ANEXA 2

PRECIZRI PRIVIND TABELELE CU

CARACTERISTICI TEHNICE PENTRU
TRANSFORMATOARE I AUTOTRANSFORMATOARE
1. Conform recomandrilor Comisiei Electrotehnice Internaionale (CEI),
fa de datele nominale de catalog selectate n tabelele acestui capitol, pentru
transformatoarele livrate de fabricile constructoare se consider admisibile
urmtoarele abateri procentuale maxime:
- pentru tensiunile de scurtcircuit:
la transformatoare cu 2 nfurri: 10 %;
la transformatoare cu 3 nfurri: 15 %;
- pentru pierderile totale, n gol i scurtcircuit: 10 %;
- pentru curentul de mers n gol: + 30 %.
2. Indicii folosii pentru notarea nfurrilor cu tensiuni nominale diferite:
S - tensiune superioar:
M - tensiune mijlocie;
I - tensiune inferioar.
Acest mod de simbolizare a fost preferat celui folosit pn acum ( - nalt,
M - medie, J - joas), n care nfurri cu tensiuni nominale mai mari de 1 kV - prin
definiie nalte - ar fi fost numite de "joas tensiune".
3. Valorile parametrilor de scurtcircuit n cazurile cnd nfurrile au
puteri nominale diferite
n cazul transformatoarelor cu trei nfurri sau cel al autotransformatoarelor se fac trei probe de mers n scurtcircuit, cte una ntre fiecare dou
nfurri, cea de a treia rmnnd n gol.
nfurarea de tensiune superioar (S) este ntotdeauna dimensionat la
puterea nominal a transformatorului sau autotransformatorului (100%).
nfurrile de tensiune mijlocie (M) i de tensiune inferioar (I) pot fi dimensionate
fie la puterea nominal a transformatorului (100%), fie la circa dou treimi din
puterea nominal a transformatorului. n acest ultim caz, se msoar tensiuni de
scurtcircuit i pierderi de mers n scurtcircuit corespunztoare puterilor nominale ale
nfurrilor.
Toate valorile tensiunilor de scurtcircuit din tabele sunt raportate la puterea
nominal a transformatorului sau autotransformatorului.
Pierderile la mersul n scurcircuit sunt ntotdeauna raportate la nfurarea
cu puterea nominal mai mic. Prin urmare, n aceast prim etap a calculelor
privind pierderile de putere, urmeaz a fi folosite relaiile:

S
Pk ,SM Pk' ,SM nT
S nM
2
S
Pk ,SI Pk' ,SI nT
SnI

(A 2.1)

nT
Pk , MI Pk' , MI
SnM I

n care Pk' ,SM , Pk' ,SI , Pk' , MI sunt pierderile la mersul n scurtcircuit raportate
la puterile nominale ale nfurrilor de tensiune mijlocie i inferioar.
Tensiunile i pierderile la mersul n scurtcircuit ale celor trei nfurri nfurri care dup recalculare se consider toate de putere egal cu puterea
nominal a transformatorului - se determin n felul urmtor:

u k ,S 0,5 u k ,SM u k ,SI u k , MI

uk , M 0,5 u k ,SM u k , MI uk ,SI

uk ,I 0,5 uk ,SI uk , MI uk ,SM

(A 2.2)

Pk ,S 0,5 Pk ,SM Pk ,SI Pk , MI

Pk , M 0,5 Pk ,SM Pk , MI Pk ,SI

Pk ,I 0,5 Pk ,SI Pk , MI Pk ,SI

(A 2.3)

Dac lipsesc informaii mai detaliate, n calculele tehnico-economice se

poate considera c ncrcrile maxime se ating simultan pe cele trei nfurri. n
aceste ipoteze, pierderile de putere suportate de sistem datorit pierderilor n fierul i
n cele trei nfurri ale transformatorului, fiecare funcionnd la puterea aparent
maxim tranzitat prin ele n timpul anului, vor fi:
P PFe P nf .max

