.

CASA ELECTRONICA DE MARCAT

ELKA MICRO 04

MANUAL DE EXPLOATARE

VALMED FREEMEX
BUCURESTI, B-dul Dimitrie Pompei, Nr.8
TEL/FAX : 2420760; 2420821
TEL: 092 295814
1

CUPRINS

1. INTRODUCERE
2.DESCRIERE
2.1 AFISAJ
2.2 TASTATURA
2.3 IMPRIMANTA
2.4 MEMORIA
2.5 MEMORIA FISCALA
3.PREGATIREA DE LUCRU
3.1 INTRODUCERE HARTIE
4.REGIMURI DE LUCRU
4.1 TESTE DE CONTROL
4.2 REGIM PROGRAMARE
4.3 REGIM FISCALIZARE
4.4 CUMULARE
4.5 REGIM DE RAPORT AL CASEI DE MARCAT
4.6 REGIM RAPORT AL MEMORIEI FISCALE
5.TABEL CU MESAJE DE ERORI

1. INTRODUCERE
Casa de marcat electronica fiscala (CMEF) ELKA MICRO 04 se prezinta in
urmatoarele variante :
-varianta CMEF autonoma
- CMEF cu interfata RS 232 (pentu cuplarea la calculator )
Modul de lucru al CMEF. Datele se introduc de la tastatura si se pot verifica pe
afisaj sau pe imprimanta. Dupa fiscalizarea casei datele cu caracter fiscal care
caractrerizeaza din punct de vedere sintetic ziua de lucru se inscriu in memoria fiscala
dupa efectuarea raportului de golire ( in regim Z ).
Datele introduse in cursul zilei nu se pierd daca se intrerupe curentul. Ele se
gasesc in memoria RAM ( 32 KB) care este alimentata de un acumulator care poate
mentine datele in max. 1500 h.
2. CARACTERISTICI
Casa este prevazuta cu:
-memorie fiscala;
-afisaj pentru operator si afisaj pentru client cu cite 10 digiti fiecare;
-sistem dublu de imprimare.
Articole programate: 3000
Departamente:2
Operatori:2 cu cod numeric
Dimensiuni:145x310x85mm.
Greutate: 1.3 kg.
Conditii de lucru: - temperatura: +0 ... +45 grade C
- presiune atmosferica: 84 - 107 kPa
- umiditate: pana la 80 %
- vibratii ale podelei nu mai mari de 15 mm pe diagonala, la
(5 -35)Hz.
Incaperile in care se monteaza casa nu trebuie sa contina particule de praf mai
mari de 3 si in cantitate mai mare de 1mg/m cub.
Alimentare: 220 (+10/-15%); 50 Hz (+1/-1) prin adaptor care asigura 6-9
V curent alternativ . CMEF area incorporat un acumulator 6 V/ 1,3 A /h
Putere consumata: 6 W ,1.3A/h
2.1 Afisajul
CMEF este dotata cu doua afisaje a cate 10 pozitii fiecare, unul pentru
operator si unul pentru client.
2.2. Tastatura
Componenta tastaturii este urmatoarea:
-24 taste- din care 11taste numerice pentru introducerea datelor si 13
taste de functii.
3

Tastele sunt amplasate ca in figura alaturata.

FUNCTIILE TASTELOR

TASTA

REGIMURI DE LUCRU

Z si X

Introducere date
Afisare ora.
Raport M.F

introducere date
Alegere parametru

introducere date
Afisare ora
introducere cantitate

Alegere caracteristica
pentru parametru

operatie void/storno

stergere afisaj si
corectie

stergere afisaj si
corectie

stergere afisaj si
corectie

Raport operatori

Corectie data

Procent adaos

Jurnal electronic
(Optional )

Corectie ceas

Procent rabat

-%
F

Alegere regim de lucru

Alegere regim de lucru

Alegere regim de lucru

TL

Raport fiscal zilnic

Citire/golire

Memorare parametru
si afisare

Inchiderea bonului
Calcul reset

Raport pe articole

Alege caracteristica
pentru parametru
Tiparirea articolelor
programate
Confirmare
caracteristici
parametru

