Nomenclator Legislatie Aplicata de Catre Anr

AUTORITATEA NAVAL ROMN
Direcia Afaceri Europene i Relaii Internaionale

Biroul Armonizare Legislativ
LEGISLAIE APLICABIL N ROMNIA

PRIVIND SIGURANA NAVIGAIEI I
PREVENIREA POLURII MEDIULUI DE
CTRE NAVE
Not:
Acest document a fost ntocmit pe baza informaiilor disponibile la data elaborrii i nu
acoper ntregul domeniu legislativ abordat, fiind un instrument destinat exclusiv informrii i
documentrii celor implicai n activitatea din domeniul naval. Autoritatea Naval Romn nu-i
asum responsabilitate pentru nicio consecin rezultat direct sau indirect din utilizarea
respectivelor informaii. Folosirea acestor informaii se va face pe riscul propriu al utilizatorilor.
30 ianuarie 2015
ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului
CUPRINS
1. LEGISLATIE PRIVIND ADMINISTRAIA.......................................................... 6
2. LEGISLAIE MARITIM ....................................................................................... 7
2.1 Legislaie maritim internaional ....................................................................... 7
2.1.1 Tratate maritime internaionale i reglementrile obligatorii n temeiul
acestor tratate ........................................................................................................... 7
2.1.2 Reglementri IMO neobligatorii n temeiul vreunui tratat internaional13
2.2 Legislaie maritim european ........................................................................... 17
2.2.1. Regulamente UE ........................................................................................... 17
2.2.2. Decizii UE ...................................................................................................... 21
2.2.3. Directive UE .................................................................................................. 24
2.2.4. Recomandri UE .......................................................................................... 26
2.3. Legislaie maritim naional ............................................................................ 27
2.3.1 Sigurana navigaiei maritime...................................................................... 27
2.3.1.1 Implementare Convenie COLREG 1972 ............................................ 27
2.3.1.2 Implementare Convenie ITU 1992 ....................................................... 27
2.3.1.3 Reglementri PSC ................................................................................... 28
2.3.1.4 Reglementri FSC ................................................................................... 28
2.3.1.5 Implementare Cod de investigatie a accidentelor ................................ 28
2.3.1.6 Alte reglementri privind sigurana navigaiei .................................... 28
2.3.2 Sigurana navelor maritime ......................................................................... 30
2.3.2.1.1 Implementare Convenie SOLAS 74 .................................................. 30
2.3.2.1.2 Implementare SOLAS PROT 78 ........................................................ 32
2.3.2.1.3 Implementare SOLAS PROT 88 ........................................................ 32
2.3.2.2.1 Implementare Convenie LL 1966 ..................................................... 34
2.3.2.2.2 Implementare LL PROT 1988 ............................................................ 34
2.3.2.3 Implementare Cod HSC 1994 ................................................................ 35
2.3.2.4 Implementare Cod HSC 2000 ................................................................ 35
2.3.2.5 Implementare Cod OSV ......................................................................... 36
2.3.2.6 Implementare Cod SPS .......................................................................... 36
2.3.2.7 Implementare Cod MODU 1979 ........................................................... 37
2.3.2.8 Implementare Cod MODU 1989 ........................................................... 37
2.3.2.9 Implementare Cod IS ............................................................................. 38
2.3.2.10 Implementare Cod LSA ....................................................................... 38
-2-
2.3.2.11 Implementare Cod FSS ........................................................................ 38

2.3.2.12 Implementare Cod FTP 1996............................................................... 39
2.3.2.13 Implementare Cod FTP 2010............................................................... 39
2.3.2.14 Implementare Cod internaional pentru cereale ............................... 39
2.3.2.15 Implementare Cod ESP 2011 ............................................................... 40
2.3.2.16 Implementare Sistem de evaluare a strii navei (CAS) .................... 40
2.3.2.17 Implementare Cod ISM........................................................................ 40
2.3.2.18 Implementare Codul ISPS ................................................................... 42
2.3.2.19 Implementare Codul TDC 2011 .......................................................... 42
2.3.2.20 Implementare Codul privind nivelurile de zgomot ........................... 42
2.3.2.21 Implementare Codul IMSBC ............................................................... 42
2.3.2.22 Implementare Codul RO ...................................................................... 43
2.3.2.23 Implementare Standarde IMO ............................................................ 43
2.3.2.24 Transpunere Directive europene ......................................................... 44
2.3.2.25 Alte reglementri privind sigurana navei ......................................... 46
2.3.3 Prevenirea polurii mediului de ctre nave ................................................ 48
2.3.3.1.1 Implementare Convenie MARPOL 73/78 ........................................ 48
2.3.3.1.2 Implementare MARPOL PROT 1997 (noua Anex VI - Reguli pentru
prevenirea polurii atmosferei de ctre nave) ................................................... 52
2.3.3.2 Implementare Cod tehnic NOx .............................................................. 54
2.3.3.3 Implementare Cod IBC .......................................................................... 54
2.3.3.4 Implementare Cod BCH ........................................................................ 55
2.3.3.5 Implementare Cod IGC.......................................................................... 55
2.3.3.6 Implementare Cod INF .......................................................................... 56
2.3.3.7 Implementare Convenie AFS 2001 ...................................................... 56
2.3.3.8 Prevenirea polurii cu compui organici volatili ................................. 56
2.3.3.9 Implementare Convenie CLC 1992 ..................................................... 57
2.3.3.10 Implementare Convenie OPRC 1990 ................................................ 57
2.3.3.11 Implementare Convenie BUNKERS ................................................. 57
2.3.3.12 Alte reglementri privind poluarea mediului .................................... 58
2.3.4 Msurarea tonajului navelor maritime ....................................................... 59
2.3.4.1 Implementare Convenie TONNAGE 1969.......................................... 59
2.3.4.2 Alte reglementri privind tonajul navelor maritime ........................... 60
2.3.5 Personalul navigant ....................................................................................... 60
2.3.5.1 Pregtirea personalului navigant ......................................................... 60
-3-
2.3.5.1.1 Implementare Convenie STCW ........................................................ 60

2.3.5.1.2 Implementare Cod STCW .................................................................. 61
2.3.5.1.3 Alte reglementri privind pregtirea personalului navigant............... 61
2.3.5.2 Examinarea medical i psihologic a personalului navigant ........... 62
2.3.6 Monitorizare trafic maritim ......................................................................... 63
2.3.6.1 Implementare Convenie FAL ............................................................... 63
2.3.6.2 Transpunere Directiv 2002/59/CE ....................................................... 64
2.3.7 Cutarea i salvarea pe mare ....................................................................... 64
2.3.7.1 Implementare Convenie SAR ............................................................... 64
2.3.7.2 Alte reglementri privind cutarea i salvarea pe mare ..................... 64
2.3.8 Siguran containere ..................................................................................... 64
2.3.8.1 Implementare Convenie CSC ............................................................... 64
2.3.8.2 Alte reglementri privind sigurana containerelor ............................. 65
2.3.9 Condiii de via i de munc la bord .......................................................... 65
2.3.9.1 Implementare Convenie ILO nr. 147/1976 i Protocol din 1996 la
aceasta conventie ................................................................................................. 65
2.3.9.2 Implementare Convenie ILO nr. 163/1987 ......................................... 65
2.3.9.3 Alte reglementri privind condiiile de via i de munc la bord..... 65
3. LEGISLAIE DE NAVIGAIE INTERIOAR .................................................. 67
3.1 Legislaie internaional de navigaie interioar .............................................. 67
3.2 Legislaie european de navigaie interioar .................................................... 67
3.2.1 Regulamente UE ............................................................................................ 67
3.2.2 Decizii UE ....................................................................................................... 68
3.2.3 Directive UE ................................................................................................... 69
3.3 Legislaie naional de navigaie interioar .................................................... 71
3.3.1 Sigurana navigaiei ...................................................................................... 71
3.3.2 Sigurana navei .............................................................................................. 72
3.3.3 Prevenirea polurii mediului de ctre nave ................................................ 73
3.3.4 Msurarea tonajului navelor de navigaie interioar ................................ 74
3.3.5 Monitorizarea traficului navelor de navigaie interioar ......................... 74
4. LEGISLAIE PRIVIND AMBARCAIUNILE DE AGREMENT .................... 75
5. LEGISLAIE PRIVIND NMATRICULAREA NAVELOR .............................. 77
6. LEGISLAIE PRIVIND SUPRAVEGHEREA PIEEI ...................................... 78
7. LEGISLAIE PRIVIND SANCIUNILE ............................................................. 79
-4-
8. LEGISLAIE PRIVIND STANDARDIZAREA / REGLEMENTAREA

TEHNIC ...................................................................................................................... 80
ANEXE ........................................................................................................................... 81
-5-
1. LEGISLATIE PRIVIND ADMINISTRAIA

.1
Ordonana Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicat, cu

modificrile i completrile ulterioare
.2
Ordonana Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim i pe cile

navigabile interioare, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare
(ultimele modificri aduse de Ordonana Guvernului nr. 19/2012, aprobat prin Legea nr.
103/2013)
.3
Hotrrea Guvernului nr. 245/2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare

a Ordonanei Guvernului nr. 42/1997 privind transportul naval
.4
Hotrrea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea i funcionarea

Ministerului Transporturilor
.5
Hotrrea Guvernului nr. 1133/2002 privind organizarea i functionarea

Autoritatii Navale Romne, cu modificrile ulterioare
.6.
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 250/2011 privind

respectarea obligaiilor ce revin Romniei n calitate de stat de pavilion (ce
transpune Directiva 2009/21/CE a Parlamentului European i a Consiliului din
23 aprilie 2009 privind respectarea obligatiilor statelor de pavilion)
.7
Legea nr. 477/2004 privind Codul de conduit a personalului contractual din

autoritile i instituiile publice
.8
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1611 din 03 decembrie 2014 privind

organizarea i funcionarea Centrului operativ pentru situaii de urgen cu
activitate permanent din cadrul Ministerului Transporturilor, publicat n M. Of.
nr. 899 din 11.12.2014
.9
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1612 din 03 decembrie 2014 pentru

organizarea i funcionarea Comitetului ministerial pentru situaii de urgen din
cadrul Ministerului Transporturilor, publicat n M. Of. nr. 909 din 15.12.2014
-6-
2. LEGISLAIE MARITIM
2.1 Legislaie maritim internaional
2.1.1 Tratate maritime internaionale i reglementrile obligatorii n
temeiul acestor tratate
.1
Convenia Naiunilor Unite asupra dreptului mrii, ncheiat la Montego

Bay la 10 decembrie 1982 (UNCLOS), ratificat de Romania prin Legea nr.
110/1996 detalii n Anexa 1
Documente la bord emise de ANR:
- Certificat de naionalitate (art.91.2)
.2
Convenia privind crearea Organizaiei Maritime Consultative

Interguvernamentale (IMCO/IMO), ncheiat la Geneva la 6 martie 1948, aa
cum a fost amendat, la care Romania a aderat prin Decretul Consiliului de
Stat nr. 239/1974 detalii n Anexa 2
.3
Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare

(SOLAS 1974) mpreun cu Protocolul din 1978 (SOLAS PROT 1978) i cu
Protocolul din 1988 (SOLAS PROT 1988) privind aceast convenie, aa cum
au fost amendate, la care Romania a aderat prin Decretul Consiliului de Stat
nr. 80/1979, respectiv prin Legea nr. 308/2007 i prin Ordonana Guvernului
nr. 53/1999 art.1 detalii n Anexa 3
Documente la bord emise de ANR detalii n Anexa 112
Documente la bord verificate de ANR detalii n Anexa 113
Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

Codul HSC 1994 - Codul internaional pentru sigurana navelor de mare vitez, aa
cum a fost amendat, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 736/2007
detalii n Anexa 4
Codul HSC 2000 - Codul internaional din 2000 pentru sigurana navelor de mare
vitez, aa cum a fost amendat, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor nr.
Codul IS 2008 Codul internaional din 2008 privind stabilitatea navei n starea
intact (Partea B are caracter de recomandare), acceptat prin Ordinul ministrului
transporturilor i infrastructurii nr. 675/2010 detalii n Anexa 6
Codul FSS - Codul internaional pentru instalaiile de protecie contra incendiului,
aa cum a fost amendat, acceptat prin Legea nr. 624/2002 art.5 detalii n Anexa 7
Codul FTP 1996 - Codul internaional pentru aplicarea metodelor de ncercare la
foc, aa cum a fost amendat, acceptat prin Ordonana Guvernului nr. 32/2001
detalii n Anexa 8
Codul FTP 2010 - Codul internaional din 2010 pentru aplicarea metodelor de
ncercare la foc, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii
nr. 1112/2012 detalii n Anexa 9
Codul LSA - Codul internaional al mijloacelor de salvare, aa cum a fost amendat,
acceptat prin Ordonana Guvernului nr. 37/2001 detalii n Anexa 10
-7-
Subcapitolul 1.9 din Codul CSS Codul de reguli practice de siguran pentru
stocarea i amararea mrfurilor, aa cum a fost amendat (toate celelalte prevederi
ale codului au caracter de recomandare), implementat prin Ordonana Guvernului
nr. 127/2000
Codul internaional pentru cereale - Codul internaional pentru transportul n
siguran al cerealelor n vrac, acceptat prin Ordonana Guvernului nr. 31/2001
detalii n Anexa 11
Codul ISM (Codul internaional de management al siguranei) - Codul internaional

de management pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru prevenirea
polurii, aa cum a fost amendat, acceptat prin Legea nr. 85/1997 detalii n Anexa
12
Codul IGC - Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru

transportul n vrac al gazelor lichefiate, aa cum a fost amendat, acceptat prin Legea
Codul IBC - Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru
transportul n vrac al produselor chimice periculoase, aa cum a fost amendat,
acceptat prin Legea nr. 72/2003 detalii n Anexa 14
Codul INF Codul internaional pentru transportul n siguran al combustibilului
nuclear iradiat, plutoniului i deeurilor cu nivel ridicat de radioactivitate, n form
ambalat, la bordul navelor, aa cum a fost amendat, acceptat prin Ordinul
ministrului transporturilor nr. 235/2008 detalii n Anexa 15
Codul IMDG - Codul maritim internaional pentru mrfuri periculoase, aa cum a
fost amendat (prevederile menionate la pct. 1.1.1.5 din cod au caracter de
recomandare), implementat prin Legea nr. 209/2004 detalii n Anexa 16
Codul de investigaie a accidentelor - Codul de standarde internaionale i practici
recomandate pentru investigatia privind siguranta n cazul accidentelor sau
incidentelor maritime (Partea III are caracter de recomandare), acceptat prin
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 84/2010 detalii n Anexa
17
Codul ISPS - Codul internaional pentru securitatea navelor i facilitilor portuare

(Partea B are caracter de recomandare), acceptat prin Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 80/2003 detalii n Anexa 18
Codul IMSBC Codul maritim internaional pentru mrfuri solide n vrac, aa cum
a fost amendat, (prevederile menionate la pct.1.4.2 din cod au caracter de
recomandare sau de informare), implementat prin Ordinul ministrului
transporturilor i infrastructurii nr. 940/2010 i Ordinul ministrului transporturilor
Codul ESP 2011 - Codul internaional din 2011 privind programul intensificat de
inspecii efectuate cu ocazia inspeciilor la vrachiere i petroliere, acceptat prin
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1352/2013 detalii n Anexa 24
Codul de zgomot - Codul privind nivelurile de zgomot la bordul navelor, acceptat
prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 543 din 5 mai 2014
Codul RO - Codul pentru Organizaii Recunoscute detalii n Anexa 145
Codul III - Codul de aplicare a instrumentelor Organizaiei Maritime Internaionale
detalii n Anexa 146
Codul POLAR - Codul internaional pentru navele care opereaz n apele polare
(Codul POLAR) detalii n Anexa 153
-8-
Rezoluia A.739(18) Linii directoare pentru autorizarea organizaiilor recunoscute

care acioneaz n numele Administraiei, aa cum au fost amendate, implementate
prin Hotrrea Guvernului nr. 476/2003 i prin Ordinul ministrului transporturilor
i infrastructurii nr. 249/2011 detalii n Anexa 20
Rezoluia MSC.215(82) Standardul calitii pentru acoperirile de protecie de la
tancurile destinate balastrii cu ap de mare de la bordul tuturor tipurilor de nave i
de la spaiile din dublu bordaj al vrachierelor, acceptat prin Ordinul ministrului
Rezoluia MSC.133(76) Prevederi tehnice pentru mijloacele de acces pentru
inspecii, aa cum au fost amendate, acceptate prin Ordinul ministrului
Rezoluia A.789(19) - Activitile de control i de certificare ale organizaiilor
recunoscute care acioneaz n numele Administraiei, implementate prin Hotrrea
Rezoluia 4 a Conferinei SOLAS din 1997 - Norme de calcul al dimensiunilor
peretelui transversal etan, gofrat vertical, dintre cele dou magazii de marf situate
cel mai n prova i Norme de calcul al cantitii admisibile de marf din magazia
situat cel mai n prova, acceptate prin Ordinul ministrului transporturilor nr.
1.517/2008 detalii n Anexa 25
Rezoluia MSC.168(79) Standarde i criterii aplicabile construciei bordajului
vrachierelor cu simplu bordaj, acceptate prin Ordinul ministrului transporturilor nr.
1.518/2008 detalii n Anexa 26
Rezoluia MSC.169(79) Standarde pentru proprietarii de nave cu privire la
inspecia i ntreinerea capacelor gurilor de magazie de la vrachiere, acceptate prin
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.516/2008 detalii n Anexa 27
Rezoluia MSC.287(87) - Standarde internaionale pentru construcia navelor
bazate pe obiectivele aplicabile vrachierelor i petrolierelor, acceptate prin Ordinul
ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 845/2011 detalii n Anexa 28
Rezoluia MSC.288(87) - Standard de calitate pentru acoperiri de protecie a
tancurilor de marf pentru transportul de hidrocarburi ale petrolierelor care
transport iei, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii
Rezoluia MSC.289(87) - Standard de calitate pentru mijloace alternative de
protecie contra coroziunii tancurilor de marf pentru transportul de hidrocarburi ale
petrolierelor care transport iei, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor
i infrastructurii nr. 848/2011 detalii n Anexa 30
Rezoluia A.761(18) - Recomandarea cu privire la condiiile de autorizare a staiilor
de ntreinere a plutelor de salvare gonflabile, adoptat la 4 noiembrie 1993, aa cum
a fost modificat, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 917/2013
detalii n Anexa 138
.4
Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare (LL 66)

mpreun cu Protocolul din 1988 privind aceast convenie (LL PROT 1988),
aa cum au fost amendate, la care Romania a aderat prin Decretul Consiliului
de Stat nr. 80/1971, respectiv prin Ordonana Guvernului nr. 53/1999 art.4
detalii n Anexa 31
Documente emise de ANR:

