Vasile Alecsandri

nir te, mrgrite

Legend

Trei copile de-mprat

Stau ntr-un mre palat,
nirnd la scumpe salbe
De mrgritare albe.
Iar o pasre miastr
Vine vesel pe fereastr
i, btnd din aripioare,
Zice, blnd cuvnttoare:
"Bine, bine v-am gsit,
Dalbe flori din rsrit!"
"Bine-ai venit de la rai,
Psrea cu dulce grai!"
"Eu sosesc cu primvara
Ca s m ntorn cu vara;
-acum vin pe-al vostru plai,
Aducnd luna lui mai,
Luna cea de lcrimioare
i de doruri iubitoare,
i o dalb de poveste
Cum n-a fost i nu mai este!"
"Psric, spune, spune
Cea poveste de minune,
C i-om face noi trei salbe
De mrgritare albe."
I
"nir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Ca o hor luminoas,
Ca povestea mea duioas:
Fost-a fost n lume-odat
Mndruli, dulce fat,
i la chip fermectoare
De puteai cta la soare,
Iar la ochiorii si
i la fa-i nu putei!
Florile i ziceau floare,

Stelele, stea lucitoare,

nct vecinic flori i stele
Se certau noaptea-ntre ele!
Iat-n fapt de diminea
C pe cmpul de verdea
Copilia, cu-alte dou,
Se primbla, torcnd prin rou
Una zice: "Am visat
De-un fecior de mprat!
Dac-ar fi acum s vie
S m-aleag de soie,
I-a aduce eu n dar
Un oiman de armsar
Care zboar, care sare
Peste muni i peste mare
i nconjur pmntul
Mai uor chiar dect vntul!"
Alta zice: "Surioare!
Eu i-a tese-n foc de soare
O cma-n zece ie,
Cu descnteci prin altie,
Ca s-i fie de noroc
i s-1 apere de foc,
i de patimi sufleteti,
i de boalele trupeti!"
Iar frumoasa copili
Zice astfel din guri:
"Eu i-a face doi feciori,
Doi de gemeni friori,
Cu cosiele-aurite
i cu feele-nflorite,
De n-ar fi alii ca ei
Drglai i frumuei,
Cci ar fi strlucitori
Ca doi ochi veselitori!"
"De mi-i face-aa copii,
Tu, mireasa mea s fii!
(Zice-atunce mndrul crai
Ce vna pe verde plai.)
Tu s fii a mea mireas,
A mea dulce-mprteas!
Tu, minune-ncntatoare
Care eti rupt din soare!"
Copili-n fericire
St ptruns de uimire,

Ochii gale i se-nchid,

Degetele-i se deschid,
Fusu-i pic, firu-i pierde,
i ea cade-n iarba verde.
Iar craiul tinerel
O ia-n brae uurel,
i cu gingaul odor
Salt pe-al su cal uor,
Calul falnic se-ncordeaz,
Sare, zboar i necheaz;
El nechezul n-a sfrit,
La palat c-a i sosit!
apte zile-abia trecea,
Mare nunt se fcea,
Cu nuntai nenumrai,
Cum se cade la-mprai,
De-a mers vestea-n deprtri,
Peste nou ri i mri!
Fost-au fa crai vestii,
Cu coroane-mpodobii,
i vestite-mprtese,
Tot frumoase i alese.
Fost-au nc la serbare
Oaspei mari de spaimntare
Uriai cu negre semne,
Sfarm-Piatr, Strmb-Lemne,
Zmei cu ochii sngeroi
i vitejii fei-frumoi!
Dar din toi nuntaii cine
Rspndea mai vii lumine?
Dulce-a craiului mireas,
Tnra mprteas,
Care ochii fermeca
De zmbea sau de juca.
Blndul zmbet al copilei
Lumina ca faptul zilei,
-al ei joc prea un zbor
Chiar de flutur sprinteior.
Fost-am nc i eu fa
La cea nunt mult mrea,
i de-atunci tot m gndesc
C-am visat un vis ceresc!
II

nir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Precum irul din poveste,
C-nainte mult mai este:
Trecu luna, trecu dou,
Trecu cinci, trecur nou,
Doamna nscu doi feciori,
Doi de gemeni friori,
Cu cosie poleite
i cu fee nflorite,
De preau strlucitori
Ca doi ochi veselitori!...
Alei, mndre surioare!
Puteai voi a-mi spune oare
Ce-i mai bun n ast via
Ca iubirea cu dulcea?
Ce-i mai sfnt i mai alin
Ca mama cu prunc la sn?
Ce-i mai drag i mai plcut
Ca pruncuul nou-nscut?...
Mama doamn, fericit,
Cu doi prunci mpodobit,
i inea duios la sn,
Ca doi fluturi pe un crin,
i din pletele-i gingae
Le fcea lor dulce fae,
i pe brae-i, ca s-i culce,
Le fcea un leagn dulce.
Ea-i privea i zi i noapte,
Le vorbea cu blnde oapte,
i, privindu-i, se uimea!...
Ea-i trezea i-i adormea.
I-adormea tot n cntri
i-i trezea n srutri.
Cnd era pe adormire,
Le cnta cu-nduioire:
"Nani, nani, copilai,
Dragii mamei feciorai!
C mama v-a legna,
Cu vers dulce v-a-ngna
-a ruga pe Dumnezeu

