HOTARARE NR.

160 DIN 13 MARTIE 1996

PRIVIND REGLEMENTAREA TRANSPORTULUI FLUVIAL DE PASAGERI SI/SAU DE
MARFURI IN TRAFIC DIRECT INTRE ROMANIA SI ALTE STATE
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1. - Transportul fluvial de pasageri si/sau de marfuri in trafic direct intre Romania si un
alt stat se va efectua numai de catre navele care arboreaza pavilionul roman sau pavilionul
celuilalt stat.
Art. 2. - Prin transportul fluvial in trafic direct intre Romania si un alt stat se intelege transportul
pasagerilor si/sau al marfurilor care se incarca si se descarca in porturile apartinand unuia dintre
cele doua state, indiferent de locul de origine si de destinatia finala a pasagerilor si/sau a marfurilor.
Art. 3. - Marfurile si/sau pasagerii care se transporta in trafic direct intre Romania si un alt stat pot
fi imbarcate/imbarcati pe navele care arboreaza pavilionul unui stat tert, in urmatoarele situatii:
a) daca intre Romania si statul respectiv exista un acord bilateral prin care se prevede in mod expres
ca navele sub pavilionul statului respectiv pot participa la traficul direct dintre Romania si alte state;
b) daca aceasta situatie este in mod expres admisa prin conventiile si acordurile internationale la
care Romania este parte;
c) daca expeditorii marfurilor si/sau pasagerilor sau armatorii navelor sub pavilionul unui stat tert
obtin o autorizatie de la Ministerul Transporturilor din Romania.
Solicitarea autorizatiei se va depune la Ministerul Transporturilor, cu minimum 30 de zile inainte de
inceperea incarcarii marfurilor sau imbarcarii pasagerilor. In cerere se va preciza felul si catitatea
marfii, portul de incarcare si portul de descarcare, numarul si numele navelor care vor efectua
transportul fluvial.
Art. 4. - Capitaniile de port, regiile autonome: "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale
Giurgiu", "Administratia Porturilor Dunarii Maritime Galati" si "Adminsitratia canalelor
navigabile Constanta" nu vor permite incarcarea pe navele care arboreaza pavilionul unui
stat tert a pasagerilor si/sau a marfurilor care se transporta in trafic direct intre Romania si
alt stat, decat in conditiile prevazute la art. 3.
Art. 5. - In termen de 30 de zile de la intrarea in vigoare a prezentei hotarari, Ministerul
Transporturilor va elabora metodologia de acordare a autorizatiei privind efectuarea transportului
fluvial in trafic direct intre Romania si alt stat de catre navele apartinand unui stat tert.
PRIM - MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemneaza:
Ministrul transporturilor,
Aurel Novac
Ministrul comertului,
Ioan Dan Popescu
Ministru de stat, ministrul afacerilor externe,
Teodor Viorel Melescanu