Cumulare pe articole

0 ; 00 ; 1-9
X

raport M.F
VD
CL
+%

PLU

STL

Raport M.F

#1 #2
PF

Suma de plata
intermediara
cumulare departament

avans hartie

avans hartie

avans hartie

Obs:

1. In regim S cu tastele 1-6 se lanseaza testele.

2.3 IMPRIMANTA

Termica LTP 1245-SEIKO ,alfa-numerica, 2x18 coloane; viteza >5,0 randuri/sec;

imprimare in ambele sensuri
Hartia folosita -2 role de hartie tip KOEHLER , tip KT 55TCS
greutatea de 53-60 g/m2;
-grosime 655m
-netezime 300-600 s
-grad alb 80-88%
- latime rola 28-0,5mm
ATENTIE: NU SE GARANTEAZA IMPRIMANTA IN CAZUL FOLOSIRII DE
CONSUMABILE NECORESPUNZATOARE, NEAGREATE DE PRODUCATOR
STRUCTURA BONULUI
Fiecare bon marcat de casa contine urmatoarea informatie:
-antet de la 4 la 6 randuri, precum si 2 rinduri obtionale pentru sfirsitul bonului
-CF: codul fiscal al beneficiarului ,
-numarul casei din 4 cifre (daca acesta nu se programeaza apare 0000*),
-data (in partea de inceput), ora si minutul (in partea de sfarsit),
-pret 1
-date privind vanzarea efectuata, pe numar de bucati dintr-un anumit produs
-STL: calculul intermediar
-modul de achitare a bonului, cu suma totala de plata,
- TVA-ul aferent vanzarii pe grupe de TVA, cu indicarea taxelor aplicate, precum
si valoarea incasata fara taxa TVA,
-numarul bonului fiscal,
-inscriptia PROBA daca nu lucreaza in regim fiscal si FISCAL sau
NEFISCAL in regim de lucru fiscal,
-numarul sau numele vanzatorului
-numarul curent al bonului - document,
-CN: numarul (seria) casei
-atentionare la cadere de tensiune,
-logotipul si seria fiscala a aparatului (la bonurile fiscale).
2.5 MEMORIA FISCALA
Casa de marcat ELKA MICRO 04 este prevazuta cu o memorie fiscala capabila
sa inmagazineze date la fiecare golire ( max. 1830 goliri; inregistrari 3 ~ 8 ani, in
functie de regimul de lucru al CMEF). Odata fiscalizata casa nu mai poate lucra fara
M.F. decat pentru efectuarea unor teste sau a citirii M.F.
Dupa umplere ea poate pastra informatia peste 10 ani.
Datele, ce caracterizeaza sintetic, din punct de vedere financiar, ziua de lucru, se
inscriu la efectuarea raportului financiar zilnic in memoria fiscala sub forma unor blocuri

de date numerotate progresiv ( prin contorul Z) insotit de data. In M.F. se mai inscriu
evenimentele de RESET insotite de ora si minut precum si schimbarile de cote TVA.
M.F. poate fi citita cu ajutorul rapoartelor fiscale care sunt intregi (raport 10 si 12)
sau sumare (raport 11 si 13) si se apeleza dupa data ( de la data de ... / la data de ...),
sau dupa numar de bloc (de la nr. bloc ... / la nr. bloc ...).
OBSERVATII :
La incercarea de a folosi CMEF fara memoria fiscala, sau daca nu au fost
programate corect toate datele necesare, pe afisaj apare P2 si casa se blocheaza. In
aceste conditii luati legatura cu societatea de la care ati cumparat casa de marcat.
Atentie! Utilizatorul este obligat sa pastreze si sa verifice periodic starea
sigiliului aplicat la aparatul de marcat electronic fiscal
3. PREGATIREA SI INCEPEREA LUCRULUI
La
punerea in exploatare a CMEF se efectueaza un control pentru a fi
descoperite eventualele defecte mecanice din cauza transportului necorespunzator.
In cazul in care produsul este transportat in conditii de temperatura inalta sau
joasa, CMEF se lasa sa se aclimatizeze 4 ore in ambalaj si o ora in afara acestuia.
Locul in care se monteaza CMEF nu trebuie sa fie supus actiunii directe a
surselor de caldura. Se instaleaza la o inaltime corespunzatoare cu cerintele
ergonomice.
Alegerea regimului de lucru se face prin tastarea codului corespunzator regimului dorit.
Casa de marcat este dotata cu acumulator de 6 V ,1.3 Ah care permite tiparirea a nu
mai putin de 2000 de randuri dupa care acumulatorul trebuie reincarcat min 16 ore
In cazul lipsei hartiei pe afisaj apare simbolul O .
3.1 INTRODUCEREA/SCOATEREA HARTIEI
- rolele de hartie se aseaza in locasurile prevazute sub rulor;
- se introduc in ghidajele pentru hartie ale imprimantei;
- se actioneaza tasta PF de avans hartie pana cand hartia apare pe cealalta parte a
ghidajelor;
- daca este necesar scoaterea hartiei din imprimanta se actioneaza parghia din dreapta
imprimantei pentru deblocarea hartiei.
4. REGIMURI DE LUCRU
Se asigura regimul de lucru dorit prin tastarea codului corespunzator .
Initial casa de marcat foloseste urmatoarele coduri
F X XXXXX F
Ex. Programare regim de lucru
F-1-F
Parola
initiala

