

PRS este certificat pentru Managementul Calitii n sistem ISO 9001/ 2000,
att n faza de producie, ct i printr-un
control statistic al procesului.
Realizate din polietilen, seciunile
perforate Geoweb ndeplinesc standardele de calitate certificate, avnd
garania productorului pentru materiale i calitatea execuiei.
Faza a II-a
Suprafaa decopertat va fi compactat cu un compactor mic i se va
aterne un geotextil.
Faza a IV-a
Se umplu seciunile de geocelule cu
materialul de umplere, astfel nct s
depeasc cu 3 cm nlimea stratului
de rulare al strzii. Se compacteaz i
se niveleaz pn cnd se ajunge la
acelai nivel cu nlimea strzii.
Etape de execuie
Faza I
De-a lungul drumului, se decapeaz poriunea ce va fi amenajat cu
o grosime de 1520 cm i lime de
80120 cm.
Materialul dislocat va fi folosit
ulterior ca material de umplere.
Faza a III-a
Suprafaa astfel pregtit va fi
acoperit cu seciuni de geocelule
GEOWEB, rezistente la trafic, cu
nlimea de 1520 cm.
Rezultat
Dup compactare, instalarea se
consider finalizat.
Se poate circula acum i cu autovehicule grele, fr nici un pericol.
Avantaje
z Instalare rapid, costuri sczute
de instalare i ntreinere i posibilitatea de a obine un spaiu verde;
z Eficacitate sporit, fr riscuri
de deteriorri, datorit utilizrii unui
material obinut printr-o tehnologie
avansat.
45
Reducerea deformrii
pardoselilor din beton
n mai toat lumea, deformarea platelajelor reprezint una
dintre problemele care provoac dispute n domeniul construciilor
din beton. Cu toate c responsabilitatea pentru o astfel de problem
aparine tuturor prilor implicate n proiect, pierderile financiare
s u n t d e m u l t e o r i s u p o r t a t e d e antreprenorul care a realizat
construcia propriu-zis.
Din pcate, fenomenul de deformare apare la aproape toate
pardoselile din beton. Mult prea des, definirea responsabilitii se
ncearc abia dup ce pardoseala a fost turnat i au aprut probleme,
adic ntr-un moment cnd fiecare dintre prile implicate nu
mai vrea dect s evite rspunderea.
Definirea responsabilitilor fiecruia n stadii timpurii ale
proiectului poate conduce la un schimb de idei mai eficient,
putnd reduce att deformarea ct i litigiile, pstrnd puterea de
decizie n minile participanilor la proiect. n acest sens, este
bine de cunoscut care sunt, de fapt, unele dintre cauzele deformrii
pardoselilor din beton.
Principala cauz o constituie contractarea inegal a pastei de ciment n zone diferite ale plcii. Fenomenul apare
atunci cnd apa se pierde mai repede ntr-o parte a plcii. De regul, partea superioar a platelajului pierde ap (prin
evaporare) mai repede dect cea inferioar, astfel nct volumul ei scade, n timp ce partea inferioar rmne la fel.
Deformarea mai poate aprea din cauza proceselor de finisare a betonului tasarea, densificarea, extragerea apei.
De a s e m e n e a , n c a z u l a m p l a s r i i e x t e r i o a r e , f l u c t u a i i l e m a j o r e a l e t e m p e r a t u r i i n c o n j u r t o a r e p o t c a u z a
d e f o r marea betonului, dar aceast situaie nu face obiectul articolului de fa.
Sunt multe motive care pot justifica apariia deformrilor pronunate
ale straturilor de beton, unele chiar
neavnd nici o legtur cu betonul.
Iat cteva dintre ele:
z Atunci cnd betonul este aezat
pe o baz impermeabil, toat
umezeala trebuie s treac prin stratul
de beton. Astfel, partea de jos rmne
umed pe o perioad mai lung, n
timp ce partea de sus se usuc i se
contract.
z Inhibitorii de vapori de ap
restrng i mai mult posibilitatea
umezelii s ias prin partea inferioar a
stratului de beton, agravnd problema.
z Prezena apei n exces duce la
intensificarea evaporrii, aceasta
nsemnnd i un grad mai mare de
compactare a betonului la uscare,
deci un grad mai mare de deformare.
z Agregatele poroase aflate n
compoziia betonului rein apa, astfel
nct dup evaporarea acesteia, n
funcie de calitatea agregatului, se
poate contracta poriunea de beton
unde se afl agregatul.
z Metodele slabe de conservare a
betonului pot accelera uscarea prii
superioare a stratului de beton.
z Rezistena prea mare la compresie (aprut din cauza creterii
coninutului de ciment Portland i
ap n amestec) poate accentua
deformarea, deoarece, din cauza propriei greuti, betonul are un modul
de elasticitate mai mare i o deviaie
46
descendent mai sczut la margini

(aceast deviaie poate compensa
parial efectul de deformare).
z n timpul ntririi betonului, apa se
poate scurge prin mbinri pn la saturarea fundaiei, astfel nct partea de jos
a stratului de beton va rmne ud.
z Unele adaosuri pentru beton
pot accentua deformarea acestuia,
anumii liani avnd proprieti de
contracie mai pronunate.
z Dispozitivele de transfer al sarcinii
pot lipsi sau pot fi amplasate impropriu.
z Picurarea excesiv a apei i
ntrirea rapid a suprafeei pot ridica
probleme.
z Prezena excesiv a microgranulatelor n amestec, din cauza limpezirii insuficiente sau a impurificrii
amestecului n timpul manipulrii lui,
poate duce la accentuarea deformrii.
0
z O temperatur de peste 45 C n
timpul turnrii betonului poate accelera uscarea suprafeei, astfel nct,
dac temperatura mediului scade semnificativ n timpul urmtoarelor nopi,
contracia betonului determinat de
temperatur poate fi puternic.
EVITAREA DEFORMRII
PLCILOR DIN BETON
Specialitii americani afirm c
exist trei modaliti de a construi
pardoseli din beton care s nu se
deformeze:
z s se foloseasc armturi postcomprimate;
z s se pun beton care s compenseze contracia;

z s se monteze armturile continue.
Postcomprimarea fcut cum trebuie previne fisurarea sau deformarea betonului, afirm acetia.
Armturile trebuie montate cu grij n
centrul (vertical) plcii de beton, mai
puin la capete (marginile plcii),
unde trebuie s se ngusteze spre
treimea de jos a plcii. Aceste armturi pot avea o lungime de pn la
150 de metri, dar au de obicei circa
90 de metri. Costul suplimentar pentru plcile de beton post-tensionate
este cu aproximaie ntre 8$ i 14$ pe
metru ptrat. Oricum, costul suplimentar este compensat prin turnarea
de straturi mai subiri.
Pentru compensarea contraciei se
recomand, de asemenea, folosirea
lianilor Type-K . Acest tip de beton
iniial se expandeaz, supunnd placa
de beton presiunii, iar dup prima
sptmn se micoreaz treptat pn
la dimensiunea iniial, reducnd la
minim presiunea intern. Betonul
compensator al contraciei presupune
un cost suplimentar de 10$ 65$ pe
metru cub de beton. n schimb, plcile
de beton pot fi mai subiri.
A treia metod presupune introducerea de bare de armare continue,
care trebuie fixate la ambele capete.
RAPID COMPLEX
Fondat n anul 1991, societatea Rapid Complex are
ca obiect de activitate forri orizontale pe sub drumuri, ci
ferate, cursuri de ap etc.
Firma deine ca logistic utilaje de forat orizontal,
importate din Germania, dup cum urmeaz:
z
utilaje GRUNDOMAT, cu diametrul tubului de
protecie din PVC i metalic pn la 114 mm, care se

folosesc pentru lucrri de branamente;
z
echipamente GRUNDORAM, care pot executa
foraje orizontale, cu eav din oel cu diametre pn la

2000 mm, utilizate pentru lucrri de canalizri, alimentri
cu ap, gaze etc.;
z
utilaj DRILL care se folosete pentru lucrri speciale
(cursuri de ap, ci ferate, drenaje etc.).

Rapid Complex este autorizat AFER i ISO9001.
Firma este dotat cu utilajele necesare pentru
nceperea lucrrii, n maximum 48 ore de la semnarea
contractului n orice zon a rii.
Majoritatea proiectelor fie nu-i pot

permite, fie nu au neaprat nevoie de
pardoseli de beton fr nici o deformare.
Aadar, se pune problema ca inginerii i antreprenorii s menin acest
fenomen la minim printr-o bun
pregtire a fundaiei, prin folosirea
unor reete de amestecuri calibrate (cu
granulometrie continu), cu coninut
maxim de agregate cu dimensiuni
mari, prin acordarea unei atenii
deosebite modului de amplasare a
control joints i a sistemelor de transfer
al sarcinii peste control joints, i, de
asemenea, prin folosirea unor metode
bune de ntrire a betonului.
PREGTIREA FUNDAIEI
Muli ani, s-a recomandat introducerea unui strat-tampon cu o grosime
de 5 cm - 7,5 cm, din nisip i pietri,
ntre bariera antivapori (atunci cnd
este necesar) i partea inferioar a
plcii de beton, considernd c acest
procedeu accentueaz problema deformrii betonului atunci cnd stratultampon devine saturat cu ap nainte
sau dup turnarea betonului fcnd
astfel ca apa s rmn mult timp sub
placa de beton. De aceea, se crede c
betonul ar trebui plasat direct pe barierele antivapori atunci cnd este
nevoie de acestea.
Pe de alt parte, este posibil ca o
pardoseal de beton plasat peste un
strat-tampon s aib un grad mic de
deformare. n acest sens, se recomand
folosirea unui strat-tampon (care permite betonului s fie mai repede gata
pentru operaiile de finisare) atunci
cnd fundaia poate fi pstrat uscat
i nainte i dup turnarea betonului
de exemplu, n cazul unei pardoseli
de interior, unde exist deja un
acoperi n momentul cnd se toarn
stratul de beton.
n cazul platelajelor care nu necesit barier antivapori, betonul se
plaseaz pe o baz umed (nu ud),
permeabil, care absoarbe umezeala
din partea de jos a plcii de beton n
timpul plasrii acesteia. Betonierele nu
trebuie splate nainte de a fi folosite.
n ceea ce privete proporiile
amestecului amplitudinea fenomenului
de deformare a betonului este puternic
influenat de fiecare material i de proporia n care este folosit acesta n
amestec. Testele referitoare la tasarea
conului la amestecul pentru beton sau
la rezistena betonului sunt recomandate, dar nu ofer destule informaii
referitoare la potenialul de deformare a
betonului. Un pas n direcia bun l
constituie preocuparea pentru raportul
dintre cantitatea de ap i cea de liant
din beton, dar i mai bun ar fi concentrarea asupra cantitii totale de ap
cerute de reeta amestecului. Agregatele
moi i poroase absorb cantiti importante de ap, crescnd riscul deformrii.
Agregatele cu form cubic opun mai
48
mult rezisten deformrii dect cele

alungite i plate. Se recomand folosirea
agregatelor cu dimensiunea cea mai
mare posibil. Dimensiunea maxim a
agregatelor nu ar trebui s depeasc o
treime din grosimea plcii din beton.
Agregate cu dimensiunea de 3,75 cm,
uor de gsit, sunt bune pentru majoritatea plcilor din beton. Agregatele cu
faete aspre sunt mai bune dect
pietriul mai neted.
Amestecurile de agregate pentru
beton pot fi cu granulometrie discontinu sau cu granulometrie continu.
Primele folosesc mai puine variante
de dimensiuni ale pietrelor, lsnd
astfel goluri mai mari ntre agregate.
Amestecurile calibrate minimizeaz
golurile dintre agregate, coninnd
agregate de dimensiuni foarte variate,
att macrogranulare, ct i fine.
Golurile fiind mai mici, amestecul va
necesita cantiti mai mici de ap i
de ciment Portland, reducndu-se
astfel gradul de contracie i cel de
deformare. De aceea, evaluarea unui
amestec este mai bine s se fac dup
cantitatea de ap coninut dect
dup raportul ap-liant.
Agregatele folosite sunt diferite pentru fiecare zon geografic,
fiind deci necesare alte amestecuri

potrivite condiiilor specifice de mediu.
Probabil este necesar consultarea
unui specialist n materiale pentru a
determina reeta de amestec ideal pentru
condiiile locale.
Protejarea betonului mpotriva
uscrii rapide este esenial pentru
rezistena acestuia i ea poate contribui la deformarea sa. Conservarea
betonului n ap este, n general, considerat soluia optim. Cu toate acestea, apa n exces se poate scurge prin
punctele de mbinare, udnd baza
plcii de beton i fundaia, nrutind
astfel situaia. Straturile-tampon
agraveaz i mai mult problema.
Suprafaa betonului nu trebuie lsat
s se usuce n timpul procesului de
conservare. Se recomand folosirea
unei combinaii de pnz de sac i
polietilen i pstrarea ei umed timp
de 7 zile. La sfritul celor 7 zile, se
recomand amplasarea unei membrane chimice de conservare pentru a
evita problemele cauzate de uscarea
brusc. Apariia fisurilor n suprafaa
betonului indic faptul c procesul de
conservare nu a fost unul ideal.
Iat un exemplu de amestec calibrat concretizat n urmtoarea reet de

amestec, drept exemplu de amestec calibrat care funcioneaz bine n condiiile
din zona sa:
procentul agregatului dimensiunea
n cantitatea total
agregatului (cm)
Agregat grosier:
0%
17%
10%
12%
7%
3,75
2,5 3,75
> 1,8
> 1,25
> 0,9
0
238,7
140,4
168,5
98,3
646
15%
10%
8%
5%
5%
2%
6%
> 0,6
> 0,3
210,6
140,4
112,3
70,2
70,2
28
84,2
716
1362
Total agregat grosier

Agregat fin:
#4
#8
#16
#30
#50
#100
#200
Total agregat fin:
Total agregat:
greutatea
(kg)
Pentru un amestec
de 210kg/cm2 (3000 psi): ciment Portland
cenu zburtoare
ap
absorbant de ap
Raportul ap/liant:
Cantitate total:
181,2 kg
45,3 kg
113,2 kg
567 g (113 g / 45 kg de material liant)
0,5
1701,7 kg
Pentru un amestec
de 245kg/cm2 (3500 psi): ciment Portland
cenu zburtoare
ap
Raportul ap/liant:
Cantitate total:
199,3 kg
49,8 kg
119,6 kg
0,48
1730,7 kg
Protect Chemical
SISTEME DE PROTECIE ANTICOROSIV
CU PRODUSE IZOCOR
Pardoseal antipraf pentru trafic uor
1. Desprfuirea i degresarea suportului cu diluant
IZOCOR D101;
Consum: 0,100 kg/mp.
2. Aplicarea unui strat de amors epoxidic IZOCOR SA;
Consum: 0,250 kg/mp/strat.
3 . Aplicarea a 23 straturi de vopsea epoxidic
IZOCOR VE3000;
Straturile de vopsea se aplic la un interval de 1224 ore

ntre ele, n funcie de temperatura i umiditatea mediului
nconjurtor.
Se folosete n hale industriale, birouri, coli, spitale,
m a g a z i n e , d e p o z i t e , f a b r i c i d e c o n f e c i i , precum i n
mediul alimentar (ffabrici de alcool, de mezeluri, de
brnzeturi, carmangerii etc.).
Pardoseal antipraf pentru trafic intens

IZOCOR D101;
3. Aplicarea unui strat de 23 mm grosime mas de
acoperire epoxidic autonivelant IZOCOR SU 2;
Consum: 4 kg/mp/strat.
Se folosete pentru h a l e i n d u s t r i a l e , h a l e c o m e r -
ciale, suprafee de parcare, piscine, coli, spitale,

m a g a z i n e , d e p o z i t e , b i r o u r i , precum i n m e d i u l
alimentar (fabrici de alcool, mezeluri, brnzeturi,
carmangerii etc.) .
Se aplic n cmp continuu.
Se folosete i n medii cu agresivitate chimic.
Pardoseal pentru trafic greu

