Conform Regulamentului (CE) nr.

1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

FIA TEHNIC DE SECURITATE

A91A00689D RO

SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului
Nume produs
: ABX Pentra Clean-Chem 99 CP
Cod produs
: A11A01789
Descrierea produsului
: 4 X 99 mL
1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate
Soluie de curare utilizat pe analizoarele de chimie clinic HORIBA Medical.
1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate
HORIBA ABX SAS
Parc Euromdecine - Rue du Caduce
BP 7290
34184 MONTPELLIER CEDEX 4 - FRANCE
Tel: +33 (0) 4 67 14 15 16
Fax: +33 (0) 4 67 14 15 17
Adresa e-mail a persoanei
responsabile pentru
aceast FTS

: documentation.med@horiba.com

1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen

Organism consultativ naional/Centru pentru otrviri
Numr de telefon
: +40 2121 06282
Romnia
Furnizor
Numr de telefon

: + 800 67 14 15 16

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanei sau a amestecului
Definiia produsului
: Amestec
Clasificare conform Directivei 1999/45/CE [DPD]
Acest produs este clasificat ca fiind periculos conform Directivei 1999/45/CE i amendamentelor sale.
Clasificare
: Xi; R36/38
Pericole pentru sntatea : Iritant pentru ochi i piele.
oamenilor
Consultai seciunea 16 pentru textul complet al frazelor R i H enumerate mai sus.
Pentru informaii detaliate despre efectele asupra sntii i simptome, vezi seciunea 11.
2.2 Elemente pentru etichet
Simbol sau simboluri
:
pentru pericole

Indicaie privind pericolul

Fraze de risc
Fraze de siguran
Data emiterii/Data revizuirii

: Iritant
: R36/38- Iritant pentru ochi i piele.
: S26- La contactul cu ochii, se spal imediat cu mult ap i se consult medicul.
: 07/01/2013.

1/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

Elemente suplimentare ale
etichetei
2.3 Alte pericole
Alte pericole care nu
aparin clasificrii

: Nu se aplic.

: Indisponibil.

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

Substan / preparat

: Amestec
Clasificare

Denumire produs /
ingrediente
hidroxid de sodiu

Identificatori
EC: 215-185-5
CAS: 1310-73-2
Index: 011-002-00-6

%
0,5-2

67/548/CEE

Regulamentul (CE) nr.

1272/2008 [CLP]

C; R35

Skin Corr. 1A, H314

Eye Dam. 1, H318

A se vedea seciunea
16 pentru textul
complet al frazelor R
menionate mai sus.

Consultai seciunea
16 pentru textul
complet al frazelor H
enumerate mai sus.

Tip
[1] [2]

Nu exist alte ingrediente care, conform cunotinelor actuale ale furnizorului i n concentraiile aplicabile, s fie
clasificate ca periculoase pentru sntate sau mediu, sunt PBT sau vPvB sau li s-a atribuit o limit de expunere la locul
de munc, i astfel s implice indicarea la aceast seciune.
Tip
[1] Substan clasificat ca fiind cu risc pentru sntate sau mediu
[2] Substan cu limit de expunere la locul de munc
[3] Substana ntrunete criteriile de PBT conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, Anexa XIII
[4] Substana ntrunete criteriile de vPvB conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, Anexa XIII
Limitele expunerii ocupaionale, dac exist, sunt enumerate n seciunea 8.

SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

4.1 Descrierea msurilor de prim ajutor
Contact cu ochii
: Se vor spla imediat ochii, cu ap din abunden, ridicnd din cnd n cnd pleoapele
superioare i inferioare. Verificai dac persoana poart lentile de contact; dac da,
scoatei-le. A se continua cltirea pentru cel puin 10 minute. A se solicita asisten
medical.
Inhalare

: Transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de repaus ntr-o poziie

confortabil pentru respiraie. Dac nu respir, dac respiraia este neregulat sau
dac survine stopul respirator, se va face respiraie artificial sau se va administra
oxigen de ctre personalul calificat. Poate fi periculos pentru persoana care acord
asisten prin respiraie gur-la-gur. A se consulta medicul dac efectele adverse
asupra sntii persist sau sunt severe. Dac persoana afectat este
incontient, va fi aezat n poziie de repaus i se va chema de urgen medicul.
Meninei cile respiratorii deschise. Slbii mbrcmintea strns precum gulerul,
cravata, cureaua sau corsajul.