Regim de lucru
Operator

3
4
5
6

Raport fara golire(citire)

Raport cu golire
Programare
Service taste (1-6)

Atentie cod 6- service nu se poate schimba.

Trecerea dintr-un regim in altul se face prin schimbarea codului .
4.1 TESTE DE CONTROL
ATENTIE : TESTELE DE VERIFICARE SE FAC DE SPECIALISTI AUTORIZATI
Se efectueaza de catre sevice autorizat.Trecerea dintr-un program in altul se face
prin schimbarea codului.
4.2 REGIM PROGRAMARE
4.2.1 GENERALITATI
Programarea cuprinde 18 parametri care includ functii si texte. Nu este
obligatorie programarea tuturor parametrilor si programarea lor succesiva. Parametrii se
aleg prin selectare numar parametru de la tastatura si apasarea tastei X; memorarea se
face cu tasta STL, iar imprimarea lui se face cu tasta TL.
Programarea se face prin tastarea codului
F

XXXXXX

XXXXXX- cod numeric de 6 cifre

Iesirea din parametrul ales se face prin:
- alegere de nou parametru;
- intrarea in alt regim;
- apasarea tastei TL (se imprima parametrul respectiv; pentru
P30 si P31, se apasa TL de 2 ori).
Orice parametru se poate verifica fara a i se schimba continutul (nu se foloseste
tasta STL), prin citirea lui.
Se pot distinge 3 regimuri de programare, care se fac succesiv, pana la nivelul
dorit:
REGIM 1 - cuprimde parametrii de la 2,,13,14,15,17,20 si 21
REGIM 2 - cuprinde parametrii 19,22,23,24,27,28
REGIM 3 - parametrii 30 si 31
Pentru reprogramarea parametrilor P 2, 14, 22, 28, 30, 31, trebuie golite
urmatoarele registre:
- de casa si de departamente (cu tasta TL);
- de articole (cu tasta PLU);
- de operatori (cu tasta %);

La reprogramarea parametrilor 30 si 31 nu este necesara nici o golire daca nu sa lucrat in departamentul respectiv.

OBSERVATII
Folosirea de valori gresite, sau folosirea gresita a tastelor, altele decat cele
indicate pentru parametrul respectiv este o eroare, semnalizata printr-un semnal acustic
lung, ceea ce necesita reluarea programarii.
Corectia valorilor gresite pentru un parametru:
- daca operatia nu este incheiata cu TL se apasa tasta CL, dupa care se introduce
noua valoare si se apasa tasta STL;
- daca operatia este incheiata cu TL se alege parametrul din nou si se repeta
operatiile.
4.2.2 CORECTAREA ERORILOR
In caz de programare gresita sau daca dorim modificarea in parametrul
respectiv se procedeaza astfel:
Daca operatiunea nu este terminata cu TL se introduce valoare noua si
se tasteaza STL
Daca programarea este terminata cu TL se alege din nou numar
parametru si se face reprogramarea cu datele corecte.