(uzur i rezisten fizico-cchimic mare beton epoxidic)
IZOCOR D101;
3. Aplicarea unui strat de 1 cm grosime beton epoxidic
IZOCOR BP2;
Se utilizeaz n s t a i i d e n c r c r i a c u m u l a toare, spaii de depozitare pentru trafic foarte

g r e u (peste 2025 tone), b i i n d u s t r i a l e p e n t r u
lichide foarte corosive, medii cu agresivitate
chimic mare.
nlocuiete pardoseala cu crmid de gresie
antiacid.
Se aplic n cmp continuu i se reface uor.
Pardoseal antistatic i antiscnteie

IZOCOR D101;
4. Aplicarea unui strat de circa 6 mm grosime pardoseal antistatic i antiscnteie IZOCOR PAA1;
2. Aplicarea a dou straturi de amors epoxidic IZOCOR SA;

3. Aplicarea reelei zincate conform NP 49-89.
Se utilizeaz att n medii chimice agresive , ct i n

medii cu ncrcare electrostatic, acolo unde se solicit
aviz PSI.
52
Soluie de hidroizolare pentru bi, fundaii de construcii i subsoluri

mpotriva infiltraiilor de ap
A. Hidroizolaii bi
1 . Aplicarea a trei straturi de vopsea epoxigudron IZOCOR HT pe fundul bii cu un racord de
1520 cm nlime pe pereii verticali;
2. Aplicarea unui strat de 23 mm grosime mortar
impermeabil hidrofob IZOCOR MI 2 peste vopseaua
epoxi-gudron;
3. Peste stratul de mortar se lipete gresie sau faian
cu adeziv mineral IZOCOR AD1, iar rosturile se chituiesc
cu chit pentru rostuire IZOCOR AD4.
Att adezivul, ct i chitul conin aditivi pentru
hidrofobizare.
Consum: 45 kg/mp.
B. Fundaii de construcii
1. Repararea zonelor segregate sau a defectelor rezultate dup decofrare cu mortar impermeabil hidrofob
IZOCOR MI 2 pn la obinerea unei suprafee nivelate;
2. Aplicarea a trei straturi de vopsea epoxi-gudron

IZOCOR HT;
3 . Aplicarea proteciei pe baz de crmid sau
polistiren expandat.
C. Infiltraii subsoluri
impermeabil hidrofob IZOCOR MI2 pe fund i pe perei;
2. Aplicarea a trei straturi de vopsea epoxi-gudron
IZOCOR HT peste stratul de mortar (pe fund i pe perei);;
impermeabil hidrofob IZOCOR MI 2 peste toat suprafaa
acoperit cu vopsea epoxi-gudron.
53
Soluii pentru izolaii termice

la pardoselile industriale
POLISTIREN EXTRUDAT URSA XPS

Produsele din polistiren extrudat URSA sunt utilizate la
n funcie de capacitatea de izolare termic, densitate
izolarea termic a pardoselilor industriale, a zonelor de
i de rezistena la compresiune, polistirenul extrudat tip
puni termice, a fundaiilor etc.
URSA XPS se mparte n dou mari categorii:
Plcile rigide din polistiren extrudat URSA XPS sunt
URSA XPS N-III care are o densitate de 35 kg/mc
un material izolator standardizat important, utilizat la
i o rezisten la tasare < 2% dup 50 ani de 0,125 N/mm2
exteriorul cldirilor, n zonele supuse la compresiune.
(12,5 t/m2);
Principalele caliti ale produselor URSA XPS sunt: o foarte
URSA XPS N-V care are o densitate de 40 kg/mc i
bun capacitate de izolare termic, rezisten ridicat la
o rezisten la tasare < 2% dup 50 ani de 0,175 N/mm2
compresiune, impermeabilitate. Impermeabilitatea polisti-
(17,5 t/m2).
renului extrudat se datoreaz sistemului nchis al structurii
Produsele sunt agrementate n Romnia prin Certificatul
celulare, absorbia de vapori fiind evident mult mai
de Conformitate nr. 69/30.04.2004, emis de ICECON
scazut dect a altor materiale termoizolatoare cunoscute.
Bucureti.
Astfel, polistirenul extrudat poate fi utilizat cu succes n

zonele cu umiditate ridicat.
Pentru detalii suplimentare, v stm la dispoziie la

adresa menionat n pagina alturat.
* livrat la comand
54
HASIT
Sisteme termoizolante
Indiferent de sezon, problema termoizolrii joac un rol hotrtor n
asigurarea condiiilor decente de via, concomitent cu reducerea pe termen
lung a costurilor de ntreinere.
Pe baza unei experiene n timp de economisire a surselor energetice i a
cercetrilor n domeniu, s-a ajuns n prezent la sisteme termoizolante capabile
s pun la dispoziia celor interesai numeroase soluii i materiale
eficiente, ecologice i fiabile n exploatare.
Concurena n domeniu este destul de mare, avnd n vedere bogata
ofert strin i autohton prezent pe piaa construciilor din Romnia.
Cum s-ar spune, lumea are de unde alege.
Unul dintre ofertani este prezent n ara noastr chiar cu spaii productive.
Societatea se numete HASIT Romnia i, alturi de firmele Rofix,
F i x i t i Kreisel, face parte din Hasi Grup. Cu o istorie de aproape 80 de ani, piaa operaional european a grupului
cuprinde 16 ri. Materialele fabricate sunt preponderent mortare uscate, destinate finisajelor i se produc la Turda,
unde Hasit deine o fabric.
NECESITATEA
Tencuielile decorative pot fi acrilice,
SISTEMELOR TERMOIZOLANTE
silicatice sau siliconice. Colorarea acestor
n zilele noastre, problema con- tencuieli se face computerizat, putnd
sumului ridicat de energie a devenit alege din cele 300 de nuane ale
din ce n ce mai acut. n paralel cu paletarului.
creterea nivelului de trai i a standardelor n materie de confort, consumul energetic a nregistrat o cretere
exponenial. Nevoia de a echilibra
termenii raportului confort/energie a
dus la implementarea unor soluii fiabile i inovative n domeniul izolaiei
termice practicate n construcii.
Izolaia termic se numr printre
cele mai eficiente i economice
msuri care protejeaz mediul
nconjurtor, att la cldirile vechi,
ct i la cele noi.
Apariia condensului, a mucegaiului
i degradarea construciei sunt cauzate
de variaiile de temperatur i umiditate.
Fig. 1: Diagrama de temperatur cu/fr termosistem
Acestea pot fi contracarate prin
poziionarea punii termice pe
exteriorul cldirii, fapt realizabil
prin aplicarea unui sistem termoizolant (fig. 1). n acest sens,
firma Hasit propune urmtoarele
tipuri de sisteme termoizolante:
cu EPS (fig. 2), cu vat mineral, plut, stuf, cu tencuial
termoizolant.
Tencuiala termoizolant se
aplic n majoritatea cazurilor
n care suportul are o geometrie
complicat: balcon rotund,
glafuri etc.
Fig. 2: Sistem termoizolant cu EPS
56
Asistena tehnic este gratuit indiferent de vnztor: Hasit sau un

distribuitor autorizat.
Pentru a testa calitatea produselor,
Hasit pune la dispoziia clienilor
mostre de material.
SOLUII PROFESIONALE
PENTRU APLICAREA
TENCUIELILOR MECANIZATE
Maina pentru aplicarea mecanizat
a tencuielilor i apelor 220 V/380 V
z MAI 4 YOU MONOPHASE, pomp
cu malaxor pentru mortare, este conceput
i realizat cu metode tehnice consacrate,
gndit pn n cele mai mici detalii,
care poate convinge profesionitii de
pe antiere i nu numai, ndeplinind
ntr-adevr cele mai exigente cerine.
z Componentele din oel special
sunt garantate i confer utilajului o
perioad de ntrebuinare ndelungat.
z Structura clar, construcia modular, asigur montarea i demontarea
rapid i precis, precum i ntreinerea uoar.
z Gradul superior de automatizare,
prin afiarea deranjamentelor, faciliteaz
intervenia rapid pentru remediere,
eliminndu-se timpul de staionare
ndelungat.
z Tehnologia de transport a materialului uscat, constana malaxrii
asigur un mortar cu o calitate constant, implicit lucrrile executate au
o calitate superioar.
Domenii de utilizare:
- tencuieli interioare;
- tencuieli exterioare;
- mortare pentru zidrie;
- ape fluide autonivelante.
Caracteristici:
randamentul 200250 mp/zi asigur
respectarea termenelor de predare a
lucrrilor;
calitatea aplicrii i omogenitatea amestecului;
eliminarea pierderilor de material
la aplicare.
Materiale recomandate:
z Tencuieli pentru interior
- Glattputz 140 tencuial suport
pe baz de ipsos. Ultimul strat poate
fi prelucrat ca glet de finisaj;
- Feinkalkputz 160 tinci pe baz
de var;
- Kalkputz 666 tencuial pe
baz de var;
- HASIGIPSGLT glet de finisaj
pe baz de ipsos.
z Tencuieli pentru exterior
- Kalkzementputz 652 tencuial
suport pe baz de var i ciment;
- HAFT und Armierungsmortell
lipirea / pcluirea sistemelor
termoizolante;
- HASICIMENTGLET glet de finisaj
pe baz de ciment.
z ape
- Estrich BETON 421 ap de
egalizare pentru trafic intens;
- Fleodenausgleichmasse ap
autonivelant flexibil.
Foto 1: Main pentru aplicarea mecanizat

a tencuielilor i apelor
REFERINE HASIT
Printre lucrrile de referin ale firmei
Hasit sunt de remarcat edificii reprezentative din ntreaga ar, precum:
sediul BCR Oradea, sediul Distrigaz
Galai, sediul Elba Timioara, Centrul de
Afaceri Italian din Cluj, sediul Allianz
iriac din Reia i Drobeta-Turnu Severin,
HVB Bank Arad, Hotel ARO Palace din
Braov, Hotel Fantasy Beach Mamaia,
blocuri de locuine ANL n Braov i
Rmnicu Vlcea.
Reprezentane zonale Hasit Romnia: Turda - Tel.: 0264/312.266, E-mail: alin.micle@hasit.ro

Bucureti - Tel.: 021/444.31.75, E-mail: alex.mirea@hasit.ro
Bacu - Tel.: 0743.169.911, E-mail: imanuel.bucur@hasit.ro
57

Pentru asigurarea eficienei energetice a cldirilor i a integritii
acoperiurilor, izolaia este un element de baz. Ea poate fi decisiv pentru performana structurii acoperiului i pentru
c o s turile de nclzire/rcire. Iat de ce se recomand
alegerea unui produs uor de instalat i care se comport
bine. Una dintre opiuni este izolaia cu poliizocianurat,
deoarece corespunde majoritii cerinelor practice.
Izolaiile cu poliizocianurat sunt folosite n peste
60% din construciile comerciale noi i n 50% din
lucrrile de refacere a acoperiurilor.
Izolaia cu poliizocianurat este
potrivit ca substrat direct pentru
aproape toate membranele de
acoperi, inclusiv asfaltul turnat la
cald, folosit pentru acoperiurile
ntrite sau membranele din bitum
modificat, i diverii adezivi folosii
pentru unirea membranelor monostrat.
Produsele cu coninut poliizocianurat
sunt, de asemenea, ideale pentru sistemele pe baz de smoal de gudron
de huil. Poliizocianuratul este un
material de nalt performan,
oferind avantaje suplimentare fa de
alte produse izolatoare: randament
termic, compatibilitate, rezisten,
manevrabilitate i siguran mpotriva
focului, fr costul suplimentar al
unei bariere termice.
Practica a dovedit c izolaiile cu
poliizocianurat se comport bine i
s-au dovedit superioare altor tipuri de
izolaii rigide. ntr-un studiu comparativ al costurilor i beneficiilor
folosirii diferitelor produse izolatoare
n sistemele de acoperire comerciale,
s-a evideniat prezena mai multor
factori care determin eficiena n
termeni de cost a utilizrii diferitelor materiale izolatoare n lucrrile
de construcii.
58
Printre aceti factori se numr

profitul adus de investiie, costurile
de instalare i rata recuperrii banilor.
Profitul generat de o investiie n
cazul poliizocianuratului a fost de 3,1
43,5 ori mai mare dect n cazul polistirenului presat sau expandat, iar
costul este cu 52%-61% mai mic cu
poliizocianurat dect cu polistiren
expandat.
Recuperarea investiiei pentru utilizarea poliizocianuratului este de cel
puin trei ori mai rapid. S-a mai
demonstrat totodat c ar fi un procent
mai mare de ctig de pe urma sumelor
investite iniial n poliizocianurat.
Aa se explic de ce poliizocianuratul
este unul dintre produsele izolatoare
de vrf pe piaa de astzi i de ce este
prima alegere a proprietarilor de construcii, a furnizorilor de lucrri de
acoperire, a celor ce stabilesc specificaiile, a arhitecilor i a antreprenorilor din toat lumea.
n privina eficienei energetice,
valoarea izolaiei la poliizocianurat
crete odat cu grosimea plcii, asigurndu-se un grad ridicat de izolare.
Proprietile
termice ale poliizocianuratului pot crete
valoarea de ansamblu a construciei
prin scderea consumului energetic i
a costurilor de nclzire i rcire.
Pentru acoperiuri, sunt preferate
straturi frontale permeabile, iar
grosimea medie a izolaiei este de 5 cm.
La aceast grosime, avantajul adus de
poliizocianurat n ceea ce privete
randamentul termic este de cel puin
40% fa de alte produse disponibile,
nsemnnd o economie semnificativ
att la energia consumat, ct i la
costurile de instalare.
Dei din punctul de vedere al unui
manager sau operator de construcii,
tipul de izolaie folosit n sistemul de
acoperire nu este primul element de
luat n considerare n timpul ridicrii
unei construcii, totui, alegerea
atent a materialului termoizolant
poate aduce avantaje substaniale n
alte zone, cum ar fi durata de via a
acoperiului, randamentul termic i
protecia mpotriva focului.
Atenia cu care se alege tipul de
izolaie folosit este secretul pentru
realizarea construciilor performante
i eficiente din punctul de vedere al
costului.
ARACO - PREMII 2004 [V]

- 2004
O
C
A
R
A
i
i
t
Trofeul cali
Ansamblu multifuncional sediu administrativ

Porsche Romnia S.R.L.
Antreprenor: BOGART S.R.L. Bucureti
Beneficiar: PORSCHE Romnia S.R.L.
Proiectant: ARCHITECT SERVICE S.R.L.
Subantreprenor: IMSAT MUNTENIA S.A. Bucureti
Caracteristici tehnice i funcionale
z Sediul administrativ PORSCHE Romnia este situat
pe oseaua Pipera-Tunari, avnd suprafaa desfurat de
5.300 mp, compus din demisol, parter i ase etaje.
Construcia are volumetrie simpl, cu suprafee mari vitrate,
subliniat de nuane diferite de culoare a sticlei pereilor
cortin.
z Sediul administrativ a fost conceput ca o cldire
multifuncional:
- demisol - show-room maini utilitare VW, garaj, sli
de cursuri/conferine, restaurant pentru angajai.
Datorit funciunilor speciale amplasate la acest nivel,

ntreaga cldire a fost construit ntr-o curte scufundat prin intermediul creia spaiile din demisol primesc
lumin i o extindere vizual sub forma unor terase,
utilizate ca spaiu exterior de prezentare.
- parter - show-room Porsche i holul de acces la cldirea
de birouri, cu funciuni de recepie-primire, serviciinchirieri maini;
- ase niveluri - spaii de birouri pentru circa 140 de angajai.
Spaiul central al nivelurilor este fie liber, n vederea realizrii unei comunicri ntre dou niveluri prin intermediul
unui gol n planeu i al unei scri, fie amenajate pentru
sli de edin.
z Structura de rezisten este realizat din trei nuclee
de perei din beton armat, trapezoidale, dispuse la 120 grade,
i cadre metalice pe direcia radial i circular; stlpii
cadrelor lipsesc la nivelul parterului, pentru crearea unor
spaii generoase.
z Planeele etajelor sunt susinute de tirani metalici
agai de structura metalic spaial de acoperi, prin intermediul creia se transmit eforturile n pereii din beton ai
celor trei tuburi.
Aceast soluie structural permite o transparen total
la nivelul parterului, ceea ce confer o imagine de plutire a
cilindrului compus din etajele superioare.
z nchiderile exterioare sunt realizate cu tmplrie din
aluminiu cu rupere de punte termic i geam termopan.
z Acoperiul tip teras are termoizolaie din polistiren
extrudat i hidroizolaie n dou straturi.
z Soluia arhitectural confer cldirii o personalitate
deosebit, reprezentativ pentru funciunile de birouri,
show-room i service.
60
O - 2004
C
A
R
A
i
i
t
li
a
Trofeul c
Amenajare de hotel sediu INFOMARA Baia Mare