- Certificat internaional de bord liber (LL 1966, LL PROT 1988 art.16)
- Fia de control pentru atribuirea bordului liber
- Certificat intern. de scutire pentru bordul liber (LL 1966, LL PROT 1988, art. 6 i 16)
-9-
- Raport de bord liber

- Checklist pentru bordul liber
Documente la bord verificate de ANR:
- Fia de control pentru atribuirea bordului liber

Codul IS 2008 Codul internaional din 2008 privind stabilitatea navei n starea
intact (Partea B are caracter de recomandare), acceptat prin Ordinul ministrului
detalii n Anexa 146
.5
Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave,

aa cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta
(MARPOL 73/78) mpreun cu Protocolul din 1997 privind amendarea
conveniei (MARPOL PROT 1997), aa cum au fost amendate, la care
Romania a aderat prin Legea nr. 6/1993, respectiv prin Legea nr. 269/2006
detalii n Anexa 33
Documente emise de ANR detalii n Anexa 114

Documente la bord verificate de ANR detalii n Anexa 115

Codul tehnic NOx 2008 - Codul tehnic privind controlul emisiilor de oxizi de azot
de la motoarele diesel navale, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor,
construciilor i turismului nr. 216/2007 detalii n Anexa 34
Codul IBC - Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru
transportul n vrac al produselor chimice periculoase, aa cum a fost amendat,
acceptat prin Legea nr. 72/2003 detalii n Anexa 35
Codul BCH - Codul pentru construcia i echipamentul navelor pentru transportul
n vrac al produselor chimice periculoase, aa cum a fost amendat, acceptat prin
Legea nr. 68/2003 detalii n Anexa 36
Rezoluia MEPC.94(46) - Sistemul de evaluare a strii navei (CAS), aa cum a
fost amendat, acceptat prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr.
detalii n Anexa 146
.6
Convenia internaional din 2001 privind controlul sistemelor

antivegetative duntoare utilizate la nave (AFS), la care Romania a aderat
prin Legea nr. 585/2004 detalii n Anexa 38
- Certificat internaional pentru sistemul antivegetativ (Anexa 4, reg.2(1)) suplimentat cu
Lista sistemelor antivegetative i cu Checklist pentru controlul sistemelor antivegetative
- Declaraie privind sistemul antivegetativ (Anexa 4, reg.5(1))
7.
Convenia internaional asupra msurrii tonajului navelor (TONNAGE

1969), la care Romania a aderat prin Decret al Consiliului de Stat nr. 23/1976
detalii n Anexa 39

- 10 -
Certificat internaional de tonaj (1969) (art.7) suplimentat cu Formular standard cu

caracteristicile de calcul uniform al tonajului
- Calculul de tonaj conform Conveniei
-

-
.8

detalii n Anexa 146
Convenia referitoare la Regulamentul internaional din 1972 pentru

prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 1972), aa cum a fost amendat,
la care Romania a aderat prin Decret al Consiliului de Stat nr. 239/1974
detalii n Anexa 40

detalii n Anexa 146
.9
Convenia internaional privind standardele de pregtire a navigatorilor,

brevetare/atestare i efectuare a serviciului de cart (STCW 1978), aa cum a
fost amendat, la care Romania a aderat prin Legea nr. 107/1992 detalii n
Anexa 41

- Certificate pentru comandani, ofieri sau marinari (art.VI, reg.I/2)
- Evidena orelor de odihn (Codul STCW,Partea A- VIII/1)

Codul STCW - Codul privind pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea
serviciului de cart, aa cum a fost amendat (Partea B are caracter de
recomandare), acceptat prin Ordonana Guvernului nr. 122/2000
Partea A detalii n Anexa 42
Partea B detalii n Anexa 43
.10
Convenia internaionala din 1979 privind cautarea i salvarea pe mare

(SAR), aa cum a fost amendat, la care Romania a aderat prin Ordonana
Manualul internaional pentru cautare i salvare aerian i maritim (IAMSAR)
.11
Convenia internaional privind salvarea, adoptat la Londra la 28 aprilie

1989 (SALVAGE), la care Romania a aderat prin Ordonana Guvernului nr.
.12
Convenia privind facilitarea traficului maritim internaional (FAL), aa

cum a fost amendat, la care Romania a aderat prin Ordonana Guvernului
- Declaraie general - FAL Form 1 (anexa sec. 2.A)
- Declaraie de marf - FAL Form 2 (anexa sec. 2.A)
- Declaraie privind proviziile navei - FAL Form 3 (anexa sec. 2.A)
- Declaraie privind efectele echipajului - FAL Form 4 (anexa sec. 2.A)
- List de echipaj - FAL Form 5 (anexa sec. 2.A)
- List de pasageri - FAL Form 6 (anexa sec. 2.A)
- Manifest al mrfurilor periculoase - FAL Form 7 (anexa sec. 2.A)
- 11 -
.13
Document pentru pot - cerut de Convenia Potal Universal (anexa sec. 2.A)
Certificat de deratizare sau Certificat de scutire de deratizare (anexa sec. 7)
Convenia internaional privind rspunderea civil pentru pagubele

produse prin poluare cu hidrocarburi, 1992 (CLC 1992), aa cum a fost
amendat, la care Romania a aderat prin Ordonana Guvernului nr. 15/2000
detalii n Anexa 47

- Certificat de asigurare sau alt garanie financiar privind rspunderea civil
pentrupagubele produse prin poluare cu hidrocarburi (art.VII)
.14
Convenia internaional privind pregtirea, rspunsul i cooperarea n caz

de poluare cu hidrocarburi (OPRC), la care Romania a aderat prin
Ordonana Guvernului nr. 14/2000 detalii n Anexa 48
- Plan de urgen contra polurii cu hidrocarburi
.15
Convenia internaional din 2001 privind rspunderea civil pentru

prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele
maritime (BUNKERS), la care Romnia a aderat prin Legea nr. 108/2009
detalii n Anexa 49

- Certificat de asigurare sau alt garanie financiar pentru rspunderea civil pentru
prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele maritime
(art.7)
.16
Convenia privind limitarea rspunderii pentru creane maritime, adoptat

n cadrul Organizaiei Maritime Internaionale la Londra la 19 noiembrie
1976 (LLMC), mpreun cu Protocolul din 1996 privind amendarea
conveniei la care Romania a aderat prin Legea nr. 284/2006 detalii n Anexa 50
.17
Convenia internaional pentru securitatea containerelor (CSC 1972), aa

cum a fost amendat, la care Romania a aderat prin Decretul al Consiliului de
Stat nr. 92/1975 detalii n Anexa 51
- Certificat pentru container
.18
Convenia ILO nr. 73/1946 privind examinarea medical a navigatorilor

detalii n Anexa 122

- Certificat medical
.19
Convenia ILO nr. 92/1949 privind cazarea echipajului ratificat de Romania

prin Ordonana Guvernului nr. 16/2000 detalii n Anexa 123
- Certificat de conformitate
.20
Convenia ILO nr. 133/1970 privind cazarea echipajului ratificat de

Romania prin Ordonana Guvernului nr. 16/2000 detalii n Anexa 124
.21
Convenia nr. 147/1976 privind standardele minime la bordul navelor

comerciale i Protocolul din 1996 la aceast convenie, ratificat de Romania
prin Ordonana Guvernului nr. 56/1999 detalii n Anexa 52
- 12 -
.22
Convenia ILO nr. 152/1979 privind privind protecia muncii i sntatea

(munca n porturi) detalii n Anexa 125
- Cartea registru a instalaiilor de ridicat de la bordul navelor
- Raport de inspecie a instalaiei de ridicare
- Certificat de ncercare i examinare amnunit a instalaiilor de ridicat
- Certificat de ncercare i examinare amnunit a instalaiilor de ridicat utilizat n
Uniunea Comercial
- Certificat de ncercare i examinare amnunit a mecanismelor componente
- Certificat de ncercare i examinare amnunit a cablurilor
.23
Convenia nr. 163/1987 privind bunstarea navigatorilor pe mare i n port,

ratificat de Romania prin Ordonana Guvernului nr. 52/2001 detalii n Anexa
53
.24
Regulamentul sanitar internaional (IHR 2005), aplicat de Romania prin

Hotrrea Guvernului nr. 758/2009 detalii n Anexa 126
- Certificat de control sanitar al navei (art.20, 27, 39)
- Certificat de scutire de control sanitar al navei (art.20, 27, 39)
.25
Convenia Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (ITU 1992), ratificat

de Romania prin Legea nr. 76/1993 detalii n Anexa 127
- Licen staie radio (Cap. V, reg. 18)
- Document de ntreinere radio (Cap. IX,RR51, App.16)
.26
Protocolul din 2002 la Convenia de la Atena din 1974 privind transportul pe

mare al pasagerilor i al bagajelor lor, adoptat la Londra la 1 noiembrie
2002, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 34 din 27 martie 2014
2.1.2 Reglementri IMO neobligatorii n temeiul vreunui tratat

internaional
.1
Alte coduri internaionale IMO:

Codul OSV - Codul pentru efectuarea n siguran a transportului mrfurilor i persoanelor
de ctre navele de aprovizionare, aa cum a fost amendat, acceptat prin Legea nr. 66/2005
detalii n Anexa 54

- Certificat de conformitate pentru nava de aprovizionare n larg (sec.1.5) Obs.:
pentru nave de aprovizionare n larg
Codul SPS - Codul de siguran pentru navele cu destinaie special, aa cum a fost
amendat, acceptat prin Legea nr. 65/2005 detalii n Anexa 55
- Certificat de siguran pentru nava cu destinaie special (sec. 1.7) (Obs.: pentru
nave cu destinaie special), suplimentat cu Lista echipamentelor pentru navele cu
destinaie special
Codul MODU 1979 - Codul din 1979 pentru construcia i echipamentul unitilor mobile
de foraj marin, aa cum a fost amendat, acceptat prin Legea nr. 315/2005 art.1 detalii n
Anexa 56

- Certificat de siguran pentru unitatea mobil de foraj marin de larg (sec. 1.6)
- 13 -
Codul MODU 1989 - Codul din 1989 pentru construcia i echipamentul unitilor mobile
de foraj marin, aa cum a fost amendat, acceptat prin Legea nr. 315/2005 art.3 detalii n
Anexa 57

- Certificat de siguran pentru unitatea mobil de foraj marin de larg (sec. 1.6)
Codul BLU - Codul pentru ncrcarea i descrcarea n siguran a vrachierelor,
implementat prin Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr.
- Plan de ncrcare/descrcare pentru nave vrachiere (sec. 4)
Codul TDC 2011 - Codul de reguli practice de siguran din 2011 pentru navele care
transport ncrcturi de lemn pe punte, implementat prin Ordinul ministrului
transporturilor nr. 1132/2013 detalii n Anexa 139
Documente aprobate ANR:
- Manualul de amarare a mrfurilor
Codul din 2011 pentru implementarea instrumentelor OMI obligatorii, adoptat de Adunarea
Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia A.1054(27) din 30 noiembrie 2011,
implementat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 1134/2013 detalii n Anexa 74
.2
Alte rezoluii ale Adunrii, MSC i MEPC din cadrul IMO

Rezoluia A.471(XII) - Recomandare privind metoda de ncercare a comportrii la foc a
produselor textile suspendate i a voalurilor pentru perdele, aa cum a fost amendat,
implementat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 norma tehnic cod
MT.RNR NT 3/1 99 detalii n Anexa 59
Rezoluia A.486(XII) Recomandare privind utilizarea piloilor de mare larg, calificai
corespunztor, n Marea Nordului, Canalul Englez i Strmtoarea Skagerrak, implementat
prin Ordinul lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 591/2001 (obs. anulat de
Rezoluia A.1080(28) - Recomandare privind folosirea n Marea Nordului, Canalul Englez
i Str. Skagerrak a piloilor de mare larg calificai corespunztor) detalii n Anexa 60
Rezoluia A.652(16) - Recomandare privind metoda de ncercare la foc pentru mobila
tapiat, implementat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 norma
tehnic cod MT.RNR NT 3/7 99 detalii n Anexa 61
Rezoluia A.653(16) - Recomandare privind metoda mbuntit de ncercare la foc a
materialelor de finisare pentru perei, plafoane i puni, la propagarea flcrii pe suprafa,
MT.RNR NT 99 detalii n Anexa 62
Rezoluia A.673(16) - Instruciuni pentru transportul i manipularea cantitilor limitate de
substane lichide periculoase i nocive n vrac la bordul navelor de aprovizionare n larg,
aa cum au fost amendate, acceptate prin Ordinul ministrului transporturilor i
infrastructurii nr. 214/2010 detalii n Anexa 63
Rezoluia A.688(17) - Metoda de determinare a inflamabilitii cazarmamentului,
MT.RNR- NT 3/9- 2000 detalii n Anexa 64
Rezoluia A.749(18) Codul privind stabilitatea intact pentru toate tipurile de nave aflate
sub incidena instrumentelor IMO, implementat parial prin Ordinul ministrului
transporturilor nr. 288/1999 norma tehnic cod MT.RNR NT 2/11 99 detalii n
Anexa 65
Rezoluia A.754(18) - Recomandare privind ncercarea la foc a construciilor de tip 'A', 'B'
i 'F' implementat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 norma tehnic
cod MT.RNR- NT 3/2- 2000 detalii n Anexa 66
- 14 -
Rezoluia A.765(18) - Linii directoare privind sigurana navelor remorcate i a altor

construcii plutitoare, inclusiv instalaiile, structurile i platformele marine, implementate
prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 norma tehnic cod MT.RNR NT
6/1 99 detalii n Anexa 67
Rezoluia A.851(20) - Principii generale privind sistemele de raportare utilizate de ctre
nave i cerinele privind raportarea, inclusiv linii directoare privind raportarea incidentelor
n care sunt implicate mrfuri periculoase, substane duntoare i/sau poluani marini, aa
cum au fost amendate, implementate prin Ordinul ministrului lucrrilor publice,
transporturilor i locuinei nr. 1.730/2001 i prin Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2010
detalii n Anexa 68
Rezoluia A.917(22) - Linii directoare privind utilizarea Sistemului de identificare automat

(AIS) la bordul navelor, aa cum au fost amendate implementate prin Hotrrea
Guvernului nr. 1.016/2010 detalii n Anexa 69
Rezoluia A.930(22) - Linii directoare privind asigurarea unor garanii financiare n caz de
abandon a navigatorilor, implementate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.295/2009 i prin
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 247/2010 detalii n Anexa 70
Rezoluia A.949(23) - Linii directoare privind locurile de refugiu pentru navele care au
nevoie de asisten, implementate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2010 detalii n
Anexa 71
Rezoluia A.950(23) - Servicii de asisten maritim (MAS), implementate prin Hotrrea