4.2.3 PROGRAMARE
Toti parametrii se programeaza cu codul respectiv in regim P
Pentru o programare rapida se poate tine cont ca toti parametrii au valorile
implicite 0, sau acolo unde sunt alte valori acestea sunt pe pozitia minima, cu exceptia
lui P14 care este in 3.
1. PARAMETRUL 1
- Parametru rezervat
2. PARAMETRUL 2

- Rezervat unitatilor de service

3. PARAMETRUL 3-Optional
- Casa autonoma sau terminal
3 -

- 0/1 -

STL -

TL

0 - autonoma;
1 - retea
Observatie: daca nu este montata placa de interfata nu se programeaza.
7.

PARAMETRUL 7

Operarea cu sau fara zecimale (pentru cantitati)

7 -

X - 0/1 -

0 - fara zecimale;
13.

STL

TL

1 - cu zecimale.
- Numarul randurilor din antet

PARAMETRUL 13
13 -

- 4/5/6

STL

TL

4 - 4 randuri pentru antet

5 - 5 randuri pentru antet
6 - 6 randuri pentru antet
Observatie : 1 - antetul (textul de reclama) este inceputul fiecarui bon. Pe rindurile 1, 2
si 3 se scrie denumirea si adresa beneficiarului care se inscrie in memoria
fiscala si nu se mai pot modifica
2 - numarul minim de randuri este 4 si este determinat de inaltimea cutitului
pentru ruperea bonului.
14.

- Pozitia punctului zecimal

PARAMETRUL 14
14 -

- 1/2/3

STL

TL

1 - se opereaza fara zecimale ( 0.)

2 - se opereaza cu o zecimala ( 0.0 )
3 - se opereaza cu doua zecimale ( 0.00 )
Observatie: odata ce s-a ales una dintre cele trei variante pozitia virgulei este fixa si nu
poate fi schimbata decat dupa golirea casei.
15.

PARAMETRUL 15 Tipuri de bon

0 - emite un singur bon si permite mai multe tranzactii
1 - tranzactie unica
2 emite doua bonuri

17.

PARAMETRUL 17

- Programare regim consum redus

17
19.

PARAMETRUL 19

19 -

- 1- 99 -

STL

TL

Operarea corectiilor (tasta VD )

X

- 1/2 -

PLU

1 - corectia de tip VOID

2 - corectia de tip STORNARE

10

0/1 -

STL

TL

0 - admite folosirea corectiei

1 - interzice folosirea corectiei

21.
PARAMETRUL 21 Introducerea codului fiscal al beneficiarului se
efectueaza numai de catre personalul de service autorizat
22.

PARMETRUL 22
22 -

Introducerea valorilor TVA

- 1/2/3/4/5 -

- XX . XX

PLU

STL

TL

Obs: 1, 2, 3, 4, 5 - alegerea uneia dintre cele 4 taxe

XX , XX - valoarea taxei ( max. 99,99 )
Observatii: 1 - numarul taxelor ( 1,2,3,4,5 ) corespunde pe bon literelor A, B, C,
D; E corespunde vanzarilor fara TVA;
2 - in regim fiscal orice modificare a valorilor TVA apare pe raportul
fiscal cu ora si data la care au fost facute;
3 - daca se modifica una dintre taxe se reintroduc toate in bloc;
4 - la programarea taxei nu se introduce punctul zecimal
(ex: 22% se intoduce ca 2200).
23.

PARAMETRUL 23
23

-Programarea codurilor de acces

X 1 /2 /3 4 /5

PLU

- XX. XX. XX-

STL

TL

Codurile de acces progamate de producator sunt urmatoarele:

1 ,2. Operator 1si 2
3. Raport citire X
4. Raport golire Z
5. Programare
Codurile pot fi pana la 6 cifre .
24.

PARAMETRUL 24
24 -

Tipul de procent admis (adaus / rabat)

- 1/2 -

PLU

1 - adaos (+%)
2 - rabat (-%)

- 0/1 -

STL

TL

0 - admite lucrul cu procente

1 - interzice operarea cu procente

26.