Contact cu pielea

: Splai pielea contaminat cu ap din abunden. ndeprtai mbrcmintea i

nclmintea contaminat. A se continua cltirea pentru cel puin 10 minute. A se
solicita asisten medical. A se spla mbrcmintea nainte de reutilizare.
Curai temeinic nclmintea nainte de reutilizare.

Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

2/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

Ingerare

: Gura va fi splat cu ap. A se ndeprta protezele dentare, dac este cazul.

Transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de repaus ntr-o poziie
confortabil pentru respiraie. Dac materialul a fost nghiit i persoana expus este
contient, dai-i s bea mici cantiti de ap. Oprii-v dac persoana se simte ru,
ntruct vomitatul poate fi periculos. Nu inducei voma dect dac suntei instruit n
acest sens de personalul medical. n caz de apariie a vomei, capul trebuie inut n
jos, pentru ca voma s nu ptrund n plmni. A se consulta medicul dac efectele
adverse asupra sntii persist sau sunt severe. Nu administrai nimic pe cale
bucal unei persoane care i-a pierdut cunotina. Dac persoana afectat este
incontient, va fi aezat n poziie de repaus i se va chema de urgen medicul.
Meninei cile respiratorii deschise. Slbii mbrcmintea strns precum gulerul,
cravata, cureaua sau corsajul.

Protejarea persoanelor
care acord primul-ajutor

: Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau fr o

pregtire corespunztoare. Poate fi periculos pentru persoana care acord asisten
prin respiraie gur-la-gur.

4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate

Posibile efecte grave asupra sntii
Contact cu ochii
: Iritant pentru ochi.
Inhalare
: Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Contact cu pielea
: Iritant pentru piele.
Ingerare
: Iritant pentru gur, gt i stomac.
Semne / simptome de supraexpunere
Contact cu ochii
: Simptomele adverse pot include urmtoarele:
iritaii
lcrimare
roea
Inhalare
Contact cu pielea

: Nu exist date specifice.

: Simptomele adverse pot include urmtoarele:
iritaii
roea

Ingerare

: Nu exist date specifice.

4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare
Observaii pentru medic
: Tratamentul va fi aplicat n funcie de simptome. Contactai imediat specialistul n
tratarea otrvirilor dac au fost ingerate sau inhalate cantiti mari.
Tratamente specifice
: Nu se impune nici un tratament specific.

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

Inflamabilitate
: Poate fi combustibil la temperaturi ridicate.
5.1 Mijloace de stingere a incendiilor
Mediu de stingere adecvat : Stingei incendiul din imediata vecintate cu un agent de stingere corespunztor.
Mediu de stingere
inadecvat

: Necunoscute.

5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz

Pericole provenind de la
: n urma expunerii la foc sau cldur, presiunea va crete i recipientul poate
exploda.
substan sau amestec
Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

3/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

Produse periculoase din
cauza descompunerii
termice

: Printre produii de descompunere se pot numra i urmtoarele materiale:

oxid/oxizi metalic/metalici

5.3 Recomandri destinate pompierilor

Aciuni speciale de
: Dac a izbucnit un incendiu, izolai imediat zona, evacund toate persoanele din
apropiere. Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau
protecie pentru pompieri
fr o pregtire corespunztoare.
Echipamentul de protecie : Pompierii trebuie s poarte echipament de protecie corespunztor i aparat de
respiraie autonom (SCBA) cu masc complet, funcionnd cu presiune pozitiv.
special pentru pompieri
mbrcmintea pentru pompieri (inclusiv cti, cizme i mnui de protecie),
conform cu standardul european EN 469, va furniza un nivel de protecie de baz n
caz de accidente chimice.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen
Pentru personalul care nu : Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau fr o
pregtire corespunztoare. Evacuai zonele nconjurtoare. Nu permitei accesul
se ocup cu intervenii de
persoanelor neautorizate i a celor fr echipament de protecie. Nu atingei i nu
urgen
pii prin materialul mprtiat. A se evita inhalarea vaporilor sau a aburilor. A se
asigura o ventilaie adecvat. n cazul n care ventilaia nu este corespunztoare,
purtai aparat respirator adecvat. Purtai echipament de protecie personal adecvat.
Pentru persoanele care
asigur rspuns de
urgen

: Dac este necesar mbrcminte special pentru abordarea deversatului, avei n

vedere orice informaie de la Seciunea 8 privind materialele adecvate i inadecvate.
Consultai i Seciunea 8 pentru informaii suplimentare privind msurile de igien.