P0 Pk ,S max S
SnT

Pk , M max M
SnT

Pk ,I max I
SnT

(A 2.4)
Exist cazuri cnd n locul celor trei pierderi msurate la cele trei probe de
mers n scurtcircuit, n prospecte se d numai o singur pierdere, cea mai mare
dintre pierderile msurate. n cele ce urmeaz vom nota aceast pierdere prin Pk. n
aceste cazuri transformatorul este astfel dimensionat nct pierderile la sarcina
nominal n nfurrile de putere egal cu puterea nominal a transformatorului
sunt egale cu 0,5xPk, iar pierderea la sarcina nominal ntr-o nfurare
2

dimensionat la o fraciune a din puterea nominal a transformatorului este egal

cu (a/2)x Pk.
n aceste ipoteze, ca i n cazul precedent, pierderile de putere n fierul i n
cele trei nfurri ale transformatorului, fiecare funcionnd la puterea maxim
tranzitat prin ea se pot calcula cu urmtoarea relaie:
P PFe P nf.max
P0

2
2
2
Smax
Pk S max S
M Smax I

2
2
S nT S nM S nT S nI
S nT

(A 2.5)

n cazurile n care nu se dispune de nici un fel de date privind pierderile la

mers n gol i n scurtcircuit acestea pot fi aproximate prin relaii de forma:
3
P01
Pk 1 S nT1 4

P02
Pk 2
S nT 2

(A 2.6)

n care, indicii 1 se refer la transformatorul despre care nu tim dect puterea

nominal, iar indicele 2 la un transformator despre care avem date (transformator de
acelai tip i tensiuni cu transformatorul cu indicele 1).
4. Semnificaiile simbolurilor folosite pentru caracterizarea tipului i
sistemului de rcire al transformatoarelor i autotransformatoarelor
4.1. n Romnia conform unor standardizri mai vechi se mai intlnesc
transformatoare cu urmtoarele notaii :
T (primul) - transformator de putere;
A - autotransformator de putere;
T (al doilea) - trifazat;
M - monofazat;
U - cu ulei;
S (primul) - cu reglaj sub sarcin
R - unitate special de reglaj;
N - circulaia uleiului natural;
F - circulaia uleiului forat;
L - rcirea uleiului liber, prin circulaie natural de aer;
S (al doilea) - rcirea uleiului prin suflare forat de aer;
A - rcirea uleiului cu ap.
Conform ultimului standard romnesc n vigoare (STAS 1703/2-80),
simbolizarea transformatoarelor dup modul de rcire este prezentat n tabelele de
mai jos:
Natura agentului de rcire
- Ulei mineral sau lichid izolant sintetic inflamabil echivalent
- Lichid izolant sintetic neinflamabil
- Gaz
3

Simbol
O
L
G

-Ap
-Aer

W
A

Natura circulaiei
- Natural
- Forat, cu agentul de rcire nedirijat
- Forat, cu agentul de rcire dirijat

N
F
D

Prima liter
A doua liter
Agentul de rcire este n contact cu
nfurrile
Natura agentului
Natura circulaiei
de rcire

A treia liter
A patra liter
Agentul de rcire care este n contact cu
sistemul de rcire extern
Natura agentului
Natura circulaiei
de rcire

Acest standard este n conformitate cu recomandrile CEI.

Exemple de coresponden cu vechile standardizri: transformator cu ulei cu
circulaia natural a uleiului i cu rcirea uleiului prin circulaia liber(natural) a
aerului:
- conform vechii standardizri - NL;
- conform noii standardizri - ONAN.
4.2.n Comunitatea Statelor Independente(CSI) conform
GOST 16110 - 70
A - autotranformator (nu se folosete simbol pentru transformator);
T (primul) - trifazat;
O - monofazat;
M - rcire natural cu ulei;
R - nfurarea de tensiune inferioar divizat;
D - rcirea uleiului prin suflare forat de aer;
- circulaia uleiului forat;
T ( al doilea) - cu trei infurri;
N - una dintre nfurri este prevzut cu dispozitiv de reglaj al tensiunii
sub sarcin.