PARAMETRUL 26
- Parametru rezervat service
CMEF in cazul in care lucreaza in regim fiscal si a fost necesara o
resetare, acest lucru se executa numai de catre persoane
autorizate.

27.

PARAMETRUL 27
27 -

Programarea textului din antet

- 1/2/3/4/5/6/7/8 -

11

PLU

- XX.....XX -

STL

TL

1.... 8 - alegerea randului din antet

XX ....XX - codul caracterelor din antet ( max 18 caractere pe un
rand)
Observatii:
1 - caracterele se introduc prin codurile corespunzatoare, conform tabelului cu
coduri pentru caractere .
ATENTIE: 2 - randurile 1, 2 si 3 sunt inscrise in MF si nu se mai pot modifica
dupa fiscalizare;
3 - corectarea unui caracter inseamna introducerea din nou a intregului rand;
4 - randul 7 si 8 apar la sfarsitul notei clientului (daca sunt programate);
5 - codul fiscal al beneficiarului (CF) nu se inroduce in acest parametru, el
avand locul stabilit prin P21;
6 - daca se depaseste numarul maxim de caractere pe un rind nu se face
inscrierea, iar programarea trebuie reluata. Alinierea se face la dreapta
bonului. Pentru centrarea inscriptiilor se pot folosi spatiile.
Nu se poate incepe programarea cu un cod care are prima cifra 0 .
28.

- Numele operatorului

PARAMETRUL 28
28 -

- 1/2/ -

PLU

- XX....XX -

STL

TL

1...2 - se alege numarul operatorului

XX...XX - se introduc codurile caracterelor numelui (max. 8
caractere) . ANEXA 1 ( vezi tabel cod ASCI )
30.

PARAMETRUL 30 30 -

- 1/2 -

Programarea departamentelor ( raioanelor )

VD - 1...7 -

PLU

- XX....XX -

STL - TL -

TL
XX....XX - valoarea caracteristicii aleasa
1/2- departamentul ( raionul ) care se programeaza
1...7 - caracteristici dupa cum urmeaza:
1.- nume departament - XX...XX = max 12 caractere - se programeaza ca la P 27
2 - pret 1 - XX...XX = pana la 8 cifre
3 - cantitate
4 - apartenenta la TVA /fara TVA (1...4 - una din cele 4 taxe, 5 = fara TVA)
5 - = 0 - admite operarea cu acest departament ; = 1 - interzice operarea cu el
6 - = 0 - nu este tranzactie unica ; = 1 - tranzactie unica ( bonul se inchide
automat la introducerea in departament )
7 - = 0 - permite operarea cu preturi libere ; = 1 - interzice operarea cu preturi
libere (se opereaza doar cu preturile programate la punctul 2 )

12

Observatii:1 - nu trebuiesc programati toti parametrii daca se cunoaste starea lor

2 - se trece la programarea urmatoarei caracteristici dupa apasarea tastei
STL fara a termina programarea cu TL
3 - caracteristicile 1, 2, 4, 5 se pot schimba numai dupa golirea casei
4 - iesirea din P30 si inchiderea acestuia se face apasand de doua ori TL.
5 - caracteristica 3 este cantitate
6 - caracteristica 3 cantitate are 8 cifre cu 3 zecimale daca parametru 7 = 0
si 5 cifre daca parametrul 7 = 1
7 - tiparirea informatiei se face cu tasta TL
8 - la intrarea in P 30 in partea stanga apare notatia dep - departament, iar
in dreapta, numarul lui. Pe afisaj apar in coltul din stanga urmatoarele notatii:
n. - nume
t. - grupa de TVA
C. - pret 1
Enb.- admitere la lucru
1tr. - tranzactie unica
q. - cantitate
Fc. - pret liber
31.

PARAMETRUL 31 31 -

Programarea articolelor ( PLU )

- 1...3000 - VD - 1...7 - PLU - XX...XX -

STL - TL - TL

1...3000 - numarul articolului care se programeaza (PLU).

1...7
XX...XX

- caracteristici
- valori ale caracteristicilor.

