Sunteți pe pagina 1din 2

Cnd scriem substantivele compuse, nume de localiti, cu cratim i cnd fr

cratim?

n ceea ce privete scrierea corect a substantivelor proprii compuse, nume de localiti, DOOM-ul
publicat n 1989 la Editura Academiei e tranant, cuprinznd o list de ,,Nume proprii georgrafice
i nume de locuitori ( paginile 669- 674). n partea introductiv a lucrrii menionate, la pagina
XXV, paragraful B., a), se menioneaz faptul c se scriu cu cratim urmtoarele categorii de nume
proprii geografice alctuite din ,,dou substantive cu form- tip de nominativ- acuzativ, dac
aceste substantive sunt:
-dou nume (topice) proprii: Bistria- Nsud, Cara- Severin, Cluj- Napoca, Guineea- Bissau, IezerPpua (masiv muntos), Popeti- Leordeni etc.;
-un nume ( topic) propriu urmat de un substantiv comun (mai frecvent un termen generic) adugat
cu scop de identificare: Broteni- Deal, Broteni- Vale ( localiti), Devcea- Est, Devcea- Vest
( vrfuri de deal), Domneti- Sat, Domneti- Trg, Lehliu- Gar, Timi- Triaj (cartier).
La pagina XXVII, se precizeaz c ,,Se scriu desprite ( n cuvinte separate):
1. Urmtoarele categorii de nume proprii:
a) toate denumirile geografice i teritorial-administrative alctuite din mai muli termeni (inclusiv
numele din domeniul urbanistic) cu excepia celor de la ...punctul extras mai sus.: ,,Cmpia
Burnas, Balta Brilei, Copa Mic, Marea Neagr, Piaa Unirii etc.
Corelnd informaiile din capitolul introductiv cu lista de la finalul lucrrii, poi foarte uor stabili
care e scrierea corect att a numelui de localitate, ct i a numelui locuitorilor.
Sintetiznd, a putea formula astfel regulile de scriere a numelor proprii geografice:
1.Se scriu cu cratim toate numele de localiti formate din dou substantive cu form de
nominativ:
Rmnicu- Vlcea, Piatra- Neam, Trgu- Neam, Turnu- Mgurele, Trgu- Jiu etc.
2.Se scriu fr cratim toate numele proprii de localiti care sunt formate din cuvinte ntre care
exist relaie de subordonare:
a)substantiv+ adjectiv:
Baia Mare, Satu Mare, Trgul Frumos, Rmnicul Srat etc.;
b)substantiv cu form de nominativ+ substantiv cu form de genitiv:
Gura Humorului, Poiana apului, Sighetul Marmaiei etc.;
c)substantiv cu form de nominativ+ substantiv nsoit de prepoziie cu regim de acuzativ:
Curtea de Arge, Porile de Fier, Baia de Aram, Roiorii de Vede etc.
Tocmai cnd lucrurile se clarificaser, apariia DOOM-ului din 2005, cunoscut sub denumirea
DOOM2, e menit s aduc oarece confuzie din urmtoarele motive:
1.DOOM2 nu mai conine lista cu nume proprii geografice i nume de locuitori. ( la ntrebarea
fireasc ,,de ce? am primit un rspuns nucitor: nu a fost suficient timp! )
2.n unele situaii, sunt introduse numele de localiti n list cu modificri de scriere ( ,,Alba
Iulia pag. 21) sau fr modificri ( ,,Baia Mare- pag. 72, Trgu- Mure- pag. 788 etc.) .
Interesant ar fi de tiut care a fost criteriul dup care unele nume de localiti sunt cuprinse,
altele nu.
3.n ceea ce privete scrierea numelui localitii ,,Alba Iulia, surprizele continu. Astfel, n partea
introductiv, la pagina LXIII, gsim urmtoarea explicaie referitoare, e drept, la scrierea corect
a derivatelor de la numele compuse: ,,Se scriu ntr-un cuvnt majoritatea derivatelor cu sufixe,
chiar dac sunt formate de la cuvinte scrise cu cratim ( ,,albaiulian, burtverzime, negruvodean,
trgujian, trgumureean de la ,,Alba- Iulia, burt- verde etc.) sau separat ( ,,antonpannesc,

bimrean, camilpetrescian, cezarpetrescian, cincisutist, costarican, newyorkez, sanmarinez,


stmrean, srilankez de la ,,Anton Pann, Baia Mare, cinci sute etc.)
Prin urmare, coordonatoarea lucrrii a scpat din vedere corelarea prii introductive a DOOM2 cu
articolele cuprinse n list. Mai mult, aceeai coordonatoare semneaz listele de la A la C.
N-a putea spune ce regul vor aplica autorii subiectelor de limba romn date la admiterea n
facultate n cazul substantivului ,,Alba Iulia. Firesc ar fi s se scrie cu cratim avnd n vedere
c ,,Alba e aici cu valoare substantival, nu adjectival care s-ar activa dac am spune ,,Alba
Iulie.
n majoritatea situaiilor, rmn ns valabile formele cuprinse n DOOM1( 1989) n lista
menionat, chiar dac ele creeaz discrepan ntre denumirea din acte oficiale i cea necesar a
fi cunoscut din lucrri normative n vederea examenelor de admitere.
E cazul localitii ,,Rmnicu- Vlcea ( dou substantive cu form de nominativ- acuzativ, deci
cratima e obligatorie) scris n buletine, certificate de natere, afiaje stradale ,,Rmnicu Vlcea.
Apoi, e localitatea ,,Rmnicul Srat (substantiv urmat de adjectiv, relaie de subordonare, deci
fr cratim), al crei nume l-am vzut scris fr cratim pe un panou ce anuna ieirea din ora
( era o transmisiune n direct la TV ntr-o zi cu nzpeziri; poate n-am vzut eu bine!). Mare
problem e pentru cele dou localiti cu numele locuitorilor. Cu greu accept ,,vlcenii c ei nu
sunt ,,rmniceni. Spre a se deosebi de locuitorii judeului Vlcea, prin tradiie, ei i asum a
doua denumire. Le explic mereu prietenilor c, privii dinspre alte zone, noi suntem ,,vlceni, iar
,,rmnicenii sunt locuitorii din Rmnicul Srat , crora nu le-am putea spune ,, sreni! ( n
fond, aceste denumiri sunt fixate n lista din DOOM1).