Antreprenor: ANTREPRIZA MONTAJ INSTALAII S.A. Baia Mare
Beneficiar: S.S.I. INFOMARA S.A. Baia Mare
Proiectani: arh. Frenkel Tiberiu, arh. Moldovan Georgeta
Subantreprenori: ERA PROJECT S.A., AMB 3000 CONSTRUCT S.A., TASSCOM S.A., EPA COMPANY, ICEP S.R.L.
z Hotelul, situat pe bulevardul Bucureti din Baia
Mare una dintre cele mai vechi artere ale municipiului,
a fost realizat dintr-o fost cldire de birouri.
z Construcia iniial cu suprafaa construit de
1.035,50 mp, realizat n 1968, a ajuns, prin extinderile
pe orizontal i vertical solicitate de noile funciuni, la
1.686,0 mp suprafa construit.
z Lucrrile de extindere pe orizontal la corpul principal au fost executate pe o construcie existent avnd
numai parter, printr-o structur mixt: cadre din beton
armat i zidrie portant din crmid, ntrit cu smburi
din beton armat.
z Acoperiul, realizat deasupra mansardei nou construite, are o structur din lemn de rinoase, ignifugat cu
DIASIL i nvelitoare din plci de i bituminoas tip
TEGOLA.
z n zona piscinei este un acoperi realizat cu sistem

de glisare, cu nvelitoare din material translucid, asigurnd zonei ventilaia i iluminarea natural.
z Ancadramentele de faad s-au realizat pe structur
metalic mixt, compus din profile de prindere pe
peretele exterior i profile uoare pentru realizarea structurilor de gips-carton; pentru elementele decorative din
zona de acces s-au utilizat plci rezistente la umezeal de
tip VEROTEC.
z Tavanul salonului pentru mic dejun din zona central
a fost decorat cu un plafon tensionat din profile PVC cu
memorie molecular, marca PRESTIGE DESIGN, n variant oglindat.
z Prin lucrrile executate, s-a realizat un hotel de trei
stele cu 64 spaii de cazare, etalon n domeniu - pe plan
local i nu numai, care ofer servicii variate la un nivel
calitativ ridicat.
62
CONIMPULS
Constructori performani
Lumea se grbete! i nu numai c se grbete, dar i acioneaz n direcia unei organizri noi, moderne i eficiente,
pentru reuita n afacerile derulate potrivit preceptelor economiei occidentale. Un lucru bun i, deci, ludabil, pentru c
aceast operaiune cu ct este fcut la timp sau mai devreme i poate asigura succesul pe piaa concurenial.
CONIMPULS din Bacu ofer celor interesai posibilitatea s beneficieze de serviciile sale, gzduite ntr-o
impuntoare cldire care domin peisajul urbanistic local.
Cteva date despre noul edificiu i despre obiectul de activitate al firmei ne sunt oferite, succint, de ctre
dl preedinte VASILE DEJU.
Compania Conimpuls a fost nfiinat n anul 1991, prin reorganizarea Trustului de Antrepriz General
Contrucii-Montaj Bacu, iar n ianuarie
1991 devine prima firm de construcii din Romnia, privatizat
printr-un program privat al A.N.P.
Conimpuls este membru n
Uniunea General a Construciilor
din Romnia. Din 1992, societatea lucreaz n strinatate pe
baz de asociere cu ARCOM
Bucureti i firmele PROJEKT
und MANDELS Viena, OODEST
Italia, FOLLET HOLDING Italia.
Serviciile oferite de Conimpuls
Bacu pot fi grupate n:
z construcii civile, industriale
i agricole;
z lucrri tehnico-edilitare
aferente;
z reparri curente i capitale
de orice natur;
z proiectarea lucrrilor de
construcii i instalaii n ar i
strintate;
z transportul de materiale de
construcii i instalaii n ar i
strintate;
z comercializarea materialelor
de construcii i instalaii;
z execuia confeciilor metalice, din aluminiu i lemn.
Cteva date de referin despre
noul sediu al firmei pot fi un exemplu
de seriozitate manifestat n colaborarea cu beneficiarii notri i, totodat,
o prezentare la scara 1/1 a posibilitilor noastre tehnice, tehnologice
i logistice de a aborda orice lucrare
de investiie solicitat de investitorii
romni sau strini.
Aadar, centrul de afaceri

investiie Conimpuls proiectat i
construit de noi este expresia celor
mai moderne soluii pe care le
aplic firma.
Cldirea are parter i 11 niveluri,

totaliznd o suprafa de 10.000 mp
i este construit n sistem de cadre
din beton pe radier general i nvelitoare tip terase. nchiderea exterioar
s-a realizat cu perei din aluminiu
tip copertine, care se continu pe toate
laturile cldirii i au o suprafa total

de 5.700 mp.
Interiorul este compartimentat cu
perei uori din ghips-carton i aluminiu, pardoselile sunt din gresie
(circa 7.000 mp), iar mocheta,
tavanele false sunt combinaii de
tavane casetate i tavane continue
din ghips-carton. Instalaia de aer
condiionat e centralizat, aplicndu-se un sistem unic (ventiloconvertoare) pentru rcire i
nclzire. Aerul proaspt se introduce cu ajutorul ventilo-convectorului prin tavane, iar aerul
viciat se evacueaz pe coloane
verticale pe lng stlpi cu ajutorul tubulaturii din fibair.
Echipamentele sunt marca McQuinn.
Cazanele de 0,5 Gcal poart
marca firmei Remeha.
Instalaia electric este executat n cabluri aftale n tavanul
fals i const din: iluminat de
serviciu, iluminat cu senzori.
Cldirea are n dotare spaii de
parcare i acces de 800 mp, executate cu plci autoblocante
montate pe platforme din beton,
parcri subterane n subsolul cldirii,
spaii verzi, rampe de acces la
intrarea principal.
Cu aceste precizri, nu ne rmne
dect s v invitm la sediul nostru i
s ncheiem afaceri pe care suntem
siguri c nu le vei regreta.
CONIMPULS
Cod unic de nregistrare 948426

Str. Pictor Aman 94
600164 BACU - ROMNIA
Tel.: 0234/576.717, 0234/57 6 .719, 0234/580.192
Fax: 0040-234/576.718
E-mail: conis@mido.ro
63
CO - 2004
A
R
A
i
i
t
li
a
c
Trofeul
Consolidarea i modernizarea Seciei Pediatrie

a Spitalului LOUIS URCANU Timioara
Antreprenor: CRISTIAN ANDRONIC S.R.L. Timioara
Beneficiar: SPITALUL CLINIC DE COPII LOUIS URCANU Timioara
Proiectant: EUROPROIECT S.R.L. Timioara
Investitor: ZUKUNFT RUMNIENS-KINDER KLINIK TEMESWAR e.V.
z
Cldirea Spitalului clinic de copii Louis urcanu
din Timioara este monument istoric, fiind construit n

anul 1902; construcia a fost extins pe laterale, cu dou
- lucrrile de consolidare ale celor dou corpuri laterale au

constat n intervenia la nivelul fiecrui planeu, prin introducerea
unor tirani pretensionai de legtur ntre cele dou corpuri.
z
S-a executat mansardarea cldirii i nlarea casei
corpuri, n anul 1963. Cldirea a necesitat lucrri de con-
troliilor din zidrie portant, iar pe cele dou corpuri
solidare pentru eliminarea pericolului de prbuire n
laterale s-au realizat terase circulabile.
urma unui cutremur i lucrri de modernizare pentru

cerinele funciunii de spital de copii.
z
Secia de Pediatrie are regim de nlime
D+P+2E+M, cu suprafaa construit desfurat de 3.402 mp.

z
Consolidarea cldirii a constat n:
- realizarea a dou cadre transversale antiseismice cu

fundaie proprie, legate orizontal la fiecare nivel, cu
planee monolite crend efectul de aib; nchiderea
cadrului la nivelul peste mansard s-a realizat cu un
planeu din beton armat;
- la subsolul cldirii s-a realizat cmuirea pereilor i bolilor
din zidrie cu plas STM i torcretarea cu mortar M100T;
64
Lucrrile de modernizare au constat n schimbarea n
totalitate a instalaiilor electrice, sanitare, termice; de asemenea, s-au realizat recompartimentri din perei de gips-carton, finisaje moderne, telefonie i legtura la Internet.
z
Pardoselile sunt executate din gresie porelanat pe
coridoare, casa scrilor, grupuri sanitare i terase, iar n

saloane s-a instalat covor PVC termosudabil Tarket.
z
Prin montarea ferestrelor din lemn stratificat cu
geam termopan, s-a asigurat o izolare fonic sporit.

z
Faada Seciei de Pediatrie pstreaz forma i culo-
rile vechii cldiri, pe tencuielile simple fiind aplicate

vopsele lavabile de exterior.
ELECTROCERFRUCT
Activitate integrat
Dei nc puine ca numr, exist societi de construcii care i-au constituit un sistem integrat prin care asigur
tot ceea ce este necesar realizrii unei investiii, de la fundaie pn la finisaje, prednd beneficiarului obiectivul
gata de a fi folosit potrivit destinaiei din proiect. Ludabil este c o asemenea societate se afl n provincie,
la Braov, i se numete SC ELECTROCERFRUCT SRL, profilul i serviciile sale fiind sintetizate n cele ce
u r m e a z d e dl director ARISTOTEL MAIER.
Societatea noastr ofer toat gama de lucrri i servicii
n domeniul construciilor civile i industriale, de la
proiectare pn la execuie.
n domeniul construciilor civile, executm toate
lucrrile de construcii, amenajare i reamenajare a
locuinelor, construcii noi la cheie cu toat gama de
finisaje, instalaii sanitare, instalaii electrice i instalaii de
climatizare.
n domeniul construciilor industriale, suntem pregtii
i asigurm toat gama de lucrri aferent acestora, de la
lucrri de excavaii i infrastructur pn la lucrri de
suprastructur, inclusiv reparaii i plombri de drumuri.
Pentru clienii notri, executm toat gama de finisaje,
vopsitorii i confecii metalice.
Executarea n termen foarte scurt a unor lucrri ne-a
adus comenzi suplimentare din partea beneficiarilor.
Datorit flexibilitii i preurilor practicate, piaa de
desfacere a firmei noastre este foarte larg, de la persoane
fizice pn la societi mari, cum ar fi: Philip Morris
Romnia SRL, Consortio Pontelo, ICCO Electric SRL,
Altex Impex SRL. Un atu foarte important al firmei noastre
este promptitudinea cu care rspundem cerinelor
clienilor i onorm termenele de executare a lucrrilor.
n domeniul lucrrilor de construcii de drumuri,
colaborm n regim de subantrepriz cu societi mai
mari, cum sunt: Consortio Pontelo, Eurostrada, Gotic SA,
unde vom asigura lucrri de manoper n domeniu.
Anul acesta am ncheiat un contract cu Camera de
Comer i Industrie, prin care firma noastr va asigura
consultarea, proiectarea i execuia unor obiective prin
programele SAPARD, lucru care va asigura o varietate
foarte larg de lucrri i servicii. n acest moment,
suntem n faza de studiu i precontract cu prima lucrare
din acest program, i anume o pensiune de trei margarete
n PredeluBran.
De asemenea, suntem n curs de proiectare i implementare a Sistemului de Management al Calitii, n
conformitate cu standardul de referin ISO 9001:2001.
Dispunnd att de un colectiv tehnic bine nchegat

i personal muncitor calificat, ct i de logistica necesar executrilor de construcii civile i industriale,
SC. ELECTROCERFRUCT SRL este interesat s colaboreze
la proiectele dumneavoastr de investiii n domeniu.
Investim ncontinuu n cel mai bun personal, n cele
mai performante tehnologii i echipamente, pentru a oferi
clienilor notri un serviciu complet: concepie, producie
i punere n oper.
Credem c marile realizri vin n urma marilor
provocri i orice proiect este pentru noi o nou provocare
la performan. Chiar i n cele mai dificile condiii,
obiectivele trebuie atinse.
65
Renovarea podurilor cldirilor

Avei nevoie de mai mult spaiu n cas? Familia dumneavoastr are mai muli membri? Dorii un nou spaiu de
primire a oaspeilor? Prin urmrirea etapelor de mai jos i luarea n considerare a recomandrilor specialitilor, putei
obine un spaiu suplimentar i atractiv de locuit la mansard. Recondiionarea podurilor reprezint cea mai ieftin
soluie de maximizare a potenialului locuibil al unei case.
Etapa 1 Punctul de plecare n
renovarea unui pod n mansard este
evaluarea spaiului de sub acoperi
din punctul de vedere al strii structurii
de rezisten, al libertii de micare
i al pantelor arpantei.
Etapa 2 Odat luat decizia de

renovare, se poate trece la etapa de
(de)compartimentare a spaiului
disponibil. Trebuie inut cont de
pereii de rezisten, n rest, spaiul
poate fi mprit dup propriul plan.
Etapa 3 Decupajele n acoperi
pentru poziionarea ferestrelor de
mansard se realizeaz n paralel cu
celelalte aciuni de consolidare i
recondiionare a acoperiului, dac
sunt necesare. O atenie deosebit se
acord n aceast etap instalrii
corecte a termoizolaiei din jurul
ferestrelor de mansard. Folosirea
unor materiale de calitate i respectarea
instruciunilor scrise care nsoesc
produsele, ferestre de mansard i
rame de etanare potrivite, vor garanta
calitatea rezultatelor obinute.
Etapa 4 Sistemul de instalaii
(electrice, termice i sanitare) va fi
prelungit la nivelul mansardei, n
funcie de poziionarea original
66
la nivelurile inferioare ale cldirii i