6.2 Precauii pentru mediul

nconjurtor

: Evitai dispersarea materialului scurs precum i infiltrarea i contactul cu solul,

cursurile de ap, colectoarele i canalizrile. A se anuna autoritile competente n
cazul n care produsul a poluat mediul nconjurtor (canalizarea, cursurile de ap,
solul sau aerul).

6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie

mprtiere uoar
: A se opri scurgerea dac operaiunea nu prezint risc. Mutai recipientele din zona
cu lichid vrsat. Diluai cu ap i splai dac este solubil cu ap. Alternativ, sau
dac este insolubil cu apa, absorbii un material uscat inert i punei ntr-un container
pentru deeuri adecvat. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licen n
domeniul eliminrii deeurilor.
mprtiere masiv

: A se opri scurgerea dac operaiunea nu prezint risc. Mutai recipientele din zona
cu lichid vrsat. Abordai deversarea din amonte pe direcia vntului. mpiedicai
ptrunderea n canalizri, cursuri de ap, subsoluri sau spaii nchise. A se trata
pierderile prin scurgere ntr-o staie de epurare sau a se executa urmtoarele aciuni.
A se ndigui i colecta produsul vrsat cu ajutorul unor materiale absorbante
necombustibile (de exemplu, nisip, pmnt, silicat spongios de mic sau diatomit) i
a se pune ntr-un recipient adecvat n vederea eliminrii conform reglementrilor
locale. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licen n domeniul
eliminrii deeurilor. Materialul absorbant contaminat poate prezenta aceleai
pericole ca i produsul vrsat.

6.4 Trimiteri ctre alte

seciuni

: Consultai Seciunea 1 pentru datele de contact n caz de urgen.

Consultai Seciunea 8 pentru informaii privind echipamentul de protecie personal
adecvat.
Consultai Seciunea 13 pentru informaii suplimentare privind tratarea deeurilor.

Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

4/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

Informaiile din aceast seciune conin sfaturi i ndrumri cu caracter general. Lista Utilizrilor Identificate din
Seciunea 1 trebuie consultat pentru orice informaie disponibil specific domeniului de utilizare furnizat n
Scenariul/Scenariile de Expunere.
7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitate
Msuri de protecie
: mbrcai-v cu echipamentul personal de protecie corespunztor (a se vedea
seciunea 8). A nu se ingera. A se evita contactul cu ochii, pielea i mbrcmintea.
A se evita inhalarea vaporilor sau a aburilor. A se pstra n recipientul original sau
ntr-un alt recipient aprobat, confecionat dintr-un material compatibil, nchis ermetic
atunci cnd nu este utilizat. A se feri de acizi. Recipientele goale conin resturi de
produs i pot fi periculoase. A nu se reutiliza recipientul.
Sfaturi privind aspecte
generale de igien
ocupaional

7.2 Condiii de depozitare n

condiii de securitate,
inclusiv eventuale
incompatibiliti

: Consumarea de alimente, de lichide i fumatul trebuie interzise n zonele de

manipulare, depozitare i prelucrare a acestui material. Muncitorii se vor spla pe
mini i pe fa nainte de a mnca, de a consuma lichide i de a fuma. Scoatei
mbrcmintea i echipamentele de protecie contaminate nainte de a ptrunde n
locurile de servit masa. Consultai i Seciunea 8 pentru informaii suplimentare
privind msurile de igien.
: A se pstra n intervalul urmtoarelor temperaturi: 2 la 8C (35,6 la 46,4F). A se
pstra n conformitate cu reglementrile locale. A se pstra n recipientul original,
protejat de lumina direct a soarelui, intr-un loc uscat, rcoros i bine ventilat,
departe de materiale incompatibile (vezi Secinunea 10) i de produse de mancare i
de but. A se ine separat de acizi. Pstrai recipientul nchis ermetic i sigilat pn
la utilizare. Recipientele care au fost deschise trebuie nchise cu grij i inute n
poziie vertical pentru a preveni scprile. A nu se pstra n recipiente
neetichetate. A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunztor pentru evitarea
contaminrii mediului.