Guvernului nr. 1.016/2010 detalii n Anexa 72
Rezoluia A.960(23) - Recomandri privind pregtirea profesional, certificarea i
procedurile de lucru pentru piloii maritimi, alii dect piloii de mare larg, implementate
prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 382/2007 detalii n Anexa 73
Rezoluia A.1053(27) - Instruciunile de inspecie din 2011 n conformitate cu Sistemul
armonizat de inspectare i certificare (HSSC), adoptate de Adunarea Organizaiei Maritime
Internaionale, implementate prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 819/2013
detalii n Anexa 147
Rezoluia A.1056(27) Promovarea ntr-o ct mai mare msur a Liniilor directoare din
2006 privind tratamentul echitabil al navigatorilor n caz de accident maritim (adoptate prin
Rezoluia LEG.3(91)), implementat prin Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2010 i prin
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 87/2011 detalii n Anexa 75
Rezoluia A.1077(28) - Lista neexhaustiv din 2013 cu obligaiile care decurg din
instrumentele menionate n Codul pentru implementarea instrumentelor OMI (a se vedea i
Codul III adoptat prin Rez. A.1070(28))
Rezoluia MSC.235(82) - Instruciunile din 2006 privind proiectarea i construcia navelor
de aprovizionare n larg, aa cum au fost amendate, acceptate prin Ordinul ministrului
- Document de conformitate pentru nave de aprovizionare n larg
Rezoluia MSC.286(86) - Recomandarea pentru formularele de date privind sigurana
materialului (MSDS) pentru ncrcturile de hidrocarburi i de combustibili lichizi
prevzute n anexa I la Convenia MARPOL, acceptat prin Ordinul ministrului
transporturilor i infrastructurii nr. 488/2010 i implementat prin Hotrrea Guvernului
Rezoluia MEPC.76(40) - Specificaia standard pentru incineratoarele de bord, aa cum a
fost amendat, implementat prin Hotrrea Guvernului nr. 1105/2007 detalii n Anexa
79
- 15 -
Rezoluia MEPC.104(49) - Instruciuni pentru prelevarea eantioanelor din sistemele

antivegetative ale navelor, implementate prin Hotrrea Guvernului nr. 196/2006 detalii
n Anexa 80
Rezoluia MEPC.107(49) - Linii directoare i specificaii revizuite privind echipamentul de

prevenire a polurii destinat apei de santin din compartimentul de maini al navelor,
implementate prin Ordinul ministrul transporturilor nr. 213/2013 detalii n Anexa 140
- Certificate de aprobare de tip
Rezoluia MEPC.157(55) - Recomandri privind standardele pentru rata de descrcare a

apelor uzate netratate provenind de la nave, implementate prin Ordinul ministrului
transporturilor, construciilor i turismului nr. 1070/2006 detalii n Anexa 81
Rezoluia MEPC.2(VI) - Recomandri privind standardele internaionale pentru efluent i

linii directoare pentru ncercrile de performan pentru instalaiile de tratare a apelor uzate,
implementate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr.
1070/2006 (Obs.: se aplic instalaiilor de tratare a apelor uzate montate la bordul navelor
nainte de 1 ianuarie 2010; vezi MEPC.159(55), MEPC.227(64)) detalii n Anexa 82
- Certificatul de ncercare de tip
Rezoluia MEPC.159(55) - Linii directoare revizuite privind implementarea standardelor

pentru efluent i ncercrile de performan pentru instalaiile de tratare a apelor uzate,
implementate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr.
1070/2006 (Obs.: se aplic instalaiilor de tratare a apelor uzate montate la bordul navelor
ntre 1 ianuarie 2010 i 1 ianuarie 2016; vezi MEPC.227(64)) detalii n Anexa 82
- Certificatul de aprobare de tip pentru instalaiile de tratare a apelor uzate
Rezoluia MEPC.227(64) - Linii directoare din 2012 privind implementarea standardelor

pentru efluent i ncercri de performan pentru instalaiile de tratare a apelor uzate,
implementate prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 1186/2014 pentru modificarea i
completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la
MARPOL 73/78, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i
turismului nr. 1070/2006, publicat n M. Of. nr. 570 din 31.07.2014 (Obs. se aplic
instalaiilor de tratare a apelor uzate montate la bordul navelor la 1 ianuarie 2016 sau
dup aceast dat) detalii n Anexa 82
- Certificatul de aprobare de tip pentru instalaiile de tratare a apelor uzate
Rezoluia MEPC.185(59) Linii directoare pentru elaborarea unui plan de management al

compuilor organici volatili, implementate prin Hotrrea Guvernului nr. 1105/2007
detalii n Anexa 83
Rezoluia MEPC.198(62) - Linii directoare din 2011 referitoare la aspecte suplimentare ale
Codului tehnic NOx 2008 privind cerinele specifice ale motoarelor diesel navale prevzute
cu dispozitive de reducere catalitic selectiv (SCR), acceptate prin Ordinul ministrul
Rezoluia MEPC.205(62) - Linii directoare i specificaii din 2011 pentru dispozitive
suplimentare destinate modernizrii echipamentului de filtrare a hidrocarburilor realizat n
conformitate cu Rezoluia MEPC.60(33), implementate prin Ordinul ministrul
transporturilor nr. 213/2013 detalii n Anexa 141
Rezoluia LEG.3(91) - Linii directoare privind tratamentul echitabil al navigatorilor n caz
de accident maritim, implementate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2010 i prin
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 87/2011 detalii n Anexa 75a
- 16 -
2.2 Legislaie maritim european

2.2.1. Regulamente UE
.1
Regulamentul (CEE) nr. 2930/86 din 22 septembrie 1986 al Consiliului care definete
caracteristicile navelor de pescuit, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L
274 din 25 septembrie1986
.1.1
Regulamentul (CE) nr.3259/94 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.

2930/86 din 22 septembrie 1986 al Consiliului care definete caracteristicile navelor de
pescuit, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 339 din 29 decembrie
1994
.2
Regulamentul (CEE) nr. 2158/93 din 28 iulie 1993 al Comisiei privind aplicarea
amendamentelor la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare
i la Convenia internaional din 1973 privind prevenirea polurii de ctre nave, n sensul
Regulamentului (CEE) nr. 613/91 al Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene L 194 din 3 august 1993
.3
Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 27 iunie

2002 de instituire a unei Agenii Europene pentru Siguran Maritim, publicat n Jurnalul
Oficial al Comunitilor Europene L 208 din 5 august 2002
.4
.3.1
Regulamentul (CE) nr. 1644/2003 al Parlamentului European i al Consiliului din 22

iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de nfiinare a unei
Agenii Europene pentru Siguran Maritim, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 245 din 29 septembrie 2003
.3.2

martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de nfiinare a unei
Agenii Europene pentru Siguran Maritim, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 129 din 29 aprilie 2004
.3.3

decembrie 2006 privind finanarea multianual a aciunilor Ageniei Europene pentru
Sigurana Maritim n domeniul combaterii polurii provocate de nave i de modificare
a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
L 394 din 30 decembrie 2006
.3.4
Regulamentul (UE) nr. 100/2013 al Parlamentului European i al Consiliului din 15

ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de instituire a unei
Agenii Europene pentru Siguran Maritim, publicat n JOUE seria L nr. 39 din
09.02.2013
Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 5 noiembrie

2002 privind nfiinarea Comitetului pentru mri sigure i prevenirea polurii de ctre nave
(COSS) i amendarea Regulamentelor privind sigurana maritim i prevenirea polurii de ctre
nave, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 324 din 29 noiembrie 2002
.4.1
Regulamentul (CE) nr. 415/2004 al Comisiei din 5 martie 2004 de modificare a

Regulamentului (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European i al Consiliului de
instituire a unui Comitet pentru mri sigure i prevenirea polurii de ctre nave (COSS)
i de modificare a regulamentelor privind sigurana maritim i prevenirea polurii de
ctre nave, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 68 din 6 martie 2004
.4.2
Regulamentul (CE) nr. 93/2007 al Comisiei din 30 ianuarie 2007 de modificare a

Regulamentului (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European i al Consiliului de
instituire a unui Comitet pentru sigurana maritim i prevenirea polurii de ctre nave
(COSS), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 22 din 31 ianuarie 2007
- 17 -
.4.3

iunie 2009 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului a anumitor acte care fac
obiectul procedurii prevzute la articolul 251 din tratat, n ceea ce privete procedura de
reglementare cu control - Adaptare la procedura de reglementare cu control Partea a
patra (pct.6.2 din anex modific Regulamentul (CE) nr. 2099/2002), publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 18 iulie 2009.
.4.4

iunie 2012 privind accelerarea introducerii cerinelor referitoare la coca dubl sau a unor
standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu coca simpl (reformare),
(abrogare parial a Regulamentului (CE) nr. 2099/2002), publicat n Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene L 172 din 30 iunie 2012.
.5
Regulamentul (CE) nr. 782/2003 al Parlamentului European i al Consiliului din 14 aprilie

2003 privind interzicerea compuilor organostanici pe nave, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 115 din 9 mai 2003
.6
Regulamentul (CE) nr. 26/2004 al Comisiei din 30 decembrie 2003 privind registrul flotei de
pescuit comunitare, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 5 din 9 ianuarie 2004
.6.1
.7
Regulamentul (CE) nr. 1799/2006 al Comisiei din 6 decembrie 2006 de modificare a

Regulamentului (CE) nr. 26/2004 privind registrul flotei de pescuit comunitare, publicat
n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 341 din 7 decembrie 2006.
Regulamentul (CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 31.03.2004

privind ntrirea securitii navelor i a facilitilor portuare, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 129 din 29 aprilie 2004
.7.1
2009/83/CE: Decizia Comisiei din 23 ianuarie 2009 de modificare a Regulamentului

(CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European i al Consiliului n ceea ce privete
sistemul OMI de numere unice de identificare ale companiilor i ale proprietarilor
nregistrai, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 29 din 31 ianuarie
2009
.8

2004 privind transferul navelor de mrfuri i de pasageri de la un registru la altul n cadrul
Comunitii i care abrog Regulamentul (CEE) nr. 613/91 al Consiliului, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 138 din 30 aprilie 2004
.9
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 884/2005 din 10.06.2005 pentru stabilirea procedurilor de
efectuare a inspeciilor de ctre Comisie, n domeniul securitii maritime, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 148 din 11 iunie 2005
.10
Regulamentul (CE) nr. 336/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 15 februarie

2006 privind implementarea Codului internaional de management al siguranei n cadrul
Comunitii i abrogarea Regulamentului (CE) nr. 3051/95 al Consiliului, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 64 din 4 martie 2006
.10.1 Regulamentul (CE) nr. 540/2008 al Comisiei din 16 iunie 2008 de modificare a anexei
II la Regulamentul (CE) nr. 336/2006 al Parlamentului European i al Consiliului
privind aplicarea Codului Internaional de Management al Siguranei pe teritoriul
Comunitii n ceea ce privete formatele sau modelele, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 157 din 17 iunie 2008
.11
Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 14 iunie

2006 privind transferurile de deeuri, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 190
din 12 iulie 2006, aplicat n Romnia n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr. 788/2007
aa cum a fost modificat de Hotrrea Guvernului nr. 1168/2013
.11.1 Regulamentul (CE) nr. 1379/2007 al Comisiei din 26 noiembrie 2007 de modificare a
anexelor IA, IB, VII i VIII la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului
European i al Consiliului privind transferurile de deeuri, pentru a ine seama de
- 18 -
progresele i evoluiile tehnice aprobate n temeiul Conveniei de la Basel, publicat n

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 309 din 27 noiembrie 2007;
.11.2 Regulamentul (CE) nr. 669/2008 al Comisiei din 15 iulie 2008 de completare a anexei
IC la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului
privind transferurile de deeuri, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188
din 16 iulie 2008;
.11.3 Regulamentul (CE) nr. 219/2009 al Parlamentului European i al Consiliului din 11
martie 2009 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, a unor acte care fac
obiectul procedurii menionate la articolul 251 din tratat, n ceea ce privete procedura
de reglementare cu control Adaptare la procedura de reglementare cu control Partea
a doua (pct. 3.9 din anex modific Regulamentul (CE) nr. 1013/2006), publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 87 din 31 martie 2009;
.11.4 Regulamentul (CE) nr. 308/2009 al Comisiei din 15 aprilie 2009 de modificare, n
scopul adaptrii la progresul tiinific i tehnic, a anexelor IIIA i VI la Regulamentul
(CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului privind transferurile de
deeuri, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 97 din 16 aprilie 2009;
.11.5 Directiva 2009/31/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 aprilie 2009
privind stocarea geologic a dioxidului de carbon i de modificare a Directivei
85/337/CEE a Consiliului, precum i a Directivelor 2000/60/CE, 2001/80/CE,
2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE i a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 ale
Parlamentului European i ale Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 140 din 5 iunie 2009
.11.6 Regulamentul (UE) nr. 413/2010 al Comisiei din 12 mai 2010 de modificare a anexelor
III, IV i V la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al
Consiliului privind transferurile de deeuri, n vederea lurii n considerare a
modificrilor adoptate prin Decizia Consiliului OCDE C(2008) 156, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 119 din 13 mai 2010;
.11.7 2010/438/UE: Decizia Comisiei din 10 august 2010 de prelungire a perioadei de
derogare n care Bulgaria poate formula obiecii cu privire la expedierile ctre Bulgaria
de anumite deeuri destinate recuperrii n conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 210 din 11 august 2010;
.11.8 Regulamentul (UE) nr. 664/2011 al Comisiei din 11 iulie 2011 de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului privind
transferurile de deeuri pentru a include anumite amestecuri de deeuri n anexa IIIA,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 182 din 12 iulie 2011.
.11.9 2011/854/UE: Decizia de punere n aplicare a Comisiei din 15 decembrie 2011 de
prelungire a perioadei de derogare n care Romnia poate formula obiecii cu privire la
transferurile ctre Romnia ale anumitor deeuri destinate recuperrii n conformitate cu
Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului privind
transferurile de deeuri, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 336 din 20
decembrie 2011
.11.10 Regulamentul (UE) nr. 135/2012 al Comisiei din 16 februarie 2012 de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului privind
transferurile de deeuri pentru a include anumite deeuri neclasificate n anexa IIIB,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 46 din 17 februarie 2012.
.12
Regulamentul (CE) nr. 2038/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 18 decembrie

2006 privind finanarea multianual a aciunilor Ageniei Europene pentru Sigurana Maritim
n domeniul combaterii polurii provocate de nave i de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1406/2002, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 394 din 30 decembrie 2006
- 19 -
.13
Regulamentul (CE) 324/2008 de stabilire a procedurilor revizuite de desfurare a inspeciilor

desfurate de Comisie n domeniul securitii maritime, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 98 din 10 aprilie 2008
.14
Regulamentul (CE) nr. 536/2008 al Comisiei din 13 iunie 2008 de stabilire a modalitilor de
aplicare a articolului 6 alineatul (3) i a articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 782/2003 al
Parlamentului European i al Consiliului privind interzicerea compuilor organostanici pe nave
i de modificare a acestuia, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 156 din 14 iunie
2008
.15
Regulamentul (CE) nr. 755/2008 al Comisiei din 31 iulie 2008 de modificare a anexei II la
Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind recunoaterea
calificrii profesionale, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 205 din 1 august
2008
.16

2009 privind normele i standardele comune pentru organizaiile cu rol de inspecie i control al
navelor (reformare), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131 din 28 mai 2009
.16.1 Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European i al
Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele i standardele comune pentru
organizaiile cu rol de inspecie i control al navelor (reformare), publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 74 din 22 martie 2010
.16.2 Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 1355/2014 al Comisiei din 17 decembrie
2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 391/2009 cu privire la adoptarea de ctre
Organizaia Maritim Internaional (OMI) a anumitor coduri i a modificrilor aferente
aduse anumitor convenii i protocoale, publicat n JOUE seria L nr. 365 din
19.12.2014
.17

2009 privind rspunderea n caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131 din 28 mai 2009
.18
Regulamentul (UE) nr. 428/2010 al Comisiei din 20 mai 2010 de punere n aplicare a
articolului 14 din Directiva 2009/16/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind
inspeciile extinse ale navelor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 125 din 21
mai 2010
.19
Regulamentul (UE) nr. 801/2010 al Comisiei din 13 septembrie 2010 privind aplicarea
articolului 10 alineatul (3) din Directiva 2009/16/CE a Parlamentului European i a Consiliului
n ceea ce privete criteriile privind statul de pavilion, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 241 din 14 septembrie 2010
.20
Regulamentul (UE) nr. 802/2010 al Comisiei din 13 septembrie 2010 de punere n aplicare a
articolului 10 alineatul (3) i a articolului 27 din Directiva 2009/16/CE a Parlamentului
European i a Consiliului privind performana companiei, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 241 din 14 septembrie 2010
.21
Regulamentul (UE) nr. 1177/2010 al Parlamentului European i al Consiliului din 24 noiembrie

2010 privind drepturile pasagerilor care cltoresc pe mare i pe ci navigabile interioare i de
modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 334 din 17 decembrie 2010, aplicat n Romnia n conformitate cu Hotrrea
Guvernului nr. 1061/2013
.22
Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 651/2011 al Comisiei din 5 iulie 2011 de adoptare
a regulamentului de procedur al cadrului de cooperare permanent stabilit de statele membre
n cooperare cu Comisia, n temeiul articolului 10 din Directiva 2009/18/CE a Parlamentului
European i a Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 177 din 6 iulie
2011
- 20 -
.23
Regulamentul (UE) nr. 1286/2011 al Comisiei din 9 decembrie 2011 de adoptare a unei
metodologii comune de investigare a accidentelor i incidentelor maritime elaborate n
conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Directiva 2009/18/CE a Parlamentului European i
a Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 328 din 10 decembrie 2011
.24
Regulamentul (UE) nr. 530/2012 al Parlamentului European i al Consiliului din 13 iunie 2012
privind accelerarea introducerii cerinelor referitoare la coca dubl sau a unor standarde de
proiectare echivalente pentru petrolierele cu coca simpl (reformare), publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 172 din 30 iunie 2012.
.25
Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European i al Consiliului din 20 noiembrie