de destinaiile spaiului amenajat
la mansard.
Etapa 5 Finisajul interior al
pereilor n jurul ferestrelor de
mansard trebuie s ia n considerare
o list de recomandri simple: form
orizontal n partea superioar, form
vertical n partea de jos, realizarea
unei puni termice prin corecta instalare a materialelor termoizolante,
plasarea unei surse de cldur sub
fereastra de mansard. Toate aceste
condiii vor asigura maximizarea
spaiului din ncpere, accesul
luminii naturale, confortul locuirii i
evitarea apariiei condensului n
anotimpul rece.
Etapa 6 Finisarea pereilor,
zugrvitul, recondiionarea podelei i
a grinzilor, dac este cazul, instalarea
scrilor de acces i mobilarea
ncperilor sunt ultimele aciuni
desfurate nainte de punerea n
funciune a noului spaiu ctigat prin
mansardare.
67
Lansarea concursului
International VELUX Award 2006
Studenii la arhitectur din ntreaga lume sunt invitai s participe la cea de-a doua ediie a International
V E L U X Award. Concursul ncurajeaz studenii i profesorii ndrumtori s exploreze nelimitatele resurse oferite
de lumina natural n arhitectur.
ncepnd cu 1 octombrie 2005, a
fost lansat cea de-a doua ediie a
concursului International VELUX Award,
concurs care se adreseaz studenilor
la arhitectur din ntreaga lume, tema
propus de VELUX pentru acest concurs
fiind Light of Tomorrow , tem care
dorete s ncurajeze ideile inovative
privind utilizarea luminii naturale n
arhitectur.
Viziunea noastr este promovarea luminii naturale. Dorim s
ncurajm discuiile legate de lumina
natural i s inspirm studenii s
lucreze ct mai mult cu lumina natural, nu doar drept component n
design sau factor extern, ci ca idee
esenial i inerent. Sperm s
putem prezenta nc o dat talente i
idei inovatoare care s constitue o
inspiraie pentru arhitectura viitorului,
idei care s realizeze contextul propice
pentru a demonstra importana produselor noastre. Mai mult chiar, sperm
ca acest concurs s ofere studenilor
din Romnia posibilitatea ca ideile
68
lor s fie evaluate de o parte din cei

mai respectai arhiteci ai lumii,
afirm Mick Schou Rasmussen, director
de vnzri i marketing al firmei
VELUX Romnia.
Concursul nu are categorii prestabilite i nu este condiionat n nici un
fel de utilizarea produselor VELUX.
Tema Light of Tomorrow este deschis
spre reinterpretri, explorri ale limitelor luminii naturale n arhitectur
privind, de exemplu, estetica, funcionalitatea i structura.
COLABORARE STRNS
NTRE STUDENI
I PROFESORII NDRUMTORI
Ctigtorii concursului Interna tional VELUX Award 2006 pentru studenii la arhitectur vor fi desemnai
la ceremonia de premiere care va
avea loc n octombrie 2006, n
urma evalurii proiectelor participante de ctre un juriu care urmeaz
a fi constituit. Toate proiectele trebuie
s fie aprobate de un profesor de la
coala unde studentul este nscris.
Profesorul ndrumtor va fi considerat
primul evaluator i va fi premiat dac
proiectul se va numra printre cele
ctigtoare.
Suma total a premiilor se ridic
la 30.000 de euro acordate proiectelor
ctigtoare, precum i meniunilor
speciale care vor fi oferite studenilor

i profesorilor ndrumtori.
Juriul va decide numrul premiilor
i al meniunilor acordate, transportul
i cazarea pentru ceremonia de premiere fiind puse la dispoziia participanilor de ctre organizatori.
Concursul I n t e r n a t i o n a l V E L U X
Award 2006 pentru studenii la arhitectur se desfoar din doi n doi
ani i reprezint o manifestare a eforturilor constante pe care VELUX le
depune pentru a stabili relaii ct mai
strnse de colaborare cu specialitii
n construcii, iar n acest caz, cu
arhitecii i instituiile de nvmnt.
Pentru concursul din 2004, organizatorii au primit 258 de proiecte reprezentnd 105 coli din 27 de ri.
Concursul este organizat n strns
colaborare cu International Union of
Architects (UIA) i European Association
for Architectural Education (EAAE).
Studenii trebuie s-i anune participarea pn n februarie 2006,
data limit a depunerii proiectelor
fiind mai 2006. Pentru mai multe
informaii, v invitm s vizitai
la www.velux.com/a sau ne putei
contacta la:
Tel.: 0268 42 55 77
Fax: 0268 42 57 57
E-mail: romania@velux.com
Persoan de contact: Lavinia Iclozan
IMSA - IMROGLASS la dispoziia dumneavoastr!

Compania IMSA IMPEX SRL ITALIA, fondat n 1978,
este una dintre cele mai importante companii
europene din domeniul distribuiei de accesorii
i echipament pentru industria sticlei.
Este prezent pe piaa romneasc din
anul 1995, iar prin sucursala sa,
ImroGlass S.R.L. din Alba Iulia,
ncepnd cu anul 2003.
IMSA IMROGLASS este specializat n distribuia de geamuri
speciale, maini, accesorii i
m a t e r i a l e pentru producerea de geamuri
termoizolante, precum i maini pentru prelucrarea
sticlei, maini i l i n i i p e n t r u t i e r e , f a s o n a r e , g u r i r e ,
s a b l a r e , n d o i r e , securizare . C o m p a n i a o f e r a t t a s i s t e n
t e h n i c ( l a i n s t a l a r e i service), ct i consultan.
n domeniul produciei de geamuri termoizolante, IMSA
Foto 1: Linie vertical automat
IMROGLASS reprezint, de asemenea, pentru Romnia, una dintre
de tiat sticl stratificat
cele mai mari companii din lume compania italian FOREL SPA
( f o n d a t n 1 9 7 6 ) care are a p r o a p e 3 0 d e a n i d e e x p e r i e n .
Avnd linii vndute n toat lumea, FOREL este capabil s satisfac toate cererile de pe pia,
d e l a accesoriile simple pentru geamuri pn la cele mai performante i automatizate linii.
Gama de produse:
maini de splat sticl, cu 2-4-6-8 perii, de la
1.300 mm pn la 3.000 mm nlime;
z linii de asamblare prin presare, automate i
semiautomate, cu role i panouri, cu posibilitatea
suplimentar de introducere a gazelor direct n
pres;
z maini automate de ndoire a profilelor;
z
maini automate de ncrcare a srurilor;

z maini automate verticale de nlturare a
nveliurilor pentru geamuri LowE soft;
z roboi automai de umplere cu gaze;
z roboi automai de sigilare;
z aplicator automat al distanierului din plastic
(superspacer) ultimul nou produs din domeniul
industriei de geamuri termoizolante;
z
main vertical de tiat pentru
sticla laminat (patentat) pentru

mare productivitate;
z
rasteluri automate mobile n
combinaii diferite pentru depozitarea

i manipularea geamurilor de
dimensiuni mici sau foarte mari;
z
extrudere manuale pentru
polisulfid (thiocol) / poliuretan /

sigilani din silicon;
Foto 2: Main de splat Seria 2000
70
accesorii diverse.
Foto 3: Pres automat electric Seria AP (n mod particular indicat i pentru sticl structural)
Foto 4: Robot automat de sigilare Seria SA
Toate mainile automate sunt

oferite la comand cu un program
de detecie a defeciunilor pentru
identificarea problemelor i sistem
de asisten la distan prin
modem. Asistena n urma vnzrii
este garantat prin personalul
tehnic din Bucureti.
Ne putei contacta pentru
informaii la www.imsa.it i
www.imroglass.ro
71
Cofraje crtoare
Construciile moderne din marile centre urbane au ca elemente arhitectonice caracteristice forme moderne
i ndrznee i de nlimi din ce n ce mai mari.
Aceste caracteristici ale construciilor din beton armat au determinat evoluia tehnologiilor de cofrare la condiiile
specifice acestui gen de lucrri. Specialitii n echipamente de construcie au conceput sisteme autoportante care transmit
construciei deja executate sarcinile provenite de la cofraj i cele aferente operaiunilor de armare i betonare.
DOKA Tehnica Cofrajelor ofer
dou asemenea sisteme de cofrare
care se deosebesc prin modul de preluare i transmitere a sarcinilor rezultate din cofraj i prin procedeele de
cofrare-decofrare i de mutare a cofrajului, i anume: cofrajele crtoare
i cofrajele autocrtoare.
Construciile la care este indicat
folosirea unor asemenea sisteme de
cofrare sunt de genul: couri de fum,
castele de ap, silozuri, smburi
centrali de cldiri nalte, baraje,
pile nalte de poduri, turnuri de
televiziune .a.
Cofrajele crtoare se clasific,
dup modul n care se face mutarea
ansamblului cofraj-platform de lucru,
n dou categorii: cofraje crtoare
la care mutarea se face cu macaraua
i a u t o c r t o a r e la care mutarea
72
se face folosind dispozitive proprii

(electrohidraulice sau electromecanice).
Cofrajele crtoare se folosesc la
construcii nalte i se pot utiliza i ca
elemente cofrante pe o singur fa, la
cldiri cu elemente orizontale (planee,
grinzi, scri etc.), la betoane masive
(de exemplu, baraje).
De remarcat c, pentru construciile la
care se adopt soluii de consolidare a
pereilor prin execuia unei cmuieli
cu beton armat pe una sau dou fee,
cofrajele crtoare constituie o
soluie deosebit de interesant; n
Romnia i, n special, n Bucureti i
alte zone seismice aceast soluie
tehnic devine deosebit de util.
n principiu, la cofrajele crtoare deplasarea pe vertical a cofrajului se realizeaz cu o caden
determinat de paii pentru
montarea-mutarea cofrajului,
montarea armturii, turnarea i ntrirea betonului.
n timp ce la cofrajul
crtor elementele componente sunt formate din
subansamblul de cofraredecofrare, consolele crtoare i cu podina de
lucru, precum i ancorele
de betonare, la cel autocrtor apar suplimentar
elemente hidraulice i
accesoriile acestora.
La sistemul de cofraj
crtor este necesar s
se proiecteze sistemul cu
toate elementele, innd
seama de caracteristicile
construciei (fee cofrate
verticale sau nclinate,
nclinare vertical, piese
nglobate, goluri etc.), de elementele

de cofraj, precum i de elemente de
construcie (mutare cu macaraua sau
cofraj autocrtor). n mod special,
se va acorda atenie nglobrii corecte
n beton a ancorajelor, se va avea n
vedere aciunea vntului .a. n general,
trebuie s se in seama c acest sistem
de cofraje se folosete la nlimi mari
(pn la 150 m i peste), astfel c toate
msurile, dispozitivele i echipamentele care asigur securitatea
muncii trebuie s fie tratate i urmrite
cu deosebit atenie.
DOKA ofer un sistem de cofrare
complet cu toate echipamentele aferente
(ancoraje, platforme de lucru etc.) i
asigur asisten tehnic pentru
proiectarea de detaliu a soluiei de
cofrare, precum i instruciuni pentru
utilizatori.
Evaluarea i tratarea degradrilor specifice

mbrcminilor rutiere din beton de ciment
dr. ing. Viorel PRVU expert tehnic Construcii drumuri i piste aeroportuare,
director departament Aeroporturi - SEARCH CORPORATION SRL - BUCURETI
mbrcminile rutiere din beton de ciment, sunt considerate mbrcmini vechi, atunci cnd execuia acestora s-a
fcut n urm cu mai mult de 15 ani, i mbrcmini noi de concepie modern , atunci cnd acestea au fost executate n ultimii 10-15 ani. n prezentul articol ce i-a propus s trateze acest subiect, se fac referiri la fenomenul de
degradare a dalelor prin fisurare sau din execuia defectuoas a rosturilor dintre acestea.
n prima parte a articolului, sunt analizate mbrcminile vechi din beton de ciment, iar n partea a II-a, sunt
tratate mbrcminile noi/moderne din beton de ciment.
n aprecierea strii de degradare a
mbrcminilor rutiere vechi din
beton de ciment, accentul trebuie pus
pe caracterul evolutiv al fisurilor, prin
stabilirea cauzelor care le-a generat,
evaluarea gravitii i repararea ct
mai rapid a acestora.
n cazul mbrcminilor vechi
din beton, este foarte dificil de a elimina cauzele profunde care au generat fisurile, singura soluie rmnnd
prelungirea duratei de via a betonului,
respectiv prin ameliorarea caracteristicilor sale de suprafa.
Fisurile de coluri ale dalelor sunt, n
cea mai mare parte, datorate unei
dimensionri inadecvate i/sau aciunea
ncrcrii osiilor grele, unei fundaii
slabe a dalei (pompaj lateral) sau, n
sfrit, prin absena sau insuficiena
transferului de sarcini n rosturi. Un stadiu
avansat al pompajului, cu evacuarea
materialelor fine din stratul situat
dedesubt, agraveaz riscul de fisurare a
colurilor dalelor.
F i s u r i l e t r a n s v e r s a l e sunt, n
general, datorate influenelor externe
ca timp, gradient termic, umiditate i
trafic.
Eforturile care apar n dale sunt favorizate de numeroi factori, printre care
enumerm: grosimea i lungimea dalelor,
mrimea i viteza variaiilor de temperatur, deformaiile din contracie, frecarea
dalei pe fundaia sa etc. Numeroase erori

de execuie favorizeaz aciunea distructiv a acestor factori. Acesta este, n principal, rolul acestor fisuri care antreneaz
apariia deteriorrilor secundare i care
trebuie s ghideze alegerea procedeului
de reparaie.
Trebuie s se fac distincie ntre
fisurile active i cele pasive, mai
ales pentru repararea fisurilor accidentale din mbrcminile de concepie mai recent.
Fisurile longitudinale apar mai rar
dect cele transversale i pot fi produse
de gradiente termice, micri ale fundaiei pmntului (solului), datorate
variaiilor de umiditate, variaiilor de
capacitate portant din fundaie sau ale
solului.
Efectul fisurilor longitudinale asupra
calitii de rulare a mbrcminii din
beton este limitat pentru c ele se
dezvolt aproape paralel sensului de
circulaie; din acest motiv, apariia
degradrilor secundare (exfolieri ale
muchiilor fisurii) este mai lent, confortul
de rulare este mai puin afectat.
Fisurile datorate vntului (curenilor de aer) i gsesc originea la stadiul de execuie al mbrcminii
din beton. Ele nu sunt, n general,
dect de civa milimetri adncime i
evolueaz puin.
n anumite circumstane totui, ele

pot juca rol de amors pentru alte
fisuri.
Fisurile vechi, existente la suprafaa
mbrcminii (fig. 1), evolueaz n
timp, conducnd la dezagregri i
denivelri din cauza lipsei lucrrilor
de ntreinere; alte fisuri, mai recente,
sunt datorate fenomenului de oboseal (gradient termic i trafic). Dac
reparaia acestor ultime tipuri de
fisuri poate fi efectuat foarte simplu
prin frezare i execuia unui loca
care urmeaz traseul lor, fisurile mai
vechi sunt, n general, mai greu de
remediat din cauza deteriorrilor
secundare prezente n zona acestora.
Concepia veche are n vedere
urmtoarele caracteristici:
z lungimea dalelor: mai ales dale
lungi (pn la 10 m i chiar mai mult);
z grosime: cca 20 cm;
z fundaie: inexistent sau din
materiale granulare;
z rosturi transversale: rosturi de
dilataie (negujonate);
z rosturi longitudinale: rosturi de
construcie fr ancoraj i fr
mbinri;
z punerea n oper: sezonul n
care punerea n oper a fost efectuat
poate avea importan pentru diagnosticarea cauzelor care au generat
procesul de fisurare.
74
Sisteme moderne de nchidere

pentru perei i acoperiuri
75
Pe baza tipurilor (a f) de fisuri

prezentate n fig. 1 , s-a ntocmit
tabelul 1, unde sunt prezentate, succint, modul de evaluare i soluiile

tehnice de remediere a acestora.
Stabilirea cauzelor care au condus
la apariia fisurilor i a degradrilor
din zona rosturilor, la mbrcminile
vechi din beton de ciment, este o
problem foarte important, din
punct de vedere tehnic i economic,
ce nu poate fi realizat dect n
cadrul unei expertize tehnice, de
ctre un specialist n domeniu.
n continuare, sunt analizate
mbrcmintile noi (de concepie
modern) n vrst de 10 - 15 ani, dar
deopotriv i mbrcminile din
beton care au fost concepute n timpul
Fig. 1: Tipuri de fisuri specifice mbrcminilor rutiere vechi
unei perioade de tranziie, caracterizat prin grupuri de dale, de

lungimi variabile putnd atinge 9 m i
care au fost executate cu rosturi transversale de contracie ancorate la anumite intervale i cu rost de dilataie
destinat reducerii eforturilor de compresiune din beton.
n afar de cteva lipsuri caracteristice perioadei de tranziie, fisurile

sunt n consecin datorate, n exclusivitate, greelilor de execuie.
Acest gen de fisur este, n general,
reparat imediat, fiindc apare n
perioada de execuie a betonului.
Tabelul 1: mbrcmini vechi din beton de ciment. Evaluarea fisurilor i procedee de remediere aplicabile
76
Profesionalism i... pragmatism