7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice)

Recomandri
: Indisponibil.
Soluii specifice sectorului : Indisponibil.
industrial

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

Informaiile din aceast seciune conin sfaturi i ndrumri cu caracter general. Lista Utilizrilor Identificate din
Seciunea 1 trebuie consultat pentru orice informaie disponibil specific domeniului de utilizare furnizat n
Scenariul/Scenariile de Expunere.
8.1 Parametri de control
Limite de expunere ocupaional
Denumire produs / ingrediente
hidroxid de sodiu

Proceduri de monitorizare
recomandate

Valori limit de expunere

Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, i Ministerul
Sntii Publice (Romnia, 10/2006).
VLA: 1 mg/m3, (exprimai n hidroxid de sodiu) 8 or/ore.
Termen scurt: 3 mg/m3, (exprimai n hidroxid de sodiu)
15 minut/minute.

: Dac acest produs conine ingrediente cu limite de expunere, poate aprea

necesitatea monitorizrii personale, a atmosferei la locul de munc sau biologice n
vederea determinrii eficacitii aerisirii sau a altor msuri de control i / sau
necesitii utilizrii echipamentelor de protecie respiratorie. Se va lua n considerare
Standardul European EN 689 pentru metodele de evaluare a expunerii prin inhalare
de ageni chimici i ghidurile naionale pentru metodele de determinare a
substanelor periculoase.

Niveluri ale efectului derivat

Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

5/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

Nu sunt disponibile valori ale DEL.
Concentraii cu efect preconizat
Nu sunt disponibile valori ale PEC.
8.2 Controale ale expunerii
Controale tehnice adecvate

: Nu exist cerine speciale de ventilare. Pentru a controla expunerea muncitorilor la

substanele contaminante aeropurtate, este suficient o ventilaie general bun.
Dac acest produs conine ingrediente pentru care exist limite de expunere, pentru
a menine expunerea muncitorilor sub orice limite recomandate sau obligatorii,
utilizai metode de izolare a procesului, ventilaie local de evacuare sau alte msuri
tehnice de control.

Msuri de protecie individual

Msuri igienice
: Splai-v bine pe mini, pe brae i pe fa dup manipularea produselor chimice,
nainte de a mnca, de a fuma i de a folosi toaleta, precum i la terminarea
programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a ndeprta
mbrcmintea potenial contaminat. Splai mbrcmintea contaminat nainte
de reutilizare. Avei grij ca instalaiile pentru splarea ochilor i duurile de
siguran s fie aproape de locul de munc.
Protecia ochilor/feei
Protecia pielii
Protecia minilor

: Dac evaluarea riscului o impune, purtai ochelari de protecie care corespund unui
standard aprobat, pentru a evita expunerea la stropi, vapori sau pulberi.
: Dac o evaluare a riscului impune acest lucru, n timpul manipulrii produselor
chimice ntotdeauna trebuie purtate mnui impermeabile, rezistente la substane
chimice, conforme unui standard aprobat.

Protecia corpului

: Echipamentele de protecie personal pentru protejarea corpului trebuie selectate

pe baza activitii efectuate i a riscurilor implicate i trebuie aprobate de ctre un
specialist, nainte de manipularea acestui produs.

Protecia altor suprafee

de piele

: nclmintea adecvat i orice msuri suplimentare de protecie a pielii trebuie

selectate pe baza sarcinilor care trebuie ndeplinite i a riscurilor implicate i trebuie
aprobate de un specialist nainte de manipularea acestui produs.
: Dac o evaluare a riscului indic necesitatea acestui lucru, purtai un aparat
respirator pentru purificarea aerului sau alimentat cu aer, de mrime adecvat,
corespunztor unui standard aprobat. Alegerea aparatului respirator trebuie s se
bazeze pe nivelurile de expunere cunoscute sau anticipate, pe gradul de
periculozitate al produsului i pe limitele de funcionare n siguran ale aparatului
ales.