2013 privind reciclarea navelor i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 i a
Directivei 2009/16/CE, publicat n JOUE seria L nr. 330 din 10.12.2013
.26

decembrie 2013 privind orientrile Uniunii pentru dezvoltarea reelei transeuropene de
transport i de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE, publicat n JOUE seria L nr. 348 din
20.12.2013
.26.1 Regulamentul delegat (UE) nr. 473/2014 al Comisiei din 17 ianuarie 2014 de
modificare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European i al
Consiliului n ceea ce privete completarea anexei III la regulamentul respectiv cu noi
hri indicative, publicat n JOUE seria L nr. 136 din 09.05.2014
.27
Regulamentul (UE) nr. 546/2014 al Parlamentului European i al Consiliului din 15 mai 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacitii
flotei Comunitii cu scopul de a promova transportul pe cile navigabile interioare, publicat n
JOUE seria L nr. 163 din 29.05.2014
.28
Regulamentul (UE) nr. 788/2014 al Comisiei din 18 iulie 2014 de stabilire a normelor detaliate
pentru aplicarea amenzilor i a penalitilor cu titlu cominatoriu i retragere a recunoaterii
organizaiilor de inspecie i control al navelor n conformitate cu articolele 6 i 7 din
Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European i al Consiliului, publicat n JOUE
seria L nr. 214 din 19.07.2014
.28.1 Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 788/2014 al Comisiei din 18 iulie 2014 de stabilire
a normelor detaliate pentru aplicarea amenzilor i a penalitilor cu titlu cominatoriu i
retragere a recunoaterii organizaiilor de inspecie i control al navelor n conformitate
cu articolele 6 i 7 din Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European i al
Consiliului, publicat n JOUE seria L nr. 234 din 7.08.2014
.29
Regulamentul (UE) nr. 911/2014 al Parlamentului European i al Consiliului din 23 iulie 2014
privind finanarea multianual a aciunilor Ageniei Europene pentru Sigurana Maritim n
domeniul combaterii polurii marine provocate de nave i de instalaiile petroliere i gaziere,
publicat n JOUE seria L nr. 257 din 28.08.2014
.30
Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 1112/2014 al Comisiei din 13 octombrie 2014 de
stabilire a unui format comun pentru schimbul de informaii cu privire la indicatorii privind
pericolele majore de ctre operatorii i proprietarii de instalaii offshore de petrol i gaze i a
unui format comun de publicare a informaiilor referitoare la indicatorii privind pericolele
majore de ctre statele membre, publicat n JOUE seria L nr. 302 din 22.10.2014
2.2.2. Decizii UE
.1
77/527/CEE: Decizia Comisiei din 29 iulie 1977 care stabilete lista cilor navigabile cu
caracter maritim pentru aplicarea Directivei Consiliului 76/135/CEE, publicat n Jurnalul
Oficial al Comunitilor Europene L 209 din 17 august 1977
.2
95/84/CE: Decizia Comisiei din 20 martie 1995 privind implementarea Anexei la

Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2930/86 care definete caracteristicile navelor de pescuit,
publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 67 din 25 martie 1995
- 21 -
.3
2003/425/CE: Decizia Comisiei din 11 iunie 2003 de nfiinare a unui grup de experi n
vederea consilierii Comisiei cu privire la o strategie de prevenire a accidentelor din sectorul
transporturilor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 144 din 12 iunie 2003
.4
2004/71/CE: Decizia Comisiei din 4 septembrie 2003 privind cerinele eseniale pentru
echipamentele de radiocomunicaii maritime destinate utilizrii pe navele care nu intr sub
incidena Conveniei SOLAS i participrii la Sistemul mondial pentru caz de sinistru i pentru
sigurana navigaiei pe mare (GMDSS), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 16
din 23 ianuarie 2004
.5
2009/491/CE: Decizia Comisiei din 16 iunie 2009 privind criteriile aplicabile pentru a decide
dac performana unui organism care acioneaz n numele unui stat de pavilion poate fi
considerat o ameninare inacceptabil pentru sigurana i mediu, publicat n Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene L 258 din 1 octombrie 2009
.6
2009/728/CE: Decizia Comisiei din 30 septembrie 2009 privind prelungirea nelimitat a

recunoaterii comunitare acordate Registrului Naval Polonez, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene L 258 din 1 octombrie 2009
.7
2010/166/UE: Decizia Comisiei din 19 martie 2010 privind condiiile armonizate de utilizare a
spectrului de frecvene radio pentru exploatarea serviciilor de comunicaii mobile la bordul
navelor (servicii MCV) n Uniunea European, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 72 din 20 martie 2010
.8
2010/769/EU: Decizia Comisiei din 13 decembrie 2010 privind stabilirea criteriilor pentru
utilizarea de ctre navele transportatoare de gaz natural lichefiat a metodelor tehnologice ca
alternativ la utilizarea combustibililor marini cu coninut redus de sulf care respect cerinele
articolului 4b din Directiva 1999/32/CE a Consiliului privind reducerea coninutului de sulf din
anumii combustibili lichizi, astfel cum a fost modificat prin Directiva 2005/33/CE a
Parlamentului European i a Consiliului cu privire la coninutul de sulf al combustibililor
marini, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 328 din 14 decembrie 2010
.9
Decizia Comisiei Nr. 900 din 21.02.2011 de stabilire a formularului tip armonizat pentru
rapoarte n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 336/2006 al Parlamentului European i al
Consiliului privind aplicarea Codului Internaional de Management al Siguranei pe teritoriul
Comunitatii i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3051/95 al Consiliului
.10
Decizia Autoritatii AELS de Supraveghere nr. 397/09/COL din 14 octombrie 2009 de

modificare, pentru a saptezeci i doua oar, a normelor procedurale i de fond n domeniul
ajutoarelor de stat prin introducerea unui nou capitol privind ajutoarele de stat pentru societile
de administrare a navelor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 318 din 1
decembrie 2011
.11
2012/22/EU: Decizia Consiliului din 12 decembrie 2011 cu privire la aderarea Uniunii

Europene la Protocolul din 2002 la Convenia de la Atena din 1974 privind transportul pe mare
al pasagerilor i al bagajelor lor, cu exceptia articolelor 10 i 11 din acesta, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 8 din 12 ianuarie 2012
.12
2012/23/EU: Decizia Consiliului din 12 decembrie 2011 cu privire la aderarea Uniunii

Europene la Protocolul din 2002 la Convenia de la Atena din 1974 privind transportul pe mare
al pasagerilor i al bagajelor lor, n ceea ce priveste articolele 10 i 11 din acesta, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 8 din 12 ianuarie 2012
.13
2013/267/UE: Decizia Consiliului din 13 mai 2013 privind poziia care urmeaz s fie luat n
numele Uniunii Europene n cadrul celei de a 65-a sesiuni a Comitetului pentru protecia
mediului marin cu privire la modificarea sistemului de evaluare a strii navei i n cadrul celei
de a 92-a sesiuni a Comitetului pentru siguran maritim n ceea ce privete modificarea
Codului internaional de management al siguranei, precum i modificarea capitolului III din
Convenia SOLAS i a Codului internaional pentru sigurana navelor de mare vitez din 1994
i 2000 referitor la accesul n spaiile nchise i exerciiile de salvare, publicat n JOUE seria
L nr. 155 din 07.06.2013
- 22 -
.14
2013/268/UE: Decizia Consiliului din 13 mai 2013 privind poziia care urmeaz s fie luat, n
numele Uniunii Europene, n cadrul Organizaiei Maritime Internaionale (OMI) n ceea ce
privete adoptarea anumitor coduri i a modificrilor aferente aduse anumitor convenii i
protocoale, publicat n JOUE seria L nr. 155 din 07.06.2013
.15
2013/638/UE: Decizia Comisiei din 12 august 2013 privind cerinele eseniale pentru
echipamentele de radiocomunicaii maritime destinate utilizrii pe navele care nu intr sub
incidena Conveniei SOLAS i participrii la Sistemul mondial pentru caz de sinistru i pentru
sigurana navigaiei pe mare (GMDSS), publicat n JOUE seria L nr. 296 din 07.11.2013
.16
Decizia de punere n aplicare 2013/765/UE a Comisiei din 13 decembrie 2013 de modificare a

recunoaterii Det Norske Veritas n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al
Parlamentului European i al Consiliului privind normele i standardele comune pentru
organizaiile cu rol de inspecie i control al navelor, publicat n JOUE seria L nr. 338 din
17.12.2013
.17
Decizia de punere n aplicare 2013/794/UE a Comisiei din 19 decembrie 2013 privind

recunoaterea Georgiei n temeiul Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European i a
Consiliului n ceea ce privete sistemele de formare i certificare a navigatorilor, publicat n
JOUE seria L nr. 349 din 21.12.2013
.18
Decizia de punere n aplicare 2013/795/UE a Comisiei din 19 decembrie 2013 privind

notificarea prezentat de Regatul Unit a msurilor pe care acesta intenioneaz s le adopte n
conformitate cu articolul 9 alineatul (2) i cu articolul 9 alineatul (3) din Directiva 2009/45/CE
a Parlamentului European i a Consiliului privind normele i standardele de siguran pentru
navele de pasageri, publicat n JOUE seria L nr. 349 din 21.12.2013
.19
2014/195/UE: Decizia Consiliului din 17 februarie 2014 de autorizare a statelor membre pentru
a semna, a ratifica sau a adera la Acordul de la Cape Town din 2012 privind punerea n aplicare
a dispoziiilor Protocolului de la Torremolinos din 1993 referitor la Convenia internaional de
la Torremolinos pentru sigurana navelor de pescuit din 1977, publicat n JOUE seria L nr.
106 din 09.04.2014
.20
2014/280/UE: Decizia Consiliului din 8 mai 2014 privind poziia care urmeaz s fie luat n
numele Uniunii Europene la Organizaia Maritim Internaional n cadrul celei de a 93-a
sesiuni a Comitetului pentru sigurana maritim privind adoptarea modificrilor aduse regulilor
II-1/29, II-2/3, 2/9.7, 2/13.4, 2/18, III/20 din Convenia SOLAS, Codului internaional al
mijloacelor de salvare i Codului privind programul de inspecii intensificate din 2011,
.21
Decizia de punere n aplicare 2014/281/UE a Comisiei din 14 mai 2014 de acordare a

recunoaterii UE Registrului Naval Croat n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 391/2009
al Parlamentului European i al Consiliului privind normele i standardele comune pentru
organizaiile cu rol de inspecie i control al navelor, publicat n JOUE seria L nr. 145 din
16.05.2014
.22
2014/346/UE: Decizia Consiliului din 26 mai 2014 privind poziia care urmeaz s fie adoptat
n numele Uniunii Europene n cadrul celei de a 103-a sesiuni a Conferinei Internaionale a
Muncii cu privire la modificrile codului Conveniei privind munca n domeniul maritim,
.23
Decizia Consiliului din 10 noiembrie 2014 privind poziia care urmeaz s fie adoptat n
numele Uniunii Europene n cadrul Organizaiei Maritime Internaionale n cursul celei de a
94-a sesiuni a Comitetului pentru sigurana maritim n ceea ce privete adoptarea modificrilor
aduse Codului privind programul de inspecii intensificate din 2011 (2014/826/UE), publicat
n JOUE seria L nr. 335 din 22.11.2014
.24
Decizia de punere n aplicare a Comisiei din 17 decembrie 2014 privind recunoaterea Japoniei
n temeiul Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European i a Consiliului n ceea ce
privete sistemele de formare i certificare a navigatorilor (2014/935/UE), publicat n JOUE
seria L nr. 365 din 19.12.2014
- 23 -
2.2.3. Directive UE
.1
Directiva 79/115/CEE din 21 decembrie 1978 a Consiliului privind pilotarea navelor de ctre
piloi de mare larg n Marea Nordului i Canalul Englez, publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene L 33 din 8 februarie 1979, transpus n legislaia naional prin
Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 591/2001 detalii n
Anexa 128
2.
Directiva 92/29/CEE din 31 martie 1992 a Consiliului privind cerinele minime de securitate i
sntate pentru mbuntirea asistenei medicale la bordul navelor, publicat n Jurnalul
Oficial al Comunitilor Europene L 113 din 30 aprilie 1992, transpus n legislaia naional
prin Hotrrea Guvernului nr. 1007/2006 detalii n Anexa 85
.3
Directiva 94/63/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 2 decembrie 1994 privind

controlul emisiilor de compui organici volatili rezultai din depozitarea benzinei i distribuia
sa de la terminale la staiile service, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L
365 din 31 decembrie 1994, transpus n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr.
568/2001 i Hotrrea Guvernului nr. 893/2005 detalii n Anexa 86
- Certificat COV
.4
Directiva 96/40/CE a Comisiei din 25 iunie 1996 de instituire a unui model comun de carte de
identitate pentru inspectorii care desfoar controlul de stat n port, publicat n Jurnalul
Oficial al Comunitilor Europene L 196 din 7 august 1996, transpus n legislaia naional
prin Hotrrea Guvernului nr. 811/2010 detalii n Anexa 129
.5
Directiva 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentul maritim,

publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 46 din 17 februarie 1997, transpus
n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 494/2006 (a se vedea i Directiva
2014/90/UE a Parlamentului European i a Consiliului, prezentat la pct. 27) detalii n
Anexa 87
.6
Directiva 97/70/CE a Consiliului din 11 decembrie 1997 referitoare la stabilirea unui regim
armonizat de siguran pentru navele de pescuit cu lungimea de 24 m sau mai mare, publicat
n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 34 din 9 februarie 1998, transpus n
legislaia naional prin Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr.
.7

apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la msurile mpotriva emisiei de poluani
gazoi i de pulberi provenind de la motoarele cu ardere intern care urmeaz s fie instalate pe
echipamentele mobile fr destinaie rutier, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene L 59 din 27 februarie 1998, transpus n legislaia naional prin Hotrrea
.8
Directiva Consiliului 98/41/CE din 18 iunie 1998 privind nregistrarea persoanelor aflate la
bordul navelor de pasageri care opereaz spre sau dinspre porturi ale statelor membre ale
Comunitii, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 188 din 2 iulie 1998,
transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i
turismului nr. 218/2006. detalii n Anexa 130
.9
Directiva 1999/32/CE a Consiliului privind reducerea coninutului de sulf din anumii

combustibili lichizi i de modificare a Directivei 93/12/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene L 121 din 11 mai 1999, transpus n legislaia naional prin
Hotrrea Guvernului nr. 470/2007 detalii n Anexa 90
.10
Directiva 1999/35/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind sistemul de inspecii obligatorii
la navele de tip feribot Ro-Ro, precum i la navele de pasageri de mare vitez care opereaz n
serviciu regulat, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 138 din 1 iunie
- 24 -
1999, transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor

i turismului nr. 389/2006 detalii n Anexa 91
.11
Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind

instalaiile portuare de preluare a deeurilor generate de nave i a reziduurilor mrfii, publicat
n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 332 din 28 decembrie 2000, transpus n
legislaia naional prin Ordonana Guvernului nr. 20/2012 detalii n Anexa 92
.12
Directiva 2001/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 4 decembrie 2001

referitoare la stabilirea cerinelor i procedurilor armonizate pentru ncrcarea i descrcarea n
siguran a vrachierelor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 13 din 16
ianuarie 2002, transpus n legislaia naional prin Ordin ministrului lucrrilor publice,
transporturilor i locuinei nr. 727/2003 detalii n Anexa 93
.13
Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire

a unui sistem comunitar de monitorizare i informare privind traficul navelor maritime i de
abrogare a Directivei 93/75/CEE a Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene L 208 din 5 august 2002, transpus n legislaia naional prin Hotrrea
.14
Directiva 2003/25/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 14 aprilie 2003 privind

cerine specifice de stabilitate pentru navele de pasageri de tip Ro-Ro, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 123 din 17 mai 2003, transpus n legislaia naional prin
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 717/2006 detalii n Anexa
95
.15
Directiva 2005/35/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind poluarea cauzat de

nave i introducerea unor sanciuni n caz de nclcare, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 255 din 30 septembrie 2005 i Directiva 2009/123/CE a Parlamentului European i
a Consiliului din 21 octombrie 2009 de modificare a Directivei 2005/35/CE, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 280 din 27 octombrie 2009, transpuse n legislaia
naional prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 130/2007 i Ordonana de urgen a
.16
Directiva 2005/45/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind

recunoaterea reciproc a brevetelor navigatorilor eliberate de statele membre i de modificare
a Directivei 2001/25/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 255 din 30
septembrie 2005, transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor,
construciilor i turismului nr. 1252/2014. detalii n Anexa 131
.17
Directiva 2005/65/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind

consolidarea securitii porturilor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 310 din
25 noiembrie 2005, transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor
.18
Directiva 2008/106/CE Parlamentului European i a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind

nivelul minim de formare a navigatorilor (reformare), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 323 din 3 decembrie 2008, transpus n legislaia naional prin Ordinul
ministrului transporturilor 1252/2014. detalii n Anexa 132
.19

normele i standardele comune pentru organizaiile cu rol de inspecie i control al navelor,
precum i pentru activitile n domeniu ale administraiilor maritime (reformare), publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131 din 28 mai 2009, transpus n legislaia naional
prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 249/2011 detalii n Anexa 98
.20

controlul statului portului (reformare), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131
din 28 mai 2009, transpus n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 811/2010
detalii n Anexa 99
- 25 -
.21
Directiva 2009/18/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 aprilie 2009 de

instituire a principiilor fundamentale care reglementeaz investigarea accidentelor din sectorul
de transport maritim i de modificare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului i a Directivei
2002/59/CE a Parlamentului European i a Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 131 din 28 mai 2009, transpus n legislaia naional prin Ordonana de urgen
a Guvernului nr. 87/2011 detalii n Anexa 100
.22

asigurarea proprietarilor navelor n ceea ce privete creanele maritime, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene L 131 din 28 mai 2009, transpus n legislaia naional prin
Ordonan de urgen a Guvernului nr. 9/2012 detalii n Anexa 101
.23
Directiva 2009/21/CE a Parlamentului european i a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind

respectarea obligaiilor statelor de pavilion, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L
131 din 28 mai 2009, transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor
i infrastructurii nr. 250 /2011 detalii n Anexa 102
.24
Directiva 2009/45/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 mai 2009 privind

normele i standardele de siguran pentru navele de pasageri (Reformare), amendat de
Directiva 2010/36/UE a Comisiei din 1 iunie 2010, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 163 din 25 iunie 2009, transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului
.25
Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind

formalitile de raportare aplicabile navelor la sosirea n i/sau la plecarea din porturile statelor
membre i de abrogare a Directivei 2002/6/CE (Text cu relevan pentru SEE), publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 283 din 29 octombrie 2010, transpus n legislaia
naional prin Legea nr. 162/2013 privind formalitile de raportare aplicabile navelor la
sosirea n i/sau la plecarea din porturile romneti detalii n Anexa 143
.25
Directiva 2013/54/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind

anumite responsabiliti ale statului de pavilion referitoare la respectarea i asigurarea aplicrii
Conveniei din 2006 privind munca n domeniul maritim, publicat n JOUE seria L nr. 329
din 10.12.2013 detalii n Anexa 142
.26
Directiva 2014/89/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 iulie 2014 de stabilire a

unui cadru pentru amenajarea spaiului maritim, publicat n JOUE seria L nr. 257 din
28.08.2014 detalii n Anexa 144
.27
Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 iulie 2014 privind

echipamentele maritime i de abrogare a Directivei 96/98/CE a Consiliului, publicat n JOUE
seria L nr. 257 din 28.08.2014 detalii n Anexa 148
.28
Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 22 octombrie 2014 privind

instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi, publicat n JOUE seria L nr. 307 din
28.10.2014 detalii n Anexa 149
2.2.4. Recomandri UE
.1
Recomandarea Consiliului 78/584/CEE din 26 iunie 1978 privind ratificarea conveniilor

referitoare la sigurana transporturilor maritime, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene L 194 din 19 iulie 1978
.2
Recomandarea Consiliului 79/114/CEE din 21 decembrie 1978 privind ratificarea Conveniei

internaionale din 1978 privind standardele de pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i
efectuare a serviciului de cart, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 33
din 8 februarie 1979
.3
Recomandarea Consiliului 79/487/CEE din 15 mai 1979 privind ratificarea Conveniei

internaionale pentru securitatea containerelor (CSC) , publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene L 125 din 22 mai 1979
- 26 -
.4
Recomandarea Consiliului 80/907/CEE din 23 septembrie 1980 privind ratificarea Conveniei

internaionale de la Torremolinos privind sigurana navelor de pescuit (1977), publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 259 din 2 octombrie 1980
.5
Recomandarea Comisiei 2009/1020/EU din 21 decembrie 2009 privind implementarea sigur a

utilizrii combustibilului cu coninut sczut de sulf de ctre navele acostate n porturile
comunitii), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 348 din 29 decembrie 2009
2.3. Legislaie maritim naional