Dan DBULEANU
Sculele de mn, n concepie larg: chei, ciocane,
cleti, urubelnie, chei tubulare, elemente de antrenare,
dli, fac parte din rndul produselor care de-a lungul
anilor au rezistat i vor rezista mult i de acum nainte.
Acestora, ca urmare a progresului tehnic, li s-au alturat
sculele profesionale la limita echipamentelor tehnice
performante, precum: chei dinamometrice, chei cu
clichet, scule electroizolante, lame bimetel etc.
Totui, n ultimele 23 decenii, se acutizeaz

contradicia dintre performana tehnic i nevoia utilizatorului final. Pentru tehnicianul constructor de scule, performant este produsul cu o rezisten mare la deformare
ca o consecin a unei duriti nalte, aceasta presupunnd analize riguroase privind compoziiile de oel,
tehnologii de tratament i prelucrare etc.
n schimb, mecanicul utilizatorul final dorete s
simt strngerea, s aib confort, s gndeasc la
finalizarea lucrrii i nu la cum s corecteze insuficiena
sculei.
Pe acest fond, apare tendina de utilizare a unor materiale
clasice sau mai noi cu duriti mai mici, dar care asigur
suficient suplee cheii, n aa fel nct, pe de o parte, s
realizeze discret strngerea i, pe de alt parte, s-i
creasc rezistena n timp. Ne referim, n special, la chei
fixe, capete chei tubulare, chei pentru loca hexagonal i
la o parte din cletii de prindere.
La cletii tietori, verificarea tradiional de ordin optic
a fantei tiului plete sau devine nesemnificativ n faa
celei de verificare a manevrabilitii braelor. Dup ce ne
asigurm confortul n utilizare, ne vom uita i la fanta
tiului i la existena tratamentului suplimentar al acestuia, la jocul braelor etc.
Antrenorul cu clichet reversibil care rezist la un
moment prescris este o scul util. Cel care rezist i la
teste dinamice (n timp) este nu numai util, ci i performant.
n schimb, dac se adaug danturarea fin (72 dini) i
blocarea-deblocarea cheii, atunci vorbim de o scul util,
performant, ntr-un cuvnt serioasa.ro.
urubelnia, n evoluia ei, pe lng calitile mecanice

ale tijei, are un mner trimaterial care mbin caracteristicile triunghiulare de rezisten cu profilul cilindric de
ergonomie, avnd totodat, prin folosirea a 3 materiale,
proprieti de aderen la contactul cu mna, rezisten la
ocuri i posibiliti de acionare cu alte scule.
Pnza de bomfaier a evoluat n timp, cednd duritatea
foarte mare a danturii unei duriti mai mici, dar cu mare
flexibilitate, ce confer confort i siguran utilizatorului.
Datorit preocuprii pentru soluionarea performant
a acestor tendine, datorit gamei sorto-tipo-dimensionale
i gamei largi de produse, datorit raportului pre-calitate
i disponibilitii pe stoc a 98,1% din produsele programului de fabricaie, UNIOR se afl n primii cinci productori
europeni de scule de mn, avnd o cretere continu att
n plan tehnic, constructiv, organizatoric, ct i mental.
Acest program, de regul, are cota de pia cea mai
important n rile unde nu exist productori interni.
UNIOR a devenit, i n Romnia, un program complet,
complex, coerent, imbatabil, peren i, nu n ultimul
rnd, un program pragmatic.
77
Concepia modern are n vedere

urmtoarele:
z lungimea dalelor: n general
dale scurte (5 m la 8 m), dale mai
lungi n timpul perioadei tranzitorii;
z grosime: cca 25 cm;
z fundaie: beton slab, balast stabilizat, eventual strat intermediar (6 cm)
din anrobate bituminoase;
rosturi transversale: rosturi de

contracie gujonate sau nu, rosturi de
ncovoiere ancorate i rosturi de dilataie de securitate (n faza tranzitorie).
Rosturi de dilataie n parte singulare
(viraje, intersecii, lucrri de art);
z rosturi longitudinale: rosturi de
construcie cu sau fr ancoraj, adesea realizate prin mbinare.
z
EVALUAREA DEGRADRILOR
I PROCEDEELE TEHNICE
DE REPARAIE APLICABILE
n tabelul 2 se prezint procedeele
tehnice de reparaie a tipurilor de
fisuri schematizate n fig. 2 , structurate n dou concepii. Erorile mai
curente sunt tierile cu ntrziere a
rosturilor de contracie i lipsa proteciei betonului proaspt.
Tabelul 2: mbrcmini noi din beton de ciment. Evaluarea degradrilor i procedee de remediere aplicabile
78
S.C. URBIS Armturi Sanitare S.A.

TOTUL PENTRU CASA TA!
S.C. URBIS Armturi Sanitare S.A.,
societate cu capital integral privat, este
principalul fabricant din Romnia de
armturi sanitare pentru echiparea
camerelor de baie i buctrie din
locuine, hoteluri i construcii socialculturale.
Aceasta provine din fosta ntreprindere de Radiatoare, Echipament
Metalic, Obiecte i Armturi Sanitare,
care a echipat, timp de 27 de ani,
locuinele din Romnia cu o gam
larg de produse (czi de baie, radiatoare, armturi sanitare, sisteme de
nchidere pentru ui i ferestre).
este o unitate de producie integrat
n proporie de 90%, i s-a impus ca
una dintre mrcile importante pe
piaa romneasc. Procesul tehnologic cuprinde seciile de turntorieforj, uzinaj, lefuitorie, acoperiri
galvanice, montaj, precum i secia
de deservire sculrie-mecano-energetic.
Capacitile de producie au asigurate
toate utilitile necesare: energie electric, energie termic, gaze naturale,
ap i canalizare, precum i posibiliti de transport auto i pe cale ferat.
produce o gam variat de tipodimensiuni de articole de robinetrie,
acoperind din punctul de vedere al
funcionalitii ntreaga gam folosit
n construciile de locuine i socialculturale. Lista acestor produse
cuprinde peste 500 de repere, care
pot fi grupate n ase mari categorii,
respectiv: robinete, baterii amestectoare biacionare, baterii amestectoare
monoacionare, ventile i sifoane,
accesorii pentru camere de baie i
buctrie, piese de schimb.
Principalii clieni naionali ai
sunt 29 de societi cu care a ncheiat
contracte comerciale de distribuie.
De asemenea, produsele sunt prezente
n peste 50 de puncte de desfacere i
2 magazine n Bucureti, din care
unul propriu n incinta societii.
Astfel, URBIS Armturi Sanitare a

lansat pe pia dou familii de baterii,
STIL i AXXE, care se prezint cu un
design nou, n ton cu cele mai moderne tendine. Formele sunt suple,
simple, lineare i se potrivesc pentru
orice tip de camer de baie.
URBIS pune la dispoziia cumprtorilor, att produse cromate, ct i
produse retro, cu nuan de stil vechi,
i articole de robinetrie, care mbin
finisajul cromat cu elemente aurite.
Datorit flexibilitii fluxului tehnologic, societatea poate asimila n
fabricaie o gam diversificat de piese
turnate din alam i zamac. De asemenea, se pot executa la comand

acoperiri galvanice (cromare, nichelare,
zincare), iar n secia sculrie diverse
matrie, scule, dispozitive.
Credincioas permanent sloganului
Clientul nostru stpnul nostru,
S.C. URBIS Armturi Sanitare SA se
preocup s rspund permanent
tuturor cerinelor pieei printr-un
raport optim calitate-pre, avnd
convingerea c va ctiga mereu
ncrederea celor care opteaz pentru
produsele marca URBIS.
79
Astfel c, aa cum apare n
coloana 2 a tabelului 2, reparaia se

limiteaz adesea la deschiderea i
etanarea fisurii. Aceast operaie
ns nu este posibil dect atunci
cnd fisura nu este dect puin sau
deloc activ i este sigur c fundaia
nu prezint probleme. n plus, alte
tipuri de fisuri nu trebuie s existe pe
aceeai dal.
DEGRADRI SPECIFICE ROSTURILOR
Fig. 2: Tipuri de fisuri susceptibile de a se produce n mbrcminile

din beton de concepie modern (noi)
Amplasarea incorect a rosturilor
utilizarea unui produs prost de
constituie cauza primordial a degra-
etanare, fie o etanare (colmatare)
drii acestora la fel, de altfel, ca i
sau ntreinere defectuoas a rosturilor.
n cazul fisurilor a cror problem a
Consecinele posibile ale unei
grilor cu ajutorul mortarelor uscate
fost tratat n paragrafele precedente.
proaste amplasri sunt urmtoarele:
preambalate, mai mult sau mai puin
Insuficiena amplasrii poate fi
exfolieri i degradri ale marginilor
sofisticate pe baz de ciment;
consecina sau a unei proaste dimen-
rostului, cauzate de prezena cor-
sionri a locaului rostului, n care,
purilor dure care ajung acolo, fie
ial a dalelor dac dezagregarea este
chiar un bun produs de etanare
infiltraie de ap n rost cu riscuri de
nsoit de fisurare;
n u poate s-si fac rolul su, fie
pompaj.
Tabelul 3: Evaluarea degradrilor locale (izolate)
Pot fi avute n vedere urmtoarele

tehnici de reparaie:
z
tratamentul local al dezagre-
demolarea i reconstrucia par-
alte defeciuni accidentale sau
sistematice sunt datorate erorilor de

execuie i au fost deja menionate
anterior. Metoda de reparaie, care se
recomand, este adesea de demolare
i reconstrucie a prilor degradate
ale dalelor.
DEGRADRI LOCALE
Pe lng apariia fisurilor i a
degradrilor rosturilor, i alte defecte
pot afecta mbrcmintea din beton.
Ele se prezint n diferite zone locale
sau au fost generate din diverse
cauze, cum ar fi formarea accidental de amprente la suprafaa betonului proaspt sau iregulariti n
textura superficial din mbrcminte.
n tabelul 3 se prezint cauzele
probabile i procedeele tehnice de
reparaie recomandate pentru corectarea unor astfel de defecte.
80
Pentru ca iarna s nu te mai

surprind i s poi ajunge
acolo unde i doreti
ntotdeauna n prag de iarn, oamenii prevztori stau
linitii, pentru c Eurobody le-a oferit din timp firmelor i regiilor,
specializate n ngrijirea drumurilor publice, vehicule i echipamente pentru intervenia la deszpezirea drumurilor i podurilor.
Pentru firmele care se ocup cu deszpezirea oraelor i drumurilor, Eurobody monteaz pe diferite tipuri de vehicule, att
pluguri pentru deszpezire, ct i dispozitive speciale de mprtiere a materialului antiderapant. Sistemele de mprtiere pot
fi acionate independent de la un motor diesel sau de la motorul vehiculului i sunt confecionate integral din inox. Sistemul
de asamblare beneficiaz de o concepie nou care asigur o durat crescut de utilizare a dispozitivului de mprtiere. Dispozitivul
de mprtiere (srria) este demontabil, iar gurile sitei din inox sunt executate cu ajutorul laserului, aceast tehnologie
asigurnd pstrarea caracteristicilor de baz ale materialului (nu va aprea rugina n zonele de mbinare, aa cum se ntmpl
cu cele asamblate prin sudur). Plugurile de deszpezire au un sistem rapid de instalare, conform DIN 766060, acionarea
fcndu-se de la motorul vehiculului sau de la o electropomp. Forma prii active a plugurilor e diferit, n funcie de solicitri
i de zona n care vor aciona (pe drumuri naionale, autostrzi n ora etc), cu sisteme de amortizare a ocurilor cu arc sau gaz.
Exist o gam diversificat de pluguri i srrie, dup cum urmeaz:
1) Pluguri i srrie montate pe vehicule mici, pentru centrele oraelor i acolo unde sunt interdicii rutiere la
sarcin maxim 3,5 t.
2) Plugurile i srriele pentru deszpezirea mediului urban. Acestea sunt proiectate special pentru astfel de
deszpeziri (cu 2 sau 3 sectoare care se mic independent dac apar obstacole n zpad guri de canal, borduri etc.)
datorit sistemului special de reglaj cu arcuri. Se pot monta pe maini cu 2 sau 3 axe. Srriele au pn la 6 mc i
pot fi dotate cu sistem pentru soluiile lichide.
82
3) Pluguri pentru deszpezirea drumurilor naionale i a autostrzilor. Srriele au pn la 9 mc i pot fi dotate cu

sistem pentru soluii solubile.
4) Srrie care se remorcheaz dup tractoare.
Comanda plugurilor i a srrielor se realizeaz din cabina mainii, cu ajutorul unui joy-stick n cazul plugurilor,
iar comanda srriei este electronic. De la comand se pot seta diferite programe speciale, n funcie de carosabil.
Pe srri se monteaz i girofar de culoare galben i proiectoare pentru a putea lucra i noaptea n condiii de siguran.
Plugurile pot fi acionate de o electropomp sau de o pomp care preia micarea de la motorul mainii.
Srriele se pot utiliza pe bene basculabile sau pe crlige de ncrcat containere.
CEFIN ROMNIA
Str. Italia nr. 1-7, comuna Chiajna, jud. Ilfov
(autostrada Bucureti-Piteti, km 13,2)
077040 ROMNIA
Tel.: +40 741 841 000; +40 741 841 226;
+40 742 358 653
Fax: +40 741 841 222; +40 241 936 000;
E-mail: Ovidiu.Vlad@cefin.com
ARGE
Str. Depozitelor,
Aleea ACH 20A,
Piteti
Tel./Fax: 0248 214 405
pitesti@cefin.com
TIMI
Calea agului DN 59,
km 8+700, Timioara
Tel./Fax: 0256 295 895
timisoara@cefin.com
PRAHOVA
Comuna Brcneti,
sat Ttrani, DN 1,
km 57, Ploieti
Tel./Fax: 0244 277 511
ploiesti@cefin.com
GALAI
Str. Combinatului nr. 2,
Galai
Tel./Fax: 0236 492 091
galati@cefin.com
BRAOV
Bd. Grii nr. 1,
Braov
Tel./Fax: 0268 411 250
brasov@cefin.com
CLUJ
Calea Baicului nr. 2-4
Tel.: 0264 206 522
Fax: 0264 206 523
cluj@cefin.com
marius.redai@cefin.com
83
v ofer...
Plci compactoare vibrante reversibile
NOUA GENERAIE
O nou generaie de plci compactoare reversibile
B O M A G d e 3 5 0 k g 6 0 0 k g a f o s t p r o i e c t a t pe
b a z a sug estiilor utilizatorilor i a analizei cerinelor practice.
Noua linie de produse se caracterizeaz prin performan n
compactare i manevrabilitate crescut i are o capacitate de
nclinare superioar compactoarelor obinuite.
CONTROALE DE SIGURAN
CU PROTECIE SUPLIMENTAR
INTEGRAT
Inovaie! Bar conductoare
nou, pentru o manevrare mai
uoar.
Reazem cvadruplu o premier n domeniu reduce
vibraia n mini i brae. Patru
Foto 1: Noua carcas
amortizoare solide din cauciuc
asigur protecie total i
asigur ghidarea exact a diseste prevzut cu balapozitivului, cu vitez mare de
male i ui de vizitare,
rspuns, i o protecie mai
ntreinerea dispozitivului
bun a operatorului mpotriva
fiind astfel posibil fr
vibraiilor. Capul rabatabil
ndeprtarea carcasei.
multifuncional permite ncrcarea i
repoziionarea
uoar i rapid.
nlimea redus a
aparatului permite
lucrul n canale.
Noua manet hidraulic, avnd protecie la
suprasarcin, impune noi
standarde pentru confortul operatorului, fiabilitate i siguran.
Compactoarele de peste 500 kg
Foto 2: Capota motorului poate
au o manet hidraulic cu
fi deschis complet pentru curare servo-suport: Tip-Control
sau reparaii.
BOMAG.
84
Protecia suplimentar integrat este disponibil la toate