Protecia respiraiei

Controlul expunerii
mediului

: Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilaie sau de lucru, pentru

a se asigura c respect prevederile legislaiei de protecie a mediului nconjurtor.
n unele cazuri, se vor impune modificri ale turnurilor de splare i ale filtrelor sau
modificri tehnologice ale echipamentelor de producie, pentru a reduce emisiile la
niveluri acceptabile.

SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice

9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Aspect
Stare fizic
: Lichid.
Culoare
: Indisponibil.
Miros
: Inodor.
Prag de miros
: Indisponibil.
pH

Data emiterii/Data revizuirii

: 12 la 14

: 07/01/2013.

6/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice

Punct de topire/punct de
nghe

: Indisponibil.

Punct de fierbere i interval de : Indisponibil.

fierbere iniial
Temperatur de inflamabilitate
Viteza de evaporare
Inflamabilitate
Limite superioare/inferioare de
inflamabilitate sau de explozie

:
:
:
:

Indisponibil.
Indisponibil.
Poate fi combustibil la temperaturi ridicate.
Indisponibil.

Presiunea de vapori
Densitatea vaporilor
Densitatea relativ
Solubilitate/solubiliti
Coeficient raport octanol / ap

:
:
:
:
:

Indisponibil.
Indisponibil.
1,02 g/cm3 [20C (68F)]
Indisponibil.
Indisponibil.

Temperatur de autoaprindere

: Indisponibil.

Temperatur de
descompunere

: Indisponibil.

Vscozitate
Proprieti explozive
Proprieti oxidante
Corodare

:
:
:
:

Indisponibil.
Indisponibil.
Indisponibil.
381 [aluminiu]
0 [oel]

mm pe an (55C)
mm pe an (55C)

9.2 Alte informaii

Nu exist informaii suplimentare.

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.1 Reactivitate

: Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau
pentru ingredientele sale.

10.2 Stabilitate chimic

: Produsul este stabil.

10.3 Posibilitatea de reacii

periculoase

: n condiii normale de depozitare i utilizare nu vor aprea reacii periculoase.

10.4 Condiii de evitat

: Nu exist date specifice.

10.5 Materiale incompatibile

: Reactiv sau incompatibil cu urmtoarele materiale:

acizi
: Incompatibil cu aluminiu, tabl galvanizat i zinc.
Incompatibil cu metale uoare i compui de amoniu.

Alte informaii

10.6 Produi de
descompunere periculoi

Data emiterii/Data revizuirii

: n condiii normale de depozitare i utilizare, nu se vor forma produi de

descompunere periculoi.

: 07/01/2013.

7/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

11.1 Informaii privind efectele toxicologice
Toxicitate acut
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Iritaie/coroziune
Denumire produs /
ingrediente
hidroxid de sodiu

Rezultat

Specii

Scor

Ochii - Iritant puternic

Maimu

Ochii - Iritant uor

Iepure

Ochii - Iritant puternic

Iepure

Ochii - Iritant puternic

Ochii - Iritant puternic

Iepure
Iepure

Piele - Iritant uor

Oameni

Piele - Iritant puternic

Iepure

Durata
expunerii
24 ore 1
Percent
400
Micrograms
24 ore 50
Micrograms
1 Percent
0,5 minute 1
milligrams
24 ore 2
Percent
24 ore 500
milligrams

Observaie
-

Sensibilizare
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Mutagenicitate
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Efecte cancerigene
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Toxicitate pentru aparatul de reproducere
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Efecte care determin o dezvoltare anormal
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Informaii privind cile
probabile de expunere

: Indisponibil.