2.3.1 Sigurana navigaiei maritime
2.3.1.1 Implementare Convenie COLREG 1972
.1
Decret al Consiliului de Stat nr. 239/1974 privind aderarea Republicii Socialiste Romnia la
Convenia referitoare la Regulamentul internaional din 1972 pentru prevenirea abordajelor pe
mare, ncheiat la Londra la 20 octombrie 1972, publicat n Buletinul Oficial nr.170 din 31
decembrie 1974;
.2
Ordonana Guvernului nr. 29/2001 privind acceptarea unor amendamente la Convenia

referitoare la Regulamentul internaional din 1972 pentru prevenirea abordajelor pe mare,
ncheiat la Londra la 20 octombrie 1972 publicat n Monitorul Oficial partea I, nr. 510 din
28 august 2001 (se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluiile A.464(XII), A.626(15),
A.678(16) i A.736(18)); aprobat prin Legea nr. 699/2001 publicat n Monitorul Oficial
nr.788 din 12 decembrie 2001;
.3
Legea nr. 248/2004 privind acceptarea amendamentelor la Convenia referitoare la

Regulamentul internaional din 1972 pentru prevenirea abordajelor pe mare, adoptate de
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia Adunrii A.910(22) la Londra la 29
noiembrie 2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 542 din 17 iunie 2004; n Monitorul Oficial
nr. 268 din 26 aprilie 2010 a fost publicat rectificarea la aceast lege;
.4
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 893/2009 pentru publicarea acceptrii

amendamentelor la Convenia referitoare la Regulamentul internaional din 1972 pentru
prevenirea abordajelor pe mare, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
Adunrii A.1004(25) din 29 noiembrie 2007, publicat n Monitorul Oficial nr. 609 din 4
septembrie 2009.
2.3.1.2 Implementare Convenie ITU 1992

.1
Legea nr. 76/1993 pentru ratificarea Constituiei i a Conveniei Uniunii Internaionale a

Telecomunicaiilor, semnate la Geneva la 22 decembrie 1992, publicat n Monitorul Oficial
nr. 272 din 25 noiembrie 1993;
.2
Legea nr. 43/1996 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituiei Uniunii

Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992) i a Instrumentului de amendare a
Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992), semnate la Kyoto la 14
octombrie 1994, publicat n Monitorul Oficial nr. 113 din 3 iunie 1996;
.3
Ordonana Guvernului nr. 58/2001 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituiei

Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992, cu amendamentele adoptate la
Kyoto, 1994) i a Instrumentului de amendare a Conveniei Uniunii Internaionale a
Telecomunicaiilor (Geneva, 1992, cu amendamentele adoptate la Kyoto, 1994), semnate la
Minneapolis la 6 noiembrie 1998, publicat n Monitorul Oficial nr. 536 din 1 septembrie
2001; aprobat prin Legea nr. 698/2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 795 din 13
decembrie 2001;
.4
Legea nr. 23/2008 pentru ratificarea Instrumentelor de amendare, adoptate la Antalya la 24

noiembrie 2006, a Constituiei i Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor,
- 27 -
semnate la Geneva la 22 decembrie 1992, publicat n Monitorul Oficial nr. 194 din 13 martie
2008;
.5
Legea nr. 53/2008 pentru ratificarea Instrumentelor, adoptate la Marrakesh la 18 octombrie

2002, de amendare a Constituiei i Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor,
semnate la Geneva la 22 decembrie 1992, publicat n Monitorul Oficial nr. 248 din 31 martie
2008.
2.3.1.3 Reglementri PSC

.1
Hotrrea Guvernului nr. 811/2010 privind controlul statului portului ce transpune Directiva
2009/16/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 aprilie 2009
.2
Ordonana Guvernului nr. 50/2001 pentru ratificarea Memorandumului de nelegere privind

controlul statului portului n regiunea Mrii Negre, semnat la Istanbul la 7 aprilie 2000,
publicat n Monitorul Oficial nr. 533 din 31 august 2001; aprobat prin Legea nr. 639/2001
publicat n Monitorul Oficial nr. 768 din 3 decembrie 2001
.3
Legea nr. 113/2008 pentru aderarea Romniei la Memorandumul de nelegere de la Paris

privind controlul statului portului, adoptat la Paris la 26 ianuarie 1982, cu amendamentele
ulterioare, publicat n Monitorul Oficial nr. 400 din 28 mai 2008
.3.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 253/2011 pentru publicarea

acceptrii Amendamentului 32 la Memorandumul de nelegere de la Paris privind
controlul statului portului, adoptat de Comitetul Memorandumului de la Paris la data de
11 mai 2010, publicat n Monitorul Oficial nr. 269 din 18 aprilie 2011
2.3.1.4 Reglementri FSC

.1
Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 1894/2002 pentru

aprobarea Manualului privind controlul statului pavilionului la navele care arboreaz pavilionul
romn, publicat n Monitorul Oficial nr. 888 i 888bis din 9 decembrie 2002
.1.1
Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 558/2003 privind

nlocuirea anexei la Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr.
1894/2002 pentru aprobarea Manualului privind controlul statului pavilionului la navele
care arboreaz pavilionul romn, publicat n Monitorul Oficial nr. 400 i 400bis din 9
iunie 2003
.1.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1388 din 29 septembrie 2014 privind modificarea
anexei la Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr.
1894/2002 pentru aprobarea Manualului privind controlul statului pavilionului la navele
care arboreaz pavilionul romn, publicat n M. Of. nr. 750 i 750 bis din 15.10.2014
2.3.1.5 Implementare Cod de investigatie a accidentelor

.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 84/2010 privind publicarea acceptrii

Codului de standarde internaionale i practici recomandate pentru investigatia privind
siguranta n cazul accidentelor sau incidentelor maritime (Codul de investigatie a accidentelor),
adoptat de Organizatia Maritima Internaionala prin Rezolutia MSC.255(84) a Comitetului
Securitatii Maritime din 16 mai 2008, publicat n Monitorul Oficial nr. 104 din 16 februarie
2010.
2.3.1.6 Alte reglementri privind sigurana navigaiei

.1
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2/2004 privind instituirea

unor msuri de cretere a siguranei navigaiei pentru navele maritime de categoria I mai vechi
de 20 de ani, publicat n Monitorul Oficial nr. 26 din 13 ianuarie 2004
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 948/2013 pentru aplicarea Principiilor de stabilire a

echipajului minim de siguran, adoptate de Adunarea Organizaiei Maritime Internaionale
- 28 -
prin Rezoluia A.1047(27) din 30 noiembrie 2011, publicat n Monitorul Oficial nr. 463 din 26
iulie 2013
.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 39/2014 privind stabilirea echipajului minim de siguran
pentru navele maritime care arboreaz pavilion romn, publicat n Monitorul Oficial nr. 87 din
4 februarie 2014
.4
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 536/2012 privind aprobarea Listei

cuprinznd punctele i locurile de operare i limitele acestora, a cror infrastructur portuar
aparine domeniului public al unitilor administrativ-teritoriale, precum i limitele radelor
portuare i ale zonelor de ancoraj
.5
.4.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1674/2012 pentru modificarea

Listei cuprinznd punctele i locurile de operare i limitele acestora, a cror
infrastructur portuar aparine domeniului public al unitilor administrativ-teritoriale,
precum i limitele radelor portuare i ale zonelor de ancoraj, aprobat prin Ordinul
ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 536/2012
.4.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1068/2013 pentru modificarea Listei cuprinznd

punctele i locurile de operare i limitele acestora, a cror infrastructur portuar
aparine domeniului public al unitilor administrativ-teritoriale, precum i limitele
radelor portuare i ale zonelor de ancoraj, aprobat prin Ordinul ministrului
transporturilor i infrastructurii nr. 536/2012
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1286/2012 pentru aprobarea

Regulamentului privind nchirierea infrastructurii de transport naval care aparine domeniului
public al statului i este concesionat administraiilor portuare i/sau de ci navigabile
interioare
.5.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1055/2013 pentru completarea Regulamentului

privind nchirierea infrastructurii de transport naval care aparine domeniului public al
statului i este concesionat administraiilor portuare i/sau de ci navigabile interioare,
aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1.286/2012
.6
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1008 din 12 iunie 2012 pentru stabilirea
modului de derulare a serviciului de pilotaj al navelor maritime, publicat n M. Of. nr. 407 din
19 iunie 2012
.7
Ordinul ministrului transporturilor nr. 547 din 6 mai 2014 privind autorizarea operatorilor
economici pentru desfurarea activitii conexe activitilor de transport naval - serviciul de
siguran pilotajul navelor maritime la intrarea i ieirea din porturi, ntre danele aceluiai port
i pe cile navigabile interioare, publicat n M. Of. nr. 353 din 14.05.2014(inclusiv rectificarea
publicat n M.Of. nr. 438 din 16.06.2014)
.8
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 764 din 27 septembrie 2010 pentru
stabilirea modului de derulare a serviciului de remorcaj de manevr al navelor maritime n
porturile aflate n administrarea Companiei Naionale "Administraia Porturilor Maritime" S.A. Constana, publicat n M. Of. nr. 675 din 5 octombrie 2010
.9
Ordinul ministrului transporturilor nr. 548 din 6 mai 2014 privind autorizarea operatorilor
economici pentru desfurarea activitii conexe activitilor de transport naval - serviciul de
siguran remorcajul de manevr al navelor maritime n porturi, publicat n M. Of. nr. 353 din
14.05.2014 (inclusiv rectificarea publicat n M.Of. nr. 438 din 16.06.2014)
- 29 -
2.3.2 Sigurana navelor maritime

2.3.2.1.1 Implementare Convenie SOLAS 74
.1
Decret al Consiliului de Stat nr. 80/1979 pentru aderarea Republicii Socialiste Romnia la
Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, ncheiat la Londra
la 1 noiembrie 1974, publicat n Buletinul Oficial nr. 21 din 7 martie 1979;
.2
Ordonana Guvernului nr. 53/1999 privind aderarea la unele protocoale i acceptarea unor
amendamente la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare,
ncheiat la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de
ncrcare, ncheiat la Londra la 5 aprilie 1966, i la Convenia internaional din 1973 pentru
prevenirea polurii de ctre nave, modificat prin Protocolul ncheiat la Londra la 17 februarie
1978 publicat n Monitorul Oficial nr. 412 din 27 august 1999 (art.2 i 3 se refer la
amendamentele adoptate prin Rezoluia nr.1 a Conferinei din 1994 i Rezoluia nr.1 a
Conferinei din 1997); aprobat prin Legea nr. 23/2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 100
din 27 februarie 2001;
.3
Ordonana Guvernului nr. 127/2000 pentru acceptarea unor amendamente la Convenia

internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, ncheiat la Londra la 1
noiembrie 1974 publicat n Monitorul Oficial nr. 433 i 433bis din 2 septembrie 2000 (se
refer la amendamentele adoptate prin Rezoluiile MSC.1(XLV), MSC.6(48), MSC.11(55),
MSC.12(56), MSC.13(57), MSC.19(58), MSC.22(59), MSC.24(60), MSC.26(60), MSC.27(61),
MSC.31(63), MSC.42(64), MSC.46(65), MSC.47(66), MSC.57(67), MSC.65(68) i MSC.87(71)
ale Comitetului Securitii Maritime i prin Rezoluia nr.1 a Conferinei din 1988 i Rezoluia
nr.1 a Conferinei din 1995); aprobat prin Legea nr. 18/2001 publicat n Monitorul Oficial
nr. 99 din 26 februarie 2001;
.4
Legea nr. 624/2002 pentru acceptarea unor amendamente adoptate prin rezoluii de ctre
Organizaia Maritim Internaional la Londra la 18 mai 1998, 26 mai 2000, 5 decembrie 2000
i, respectiv, la 6 iunie 2001 la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii
omeneti pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, precum i a Codului internaional
pentru instalaiile de protecie contra incendiului (Codul FSS), adoptat de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC.98(73) a Comitetului Securitii Maritime la Londra la 5
decembrie 2000 publicat n Monitorul Oficial nr. 892 i 892bis din 10 decembrie 2002 (art.14 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluiile MSC.69(69), MSC.91(72), MSC.99(73)
i MSC.117(74) ale Comitetului Securitii Maritime);
.5
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de ctre Romnia a

amendamentelor la anexa Conveniei internaionale pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare,
1974, amendat, i a Codului internaional pentru securitatea navelor i facilitilor portuare,
adoptate la Conferina Organizaiei Maritime Internaionale, la Londra, n perioada 9-13
decembrie 2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 684 i 684bis din 29 septembrie 2003 (art.1
se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluia nr.1 a Conferinei din 2002); aprobat prin
Legea nr. 484/2003 publicat n Monitorul Oficial nr. 833 din 24 noiembrie 2003;
.6
Organizaia Maritim Internaional la Londra la 24 mai 2002 i, respectiv, la 12 decembrie
2002, la anexa la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare,
amendat, publicat n Monitorul Oficial nr. 517 din 9 iunie 2004 (se refer la amendamentele
adoptate prin Rezoluiile MSC.123(75) i MSC.134(76) ale Comitetului Securitii Maritime);
.7
Ordinul ministrului transporturilor nr. 282/2007 privind acceptarea unor amendamente la anexa
la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, amendat, i la
apendicele anexei la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1974 pentru
ocrotirea vieii omeneti pe mare publicat n Monitorul Oficial nr. 400 din 14 iunie 2007 (art.16 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluiile MSC.142(77), MSC.151(78),
MSC.152(78), MSC.153(78), MSC.170(79) i MSC.194(80) ale Comitetului Securitii
Maritime);
- 30 -
.8
Ordinul ministrului transporturilor nr. 237/2008 pentru acceptarea amendamentelor la

Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, aa cum a fost
amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.202(81) a
Comitetului Securitii Maritime din 19 mai 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 165 din 4
martie 2008;
.9
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1029/2008 privind publicarea acceptrii amendamentelor

la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, aa cum a fost
amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin anexa 1 la Rezoluia
MSC.216(82) a Comitetului Securitii Maritime din 8 decembrie 2006 publicat n Monitorul
Oficial nr. 632 din 1 septembrie 2008;
.10

amendamentelor la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare,
aa cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MSC.194(80) anexa 2 i prin Rezoluia MSC.216(82) anexa 2 ale Comitetului Securitii
Maritime din 20 mai 2005, respectiv 8 decembrie 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 277
din 28 aprilie 2009;
.11

MSC.239(83) a Comitetului Securitii Maritime din 12 octombrie 2007 publicat n Monitorul
Oficial nr. 464 din 6 iulie 2009;
.12

MSC.256(84) a Comitetului Securitii Maritime din 16 mai 2008 publicat n Monitorul Oficial
nr. 609 din 4 septembrie 2009;
.13

adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.257(84) a Comitetului
Securitii Maritime din 16 mai 2008 publicat n Monitorul Oficial nr. 180 din 22 martie 2010;
.14

MSC.201(81) i prin anexa nr. 3 la Rezoluia MSC.216(82) ale Comitetului Securitii
Maritime din 18 mai 2006, respectiv 8 decembrie 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 483
din 14 iulie 2010;
.15

aa cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin anexa nr. 1 la
Rezoluia MSC.269(85) a Comitetului Securitii Maritime din 4 decembrie 2008 i a
amendamentelor la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1966 asupra
liniilor de ncrcare, aa cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional
prin Rezoluia MSC.270(85) a Comitetului Securitii Maritime din 4 decembrie 2008 publicat
n Monitorul Oficial nr. 628 din 7 septembrie 2010 (art.1);
.16

MSC.282(86) a Comitetului Securitii Maritime din 5 iunie 2009 publicat n Monitorul Oficial
.17

- 31 -
Rezoluia MSC.269(85) a Comitetului securitii maritime din 4 decembrie 2008 publicat n

Monitorul Oficial nr. 806 din 2 decembrie 2010;
.18

aa cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluiile
MSC.290(87) i MSC.291(87) ale Comitetului Securitii Maritime din 21 mai 2010 publicat n
Monitorul Oficial nr. 810 din 16 noiembrie 2011;
.19

MSC.308(88) a Comitetului de Siguran Maritim din 3 decembrie 2010 publicat n Monitorul
Oficial nr. 391 din 12 iunie 2012;
.20

MSC.317(89) a Comitetului de siguran maritim din 20 mai 2011 publicat n Monitorul
Oficial nr. 586 din 16 august 2012.
.21

la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, aa cum a fost
Comitetului de siguran maritim din 24 mai 2012, publicat n Monitorul Oficial nr. 583 din
13 septembrie 2013.
.22
Ordinul ministrului transporturilor nr. 521 din 30 aprilie 2014 privind publicarea acceptrii
MSC.338(91) a Comitetului de siguran maritim din 30 noiembrie 2012, publicat n M. Of.
nr. 373 din 21.05.2014
Document conex pct-lui .11:
1.