1 - nume articol - XX...XX = max.12 caractere ( se introduc ca la P27)

2 - pret 1 - XX...XX = max 8 cifre
3 - cantitate ( stoc ) - XX...XX = max. 8 cifre
4- apartenenta la TVA (1...4 una din cele patru taxe, 5 fara TVA)
5 - = 0 permite operarea cu acest articol ; = 1 interzice operarea.
6 - = 0 nu este tranzactie unica ; = 1 tranzctie unica
7 - apartenenta la departament ( raion )
= 0 fara departament ( se acumuleaza in registrul comun )
= 1...8 (se acumuleaza articolul automat in departamentul programat)
= 1 si 2 (se apeleaza direct)
Observatii: 1 - tiparirea informatiei referitoare la articol se face cu TL
2 - iesirea din programarea P31 se face cu 2 apasari TL
3 - reprogramarea unui articol se face dupa raportul casei
4 - imprimarea articolelor programate se face cu tasta PLU
5 - Articolele 1-100 sunt numai cu preturi programate obligatoriu iar de la
100 la 3000 cu pret liber daca nu este programat. Se afiseaza 0.00 si trebuie
introdus pretul.

13

ANEXA 1
TABEL DE CODURI PENTRU CARACTERE

COD

CARACTER

COD

00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

SP
!

#
$
%
N
R
(
)
*
+
I
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

CARACTER COD
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
]
\
[

14

65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

CARACTER
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
;
}

29
30
31
32

=
>
?
?

62
63
64

^
_
`

94
95

~
P

4.3 REGIM FISCALIZARE

Prin operatiunea de fiscalizare se intelege identificarea memoriei fiscale si a
utilizatorului prin datele inscrise in aceasta, si anume:
- seria fiscala a aparatului,
- seria casei,
- denumirea, adresa si codul fiscal al utilizatorului,
- data si ora la care se activeaza memoria fiscala.
- cota de TVA
Procedura se efectueaza numai de sevisantul autorizat.
LISTA PARAMETRILOR CARE CONTROLEAZA REGISTRII
CE TREBUIESC GOLITI LA PROGRAMAREA PARAMETRILOR
NUMAR PARAMETRU

REGISTRUL

TASTA CARE GOLESTE

REGISTRUL /
OBSERVATII

de casa si departamente
articole
operatori

TL
PLU
+/%

nu este necesara golirea

nu este necesara

20

se introduce o singura data

se executa de service

26

golire datorata avariei

se executa de service

2, 4, 9, 14, 28, 29,

30, 31
3, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 16,
18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27,

4.4 REGIM DE CUMULARE

CMEF are implementat un ceas / calendar, sustinut de un acumulator, care
odata ce a fost programat, mentine data si ora. Data si ora se programeaza obligatoriu.
Dupa fiscalizarea casei data si ora nu pot fi modificate prin programare decat in sensul
de curgere a timpului chiar dupa RESET, controlul acestora facandu-se prin intermediul

15

M.F., care admite inregistrari numai in sens cronologic. Toate programarile se fac in
regim de programare cu cod de acces.

Programarea datei
F -5- F
XX XX XX

+%
XX XX XX = ZZ LL AA (zi, luna, an)

Programarea orei
XX XX -%
XX XX = HH MM (ora, minut
Alegerea regimului de lucru se face prin tastarea codului
F

XXXXXX

XXXXXX-codul numeric al operatorului

Emiterea de facturi
XXXXXX C.F CLIENT TL AAAA

PLU

TL

PLU
XXXXXX -Cod operator
AAAA - Nr. articol
Afisarea orei
-%
Observatii: 1 - afisarea orei se poate face numai dupa ce bonul clientului a fost inchis.
2 - afisajul ramane in regim de indicare a orei pana la apasarea tastei CL
Indicarea datei curente
+%
Observatii : identice cu punctul anterior.