Posibile efecte grave asupra sntii

Contact cu ochii
: Iritant pentru ochi.
Inhalare
: Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Contact cu pielea
: Iritant pentru piele.
Ingerare
: Iritant pentru gur, gt i stomac.
Simptome legate de caracteristicile fizice, chimice i toxicologice
Contact cu ochii
: Simptomele adverse pot include urmtoarele:
iritaii
lcrimare
roea
Inhalare
: Nu exist date specifice.
Contact cu pielea
: Simptomele adverse pot include urmtoarele:
iritaii
roea
Ingerare
: Nu exist date specifice.
Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

8/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

Efecte ntrziate i imediate, precum i efecte cronice n urma expunerii pe termen scurt i lung
Expunere pe termen scurt
Efecte poteniale imediate : Indisponibil.
Efecte poteniale
: Indisponibil.
ntrziate
Expunere pe termen lung
Efecte poteniale imediate : Indisponibil.
Efecte poteniale
: Indisponibil.
ntrziate
Posibile efecte cronice asupra sntii
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Generale
Efecte cancerigene
Mutagenicitate
Efecte care determin o
dezvoltare anormal

:
:
:
:

Efecte asupra dezvoltrii

Efecte asupra fertilitii

: Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

: Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

Alte informaii

Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

: Indisponibil.

SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.1 Toxicitate
Denumire produs /
ingrediente

Rezultat

Specii

hidroxid de sodiu

Acut EC50 40,38 mg/L Ap dulce

Crustacee - Ceriodaphnia dubia 48 ore

- Nou-nscut - <24 ore
Pete - Gambusia affinis - Adult 96 ore

Acut LC50 125000 ug/L Ap dulce

Durata
expunerii

12.2 Persisten i degradabilitate

Concluzii / rezumat
: Indisponibil.
12.3 Potenial de bioacumulare
Indisponibil.
12.4 Mobilitate n sol
Coeficientul raportului sol / : Indisponibil.
ap ((KOC)
Mobilitatea

: Indisponibil.

12.5 Rezultatele evalurii PBT i vPvB

PBT
: Nu se aplic.
vPvB
: Nu se aplic.

Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

9/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.6 Alte efecte adverse

: Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea

Informaiile din aceast seciune conin sfaturi i ndrumri cu caracter general. Lista Utilizrilor Identificate din
Seciunea 1 trebuie consultat pentru orice informaie disponibil specific domeniului de utilizare furnizat n
Scenariul/Scenariile de Expunere.
13.1 Metode de tratare a deeurilor
Produs
Metode de eliminare
: Pe ct posibil producerea de deeuri trebuie evitat sau redus la minimum.
Cantitile semnificative de reziduuri provenite din produs nu trebuie aruncate la
canalizare ci trebuie procesate ntr-o staie adecvat de tratare a deeurilor. A se
elimina surplusul i produsele nereciclabile prin intermediul unui antreprenor cu
licen n domeniul eliminrii deeurilor. Aruncarea acestui produs, a soluiilor i
produselor sale secundare trebuie s se efectueze n conformitate cu prevederile
legislaiei pentru protecia mediului i cea privind eliminarea deeurilor, precum i cu
toate reglementrile autoritilor regionale locale.
Deeuri periculoase
Ambalare
Metode de eliminare

Precauii speciale

: Clasificarea produsului poate corespunde criteriilor pentru un deeu periculos.

: Pe ct posibil producerea de deeuri trebuie evitat sau redus la minimum.
Deeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau ngroparea trebuie
folosite numai atunci cnd reciclarea nu este fezabil.
: A se elimina reziduurile produsului i ambalajul (recipientul) dup ce s-au luat toate
msurile de precauie. Containere goale care nu au fost curate sau cltite trebuie
manipulate cu precauie. n recipientele goale sau n garniturile acestora se pot gsi
urme ale produselor. Evitai dispersarea materialului scurs precum i infiltrarea i
contactul cu solul, cursurile de ap, colectoarele i canalizrile.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

ADR/RID

ADN/ADNR

IMDG

IATA

14.1 Numrul ONU 1824

1824

1824

1824

14.2 Denumirea
corect ONU
pentru expediie

SOD CAUSTIC

SOD CAUSTIC

SOD CAUSTIC

14.3 Clasa
8
(clasele) de pericol
pentru transport

14.4 Grupul de
ambalare

III

III

III

III

14.5 Pericole
pentru mediul
nconjurtor

Nu.

Nu.

Nu.

Nu.

14.6 Precauii
speciale pentru
utilizatori

Indisponibil.

Indisponibil.

Indisponibil.

Indisponibil.