Rezoluiei MSC.286(86) - Recomandarea pentru formularele de date privind sigurana
materialului (MSDS) pentru ncrcturile de hidrocarburi i de combustibili lichizi prevzute n
anexa I la Convenia MARPOL, adoptat la 5 iunie 2009 de Comitetul Securitii Maritime al
Organizaiei Maritime Internaionale publicat n Monitorul Oficial nr. 488 din 15 iulie 2010.
2.3.2.1.2 Implementare SOLAS PROT 78

.1
Legea nr. 308/2007 pentru aderarea Romniei la Protocolul din 1978 privind Convenia
internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare (Convenia SOLAS), adoptat la
Londra la 17 februarie 1978, astfel cum acesta a fost modificat prin amendamentele din 1981,
respectiv 1988 publicat n Monitorul Oficial nr. 805 din 26 noiembrie 2007.
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 519 din 30 aprilie 2014 pentru publicarea acceptrii
amendamentelor la Protocolul din 1978 privind Convenia internaional din 1974 pentru
ocrotirea vieii omeneti pe mare, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MSC.343(91) a Comitetului de siguran maritim din 30 noiembrie 2012, publicat
n M. Of. nr. 363 din 16.05.2014
2.3.2.1.3 Implementare SOLAS PROT 88

.1
- 32 -
1978 publicat n Monitorul Oficial nr. 412 din 27 august 1999 (art.1); aprobat prin Legea nr.
23/2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 100 din 27 februarie 2001;
.2
Legea nr. 622/2002 pentru acceptarea unor amendamente adoptate de Organizaia Maritim
Internaional la Londra la 26 mai 2000, respectiv la 5 decembrie 2000, la Protocolul din 1988
privind Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, ncheiat la
Londra la 1 noiembrie 1974 publicat n Monitorul Oficial nr. 843 din 22 noiembrie 2002 (se
refer la amendamentele adoptate prin Rezoluiile MSC.92(72) i MSC.100(73) ale Comitetului
Securitii Maritime);
.3
Legea nr. 223/2004 pentru acceptarea amendamentelor la apendicele anexei la Protocolul din
1988 privind Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare,
Securitii Maritime la Londra la 24 mai 2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 518 din 9
iunie 2004;
.4
la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, amendat, i la
apendicele anexei la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1974 pentru
ocrotirea vieii omeneti pe mare publicat n Monitorul Oficial nr. 400 din 14 iunie 2007 (art.7
i 8 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluiile MSC.154(78) i MSC.171(79) ale
Comitetului Securitii Maritime);
.5

Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti
pe mare, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.204(81) a
Comitetului Securitii Maritime din 18 mai 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 158 din 29
februarie 2008;
.6
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1028/2008 pentru publicarea acceptrii amendamentelor

la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii
omeneti pe mare, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
Oficial nr. 632 din 1 septembrie 2008;
.7

ocrotirea vieii omeneti pe mare, aa cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC.240(83) a Comitetului Securitii Maritime din 12
octombrie 2007 publicat n Monitorul Oficial nr. 464 din 6 iulie 2009;
.8

Rezoluia MSC.258(84) a Comitetului Securitii Maritime din 16 mai 2008 publicat n
Monitorul Oficial nr. 609 din 4 septembrie 2009;
.9

Rezoluia MSC.283(86) a Comitetului Securitii Maritime din 5 iunie 2009 publicat n
Monitorul Oficial nr. 628 din 7 septembrie 2010;
.10

Rezoluia MSC.309(88) a Comitetului de Siguran Maritim din 3 decembrie 2010 publicat n
Monitorul Oficial nr. 425 din 26 iunie 2012.
- 33 -
.11
Ordinul ministrului transporturilor nr. 520 din 30 aprilie 2014 pentru publicarea acceptrii
Rezoluia MSC.344(91) a Comitetului de siguran maritim din 30 noiembrie 2012, publicat
n M. Of. nr. 375 din 21.05.2014
Document conex la SOLAS 74 mpreun cu SOLAS PROT 88

1.

aprobarea formei i coninutului certificatelor eliberate de Autoritatea Naval Romn privind
aplicarea unor convenii internaionale i coduri la care Romnia este parte publicat n
Monitorul Oficial nr. 888 din 9 decembrie 2002;anexa la ordin a fost nlocuit prin Ordinul
ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 44/2007 publicat n Monitorul Oficial
nr. 73 din 31 ianuarie 2007 (pct.2-12 i 35-38 din anex).
2.3.2.2.1 Implementare Convenie LL 1966

.1
Decretul Consiliului de Stat nr. 80/1971 pentru aderarea Republicii Socialiste Romnia la
Convenia internaional asupra liniilor de ncrcare, ncheiat la Londra la 5 aprilie 1966
publicat n Buletinul Oficial nr.95 din 5 august 1971;
.2
Ordonana Guvernului nr. 30/2001 privind acceptarea amendamentelor la Convenia

internaional asupra liniilor de ncrcare, ncheiat la Londra la 5 aprilie 1966, adoptate de
Adunarea Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia A.784(19) la Londra la 23
noiembrie 1995 publicat n Monitorul Oficial nr. 511 din 28 august 2001; aprobat prin Legea
nr. 715/2001 publicat n Monitorul Oficial nr.803 din 14 decembrie 2001.
2.3.2.2.2 Implementare LL PROT 1988

.1
1978 publicat n Monitorul Oficial nr. 412 din 27 august 1999 (art.4); aprobat prin Legea nr.
.2
Legea nr. 316/2005 pentru acceptarea amendamentelor la Protocolul din 1988 privind
Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare, adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.143(77) a Comitetului Securitii Maritime
publicat n Monitorul Oficial nr. 1031 din 21 noiembrie 2005;
.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 194/2007 pentru acceptarea amendamentelor la anexa B

la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare,
Securitii Maritime din 9 decembrie 2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 362 din 28 mai
2007;
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 991/2008 pentru publicarea acceptrii amendamentelor la

Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare,
Comitetului Securitii Maritime din 8 decembrie 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 613
din 20 august 2008;
.5

Rezoluia MSC.269(85) a Comitetului Securitii Maritime din 4 decembrie 2008 i a
amendamentelor la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1966 asupra
- 34 -
liniilor de ncrcare, aa cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional

prin Rezoluia MSC.270(85) a Comitetului Securitii Maritime din 4 decembrie 2008, publicat
n Monitorul Oficial nr. 628 din 7 septembrie 2010 (art.2).
.6

la Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare,
MSC.329(90) a Comitetului de siguran maritim din 24 mai 2012, publicat n Monitorul
Oficial nr. 538 din 26 august 2013.
.7

Protocolul din 1988 privind Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare, aa
cum a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MSC.345(91) a Comitetului de siguran maritim din 30 noiembrie 2012, publicat n
Monitorul Oficial nr. 139 din 25 februarie 2014.
Document conex la LL 66 mpreun cu LL PROT 88

1.

aplicarea unor convenii internaionale i coduri la care Romnia este parte, publicat n
ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 44/2007, publicat n Monitorul
Oficial nr. 73 din 31 ianuarie 2007 (pct.13-15 din anex).
2.3.2.3 Implementare Cod HSC 1994

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 736/2007 privind acceptarea Codului internaional pentru
sigurana navelor de mare vitez (HSC 1994), precum i a amendamentelor la acesta, adoptate
de Organizaia Maritim Internaional prin rezoluiile MSC.119(74) i MSC.174(79) din anul
2001, respectiv 2004 ale Comitetului Securitii Maritime, publicat n Monitorul Oficial nr.
654 i 654bis din 25 septembrie 2007;
.2

la Codul internaional pentru sigurana navelor de mare vitez (Codul HSC 1994), adoptate de
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.221(82) a Comitetului Securitii
Maritime din 8 decembrie 2006, publicat n Monitorul Oficial nr. 614 din 20 august 2008;
.3

amendamentelor la Codul internaional din 1994 pentru sigurana navelor de mare vitez
(Codul HSC 1994), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MSC.259(84) a Comitetului Securitii Maritime din 16 mai 2008, publicat n Monitorul
Oficial nr. 609 din 4 septembrie 2009.
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1205 din 22 iulie 2014 privind publicarea acceptrii
MSC.351(92) a Comitetului de siguran maritim din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 579
din 04.08.2014
2.3.2.4 Implementare Cod HSC 2000

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1033/2008 privind publicarea acceptrii Codului

internaional din 2000 pentru sigurana navelor de mare vitez (Codul HSC 2000), precum i a
amendamentelor la acesta, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin rezoluiile
MSC.175(79) i MSC.222(82) ale Comitetului Securitii Maritime, din anul 2004, respectiv
2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 657 din 18 septembrie 2008;
.2

- 35 -
.3

MSC.271(85) a Comitetului securitii maritime din 4 decembrie 2008 publicat n Monitorul
Oficial nr. 806 din 2 decembrie 2010.
.4

la Codul internaional din 2000 pentru sigurana navelor de mare vitez (Codul HSC 2000),
adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.326(90) a Comitetului de
siguran maritim din 24 mai 2012, publicat n Monitorul Oficial nr. 590 din 18 septembrie
2013
.5
MSC.352(92) a Comitetului de siguran maritim din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 579
din 04.08.2014
2.3.2.5 Implementare Cod OSV

.1
Legea nr. 66/2005 privind acceptarea Codului pentru efectuarea n siguran a transportului
mrfurilor i persoanelor de ctre navele de aprovizionare (Codul OSV), adoptat de Adunarea
Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia A.863(20) la Londra la 27 noiembrie 1997
publicat n Monitorul Oficial nr. 276 din 4 aprilie 2005;
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 234/2008 pentru acceptarea amendamentelor la Codul

pentru efectuarea n siguran a transportului mrfurilor i persoanelor de ctre navele de
aprovizionare (Codul OSV), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
Oficial nr. 158 din 29 februarie 2008.
Documente conexe:
1.

Instruciunilor din 2006 privind proiectarea i construcia navelor de aprovizionare n larg,
Securitii Maritime din 1 decembrie 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 186 din 24 martie
2010;
2.

amendamentelor la Instruciunile din 2006 privind proiectarea i construcia navelor de
aprovizionare n larg [Rezoluia MSC.235(82)], adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC. 335(90) a Comitetului Securitii Maritime din 22 mai 2012
publicat n Monitorul Oficial nr. 804 din 29 noiembrie 2012.
2.3.2.6 Implementare Cod SPS

.1
Legea nr. 65/2005 privind acceptarea Codului de siguran pentru nave cu destinaie special
(Codul SPS), adoptat de Adunarea Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia
A.534(13) la Londra la 17 noiembrie 1983, precum i a amendamentelor din 1996 referitoare la
acesta publicat n Monitorul Oficial nr. 280 din 5 aprilie 2005;
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 626/2007 privind acceptarea amendamentelor la Codul

de siguran pentru nave cu destinaie special (Codul SPS), astfel cum a fost amendat,
Securitii Maritime din 9 decembrie 2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 530 din 6 august
2007.
Document conex
- 36 -
.1

Monitorul Oficial nr. 888 din 9 decembrie 2002; anexa la ordin a fost nlocuit prin Ordinul
nr. 73 din 31 ianuarie 2007 (pct.32 i 33 din anex).
2.3.2.7 Implementare Cod MODU 1979

.1
Legea nr. 315/2005 privind acceptarea Codului pentru construcia i echipamentul unitilor
mobile de foraj marin (Codul MODU 1979) adoptat de Adunarea Organizaiei Maritime
Consultative Interguvernamentale prin Rezoluia A.414(XI) la Londra la 15 noiembrie 1979, a
amendamentelor la Codul MODU 1979 adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
anexa 18 din Raportul Comitetului Securitii Maritime la a cincizeci i noua sa sesiune la
Londra la 13 - 24 mai 1991, precum i a Codului din 1989 pentru construcia i echipamentul
unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU 1989) adoptat de Adunarea Organizaiei
Maritime Internaionale prin Rezoluia A.649(16) la Londra la 19 octombrie 1989, astfel cum a
fost modificat de amendamentele adoptate prin anexa 17 din Raportul Comitetului Securitii
Maritime la a cincizeci i noua sa sesiune la Londra la 13 - 24 mai 1991, i prin Rezoluia
MSC.38(63) a Comitetului Securitii Maritime la Londra la 19 mai 1994 publicat n
Monitorul Oficial nr. 1059 i 1059 bis din 26 noiembrie 2005 (art.1 i 2).
.2

la Codul pentru construcia i echipamentul unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU),
adoptate de Comitetul de siguran maritim al Organizaiei Maritime Internaionale prin
Rezoluia MSC.357(92) din 21 iunie 2013, precum i a amendamentelor la Codul din 1989
pentru construcia i echipamentul unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU 1989),
Rezoluia MSC.358(92) din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 538 din 21.07.2014
2.3.2.8 Implementare Cod MODU 1989

.1
Legea nr. 315/2005 privind acceptarea Codului pentru construcia i echipamentul unitilor
mobile de foraj marin (Codul MODU 1979) adoptat de Adunarea Organizaiei Maritime
Consultative Interguvernamentale prin Rezoluia A.414(XI) la Londra la 15 noiembrie 1979, a
amendamentelor la Codul MODU 1979 adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
anexa 18 din Raportul Comitetului Securitii Maritime la a cincizeci i noua sa sesiune la
Londra la 13 - 24 mai 1991, precum i a Codului din 1989 pentru construcia i echipamentul
unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU 1989) adoptat de Adunarea Organizaiei
Maritime Internaionale prin Rezoluia A.649(16) la Londra la 19 octombrie 1989, astfel cum a
fost modificat de amendamentele adoptate prin anexa 17 din Raportul Comitetului Securitii
Maritime la a cincizeci i noua sa sesiune la Londra la 13 - 24 mai 1991, i prin Rezoluia
MSC.38(63) a Comitetului Securitii Maritime la Londra la 19 mai 1994 publicat n
Monitorul Oficial nr. 1059 i 1059 bis din 26 noiembrie 2005 (art.3);
.2

pentru construcia i echipamentul unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU), astfel cum
a fost amendat, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.187(79) a
din 6 august 2007.
.3

la Codul pentru construcia i echipamentul unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU),
Rezoluia MSC.357(92) din 21 iunie 2013, precum i a amendamentelor la Codul din 1989
pentru construcia i echipamentul unitilor mobile de foraj marin (Codul MODU 1989),
Rezoluia MSC.358(92) din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 538 din 21.07.2014
- 37 -
Document conex
.1

nr. 73 din 31 ianuarie 2007 (pct.34 din anex).
2.3.2.9 Implementare Cod IS

.1

Codului internaional din 2008 privind stabilitatea navei n starea intact (Codul IS din 2008),
adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.267(85) a Comitetului
Securitii Maritime din 4 decembrie 2008 publicat n Monitorul Oficial nr. 663 i 663bis din
28 septembrie 2010.
2.3.2.10 Implementare Cod LSA

.1
Ordonana Guvernului nr. 37/2001 pentru acceptarea Codului internaional al mijloacelor de

salvare (Codul LSA), adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
Comitetului Securitii Maritime MSC.48(66) la Londra la 4 iunie 1996 publicat n Monitorul
Oficial nr.522 din 30 august 2001; aprobat prin Legea nr. 34/2002 publicat n Monitorul
Oficial nr.59 din 28 ianuarie 2002;
.2

Codul internaional al mijloacelor de salvare (Codul LSA), adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC.218(82) a Comitetului Securitii Maritime din 8 decembrie
2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 615 din 21 august 2008; n Monitorul Oficial nr. 290 din
4 mai 2010 a fost publicat rectificarea la anexa rezoluiei;
.3

amendamentelor la Codul internaional al mijloacelor de salvare (Codul LSA), adoptate de
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.207(81) i Rezoluia MSC.272(85) ale
Comitetului Securitii Maritime din 18 mai 2006, respectiv 4 decembrie 2008 publicat n
Monitorul Oficial nr. 432 din 28 iunie 2010;
.4