Cumularea pe articole programate

16

XXX -

- . . . . ZZZ

PLU

XXX - cod PLU

PLU

TL

ZZZ - cod PLU

Observatii: 1 - acest mod de operare implica programarea articolelor (parametrul 31)

2 - nu necesita introducerea in departamente, articolele au fost repartizate
in
departamente si pe grupe, prin programare.
Cumularea cu repetare a PLU
XXX -

PLU

PLU

TL

XXX - cod PLU

Observatie: se foloseste pentru vanzarea produselor de acelasi fel.
Cumularea cu inmultire a PLU
QQQQ ,QQQ

XXX

PLU

TL

QQQQ,,QQQ - cantitate ( poate fi numar intreg sau cu maxim 3 zecimale )

XXX - cod PLU
Observatii: 1 - CMEF efectueaza inmultirea cantitatii introduse cu pretul articolului
programat .
2 - este obligatoriu sa se introduca intai cantitatea .
Cumularea pe departamente
- acumulare cu pret programat: se apasa direct tastele de departament
- acumulare cu pret liber: se introduce pretul si se apasa una dintre tastele de
departament
XX....XX

- #1 / #2

- . . . . ZZ....ZZ -

1/2

TL

XX..XX - pret articol - ZZ...ZZ - pret articol;

Dep.x/y - departamentul respectiv (care a fost programat in prealabil)
Observatii: 1 - acest mod de operare implica programarea parametrului 30
2 - introducerea in departament se face prin apasarea tastelor
pentru departament #1 / #2.
4 - sumele introduse (pret ) pot avea max. 8 cifre, iar cele rezultate din
acumulari repetate sau inmultire pot avea max. 10 cifre
Cumularea cu repetare pe departamente

17

XX...XX

xx/yy

XX...XX

- Pret articol

TL

Cumularea cu inmultire pe departamente

QQQQ ,QQQ -

QQQQ ,QQQ -

- nr. Art -

QQQQ ,QQQ -

- pret

xx/yy

TL

xx/yy

TL

TL

xx/yy

QQQQ , QQQ = cantitate

Observatie: CMEF efectueaza inmultirea cantitatii cu pretul articolului introdus .
Cumularea tip tranzactie unica pe departamente
xx/yy
Observatii: 1 - este necesara programarea pretului pe departamentul respectiv
(parametrul
30 caracteristica 1) si caracteristica 7 a aceluiasi parametru
2 - se poate opera cu un singur pret ( nu se poate lucra cu cantitati )
3 - bonul se inchide automat dupa apasarea tastei departament ( xx/yy )
Cumularea tranzactie unica PLU
nr. Articol

PLU

Observatii: 1 - acest tip de operare se foloseste pentru un singur articol cu pret

programat
( nu se poate lucra cu cantitati )
2 - pentru a putea opera in acest mod este necesar sa se programeze
caracteristica 7 a articolului din parametrul 31
3 - bonul se inchide automat dupa apasarea tastei PLU
Operarea cu procent adaus sau rabat
Se efectueaza asupra unui articol sau asupra sumei intermediare.
Operarea cu procent adaos:

#1 / #2-

Operarea cu procent rabat: #1 / #2 -

+%

TL

-%

TL

Operarea fara procent programat: #1 / #2 - val. procent

18

- % -

TL

Observatii: 1 - cu tasta + % se alege adaus ( CMEF va adauga la pretul programat

procentul introdus )
2 - cu tasta - % se alege rabat ( CMEF va scadea din pretul programat
procentul introdus )
4 - daca inainte de introducerea procentului se apasa tasta STL procentul
se aplica la suma totala a bonului, dupa care nu se mai pot face alte acumulari (se
inchide bonul)
VOID ultimul articol
STORNARE
Ex. R1 100 lei Dp 1