S v primble-n raiul su,

S vedei, unicii mei,
Ceruri plini de curcubei,
Ploi de raze i de stele
Pe cmpii de viorele,
-oi ruga Domnul ceresc
S ajungei cum doresc,
Viteji mari i fei-frumoi,
Doi luceferi mngioi.
Lumea s v ndrgeasc,
Dumanii s se-ngrozeasc,
S-avei parte i renume,
S v mearg vestea-n lume!
Cnd era iar pe trezie,
Le cnta n veselie:
"Sculai, sculai, feii mei,
Floricele dalbe!
C-au venit doi ngerei
n veminte albe,
ngerei colindtori,
Floricele dalbe,
Noaptea pe la cnttori,
Cnd zorile-s albe,
i v-aduc pe aripioare
Floricele dalbe,
Rou sfnt-nvietoare
i cunune albe!"
Alei! mndre surioare!
Nici c se afla sub soare
Fericire mai deplin,
Via dulce mai senin!
Dar n lume ades trece
Vnt de moarte, fior rece,
i pe loc se vestejete
Tot ce-n lume ne zmbete!
Seninul se schimb-n nori,
Viaa-n noapte fr zori,
Veselia-n aspre chinuri
i cntrile-n suspinuri!
Iat c-ntr-o zi din mai
Mers-a vestea chiar la rai
De-acei mndri friori,
A pmntului comori,

i top ngerii n zbor

Au venit, ascuni de-un nor,
Ca s vad dac sunt
Frai de-ai lor pe-acest pmnt
"Dulce-s, Doamne, la privire!
Ca un vis de fericire!"
Abia zis-au, i pe loc,
Ca un fulger viu de foc,
Crunt deochiul au ajuns
Pe copii i i-au strpuns!
Copilaii plng, suspin',
Scot guria de la sn,
Cat-n ochii mamei lor,
Pleac fruntea, cad i mor!
Vai de codrul care-i pierde
Freamtul i frunza verde!
Vai de inima pustie
Ce-a rmas fr' de soie!
Dar amar, amar de lume,
De copiii fr mume,
i de mamele cu dor
Care-i pierd copiii lor!
III
nir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Precum irul din poveste,
C-nainte mult mai este:
Pe copiii-mbriai,
ntr-un leagn alb culcai,
Trista mam i-a-ngropat
Lng ea, lng palat,
La fereastra din grdin,
Sub o tuf de sulcin.
Iar din leagnul de flori
Rsrit-au pn-n zori
Doi brazi gingai de o seam,
Ca doi gemeni dintr-o mam,
-au crescut, crescut-au iar
De la zori i pn-n sear,
Pn-au dat s se loveasc
De fereastra-mprteasc...

"Frioare, frioare,
nluntru ce vezi oare?"
"Vd pe mama!...
Auzi, frate,
Gemetele-i necurmate?"
"Miculia mea iubit,
Ct de-amar e rtcit!"
"Ochii-i sunt dou izvoare
Tot de lacrimi arztoare!"
"Ah! privete cum ne cat
Prin cea cas ntristat!"
"Cum ne ceham, cum ne plnge!
Minile cum i le frnge!"
"Mam, mam, draga noastr,
Iat-ne ici la fereastr,
Vin' cu dulce diezmierdat,
C de mult, amar de noi,
Ne lipseti la amndoi!"
Astfel brazii suspinau
-a lor crengi le cltinau
Pe fereastr-n sala mare...
Mama doamn viu tresare,
Vine,-alearg, st, nu crede,
Vede brazii i nu-i vede,
terge iute ochii si:
"Dragii mei, drguii mei!
Voi suntei! inima-mi zice
C-ai venit voi iar aice
Lng-a mamei dulce sn,
Ce hrnete-amar suspin!
Scumpii mamei frumuei,
Copilai, iubiii mei!
Frig v-a fost n cel pmnt,
Pedepsi-l-ar pomnul sfnt!
-acum nu mai cat nime
De a voastr frgezime,
Nici v leagn-n cntri,
Nici v-adoarme-n srutri!"
"Taci, micu cu durere,
C-i aducem mngiere.
Nu jeli a noastr soart,
C de grij cerul poart
i la mori, i la cei vii,
i la flori, i la copii.
Seara primverii cald