Maritime din 21 mai 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 607 din 29 august 2011;
.5

Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.320(89) a Comitetului de siguran
maritim din 20 mai 2011 publicat n Monitorul Oficial nr. 607 din 601 din 22 august 2012.
2.3.2.11 Implementare Cod FSS

.1
Organizaia Maritim Internaional la Londra la 18 mai 1998, 26 mai 2000, 5 decembrie 2000
i, respectiv, la 6 iunie 2001 la Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii
omeneti pe mare, adoptat la Londra la 1 noiembrie 1974, precum i a Codului internaional
pentru instalaiile de protecie contra incendiului (Codul FSS), adoptat de Organizaia Maritim
decembrie 2000 publicat n Monitorul Oficial nr. 892 i 892bis din 10 decembrie 2002 (art.5);
.2

la Codul internaional pentru instalaiile de protecie contra incendiului (Codul FSS), adoptate
de Organizaia Maritim Internaional prin anexa nr. 1 la Rezoluia MSC.217(82) a
- 38 -
din 20 august 2008;
.3

amendamentelor la Codul internaional pentru instalaiile de protecie contra incendiului (Codul
FSS), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.206(81) i prin
anexa nr. 2 la Rezoluia MSC.217(82) ale Comitetului Securitii Maritime din 18 mai 2006,
respectiv 8 decembrie 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 435 din 29 iunie 2010;
.4

FSS), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.292(87) a
Comitetului de Siguran Maritim din 21 mai 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 63 din 26
ianuarie 2012;
.5

FSS), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.311(88) a
Comitetului de Siguran Maritim din 3 decembrie 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 292
din 3 mai 2012.
.6

la Codul internaional pentru instalaiile de protecie contra incendiului (Codul FSS), adoptate
de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.327(90) a Comitetului de siguran
maritim din 25 mai 2012, publicat n Monitorul Oficial nr. 76 din 31 ianuarie 2014
.7
Ordinul ministrului transporturilor nr. 82/2014 privind publicarea acceptrii amendamentelor la

Codul internaional pentru instalaiile de protecie contra incendiului (Codul FSS), adoptate de
maritim din 30 noiembrie 2012, publicat n Monitorul Oficial nr. 166 din 7 martie 2014
2.3.2.12 Implementare Cod FTP 1996

.1
Ordonana Guvernului nr. 32/2001 privind acceptarea de ctre Romnia a Codului internaional
pentru aplicarea metodelor de ncercare la foc (Codul FTP), adoptat de Organizaia Maritim
decembrie 1996, precum i acceptarea unor amendamente la acesta, adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.101(73) a Comitetului Securitii Maritime la
Londra la 5 decembrie 2000 publicat n Monitorul Oficial nr. 514 din 29 august 2001 (art.1);
aprobat cu modificri prin Legea nr. 33/2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 59 din 28
ianuarie 2002;
.2

internaional pentru aplicarea metodelor de ncercare la foc (Codul FTP), adoptate de
Maritime din 10 decembrie 2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 550 din 13 august 2007.
2.3.2.13 Implementare Cod FTP 2010

.1

Codului internaional din 2010 pentru aplicarea metodelor de ncercare la foc (Codul FTP
2010), adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.307(88) a
din 25 iulie 2012.
2.3.2.14 Implementare Cod internaional pentru cereale

.1
Ordonana Guvernului nr. 31/2001 pentru acceptarea Codului internaional pentru transportul n
siguran al cerealelor n vrac (Codul internaional pentru cereale), adoptat prin Rezoluia
M.S.C.23(59) a Comitetului Securitii Maritime al Organizaiei Maritime Internaionale la
- 39 -
Londra la 23 mai 1991 publicat n Monitorul Oficial nr.508 din 28 august 2001; aprobat cu
modificri prin Legea nr. 724/2001 publicat n Monitorul Oficial nr.794 din 13 decembrie
2001.
2.3.2.15 Implementare Cod ESP 2011

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1352/2013 pentru publicarea acceptrii Codului

internaional din 2011 privind programul intensificat de inspecii efectuate cu ocazia
inspeciilor la vrachiere i petroliere (Codul ESP 2011), adoptat de Adunarea Organizaiei
Maritime Internaionale prin Rezoluia A.1049(27) din 30 noiembrie 2011, publicat n
Monitorul Oficial nr. 729 din 27 noiembrie 2013.
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1395/2014 pentru publicarea acceptrii rectificrii aduse
Rezoluiei A.1049(27) prin documentul A 27/Rez.1049/Corr.2 al Organizaiei Maritime
Internaionale din 17 iunie 2014, publicat n M. Of. nr. 791 din 30.10.2014
2.3.2.16 Implementare Sistem de evaluare a strii navei (CAS)

.1

Sistemului de evaluare a strii navei, adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MEPC.94(46) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din 27 aprilie 2001, i a
amendamentelor la acesta, adoptate prin Rezoluia MEPC.99(48) din 11 octombrie 2002,
Rezoluia MEPC.112(50) din 4 decembrie 2003, Rezoluia MEPC.131(53) din 22 iulie 2005 i
Rezoluia MEPC.155(55) din 13 octombrie 2006 ale Comitetului pentru Protecia Mediului
Marin publicat n Monitorul Oficial nr. 171 i 171bis din 10 martie 2011.
.2

Sistemul de evaluare a strii navei prevzut n anexa I la MARPOL, adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.236(65) a Comitetului pentru protecia mediului
marin din 17 mai 2013, publicat n M. Of. nr. 500 din 04.07.2014
Document conex la CAS

.1

Monitorul Oficial nr. 888 din 9 decembrie 2002; anexa la ordin a fost nlocuit prin Ordinul
2.3.2.17 Implementare Cod ISM

.1
Legea nr. 85/1997 privind acceptarea de ctre Romnia a Codului internaional de management
pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru prevenirea polurii (Codul internaional de
management al siguranei - Codul I.S.M.), adoptat de ctre Organizaia Maritim Internaional
prin Rezoluia A.741(18) din 4 noiembrie 1993 publicat n Monitorul Oficial nr. 107 din 30
mai 1997;
.1.1
Legea nr. 681/2002 privind acceptarea de ctre Romnia a amendamentelor la Codul

internaional de management pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru
prevenirea polurii (Codul internaional de management al siguranei - Codul I.S.M.),
adoptate de ctre Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia M.S.C.104(73) din
5 decembrie 2000, i pentru modificarea Legii nr. 85/1997 privind acceptarea de ctre
Romnia a Codului internaional de management pentru exploatarea n siguran a
navelor i pentru prevenirea polurii (Codul internaional de management al siguranei Codul I.S.M.), adoptat de ctre Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
A.741(18) din 4 noiembrie 1993 publicat n Monitorul Oficial nr. 964 din 28
decembrie 2002 (art.2);
- 40 -
.2
Legea nr. 681/2002 privind acceptarea de ctre Romnia a amendamentelor la Codul

internaional de management pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru prevenirea
polurii (Codul internaional de management al siguranei - Codul I.S.M.), adoptate de ctre
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia M.S.C.104(73) din 5 decembrie 2000, i
pentru modificarea Legii nr. 85/1997 privind acceptarea de ctre Romnia a Codului
internaional de management pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru prevenirea
polurii (Codul internaional de management al siguranei - Codul I.S.M.), adoptat de ctre
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia A.741(18) din 4 noiembrie 1993 publicat
n Monitorul Oficial nr. 964 din 28 decembrie 2002 (art.1);
.3
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2017/2006 pentru acceptarea

amendamentelor la Codul internaional de management pentru exploatarea n siguran a
navelor i pentru prevenirea polurii (Codul I.S.M.), adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC.179(79) a Comitetului Securitii Maritime la 10 decembrie
2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 929 din 16 noiembrie 2006;
.4

la Codul internaional de management pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru
prevenirea polurii (Codul ISM), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MSC.195(80) a Comitetului Securitii Maritime din 20 mai 2005 publicat n
Monitorul Oficial nr. 614 din 20 august 2008;
.5

amendamentelor la Codul internaional de management pentru exploatarea n siguran a
navelor i pentru prevenirea polurii (Codul internaional de management al siguranei - Codul
I.S.M.) adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.273(85) a
din 12 mai 2011.
.6

la Codul internaional de management pentru exploatarea n siguran a navelor i pentru
prevenirea polurii (Codul internaional de management al siguranei - Codul I.S.M.), adoptate
de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.353(92) a Comitetului de siguran
maritim din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 551 din 25.07.2014
Norme de aplicare:
.1
Hotrrea Guvernului nr. 476/2003 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea
n aplicare a prevederilor Codului internaional de management al siguranei - Codul I.S.M.
amendat, a Normelor metodologice privind procedura de eliberare a certificatelor de
management al siguranei n conformitate cu cerinele Codului I.S.M. amendat i a Normelor
metodologice pentru mandatarea auditorilor publicat n Monitorul Oficial nr. 312 din 9 mai
2003;
.1.1
Hotrrea Guvernului nr. 1295/2009 pentru completarea anexei nr. 2 la Hotrrea

Guvernului nr. 476/2003 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea n
aplicare a prevederilor Codului internaional de management al siguranei - Codul
I.S.M. amendat, a Normelor metodologice privind procedura de eliberare a certificatelor
de management al siguranei n conformitate cu cerinele Codului I.S.M. amendat i a
Normelor metodologice pentru mandatarea auditorilor publicat n Monitorul Oficial
nr. 770 din 11 noiembrie 2009.
Documente conexe:
.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 247/2010 pentru stabilirea procedurii de

constituire a garaniilor financiare i de disponibilizare a sumelor, aprobarea modelului
certificatului de garanie financiar, precum i stabilirea procedurii de emitere a certificatului
de garanie financiar n caz de abandon al navigatorilor publicat n Monitorul Oficial nr. 227
din 12 aprilie 2010.
- 41 -
.2
Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 207/2003 pentru aprobarea
formei i coninutului Documentului de conformitate, Documentului de conformitate interimar,
Certificatului de management al siguranei i Certificatului de management al siguranei
interimar publicat n Monitorul Oficial nr. 123 din 26 februarie 2003;
.2.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1280/2008 privind modificarea anexei la Ordinul

ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 207/2003 pentru aprobarea
formei i coninutului Documentului de conformitate, Documentului de conformitate
interimar, Certificatului de management al siguranei i Certificatului de management al
siguranei interimar publicat n Monitorul Oficial nr. 716 din 22 octombrie 2008.
2.3.2.18 Implementare Codul ISPS

.1
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de ctre Romnia a

amendamentelor la anexa Conveniei internaionale pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare,
1974, amendat, i a Codului internaional pentru securitatea navelor i facilitilor portuare,
adoptate la Conferina Organizaiei Maritime Internaionale, la Londra, n perioada 9-13
decembrie 2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 684 i 684bis din 29 septembrie 2003
(art.2); aprobat prin Legea nr. 484/2003 publicat n Monitorul Oficial nr. 833 din 24
noiembrie 2003.
Norme de aplicare:
.1
Hotrrea Guvernului nr. 248/2004 privind aprobarea Normelor metodologice de implementare

a prevederilor Codului internaional pentru securitatea navelor i facilitatilor portuare (Codul
ISPS), acceptat de Romania prin O.U.G. nr. 80/2003 pentru acceptarea de catre Romania a
amendamentelor la anexa Conveniei internaionale pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare,
1974, amendata, i a Codului internaional pentru securitatea navelor i facilitatilor portuare,
publicat n Monitorul Oficial nr. 204 din 9 martie 2004.
2.3.2.19 Implementare Codul TDC 2011

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1132/2013 privind aplicarea Codului de reguli practice
de siguran din 2011 pentru navele care transport ncrcturi de lemn pe punte (Codul TDC
2011), adoptat de Adunarea Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia A.1048(27)
din 30 noiembrie 2011, publicat n Monitorul Oficial nr. 633 din 14 octombrie 2013.
2.3.2.20 Implementare Codul privind nivelurile de zgomot

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 543 din 5 mai 2014 pentru publicarea acceptrii Codului
privind nivelurile de zgomot la bordul navelor, adoptat de Organizaia Maritim Internaional
prin Rezoluia MSC.337(91) a Comitetului de siguran maritim din 30 noiembrie 2012,
publicat n M. Of. nr. 400 din 30.05.2014
2.3.2.21 Implementare Codul IMSBC

.1
Codului maritim internaional pentru mrfuri solide n vrac (Codul IMSBC), adoptat de
maritim din 4 decembrie 2008, publicat n M. Of. nr. 617 i 617 bis din 21.08.2014
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1387 din 29 septembrie 2014 privind publicarea
acceptrii amendamentelor la Codul maritim internaional pentru mrfuri solide n vrac (Codul
IMSBC), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.318(89) a
Comitetului de siguran maritim din 20 mai 2011, publicat n M. Of. nr.735 din 08.10.2014
.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1518 din 5 noiembrie 2014 privind publicarea acceptrii
amendamentelor la Codul maritim internaional pentru mrfuri solide n vrac (Codul IMSBC),
- 42 -

siguran maritim din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 831 i 831 bis din 14.11.2014
2.3.2.22 Implementare Codul RO

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1600/2014 privind publicarea acceptrii Codului pentru
organizaiile recunoscute (Codul RO), adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MEPC.237(65) a Comitetului pentru protecia mediului marin din 17 mai 2013 i
prin Rezoluia MSC.349(92) a Comitetului de siguran maritim din 21 iunie 2013, publicat n
M. Of. nr. 930 i 930 bis din 19.12.2014
2.3.2.23 Implementare Standarde IMO

.1

Standardelor internaionale pentru construcia navelor bazate pe obiectivele aplicabile
vrachierelor i petrolierelor, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
nr. 798 din 10 noiembrie 2011;
.2

Standardului de calitate pentru acoperiri de protecie a tancurilor de marf pentru transportul de
hidrocarburi ale petrolierelor care transport iei, adoptat de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC.288(87) a Comitetului Securitii Maritime din 14 mai 2010,
publicat n Monitorul Oficial nr. 812 din 17 noiembrie 2011;
.2.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 84/2014 privind publicarea acceptrii

amendamentelor la Standardul de calitate pentru acoperiri de protecie a tancurilor de
marf pentru transportul de hidrocarburi ale petrolierelor care transport iei [Rezoluia
MSC.288(87)], adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MSC.342(91) a Comitetului de siguran maritim din 30 noiembrie 2012, publicat n
Monitorul Oficial nr. 139 din 25 februarie 2014;
.3

Standardului de calitate pentru mijloace alternative de protecie contra coroziunii tancurilor de
marf pentru transportul de hidrocarburi ale petrolierelor care transport iei, adoptat de
Maritime din 14 mai 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 820 din 21 noiembrie 2011;
.4

Standardului calitii pentru acoperirile de protecie de la tancurile destinate balastrii cu ap de
mare de la bordul tuturor tipurilor de nave i de la spaiile din dublu bordaj al vrachierelor,
adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.215(82) a Comitetului
Securitii Maritime din 8 decembrie 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 417 din 18 iunie
2009;
.4.1
.5
Ordinul ministrului transporturilor nr. 83/2014 privind publicarea acceptrii

amendamentelor la Standardul calitii pentru acoperirile de protecie de la tancurile
destinate balastrii cu ap de mare de la bordul tuturor tipurilor de nave i de la spaiile
din dublu bordaj al vrachierelor [Rezoluia MSC.215(82)], adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.341(91) a Comitetului de siguran
maritim din 30 noiembrie 2012, publicat n Monitorul Oficial nr. 139 din 25 februarie
2014;

Prevederilor tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecii, adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.133(76) a Comitetului Securitii Maritime din 12
decembrie 2002, i a amendamentelor la acestea, adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MSC.158(78) a Comitetului Securitii Maritime din 20 mai 2004
publicat n Monitorul Oficial nr. 153 din 12 martie 2009;
- 43 -
.6
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1518/2008 pentru publicarea acceptrii Standardelor i

criteriilor aplicabile construciei bordajului vrachierelor cu simplu bordaj, adoptate de
Maritime din 9 decembrie 2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 10 din 7 ianuarie 2009;
.7
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1516/2008 privind publicarea acceptrii Standardelor

pentru proprietarii de nave cu privire la inspecia i ntreinerea capacelor gurilor de magazie de
la vrachiere, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.169(79) a
din 24 decembrie 2008;
.8
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1517/2008 privind publicarea acceptrii Normelor de

calcul al dimensiunilor peretelui transversal etan, gofrat vertical, dintre cele dou magazii de
marf situate cel mai n prova i a Normelor de calcul al cantitii admisibile de marf din
magazia situat cel mai n prova, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia nr. 4 a Conferinei guvernelor contractante la Convenia internaional din 1974
pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare, din 27 noiembrie 1997 publicat n Monitorul Oficial
nr. 10 din 7 ianuarie 2009.
2.3.2.24 Transpunere Directive europene

.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 249/2011 privind inspecia,

supravegherea tehnic i certificarea navelor maritime care arboreaz pavilionul romn i
efectueaz voiajuri internaionale, publicat n Monitorul Oficial nr. 263 din 14 aprilie 2011, ce
transpune Directiva 2009/15/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 aprilie 2009
privind normele i standardele comune pentru organizaiile cu rol de inspecie i control al
navelor, precum i pentru activitile n domeniu ale administraiilor maritime (reformare)
.2
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 422/2011 privind normele tehnice de

siguran pentru navele maritime de pasageri, publicat n Monitorul Oficial nr. 503 din 14 iulie
2011, ce transpune Directiva 2009/45/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 mai
2009 privind normele i standardele de siguran pentru navele de pasageri (reformare),
amendat de Directiva 2010/36/UE a Comisiei din 1 iunie 2010
- Certificat siguran pentru nav de pasageri
- Certificat pentru mijloace de semnalizare (COLREG)
- Certificat de bord liber
- Certificat de scutire pentru bordul liber
- Fi de control pentru atribuirea bordului liber
- Raport de inspecie (pe coduri)
- Raport de inpecie pe uscat
.3
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 717/2006 privind cerinte

specifice de stabilitate pentru navele de pasageri de tip Ro-Ro, publicat n Monitorul Oficial
nr. 480 din 02 iunie 2006, ce transpune Directiva Parlamentului European i a Consiliului
2003/25/CE din 14 aprilie 2003 privind cerine specifice de stabilitate pentru navele de
pasageri de tip Ro-Ro
.4
Hotrrea Guvernului nr. 494/2006 privind echipamentul maritim, publicat n Monitorul

Oficial nr. 414 din 12/05/2006, ce transpune Directiva Consiliului 96/98/CE din 20 decembrie
1996 privind echipamentul maritim
.4.1
Hotrrea Guvernului nr. 513/2009 pentru modificarea i completarea HG nr. 494/2006

privind echipamentul maritim, publicat n Monitorul Oficial nr. 333 din 19 mai 2009,
ce transpune Directiva 2008/67/CE a Comisiei din 30 iunie 2008 de modificare a
Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime
.4.2
Hotrrea Guvernului nr. 267/2010 pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr.