SOD CAUSTIC

Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

10/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

Informaii
suplimentare

Avion comercial i
de pasageriLimitare a
cantitii: 5 L
Instruciuni de
ambalare: 852

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru
substana sau amestecul n cauz
Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH)
Anexa XIV - Lista substanelor care fac obiectul autorizrii
Substane de foarte mare ngrijorare
Nici un ingredient nu a fost inventariat.
Anexa XVII Restricii la
: Nu se aplic.
fabricarea, introducerea
pe pia i utilizarea
anumitor substane,
amestecuri i articole
periculoase
Alte reglementri UE
Inventarul european
Substane chimice de pe
lista neagr

: Toi compuii se regsesc n inventar sau nu necesit inventariere.

: Nemenionat

Substane chimice de pe
lista prioritar

: Prezentat

Lista cu msuri privind

prevenirea i controlul
integrat al polurii (IPPC)
- Aer

: Nemenionat

Lista cu msuri privind

prevenirea i controlul
integrat al polurii (IPPC)
- Ap

: Nemenionat

Reglementri internaionale
Substane chimice cuprinse
n lista I a Conveniei pentru
Armament Chimic

: Nemenionat

Substane chimice cuprinse : Nemenionat

n lista II a Conveniei pentru
Armament Chimic
Substane chimice cuprinse
n lista III a Conveniei
pentru Armament Chimic

15.2 Evaluarea securitii

chimice

Data emiterii/Data revizuirii

: Nemenionat

: Acest produs conine substane pentru care sunt nc necesare evaluri privind
siguran chimic.

: 07/01/2013.

11/12

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Romnia

ABX Pentra Clean-Chem 99 CP

SECIUNEA 16: Alte informaii

Observaii privind revizuirea : Formular MSDS nou.
Indic informaiile care s-au modificat de la ultima versiune pus n circulaie.
Abrevieri i acronime
: TAE = Toxicitate Acut Estimat
CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea i Ambalarea [Regulamentul
(CE) Nr. 1272/2008
DNEL = Nivel Fr Efect Derivat
specificare EUH = specificare privind pericolul specific CLP
PNEC = Concentraie Prevzut Fr Efect
RRN = Numr nregistrare REACH
Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP/GHS]
Met. Corr. 1, H290
Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2, H319
Procedur utilizat pentru primirea clasificrii conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP/GHS]
Clasificare
Met. Corr. 1, H290
Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2, H319
Textul complet al frazelor H
abreviate

Textul complet al
clasificrilor [CLP/GHS]

Textul complet al frazelor R

abreviate
Textul complet al
clasificrilor [DSD/DPD]
Data tipririi
Data emiterii/ Data revizuirii

Justificare
Aprecierea expertului
Aprecierea expertului
Aprecierea expertului

: H290
H314
H315
H318
H319
: Eye Dam. 1, H318

Poate fi corosiv pentru metale.

Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.
Provoac iritarea pielii.
Provoac leziuni oculare grave.
Provoac o iritare grav a ochilor.
LEZAREA GRAV A OCHILOR/IRITAREA OCHILOR Categoria 1
Eye Irrit. 2, H319
LEZAREA GRAV A OCHILOR/IRITAREA OCHILOR Categoria 2
Met. Corr. 1, H290
COROSIVE PENTRU METALE - Categoria 1
Skin Corr. 1A, H314
CORODAREA/IRITAREA PIELII - Categoria 1A
Skin Irrit. 2, H315
CORODAREA/IRITAREA PIELII - Categoria 2
: R35- Provoac arsuri grave.
R36/38- Iritant pentru ochi i piele.
: C - Coroziv
Xi - Iritant
: 07/01/2013.
: 07/01/2013.

Versiune
: 1
Aviz pentru cititor
Din datele pe care le deinem, informaiile prezentate aici sunt corecte. Cu toate acestea, nici furnizorul numit
mai sus, nici vreuna dintre sucursalele sale, nu i asum vreo responsabilitate cu privire la acurateea sau
deplintatea informaiilor oferite.
Determinarea final a compatibilitii unui material este responsabilitatea unic a utilizatorului. Toate
materialele pot prezenta pericole necunoscute i trebuie utilizate cu atenie. Dei unele pericole sunt
prezentate aici, nu putem garanta c acestea sunt singurele pericole care exist.

Data emiterii/Data revizuirii

: 07/01/2013.

12/12