modelele reversibile. Toate
modelele standard cu E-Start au
un semnal de avertizare pentru
scoaterea din contact i posibilitatea de a fi pornite mecanic.
Un contor pentru timpul
de funcionare este disponibil,
opional, pentru toate versiunile
de E-Start.
Foto 3: Modelele de nalt

per forman au precizie mai mare
n ghidare cu ajutorul manetelor
h idraulice cu servo-suport: Tip
Control BOMAG.
Limea de lucru este ajustabil pentru utilizri suplimentare: pane de reglare i

plci de extensie pentru eventualitatea lucrului cu alte
dimensiuni.
Modelele din noua gam
sunt prevzute cu carcas
modern de protecie a motorului i cu amortizor. Aceste
linii atractive asigur un grad
nalt de protecie mpotriva
Foto 4: Manevrare mai uoar

i flexibilitate pe teren: noua
manet hidraulic poate fi blocat
i ofer protecie suplimentar i
la suprasarcin.
avariilor provocate de
impact i de manevrarea brutal pe
teren sau n timpul
transportului i al
depozitrii utilajelor.
Un alt mod de a
spori sigurana utilizrii
l constituie nivelul
redus al zgomotului.
Ca rezultat al reproiectrii extensive a sistemului de vibrare, noua
generaie de compactoare
funcioneaz, excelent, pe o
gam larg de materiale; de
asemenea, n urma unui program intensiv de cercetare au
fost introduse o geometrie nou
a plcii de baz i o poziionare optim a centrului de
greutate. Design-ul compactoarelor faciliteaz ntreinerea
lor, ca i ntinderea automat a
curelei n V.
Adaptarea utilajului la materialul de compactat este uoar,
deoarece att frecvena, ct i fora
Foto 5: Capota motorului, cu

amortizor, ofer protecie total la
putere mare; elimin practic
avariile cauzate de impact.
centrifug pot fi ajustate prin

intermediul controlului de reglaj,
aflat pe braul de ghidare.
APLICAII
Compactoarele reversibile
vibrante sunt potrivite pentru o
gam larg de utilizri pe
pmnt, asfalt sau pavaj, cum
ar fi: canale i conducte; trotuare, strzi i ci ferate; fundaii;
rambleuri, diguri i pile de pod;
sistematizri.
85
Noul buldoexcavator Komatsu WB93R5,

lansat oficial n Romnia
Buldoexcavatorul WB93R5, considerat de 5 stele, aparine ultimei generaii de buldoexcavatoare KOMATSU
care au introdus pe pia un numr
de inovaii:
z confort deosebit;
z design modern;
z control PPC pentru ncrctor
oferit n dotarea standard;
z braul de excavator n form de S.
Aceast nou serie i are originile
n tradiia KOMATSU care aduce buldoexcavatoarele n vrful clasei n
ceea ce privete performana, tehnologia i fiabilitatea echipamentelor.
Performane de vrf
Buldoexcavatorul WB93R-5 ofer
o productivitate deosebit i performane de top, avnd fora de rupere i
capaciti de ridicare mari.
Bijuteria sistemului hidraulic al
buldoexcavatorului KOMATSU o
reprezint cu siguran CLSS (Sistemul
nchis de detectare a sarcinii cu
comutator lucru/putere). Mulumit
debitului variabil furnizat de pompa
cu debit variabil, sistemul furnizeaz
eficient puterea ctre echipament, n
funcie de nevoie. Avnd 2 moduri de
lucru, Putere i Economie, operatorul poate alege foarte uor ntre a utiliza
86
puterea maxim sau a realiza un consum

minim de combustibil.
Motor
Buldoexcavatorul WB93R-5 este
dotat cu un motor turbo Komatsu de
99,2 CP ce face ca viteza maxim de
deplasare s fie de 40 km/h. Capacitatea mare a motorului (4,5 l) asigur
o putere i un cuplu excepionale i,
n acelai timp, motorul respect
normele de poluare 97/68/EC Stage 2.

Datorit braului telescopic i unei
game largi de ataamente, acest
echipament devine ideal pentru
diverse aplicaii.
Transmisie
Transmisia Power Shuttle furnizeaz echipamentului patru trepte
de vitez nainte i patru napoi.
Decuplarea electro-hidraulic,
a diferenialului mpreun cu axele

tip Heavy Duty sporesc eficiena i
ncrederea n echipament n orice
condiii de lucru. n materie de siguran, frnele hidraulice multi-disc
sunt auto reglabile i pot fi activate prin intermediul a dou pedale
independente.
Vizibilitate excelent
Cabina ofer o vizibilitate excelent datorit geamurilor mari i
rotunjite, plasnd echipamentul n
vrful clasei sale. Forma cabinei i
design-ul geamului frontal fac foarte
uoare i sigure operaiunile de ncrcare cu ncrctorul frontal. Totodat,
la lucrul cu braul de excavator,
operatorul are posibilitatea s deschid geamul din spate, fapt ce i
ofer o vedere foarte bun asupra
operaiunilor efectuate.
Service
Capota motorului a fost realizat
pentru a oferi un maximum de accesibilitate i uurin n lucru.
Totodat, bateria i un spaiu extrem

de generos destinat trusei de scule
sunt localizate pe o lateral a echipamentului. Interveniile periodice de
ntreinere preventive se realizeaz
ntr-un timp extrem de scurt, mulumit accesului extrem de uor la filtru
i motor.
Date tehnice
Putere motor: 99,2 CP;
Greutatea operaional: 7.590 kg;
Adncimea de spare: 6.055 mm;
Viteza de deplasare: 40 km/h.
87
Utilaje performante la TIB 2005

ing. Iuliana DRJAN, Departamentul Marketing
Dei a trecut o lun de la TIB 2005 i nici nu s-au stins bine ecourile strnite de acesta n lumea specialitilor n
materie, i iat c firma brilean PROMEX se i ncumet s fac primele evaluri vizavi de prezena sa la ediia din
acest an.
Prima concluzie desprins este
aceea c, i de aceast dat, piaa
concurenial din domeniul ofertei de
maini i utilaje destinate sectorului
de construcii este una bogat, diversificat i cu modele de ultim generaie tehnic i tehnologic.
Pe un asemenea segment a trebuit
s se plaseze i PROMEX, mpreun
cu celelalte societi din Grupul
UZINSIDER, ale cror oferte au
cuprins nouti capabile s fac fa
concurenei, fie ea i strin sau, mai
ales, ei.
Cu o experien de peste 80 de ani
n construcia de maini, PROMEX SA,
productor de utilaje de construcii
cu tradiie n acest domeniu, cu
un grad mare de integrare tehnic, a
fost pregtit s
rspund, i n
acest an, eficient
i prompt tuturor
exigenelor
clienilor si.
Argumentul esenial n aceast
direcie a fost faptul c, la aceast
expoziie, PROMEX SA a prezentat o
gam de produse i utilaje modernizate, cum ar fi:
z Excavatorul hidraulic pe enile
S 1204 HyEl;
S 3602 HyEl;
P 851 HyEl;
z Ecoacvasistem PELICAN B 580;
z Macara graifr MG 2000;
z Pres de balotat fier vechi
PB 4200.
Utilajele reprezint o generaie
nou cu un design modern, cu componente hidraulice din import, calculator
de bord i display n cabina pe care
sunt afiate permanent parametrii de
funcionare ai utilajului.
88
PROMEX SA i-a orientat, astfel,

eforturile n vederea realizrii unor
utilaje de construcii cu randament i
fiabilitate sporite, n condiiile de
calitate impuse de standardele europene, respectnd, n acelai timp,
Directiva Parlamentului European
nr. 2000/14, respectiv HG 539/05.05.2004,
privind limitarea nivelului emisiilor de
zgomot n mediu.
z refacerea i ecologizarea bazinelor piscicole i crearea unui habitat

sntos pentru faun;
z controlul vegetaiei n bazinele
acvatice;
z curirea bazinelor de tratare a
apelor uzate;
z decolmatarea lacurilor de baraj
ale hidrocentralelor;
z refacerea canalului navigabil.
ntruct utilajul se poate deplasa
uor pe uscat, folosindu-se un trailer
fr amenajri speciale cu manevrabilitate deosebit, i cu o investiie ce
se amortizeaz
rapid, noi creECOACVASISTEM
dem c vom
PELICAN B580
reui s penetrm, n mai
mare parte, piaa
din Romnia, precum i s ncheiem
contracte la export.
Spunnd acest
lucru, avem n vedere
performanele utilajului
ecoacvasistem Pelican B580
cu care SC PROMEX SA atrage
deja parteneri romni i strini.
Garania aplicrii normelor i prevePe toat durata desfurrii
ediiei din acest an a TIB, unde au derilor managementului de asigurare
avut loc numeroase contacte de a calitii produselor, n concordan cu
afaceri, credem c am strnit interesul cerinele standardului ISO 9001/2000,
celor peste 150 de firme care au reprezint un argument de netgduit.
vizitat n aceast perioad standul
Sigur, TIB este o manifestare expoPROMEX, firme att din ar, ct i ziional anual de anvergur unde
din strintate. S-au purtat discuii se prezint nouti tehnice, dar utilape domeniile legate de activitatea jele firmei PROMEX SA Brila ntregesc
societii, stabilindu-se, n acelai ns o carte de vizit dovedit din
timp, i colaborri de viitor.
plin n locurile unde acestea rspund
Interesul firmelor care au vizitat
cu brio testelor practice. nlturarea
standul PROMEX SA a fost, mai ales,
pentru achiziionarea ecoacvasiste- cu ajutorul lor a consecinelor valului
mului PELICAN B580, un excavator de inundaii din diferite zone ale rii
plutitor cu funcii multiple de dragare, n 2005 reprezint un exemplu concret
avnd urmtoarele domenii de utilizare: de performan n funcionare a acestor
utilaje.
z refacerea i curirea cursurilor
Aadar, mergei pe mna firmei
de ap i a bazinelor acvatice
PROMEX i vei ctiga!
contaminate;
Principii adoptate de rile europene

pentru certificarea calificrii profesionale
a ntreprinderilor din construcii
STUDIU COMPARATIV
Ioan BURTEA - preedinte S.C. QUALITY-CERT S.A.
Recunoaterea oficial a capabilitii ntreprinderilor din construcii, ca urmare a unei evaluri pe baz de criterii
tiinifice, nu este o descoperire a mileniului III. Bazele acestei activiti au fost puse n Europa nc din prima jumtate a secolului al XX-lea, asigurnd clasificarea ntreprinderilor din construcii, diseminarea informaiilor cu privire la
competena acestora i, implicit, promovarea lor, corelat cu competena real evaluat de organisme recunoscute de
autoritatea de stat.
Trecnd n revist datele deinute privind rile din
Europa care au implementat o legislaie apt s permit
evaluarea corect a competenei profesionale a ntreprinderilor, rezult c un numr de 14 ri au adoptat
sisteme proprii de evaluare, respectiv Anglia, Frana, Belgia,
Elveia, Finlanda, Grecia, Germania, Italia, Norvegia,
Olanda, Portugalia, Polonia, Spania, Suedia.
Din acestea, 5 ri Belgia, Grecia, Italia, Portugalia,
Spania au introdus regula privind prezentarea obligatorie
la licitaiile publice a certificatului de recunoatere
privind competena profesional a ntreprinderii.
Dei nu s-a ajuns nc la un consens la nivel european
cu privire la unificarea criteriilor de evaluare a competenei, toate cele 5 ri enumerate mai sus au adoptat aceleai categorii de criterii de evaluare, acestea fiind:
z criterii administrativ-juridice;
z criterii financiare;
z criterii tehnice.
Criteriile utilizate pentru evaluarea competenei ntreprinderilor, dei au fost stabilite cu mult nainte de
adoptarea Directivei 93/37 CEE, nu contravin prevederilor
acesteia, fiind un bun suport pentru o abordare unitar de
ctre toate rile a principiilor stabilite la nivelul concepiei actuale n vederea eliminrii barierelor tehnice din
calea comerului, promovat de Organizaia Mondial a
Comerului i de unificare a pieei europene.
Abordarea principiilor generale de evaluare, recunoscute de toate rile, se face difereniat, dei scopul este
comun, i anume asigurarea aplicrii unor criterii tiinifice pentru o mai bun evaluare a ntreprinderilor.
Ne propunem ca n cele ce urmeaz s dm unele
date comparative cu privire la modul diferit de abordare a
criteriilor unanim recunoscute.
I. CRITERII ADMINISTRATIV-JJ URIDICE
Criteriile administrativ-juridice se divid n 4 tipuri,
acestea viznd:
A. Legalitatea funcionrii ntreprinderii:
z s prezinte dovada nscrierii la registrul comerului
sau n registrele profesionale (toate rile, mai puin
Finlanda i Polonia);
z s nu fi suspendat activitatea (Polonia);
z s aib minimum un an de funcionare (Finlanda);
z cod fiscal (Portugalia).
B. Stabilitatea/credibilitatea ntreprinderii:
z s nu fie n stare de faliment, lichidare sau s nu fac
obiectul unei proceduri similare (toate rile);
z s prezinte un certificat de la registrul falimentelor

(Elveia);
z informaii privind structura organizatoric (Frana);
z s nu fi fcut declaraii false n documentele prezentate la licitaiile publice (Italia).
C. Managementul ntreprinderii:
z unitatea managerilor legali i tehnici, dovada calificrii lor i experiena profesional (Frana, Spania);
z date despre director/manager i proprietar (Finlanda);
z detalii despre asociai (Anglia);
z prezena a minimum 2 ingineri calificai n domeniul
construciilor n consiliul de conducere (Grecia);
z numrul i funciile personalului angajat (Elveia);
z nenregistrarea unor greeli grave n activitatea profesional (Belgia, Grecia, Italia, Anglia);
z prezentarea cazierului judiciar sau extras din
nregistrrile poliiei pentru personalul managerial
(Elveia, Portugalia);
z certificat care s dovedeasc absena unei proceduri
de asociere criminal (Italia);
z dovada c personalul managerial nu a fost condamnat pentru activitatea ntreprinderii sau nu a fost implicat
n lichidarea altei firme (Anglia).
D. Date privind asigurrile sociale, plata taxelor i a
impozitelor:
z dovada nregistrrii la asigurri sociale (Frana);
z dovada ndeplinirii obligaiilor de plat a asigurrilor
sociale (toate rile);
z dovada nregistrrii pe linie de protecie a muncii
(Italia);
z dovada de plat a taxelor i impozitelor (toate rile).
II. CRITERII FINANCIARE
Criteriile financiare se refer la :
A. Date privind resursele financiare atestate prin
bilan:
z copie dup bilanul anual (Anglia, Belgia);
z bilanul pe ultimii trei ani (Portugalia, Elveia);
z certificat emis de un auditor autorizat care s confirme situaia la sfrit de an pentru ultimii trei ani.
B. Documente emise de bncile finanatoare:
z declaraia bancar (Portugalia);
z garania bancar, atestarea bncii pentru credite
acordate (Elveia).
90
TURBOMECANICA SA
Bucureti
PASTEUR SRL
Filiala Filipetii de Pdure
SALUB SA
Ploieti
VINALCOOL SRL
Panciu
MARUX SRL
Giurgiu
LASSELSBERGER SA
Bucureti
AEROFINA SA
Bucureti
CROMSTEEL INDUSTRIES SA
Trgovite
CONFIND SRL
Cmpina
UNIMEC SRL
Buzu
DATA COMMUNICATIONS
ROMANIA SRL Bucureti
MILORD SRL
Baia Mare
ITALO CONVEST SA
Bucureti
PINTEXIM SRL
Craiova
P.H. HIDRO PNEUMATIC SRL