200 lei Dp 2 -

300 lei Dp 2

VD

VD

VD

- - Dp 1

- Dp 2

- Dp 2

4.5 REGIM DE RAPOARTE

Generalitati
Regimurile de raportare se folosesc pentru a prezenta situatia completa a
tranzactiilor efectuate intr-o perioada de timp si pentru a goli registrele .
Exista doua feluri de regimuri de raportare:
- regimul de citire, in regim X: efectueaza citirea de control a registrelor pentru raportul
dat;
- regimul de golire, in regim Z: efectueaza citirea si golirea registrelor pentru raportul
dat
Ambele regimuri de raportare dau aceleasi informatii pe banda de hartie cu
exceptia regimului de golire in care, odata cu bonul se sterg datele din registrele
respective, iar raportul zilnic se inscrie in memoria fiscala.
Rapoartele se dau cu codul corespunzator regimului ales si cu tasta aratata mai
jos
RAPORT 01 - raport financiar zilnic ( sau pe o perioada de timp ) (cu tasta TL );
RAPORT 02 - raport pe operatori (cu tasta +% );
RAPORT 03 - raport pe articole ( cu tasta PLU );
RAPORT 09 - raport pe departamente (cu tasta de departament ) ;
RAPORT 10 - 13 - rapoarte ale memoriei fiscale
4.6 RAPORT AL MEMORIEI FISCALE
Rapoartele memoriei fiscale se scot astfel:

19

a) dupa data
- intreg:

1 - STL - de la data ...

la data ...

VD RAPORT 10

- sumar: 11 - STL - de la data ...

la data ...

VD RAPORT 11

b) dupa numar bloc

- intreg: 2 -

STL - de la bloc nr. ... - X

la bloc nr. ... VD

- sumar: 12 - STL - de la bloc nr. ... - X - la bloc nr. ..

VD

RAPORT 12
RAPORT 13

Observatii: - Daca au fost efectuate tranzactii si registrele nu au fost golite se tiparesc

toate informatiile cu privire la aceste tranzactii.
- Daca nu s-au efectuat tranzactii sau registrul asupra caruia se face raport a
fost golit CMEF tipareste un raport care semnalizeaza ca registrul este gol.
- Daca unul dintre registre s-a umplut, casa se blocheaza (pe afisaj apare
cifra 2, 3, 4, 5, conform tabelului de erori, cifra care arata tipul umplerii) si este
necesara efectuarea unui raport in Z .
- Daca in timpul operatiunii de citire si golire a casei se blocheaza banda de
control, casa efectueaza citire de control chiar daca este in Z.
- Daca se doreste intreruperea unui raport lansat din greseala, care se
intinde pe o lungime mara de hartie, se actioneaza butonul de cuplare la reteaua
electrica
5 Mesaje de eroare

MESAJ

MOD DE INLATURARE

Depasire din inmultire

Tasta : CL

Depasire registru de casa

Tasta : TL

Depasire pe articole

Tasta : PLU

Depasire pe operatori

Tasta : % , STL

Depasire registru periodic operator

Tasta : VD

7
Semnal sonor
lung
Semnal sonor

Tasta : TL

CAUZE

Depasire in registrul orar

Depasire bufer de imprimare

20

Taste : TL; CL

Depasirea sumei intermediare

lung

Incercare de programare fara sa se fi

facut rapoartele de golire
Imprimanta defecta sau
lipsa hartie

Taste : TL;

cL

Taste : TL; PLU , +/%

O
O

-se monteaza hartia

Incercare de acumulare in
departament fara programarea
caracteristicilor P30

P 30 - n
n =1 ... 8

Se programeaza caracteristicile
departamentului in P30

Incercarea de acumulare a unui

articol fara programarea
caracteristicilor P 31

P 31 - n
n = 1 ... 5

Se programeaza caracteristicile
articolului in P31

CAUZE

MESAJ

MOD DE INLATURARE

Operatie nereusita cu MF

S er

Se cheama depanatorul autorizat

Parametrul 2 neconfirmat
Data neconfirmata
Golire din avarie
Ora neconfirmata
Golire datorata avariei

P2

Programare P2 (fiscalizare)

dd-dd-dd

Se introduce data si ora

HH-HH

Se introduce ora si data

Memorie fiscala defecta

ErrF

Se schimba memoria de catre

depanatorul autorizat

Nu exista legatura intre casa si

calculator

t Out

Tasta CL

Casa este ocupata cu prelucrarea

informatiei

PAb

Se asteapta putin

Incercare de modificare parametru

care necesita golire

cL

Se programeaza P17 - timp Stand-by

In regim Z, tastele TL; PLU, etc

Observatii : * - corectarea se face in regim de golire ( regim Z ).

- mesajele de eroare apar pe afisoare in partea stanga.

21