Cu dulci lacrime ne scald,

Vntul ne adoarme-uor
Cu suspin rcoritor,
i steluta serii, mut,
Cu dulci raze ne srut."
"Ce vorbii de primvar,
i de stele, i de sear?
Nu vedei cumpliii nori
Cum sosesc fulgertori?
N-auzii cerul cum tun
i pmntul cum rsun?
Vntul sufl i v-ndoaie,
Pe voi cade rece ploaie...
Dragii mei, gingaii mei!
Cum s-i apr eu pe ei?...
Biata mam n-a sfrit,
Cerul brazii a trmit
i sub ochii si pe loc
I-au aprins n mare foc!
La pmnt brazii cdeau,
Cu lung geamt ei ardeau
i spre doamna ce-i vedea
Crengile i le-ntindea.
Biata mam, despletit,
Spimntat, rtcit,
Pe fereastr se pleca,
Vrnd n foc a s-arunca;
Dar deodat ochii si
Au zrit dou scntei
Printre flcri strlucind,
n vzduh voios srind,
Ctre stele tot suind,
-amndou printre ele
Prefcndu-se n stele.
Fata ei, l-acea privire,
Strluci de fericire,
Cum s-aprinde alba lun
Dup-o aprig furtun;
i cu grab-n veselie
Ieind noaptea pe cmpie,
Ea se duse aiurind,
Cu ochii la cer privind,
Cum se duce neoprit
Dorul cel nemrginit!

IV
nir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Ca duioasa mea poveste,
C-nainte mult nu este:
Pe cea vale de mohor,
Lng-un limpede izvor,
Mama doamn st culcat
i cu dragoste tot cat
Cnd la cerul nstelat,
Unde doru-i a zburat,
Cnd pe fata apei line,
Unde-a cerului lumine
Se prevd, se oglindeaz
i n tain scnteiaz.
Biata mam-ncet suspin
i cu-o floare de sulcin
Ea dezmiard-ncetior
Fata micului izvor,
-apoi st, i tot privete,
Apa cnd se limpezete,
Care stele mai nti
Au s ias-n fata ei?
Umbra nopii de pe vale
Se ptrunde de-a ei jale
i ascult n tcere
oapta-i plin de durere.
Cci ea stelele descnt
i, plngnd, astfel ea cnt:
"Cte stele sunt pe cer,
Pn-n ziu toate pier,
Numai dou-s stttoare
Pn' la rsrit de soare,
i ngn dorul meu...
Cobor-le-ar Dumnezeu!
Stelioare, blnde stele,
Ochiori inimii mele!
Pe pmnt voi v-ai nchis
i n ceruri v-ai deschis
S privii la dorul meu...
Cobor-v-ar Dumnezeu!

Bine v-a fi vou, bine,

n cel rai cu vii lumine,
Dar nici raiul nu e lin
Ca al mamei dulce sn!
Ah! copii, la snul meu
Cobor-v-ar Dumnezeu!"
O! minune! sus, n cer,
Dou stele iat pier!
i cu zborul de sgeat
Prin vzduh iat-le, iat
C vin iute i voioase,
Lsnd urme argintoase
Pn' ce cad lng izvor
ntr-un lung, ntins ogor,
i se fac din dou stele
Dou mrgritrele...
Cine-n lume, cine poate
Mrile s le noate,
Codrii vechi s mi-i ptrunz
Ca s numere-a lor frunz?
Cine poate-avea aflare
Cte valuri sunt pe mare,
Cte raze sunt n soare,
Ct parfum e ntr-o floare?
Numai dorul mamei poate
S ptrund-n lume toate,
Ca s afle mngiere
La cumplita sa durere!
Astfel Doamna, ca-ntr-un ru,
Intr-n lanul cel de gru,
i tot cat ne-ncetat
Stelele care-au picat.
Spic de spic ea l culege,
Gru-n palme l alege
i-l srut, i-1 dezmiard,
Copilaii s nu-i piard!
Zi de var pn-n sear
Ea din lan nu iese-afar,
Spicuiete, spicuiete,
De odihn nici gndete!
Iar cnd lanul s-a sfrit,
Iat, Doamne! c-a gsit
ntr-un spic frumos i mare

Dou mici mrgritare!

i de-atunci mama duioas,
In rpirea-i drgstoas,
Tot nir, vistoare,
Preioasele-i odoare
i la snu-i tot le strnge,
Apoi rde, apoi plnge,
Le deir cnd i cnd
i le-nir iar, cntnd:
"nsir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Precum lacrimile mele
Se-nir curgnd la stele!
nir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Ca i anii mei de jale
Pe-a durerii trist cale!
nir-te, mrgrite,
Pe lungi fire aurite,
Pn' ce dorul bietei mume
Va-nceta de-a plnge-n lume!"
Mirceti