Bucureti
ELECTRO CONSULT SRL

Oradea
CAR CONSTRUCT SRL
Constana
DINCOV COMETAL SRL
Moreni
DORIAN TRADING COMPANYSRL
Aled
ONISTUA COM SRL

Baia Mare
K.L.T. & CO INDUSTRIES SRL
Filipetii de Pdure
NOVA OA SRL
Negreti-Oa
DRUMURI I PODURI SA
Slobozia
C. Date cu privire la cifra de afaceri:

cifra de afaceri (Norvegia), cifra de afaceri pe ultimii
3 ani (Elveia), pe ultimii 5 ani (Frana) etc.;
z cifra de afaceri pe fiecare tip de activitate (Frana).
D. Date privind mrimea contractelor:
z declaraie privind validarea maxim i minim a
contractelor (Anglia);
z capacitatea economic calculat n legtur cu
mrimea contractului (Finlanda);
z valoarea lucrrilor n ultimii 5 ani (Italia).
E. Date cu privire la capital, lichiditi, capacitate
financiar:
z capital (Portugalia), capitalul pe clase i categorii
(Grecia);
z lichiditi i capacitate financiar (Norvegia);
z resurse proprii (Elveia).
F. Date cu privire la venituri:
z veniturile pe ultimii 3 ani (Finlanda);
z suma datoriilor i rezervelor de bilan pe ultimii 3 ani
(Italia).
G. Date cu privire la active:
z proporia activelor circulante din bilan (Polonia);
z proporia activelor din capitalul propriu (Grecia).
III. CRITERII TEHNICE
Criteriile tehnice se refer la personal, utilaje echipamente, mrimea contractului i vizeaz :
A. Personalul ntreprinderilor:
z numrul mediu al personalului respectiv:
- numrul mediu al forei de munc i personalul
managerial (Belgia, Spania);
- numrul mediu de personal pentru managementul
tehnic (Italia);
- dimensionarea numrului de personal, n concordan cu tipul de licene i clase solicitate (Portugalia);
- numrul mediu anual al personalului tehnic pe
ultimii 3 ani (Polonia);
z numrul personalului angajat pe fiecare departament (lista detaliat) Anglia;
z date cu privire la calificarea i experiena profesional
a personalului privind:
- competena tehnic (Norvegia);
- calificarea educaional i profesional pe dou clase
(Belgia), pe patru clase (Grecia) etc.;
- calificarea managerilor i experiena profesional
(Frana);
z date cu privire la susinerea profesional:
- curriculum vitae privind calificarea i educaia practic a personalului (Norvegia);
- numele, poziia n cadrul societii, calificrile profesionale ale tuturor directorilor, referine privind competena personalului (Anglia);
z date privind costul anual al personalului respectiv
(ponderea manoperei n cifra de afaceri) Italia.
B. Echipamente:
z informaii despre echipamente (toate rile);
z descrierea complet a echipamentelor (Grecia,
Frana);
z asigurarea unui procent minim al echipamentelor
din capitalul ntreprinderii (Grecia);
z informaii de bilan pe ultimii cinci ani privind ponderea valorii prestaiilor efectuate cu echipamentele n
valoarea cifrei de afaceri.
z
C. Lucrri similare executate:

referine pe ultimii trei ani (Polonia);
lista lucrrilor executate n ultimii trei ani (Belgia);
lista contractelor executate n ultimii cinci ani (Frana);
activitatea din ultimii cinci ani (Italia);
referine de la clienii publici (Elveia);
descrierea a trei contracte nsoite de certificate
emise de proprietar sau managerul de proiect (Frana);
z referine la proiectele similare (Finlanda).
D. Sistemul de management al calitii (SMC):
z documente probatorii privind existena SMC (toate rile);
z copie dup certificatul SMC (Anglia).
E. Nomenclatorul de tipuri de construcii
Datele privind prevederile nomenclatoarelor de tipuri
de construcii sunt foarte diversificate, diferenele foarte
mari de opinii la patru din rile importante, care aplic un
sistem de calificare profesional a ntreprinderilor, fiind
ilustrate n tabelul 1.
F. Clasificarea n funcie de mrimea contractului
rile care au stabilit o clasificare n funcie de mrimea
contractului ncadreaz ntreprinderile n 5 pn la 8 clase
(de exemplu: Spania 6 clase, Belgia, Grecia, Polonia,
Portugalia, 8 clase etc.).
Abordarea difereniat a acelorai criterii conduce la
concluzia c, n limitele cadrului general de evaluare,
care este recunoscut i aplicat de ctre toate rile care au
implementat un sistem de evaluare tiinific a competenei ntreprinderilor din construcii, fiecare ar a adoptat
principii de evaluare, difereniate, adoptate la legislaia,
respectiv reglementrile aplicabile la nivelul fiecrui stat.
Certificarea calificrii ntreprinderilor din construcii se
face n toate rile de ctre organisme de drept privat,
recunoscute de autoritatea coordonatoare a domeniului
construcii, acestea ndeplinind criteriile stabilite prin
standardele europene seria EN 45000.
Organismele de certificare recunoscute de cele 14 ri
sunt non-profit sau societi pe aciuni, n cadrul crora se
regsesc reprezentate, n mod echilibrat, toate prile
implicate/interesate n procesul de certificare (beneficiari,
instituii de instrument superior, asociaii profesionale,
organisme din domeniul calitii, patronate).
Din analiza datelor prezentate, rezult clar c, n contextul actual, decizia cea mai pertinent este aceea de
promovare a unui sistem naional propriu de certificare,
aliniat la principiile generale recunoscute/adoptate de
statele europene, i adaptarea la legislaia aplicabil la
nivel naional.
Romnia, n acest domeniu, este la nceput de drum,
avnd elaborate proiectele de acte normative care s
permit trecerea imediat la aplicarea la nivel naional a
unui sistem de certificare al calificrii ntreprinderilor din
construcii.
n acest sens, menionm adoptarea standardelor
SR 13476-1.2 : 2003 privind certificarea calificrii profesionale a ntreprinderilor din construcii, avizarea de ctre
Comitetul Tehnic al MTCT a Regulamentului de certificare,
Nomenclatorului de Construcii/Lucrri i a documentelor
privind fundamentarea acestor reglementari.
Pentru trecerea la aplicarea prevederilor din standardele/reglementrile menionate, s-a elaborat un proiect de
lege care ateapt s fie promovat.
z
z
z
z
z
z
Tabelul 1: Nomenclatoare de tipuri/categorii de lucrri
92
SC
QUALITY CERT
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 021/411.71.51,

e-mail: qualitycert@zappmobile.com
ORGANISM DE CERTIFICARE
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII I DOMENIUL VOLUNTAR
Organism de certificare
produse recunoscut de MTCT
ORGANISM ACREDITAT RENAR

Certificarea sistemelor de
management al calitii
conform SR EN ISO 9001:2001;
Certificarea conformitii
produselor n domeniul reglementat
i voluntar.
ORGANISM
N CURS DE ACREDITARE RENAR
Certificarea sistemelor
de management de mediu;
Inspecie.
Atestarea conformitii produselor

n conformitate cu HG 622/2004 i
aplicarea mrcii de conformitate CS,
Certificat de recunoatere
nr. 4 din 2003.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
ESTE DERULAT CU UTILIZAREA DE:
Procedee, metode, tehnici de auditare,
inspecie la nivelul standardelor europene;
Auditori formai la nivel:
- Naional - CNFCMAC
- Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT
(Frana), AJA-EQS (Anglia);
Profesori universitari;
Doctori n tiine;
Experi n domeniile de certificare.
Organism agreat MTCT

de management al calitii;
de management de mediu;
Calificarea profesional
a ntreprinderilor;
Inspecie;
Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA,
LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
Servicii publice de interes economic general

CONCEPIE EUROPEAN
prof. dr. ing. Lucian MIHESCU, ing. Radu POPESCU Universitatea Politehnic Bucureti
NOIUNEA DE SERVICIU PUBLIC GENERAL
Romnia cunoate n privina nclzirii locuinelor
oraelor tendine contrare, care oscileaz ntre agrearea
nclzirii individuale i revenirea spre nclzirea centralizat, n funcie de costuri care au diferit de la an la an i
de subveniile acordate. Ambele soluii au fost acceptate,
dar cu un nivel mai sczut de confort, n scopul de a se
putea plti facturile de energie. Totodat, lipsa unei reglementri legate de trecerea la nclzirea mixt (individual
i colectiv) a blocurilor de locuine a dus la nrutirea
indicilor de funcionare a sistemului centralizat de
nclzire (suportat n prezent de abonaii la acest serviciu)
la creterea gradului de poluare a oraelor i la sporirea
riscului de explozie.
O alt ntrebare general const n definirea limitei i a
modalitii de extindere a sectorului privat n serviciile
publice. ncercm, aadar, s rspundem la aceste ntrebri, plecnd de la situaia de astzi a dezvoltrii economice
a rii.
n economia de pia se cunosc trei categorii de servicii:
z produse i servicii private caracterizate prin:
- concuren ntre consumatori, iar ntreprinderile private sunt singurele n msur s le satisfac cererile;
- excluderea de la aceste servicii a categoriilor sociale
cu venituri mici;
z servicii publice administrative, dezvoltate, finanate
i reglate de stat. Acestea privesc aprarea naional,
poliia, justiia etc. Sunt caracterizate prin consum indivizibil, lipsa concurenei ntre consumatori, obligaia de a le
folosi;
z servicii publice cu caracter industrial i comercial
(servicii de interes economic general).
Aceste servicii spre deosebire de serviciile publice
administrative nu au caracterul colectiv nealterat,
deoarece exist concuren ntre agenii economici la
nivelul consumatorilor (deci posibilitatea de atragere a
acestora, i chiar excluderea unor categorii de la aceste
servicii, ca urmare a tarifelor ridicate). Expresia serviciu de
interes economic general, folosit n Uniunea European
(UE), privete serviciile de natur economic, subordonate obligaiilor serviciilor publice n baza interesului
general.
Obiectivele serviciilor de interes economic general
privesc:
z gestionarea resurselor minerale i a surselor de
energie;
z transporturile publice;
z serviciile urbane: aprovizionarea cu ap i cldur;
z serviciile potale;
z telecomunicaiile;
z comunicaiile audio-vizuale.
n toate situaiile, statul trebuie s intervin pentru a se
putea asigura, cel puin parial, accesul tuturor cetenilor
la aceste servicii. Modalitile de intervenie sunt foarte
diferite. n acelai timp el trebuie s asigure fundamentul
94
economic al acestor servicii. Statul poate prelua asemenea

servicii prin ntreprinderile publice integrate, crora le
acord drepturi exclusive, sau poate ncredina aceste
servicii ntreprinderilor private, n baza unor contracte de
servicii publice care cuprind tarife reglementate, accesibilitate, egalitate de tratament, servicii minime, obligaii
de deservire. Criticile aduse monopolurilor n general i,
n special, monopolurilor publice acuzate de ineficien i
birocraie au dus la deschiderea la concuren (dereglementare) a activitilor care nu funcioneaz strict n situaia de monopol natural: producia, importul, exportul,
furnizarea comercial de electricitate, gaz, ap, cldur etc.
Procesul de deschidere la concuren a tuturor ntreprinderilor din rile UE cu economie de pia urmrete:
z promovarea progresului economic i social echilibrat i durabil;
z afirmarea identitii pe scena internaional printr-o
politic extern i de aprare comun;
z consolidarea proteciei drepturilor i intereselor
cetenilor UE.
Dereglementarea este nsoit logic de o separare a
diverselor activiti de producie, transport, distribuie,
furnizare, care se traduce prin inderdicia impus diverilor operatori de a fi prezeni n mai multe segmente.
Pentru segmentele de activitate rmase n situaia de
monopol, gestionarul reelei are obligaia de a permite
accesul tuturor la aceste reele, dup reguli obiective,
transparente i nediscriminatorii. n unele ri n afara
dereglementrii s-a produs i deintegrarea (deschiderea la
capital) privatizarea reelelor de transport. Deschiderea
spre sectorul privat de capital a operatorilor gestionari de
reea nu constituie o obligaie prevzut prin Tratatul de la
Roma al UE i este lsat la alegerea i competena
fiecrui stat.
n Romnia, s-au produs deintegrri de capital att n
domeniul resurselor energetice, ct i n domeniul
reelelor de transport care, n general, au dus la creterea
facturilor de energie suportate de consumatori.
SARCINILE SERVICIILOR
DE INTERES ECONOMIC GENERAL
Modelul din UE acord un deosebit interes pentru
definirea i asigurarea sarcinilor serviciilor de interes economic general, sarcini care, n esen, cuprind urmtoarele
obiective:
z legiuitorul este cel care stabilete sarcinile serviciilor
de interes economic general i modul de finanare al acestor
servicii;
z autoritatea de reglementare autorizeaz i urmrete
pentru diverii operatori ndeplinirea n mod eficient i
echitabil a sarcinilor ncredinate i poate aplica penalizri;
z instanele de judecat hotrsc sancionarea pentru
nerespectarea sarcinilor i pentru despgubirea victimelor.
Legitimitatea autoritii de reglementare aleas prin
vot este mai ndreptit dect n cazul desemnrii de
ctre stat; independena sa fa de executiv este o garanie
moral de legitimitate.
Timpul trece piatra rmne!

Alexandrina LECA director general SC LAZARIDIS MARMUR I GRANIT SA
SC LAZARIDIS MAR MUR I GRANIT SA se

nscrie n categoria firmelor
romneti care ncearc s
orienteze preferinele clienilor
de la alte materiale ctre piatra
natural. Eforturile depuse
de noi pentru a rspunde
cerinelor pieei s-au materializat n dezvoltarea unei
secii de producie, unde
marmura i granitul capt
forme i dimensiuni conform dorinei cumprtorului,
iar prelucrrile speciale aduc
piatra la locul de cinste pe
care l merit.
Piatra natural pentru
amenajri interioare i exterioare este clasic i modern
n acelai timp, durabil, se
ncadreaz perfect n mediul
ambiant i este uor de
ntreinut. Poate fi folosit
pentru pardoseli la interior/
exterior, placri verticale la
interior/exterior, plinte, socluri,
blaturi de baie/ buctrie,
trepte, glafuri, monumente
funerare, medalioane pentru
pardoseli, mozaic veneian,
piatr pentru amenajarea
grdinilor i aleilor etc.
n anul 2004, am nfiinat o secie de producie
pentru mozaic. Placajele
mozaicate se adapteaz
perfect formelor rotunde.
Combinaiile care se pot face
vor avea o frumusee inegalabil, oferind o imagine de
mare rafinament.
O sufragerie cu pardoseal din marmur, armonizat cu un emineu din
piatr n culori calde, este
modern, plcut i, n
acelai timp, unic. Preurile
pentru piatra natural sunt
comparabile cu cele pentru

alte materiale cu aceeai
destinaie. Acest material,
creat de natur, ne d vigoare
i optimism prin nobleea i
strlucirea lui. Despre puterea
pietrei naturale i influenele sale asupra modului
nostru de via se pot spune
multe, dar noi v recomandm s testai toate acestea
prin intermediul firmei noastre care v pune la dispoziie marmur, ncepnd de
la preul de 13 euro/mp + TVA
(stoc: 10.000 mp lastre i
placaje n culori diferite), i
granit, ncepnd de la preul
de 17 euro/mp + TVA (stoc:
10.000 mp lastre i placaje
n culori diferite).
95
Autoritile pot fi supuse influenei grupurilor de presiune

(att din partea operatorilor, ct i a consumatorilor).
n acest context, autoritile sunt prost informate i sunt
susceptibile de a deveni corupte (de a fi cumprate pe
bani). Independena i infailibilitatea autoritilor de reglementare sunt posibile dac se dezvolt i se materializeaz conceptul de economie public normativ.
n aceast situaie, autoritile se vor ghida numai dup
interesul general. Existena unui numr mare de autoriti
de reglementare, care nu colaboreaz, afecteaz interesul
general. Legiuitorul trebuie s aib informaii clare i complete cu privire la sarcinile serviciilor publice pentru a
decide n consecin. Dou elemente rmn prezente n
mod peren:
z accesul tuturor la serviciile eseniale, inclusiv a
acelora care sunt ameninai de a fi exclui ca urmare
a situaiei economice precare sau a poziiei geografice
a localitii (zone izolate);
z asigurarea cu prioritate a urmtoarelor: securitatea
aprovizionrii, utilizarea eficient a resurselor colective,
respectarea constrngerilor de protecie a mediului
ambiant.
n Romnia, preocuprile i realizrile n aceste domenii
sunt modeste. Din cauza veniturilor mici, foarte muli
consumatori au fost obligai s se debraneze de la sistemul de nclzire centralizat.
Serviciile de interes economic general trebuie s fac
fa la trei categorii de misiuni:
1. Clienii neeligibili (captivi) trebuie s beneficieze de
o garanie minimal de acces la servicii. Se are n vedere
existena unui serviciu universal pentru consumatorii
defavorizai (sraci, handicapai etc).
Colectivitatea trebuie s pun la dispoziie un serviciu
minim consumatorilor care dispun de resurse modeste sau
inexistente. Acest serviciu s-a dezvoltat n SUA i n rile
UE att la nivelul statului, ct i la nivelul autoritilor
locale. Printre modalitile de lucru ale acestui serviciu se
menioneaz:
z luarea n eviden a categoriilor sociale defavorizate
(sraci, handicapai etc.);
z ajutor financiar de urgen pentru situaiile dificile;
z consilierea i acordarea de ajutoare pentru
economisirea energiei;
z faciliti de plat pentru consumatorii aflai n situaii
dificile;
z tarife speciale pentru cei sraci;
z constituirea de fonduri de ajutorare (obinute prin
cote la impozitul anual) pentru ajutorarea acelora cu venituri mici.
z existena unei repartizri juste spaiale a serviciilor
de interes general prin punerea la dispoziie a acestora i
consumatorilor izolai geografic, n condiii de costuri
rezonabile.
2. Clienii eligibili trebuie s beneficieze de urmtoarele avantaje:
z accesul la infrastructur n condiii obiective i
nediscriminatorii. Negocierile care se fac pot conduce la
inegaliti de tratament ale consumatorilor, n funcie de
puterea lor de negociere. Trebuie condamnate practicile
de nelegere secret i comportamentul restrictiv al
monopolurilor. Refuzul de acces la o infrastructur
esenial fr motive obiective sau accesul n condiii discriminatorii constituie abuz de putere dominant.
z garania c, n caz de avarie la furnizor, vor fi
aprovizionai la un tarif de securitate (corect i rezonabil),
iar n caz de dificulti legate de furnizare vor fi
aprovizionai n condiii standard, nediscriminatorii.
3. Misiunile de interes general prevd o concepie de
extindere a activitilor serviciilor de interes general
96
care s-au dezvoltat n SUA i au fost preluate de rile UE

n scopul ameliorrii prosperitii colective. Lista acestor
misiuni este nelimitat i evolutiv. Misiunile sunt fixate
de stat n virtutea dreptului de putere de reglementare.
Interesul general cere n prezent s se dea prioritate unor
obiective care privesc:
z promovarea energiilor regenerabile i a cogenerrii;
z respectul mediului ambiant;
z securitatea aprovizionrii i independena naional;
z interesul generaiilor viitoare legat de procesul de
investiii necesar ntreinerii i extinderii reelelor.
Legiuitorul acord avantaje financiare diverselor
tehnologii n numele interesului colectiv. Menionm
cteva exemple de msuri luate n SUA i UE:
z preuri garantate pentru energia regenerabil i n
cogenerare;
z fiecare furnizor de electricitate trebuie s produc
sau s achiziioneze o cot de energie din surse regenerabile;
z accesul la reele se face cu promovarea unui fond
pentru energiile regenerabile;
z subvenionarea preului de cost al energiei regenerabile pn la nivelul preului de pia prin impozite sau
prin emitere de obligaii.
MODALITI DE PRELUARE I FINANARE
A MISIUNILOR SERVICIILOR
DE INTERES ECONOMIC GENERAL
Acordarea dreptului de a ndeplini misiuni de interes
general se poate face n mai multe feluri:
z operatorii pot opta ntre a plti o tax destinat
finanrii sau a prelua n sarcin o cot parte a misiunii;
z operatorii pot fi selectai pe baz de licitaie i vor fi
alei cei care ofer cele mai mici preuri (cel care cere
subvenia cea mai mic pentru a suporta costurile);
z operatorii pot fi selectai prin comparaie pe baza
unui test;
z operatorul tradiional primete dreptul bazat pe
experiena i rezultatele anterioare.
Modalitatea de finanare a misiunilor serviciilor de
interes general se poate face astfel:
z finanarea indirect prin subvenii ncruciate ntre
diverse segmente de activitate.
Trecerea costurilor activitilor nerentabile ctre activitile rentabile. Secvena ncruciat fcut la iniiativa
operatorului face ca regulile de impunere a preurilor s
nu fie publice. Deschiderea la concuren nu permite
operatorului tradiional (deintor al monopolului) s fac
asemenea glisri de costuri. n concluzie, misiunea serviciului public nu trebuie s rmn n sarcina unui singur
operator.
z finanarea, prin impozite, de la bugetul de stat sau
de la bugetele locale. Statul sau autoritile locale
finaneaz direct consumatorii sraci i le atribuie gratuit
tichete de plat anticipat destinate a achita o cot fix a
consumului. Colectivitatea n ansamblu trebuie s preia
ajutorarea celor sraci;
z finanarea indirect prin accesul la reeaua de transport.
Toi operatorii pltesc o tax legat de accesul la reeaua
de transport fixat prin reguli transparente, obiective.
O parte din aceast tax va acoperi costurile la diverse
niveluri de activitate pentru evitarea subveniilor
ncruciate;
z finanarea indirect a unui fond special alimentat de
toi operatorii ca o cot parte proporional cu activitatea
de producie sau de furnizare. Acest fond va fi utilizat
pentru promovarea i dezvoltarea surselor de energie
regenerabil;
z finanarea indirect prin subvenie voluntar a
consumatorilor. Unii consumatori sau firmele care doresc
s-i fac reclam sunt dispui s plteasc mai mult
pentru promovarea energiilor regenerabile i pentru
coeziunea social.
CONCLUZII
Deschiderea serviciilor publice ctre economia de
pia oblig legiuitorul s precizeze limitele de concuren i s aleag un mod de finanare care s nu
conduc la practici anticoncureniale. Deschiderea concurenei n domeniul serviciilor publice duce la tendina
de coborre a preurilor prin reducerea veniturilor
monopolurilor, dar poate s conduc i la deteriorarea
calitii serviciilor, la degradarea condiiilor de lucru i la
compromiterea satisfacerii nevoilor viitoare.
Procesul de fuziune-achiziie este nsoit de un
fenomen de raionalizare a echipamentelor de producie
la scar mondial, care poate conine germenii unei
creteri de preuri n viitor, dac legiuitorul nu va fi suficient de vigilent.
Deschiderea concurenei n domeniul serviciilor publice
poate duce i la o volatilizare a preurilor compromind,
astfel, accesul tuturor la un minim necesar. Fa de cele
artate, cel puin n prezent, misiunile serviciilor publice
trebuie acceptate cu unele derogri de la regulile
economiei de pia.
n Romnia, ar n tranziie spre economia de pia,
nu putem vorbi de o deschidere a concurenei n domeniul serviciilor publice.
Se menioneaz urmtoarele:
z n prezent, exist agenii i autoriti naionale de
reglementare, aflate n subordonarea guvernului, divizate
pe diverse activiti, care nu cuprind toate obiectivele
serviciilor de interes economic general i care, aa cum
s-a vzut n diverse situaii, pot fi supuse direct sau indirect prin intermediul guvernului grupurilor de interese.
Politica public n materie de interes economic general face necesar coeziunea social i o coordonare unic
a acestora care s asigure pentru toate activitile economice un cadru de funcionare care privete:
z stabilirea de norme tehnice sociale i fiscale (cu control de aplicare);

z reglementarea general a pieei i a concurenei cu
control de aplicare;
z reglementarea promovrii surselor regenerabile,
cogenerrii i proteciei mediului ambiant (cu control de
aplicare);
z reglementarea asigurrii unui serviciu minim garantat
pentru persoanele i zonele defavorizate. Accesul la servicii
trebuie asigurat de administraia local i, ntr-o msur
mai redus, de administraia central (cu control de aplicare);
z reguli de cooperare ntre operatori;
z participarea actorilor economici i sociali la elaborarea i/sau controlul politicii publice.
- se propune ca la toate activitile economice la
nivelul serviciilor publice s se separe funciile de operator,
regulator, controlor, iar la nivelul operatorilor s se separe
funciile de productor, transportor, distribuitor, furnizor.
- conceptele europene cu privire la gestionarea
resurselor energetice, expuse, trebuie n viitor aplicate nu
numai n mediul urban, aa cum suntem tentai datorit
concentrrii mari de populaie, ci i n mediul rural.
BIBLIOGRAFIE
1. CEEP : EUROPE, Concurence et service public, Editura
Masson/Aimaud Colin,1995
2. La Definition des missions de service public, Revue
dEnergie nr.534, Februar 2002, pg. 81- 89.
3. LIVRE VERT sur des service dinteret General
Commission Europenne, Bruxelles, 21 V 2003.
4. LIVRE BLANC sur les service dinteret General
Commission Europenne, Bruxells,12 V 2004.
97
sumar
Editorial
General Construct Obiective la... cheie
Corsarul Rou Materiale pentru infrastructur
Sorocam Infrastructur rutier
10, 11
12, 14
Prefabricate Progresul Reconsiderarea

prefabricatelor
16, 17
Baduc Furnizor general de materiale

pentru construcii
18, 19
Elpreco Zestre nou la Titu
20, 21
Holcim Noi investiii
22
Arcom Ritm, calitate, fiabilitate
23
Scadt Slatina Infrastructur utilitar rural
24, 25
Valplast Decoline; Basicline
26, 27
TIAB Lucrri la timp i de calitate
28, 29
Radox investete n calitate
30
Ruukki Noi valene i oportuniti

ale metalului
34, 35
Propuneri pentru completarea

Legii nr.10/1995
40, 42
Iridex Sistemul Geoweb
44, 45
Reducerea deformrii pardoselilor din beton 46, 48

Eurocolor Pentru cei care iubesc lemnul
Revista Construciilor este o

Caracteristici:
publicaie lunar care se distribuie graTiraj: 8.000 de exemplare
tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele
Frecvena de apariie: lunar
mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie,
Aria de acoperire: ntreaga ar
import, distribuie i comercializare de
Format: 210 mm x 282 mm
materiale, instalaii, scule i utilaje penCulori: integral color
tru construcii, prestri de servicii, beneSuport:
ficiari de investiii (bnci, societi de
hrtie LWC 70 g/mp n interior
asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene
i DCL 170 g/mp la coperte
pentru drumuri i poduri etc.), instituii
centrale (Parlament, ministere, Compania de
investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii
i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele
de Comer Judeene etc.) aflate n banca noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari
la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de
difuzare a presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la
patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice,
programul trgurilor i expoziiilor etc.
4951
Protect Chemical Sisteme de protecie

anticorosiv
Revista
Construciilor
52, 53
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
Ursa Soluii pentru izolaii termice

la pardoseli industriale
54, 55
Hasit Premier n revist
56, 57
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

numrul .................. .
58
ARACO Trofeul calitii
11 numere - 75,00 (750.000) lei
60, 62, 64
Velux Renovarea podurilor cldirilor

Doka Cofraje crtoare
66 68
72, 73
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
persoan fizic
mbrcminile rutiere din beton
74, 76, 78, 80
Cefin Vehicule pentru deszpezire
8183
Genco Plci compactoare

vibrante reversibile
84, 85
Marcom Ofert n premier
86, 87
Promex Utilaje performante
88, 89
Principii europene pentru certificarea

calificrii profesionale a ntreprinderilor
Servicii publice de interes general
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
90, 92
94, 96, 97
Cititorii din strintate se pot abona prin SC Rodipet SA,

cu sediul n Piaa Presei Libere nr. 1, Corp B, Sector 1, Bucureti, Romnia la P.O. Box 33-57,
la fax 0040-21-318.70.02, e-mail: abonamente@rodipet.ro, subscriptions@rodipet.ro sau on-line la adresa www.rodipet.ro

Revista Constructiilor NR 10 Noiembrie 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Constructiilor NR 10 Noiembrie 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

sumar

General Construct Obiective la... cheie

Corsarul Rou Materiale pentru infrastructur

Sorocam Infrastructur rutier

Starea tehnic a podurilor din Romnia

Prefabricate Progresul Reconsiderarea

Baduc Furnizor general de materiale

Elpreco Zestre nou la Titu

Holcim Noi investiii

Arcom Ritm, calitate, fiabilitate

Scadt Slatina Infrastructur utilitar rural

Valplast Decoline; Basicline

TIAB Lucrri la timp i de calitate

Radox investete n calitate

Ruukki Noi valene i oportuniti

Propuneri pentru completarea

Iridex Sistemul Geoweb

Reducerea deformrii pardoselilor din beton 46, 48

Revista Construciilor este o

Protect Chemical Sisteme de protecie

Talon pentru abonament

Ursa Soluii pentru izolaii termice

Hasit Premier n revist

Izolaiile la sistemele de acoperire

Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

ARACO Trofeul calitii

11 numere - 75,00 (750.000) lei

Velux Renovarea podurilor cldirilor

mbrcminile rutiere din beton

74, 76, 78, 80

Cefin Vehicule pentru deszpezire

Genco Plci compactoare

Marcom Ofert n premier

Promex Utilaje performante

Principii europene pentru certificarea

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Cititorii din strintate se pot abona prin SC Rodipet SA,

Stai linitii, tovari,

Viorica Gh. CRISTEA

lui noiembrie totul va fi remediat din

i, cu toate acestea, dei sectorul de

prof. univ. dr. ing. Alexandru Ciornei

STAR PRES EDIT SRL

Grupul de pres i tipografie

Colaborare ntre patronatele

la licitaii i contracte a membrilor lor

z prin realizarea de contacte care

Revista Construciilor noiembrie 2005

urmare din pagina 6

experien care poate fi valorificat i

parte din valoarea proiectului s fie

Dup integrare, vor fi primite de

Revista Construciilor noiembrie 2005

C.E.: n ce const exigena

SR ISO 9001-2000 i distins cu

Conducerea SC SOROCAM, avnd

C.E.: De ce o serie de lucrri executate n Bucureti dureaz foarte

O asemenea situaie a fost i pe

Starea tehnic a podurilor din Romnia

z ci ale podului cu denivelri,

grinzi cu zbrele necurate la nodurile de la talpa inferioar, protecie

Putna Seac (Vrancea)

Lunca Cornului (Prahova)