494/2006 privind echipamentul maritim, publicat n Monitorul Oficial nr. 243 din 16
- 44 -
aprilie 2010, ce transpune Directiva 2009/26/CE a Comisiei din 6 aprilie 2009 de

modificare a Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime
.4.3

august 2011, ce transpune Directiva 2010/68/UE a Comisiei din 22 octombrie 2010 de
modificare a Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime
.4.4

septembrie 2012, ce transpune Directiva 2011/75/UE a Comisiei din 2 septembrie 2011
de modificare a Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime.
.4.5

ianuarie 2014, ce transpune Directiva 2012/32/UE a Comisiei din 25 octombrie 2012
de modificare a Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime.
.4.6
Hotrrea Guvernului nr. 765 din 4 septembrie 2014 pentru modificarea Hotrrii
Guvernului nr. 494/2006 privind echipamentul maritim, publicat n M. Of. nr. 742 i
742bis din 13.10.2014
.5
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 389/2006 pentru aprobarea

sistemului de inspecii obligatorii la navele de tip feribot Ro-Ro, precum i la navele de
pasageri de mare vitez care opereaz n serviciu regulat, publicat n Monitorul Oficial nr. 322
din 10 aprilie 2006, ce transpune Directiva Consiliului 1999/35/CE din 29 aprilie 1999 privind
sistemul de inspecii obligatorii la navele de tip feribot Ro-Ro, precum i la navele de pasageri
de mare vitez care opereaz n serviciu regulat
.6
Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 727/2003 privind

aprobarea cerinelor i procedurilor armonizate pentru ncrcarea i descrcarea n siguran a
vrachierelor, publicat n Monitorul Oficial nr. 422 din 16 iunie 2003, ce transpune Directiva
2001/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 4 decembrie 2001 referitoare la
stabilirea cerinelor i procedurilor armonizate pentru ncrcarea i descrcarea n siguran
a vrachierelor
.6.1
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 320/2006 pentru

modificarea i completarea Ordinului ministrului lucrrilor publice, transporturilor i
locuinei nr. 727/2003 privind aprobarea cerinelor i procedurilor armonizate pentru
ncrcarea i descrcarea n siguran a vrachierelor, publicat n Monitorul Oficial nr.
234 din 15 martie 2006
.7
Normelor tehnice privind construcia i echiparea navelor maritime de pescuit cu lungimea de
24 m sau mai mare, cod MLPTL.ANR - NPESC - 2003, publicat n Monitorul Oficial nr. 374
i 374bis din 31 mai 2003, ce transpune Directiva Consiliului 97/70/CE din 11 decembrie 1997
referitoare la stabilirea unui regim armonizat de siguran pentru navele de pescuit cu
lungimea de 24 m sau mai mare
- Lista echipamentului pentru Certificatul de conformitate
- Certificat de scutire
- Permis de navigaie pentru ambarcaiuni de pescuit
- Raport de inspecie ambarcaiuni de pescuit n vederea nmatriculrii
- Raport de inspecie pentru ambarcaiuni de pescuit
.8
Legea nr. 162/2013 privind formalitile de raportare aplicabile navelor la sosirea n i/sau la
plecarea din porturile romneti, publicat n Monitorul Oficial nr. 280s din 17 mai 2013, ce
transpune Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 20 octombrie
- 45 -
2010 privind formalitile de raportare aplicabile navelor la sosirea n i/sau la plecarea din
porturile statelor membre i de abrogare a Directivei 2002/6/CE
2.3.2.25 Alte reglementri privind sigurana navei

.1

aprobarea Normelor tehnice privind clasificarea i construcia navelor maritime, cod
MLPTL.ANR - NM-2002, a Normelor tehnice privind clasificarea i construcia unitilor
mobile de foraj marin, cod MLPTL.ANR - UMFM-2002 i a Normelor tehnice privind liniile
de ncrcare ale navelor maritime care nu efectueaz voiaje internaionale, cod MLPTL.ANR L-2002, publicat n Monitorul Oficial nr. 888 din 9 decembrie 2002
Documente la bordul navelor maritime pentru voiaje interne emise de ANR detalii n
Anexa 137
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 819/2013 privind aplicarea Instruciunilor de inspecie

din 2011 n conformitate cu Sistemul armonizat de inspectare i certificare (HSSC), adoptate de
Adunarea Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia A.1053(27) din 30 noiembrie
2011, publicat n Monitorul Oficial nr. 364 din 195 iunie 2013
.3
Ordinul ministrului transporturilor, constructiilor i turismului nr. 346/2007 pentru aprobarea

Normelor metodologice privind desemnarea i notificarea laboratoarelor de ncercari precum i
a organismelor de certificare i de inspectie care realizeaza evaluarea conformitatii
echipamentului maritim, publicat n Monitorul Oficial nr. 179 din 14 martie 2007
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 287/1999 privind aprobarea Regulilor pentru constructia
i supravegherea tehnica a instalatiilor de ridicare de la bordul navelor - cod M.T.R.N.R.-IR-99,
publicat n Monitorul Oficial nr. 318 din 2 iulie 1999
- Cartea registru a instalaiilor de ridicare de la bordul navei
- Certificatul pentru ncercarea i examinarea amnunit a instalaiei de ridicare
- Certificatul pentru ncercarea i examinarea amnunit a bigilor cuplate
- Certificatul pentru ncercarea i examinarea amnunit a organelor interschimbabile i
a accesoriilor de prindere
- Certificatul pentru ncercarea i examinarea amnunit a cablurilor din oel
.5
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 892/2006 privind certificarea

conformitatii navelor maritime care arboreaza pavilion roman i efectueaza voiaje interne cu
normele tehnice aplicabile, publicat n Monitorul Oficial nr. 526 din 19 iunie 2006
.6
Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 privind aprobarea Normelor tehnice pentru
constructii navale, publicat n Monitorul Oficial nr. 318 din 2 iulie 1999:
MT.RNR NT 1/1 99: Procedura privind aprobarea de tip a produselor
MT.RNR NT 1/2 99: Procedura privind autorizarea/acreditarea producatorilor de
servicii, produse i echipamente cu specific naval i industrial
MT.RNR NT 1/3 99: Cerinte privind conservarea i ntretinerea navelor maritime
retrase temporar din exploatare
MT.RNR NT 2/1 99: Inspectarea i repararea elicelor
MT.RNR NT 2/2 99: Supravegherea motoarelor cu combustie interna executate n
serie mare
MT.RNR NT 2/3 99: Turbocompresoare produse n masa pentru motoarele cu
combustie interna
MT.RNR NT 2/4 99: Valorile parametrilor mecanici i electrici ce se verifica n
cursul ncercarii produselor i instalatiei electrice a navei
MT.RNR NT 2/5 99: Constructia cablurilor electrice navale
- 46 -
MT.RNR NT 2/6 99: ncercarile cablurilor electrice navale

MT.RNR NT 2/7 99: Aprobarea programelor pentru masinile electronice de calcul
i verificarea calculelor efectuate cu ajutorul programelor
MT.RNR NT 2/8 99: ncercarea echipamentelor de automatizare (control, comanda,
indicare, semnalizare)
MT.RNR NT 2/9 99: Cerinte privind constructia mijloacelor de acces la bordul
navelor
MT.RNR NT 2/11 99: Determinarea pozitiei centrului de greutate al navei prin
proba de nclinari
MT.RNR NT 3/1 99: Metoda de ncercare a comportarii la foc a produselor textile
suspendate i a voalurilor pentru perdele utilizate pentru amenajarea interioara a
navelor
MT.RNR NT 3/3 99: Metoda de ncercare la incombustibilitate a materialelor
pentru constructii navale
MT.RNR NT 3/4 99: Metoda de ncercare a materialelor pentru constructii navale
la propagarea flacarii pe suprafata
MT.RNR NT 3/5 99: Metoda de ncercare la inflamabilitate a nvelisurilor de punte
MT.RNR NT 3/6 99: ncercarea la inflamabilitate a materialelor electroizolante
MT.RNR NT 3/7 99: Metodologia ncercarilor la foc pentru mobila tapitata
MT.RNR NT 3/8 99: Prescriptii privind autorizarea firmelor care executa lucrari de
ntretinere stingatoare la nave
MT.RNR NT 4/1 99: Prescriptii privind cerintele constructive i de ncercare a
grupurilor de propulsie pentru barci de salvare i urgenta
MT.RNR NT 5/1 99: ncercarea echipamentelor de radiocomunicatii i de navigatie
MT.RNR NT 6/1 99: Cerinte privind siguranta navelor remorcate i a altor
constructii plutitoare, inclusiv instalatiile, structurile i platformele marine
MT.RNR NT 8/1 99: Calculul volumului tancurilor de amestecuri de hidrocarburi
ce provin din compartimentul masini
MT.RNR NT 11/1 99: Prescriptii privind certificarea persoanelor care efectueaza
examinari nedistructive
MT.RNR NT 11/2 99: Prescriptii privind acreditarea laboratoarelor de examinari
nedistructive
MT.RNR NT 11/3 99: Prescriptii privind acreditarea laboratoarelor de ncercari,
probe si/sau analize n domeniul naval i industrial
MT.RNR NT 12/1 99: Verificarea sudabilitatii tablelor acoperite cu grunduri de
protectie
MT.RNR NT 12/2 99: ncercarea rezistentei sudurilor fata de fisurarea la rece
MT.RNR NT 12/3 99: ncercarea comportarii la coroziune a probelor sudate
MT.RNR NT 12/4 99: ncercarea rapida a comportarii la coroziune a probelor
sudate
MT.RNR - NT 12/5 99: Prescriptii privind autorizarea sudorilor
MT.RNR - NT 12/6 99: Prescriptii privind sudarea i taierea sub apa
- 47 -
.6.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 552/2000 pentru modificarea i completarea

anexei la Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 privind aprobarea Normelor
tehnice pentru constructii navale, publicat n Monitorul Oficial nr. 397 din 24.08. 2000:
MT.RNR NT 3/2 2000: ncercarea constructiilor de protectie contra incendiilor
MT.RNR NT 3/9 2000: Metoda de determinare a inflamabilitatii cazarmamentului
2.3.3 Prevenirea polurii mediului de ctre nave

2.3.3.1.1 Implementare Convenie MARPOL 73/78
Anexa I Reguli pentru prevenirea cu hidrocarburi
.1
Legea nr. 6/1993 pentru aderarea Romniei la Convenia internaional din 1973 pentru
prevenirea polurii de ctre nave, modificat prin Protocolul ncheiat la Londra la data de 17
februarie 1978 publicat n Monitorul Oficial nr. 57 din 18 martie 1993;
.2
1978 publicat n Monitorul Oficial nr. 412 din 27 august 1999 (art.5 se refer la
amendamentele adoptate prin Rezoluia MEPC.39(29)); aprobat prin Legea nr. 23/2001
publicat n Monitorul Oficial nr. 100 din 27 februarie 2001;
.3
Ordonana Guvernului nr. 38/2001 privind acceptarea anexei nr. III, amendat, i a unor
amendamente la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave,
modificat prin Protocolul ncheiat la Londra la 17 februarie 1978 (MARPOL 73/78) publicat
n Monitorul Oficial nr. 517 din 30 august 2001 (art.4, 8 i 9 se refer la amendamentele
adoptate prin Rezoluia nr. 1 a Conferinei din 1994, respectiv prin Rezoluiile MEPC.75(40) i
MEPC.78(43)); aprobat prin Legea nr. 750/2001 publicat n Monitorul Oficial nr.840 din din
27 decembrie 2001;
.4
Legea nr. 573/2002 pentru acceptarea Amendamentelor la anexa la Protocolul din 1978
referitor la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptate
de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.95(46) a Comitetului pentru
Protecia Mediului Marin la Londra la 27 aprilie 2001 publicat n Monitorul Oficial nr.805 din
6 noiembrie 2002;
.5
Legea nr. 317/2005 privind acceptarea amendamentelor la anexele la Protocolul din 1978
referitor la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave
(MARPOL 73/78), adoptate de Organizaia Maritim Internaional la Londra prin rezoluiile
MEPC.111(50) la 4 decembrie 2003 i MEPC.116(51) la 1 aprilie 2004 publicat n Monitorul
Oficial nr.1029 din 21 noiembrie 2005 (art.1);
.6
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 480/2007 privind acceptarea

Anexei I revizuite i a Anexei II revizuite la Convenia internaional din 1973 pentru
prevenirea polurii de ctre nave, aa cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la
aceasta publicat n Monitorul Oficial nr. 396 i 396bis din 12 iunie 2007 (art.1 se refer la
amendamentele adoptate prin Rezoluia MEPC.117(52)); n Monitorul Oficial nr. 628 din 13
septembrie 2007 a fost publicat rectificarea la anexa rezoluiei MEPC.117(52);
.7
I revizuit i la anexa IV revizuit la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea
polurii de ctre nave, aa cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta
publicat n Monitorul Oficial nr. 580 din 23 august 2007 (art.1 se refer la amendamentele
adoptate prin Rezoluia MEPC.141(54));
- 48 -
.8

la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea
polurii de ctre nave, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin rezoluiile
MEPC.154(55) i MEPC.164(56) ale Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din anul
2006, respectiv 2007 publicat n Monitorul Oficial nr. 17 din 9 ianuarie 2009;
.9

amendamentelor la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenia internaional din 1973
pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
rezoluiile MEPC.186(59) i MEPC.187(59) ale Comitetului pentru protecia mediului marin
din 17 iulie 2009 publicat n Monitorul Oficial nr. 812 din 6 decembrie 2010;
.10

pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MEPC.189(60) a Comitetului pentru protecia mediului marin din 26 martie 2010,
publicat n Monitorul Oficial nr. 358 din 23 mai 2011;
.11

polurii de ctre nave, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MEPC.216(63) a Comitetului pentru protecia mediului marin din 2 martie 2012, publicat n
.12

anexa la Protocolul din 1978 privind Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea
polurii de ctre nave (Amendamente la Formularul A i Formularul B ale Suplimentelor la
Certificatul IOPP prevzut n Anexa I la MARPOL), adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MEPC.235(65) a Comitetului pentru protecia mediului marin din
17 mai 2013, publicat n M. Of. nr. 500 din 04.07.2014
Document conex
.1

nr. 73 din 31 ianuarie 2007 (pct.16-18 din anex).
Anexa II Reguli pentru controlul polurii cu substane lichide nocive n vrac
.1
.2
1978 publicat n Monitorul Oficial nr. 412 din 27 august 1999 (art.5 se refer la
amendamentele adoptate prin Rezoluia MEPC.39(29)); aprobat prin Legea nr. 23/2001
publicat n Monitorul Oficial nr. 100 din 27 februarie 2001;
.3
adoptate prin Rezoluia MEPC.57(33), Rezoluia nr. 1 a Conferinei din 1994, respectiv prin
- 49 -
Rezoluia MEPC.78(43)); aprobat prin Legea nr. 750/2001 publicat n Monitorul Oficial
nr.840 din din 27 decembrie 2001;
.4
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 480/2007 privind acceptarea

Anexei I revizuite i a Anexei II revizuite la Convenia internaional din 1973 pentru
aceasta publicat n Monitorul Oficial nr. 396 i 396bis din 12 iunie 2007 (art.2 se refer la
amendamentele adoptate prin Rezoluia MEPC.118(52));
.5

Document conex
.1

Anexa III Reguli pentru prevenirea polurii cu substane duntoare transportate
pe mare sub form ambalat
.1
n Monitorul Oficial nr. 517 din 30 august 2001 (art.1 se refer la acceptarea Anexei III astfel
cum a fost amendat prin Rezoluia nr. 2 a Conferinei din 1994, iar art.2 se refer la
amendamentele adoptate prin Rezoluia MEPC.84(44) a Comitetului pentru Protecia Mediului
Marin); aprobat prin Legea nr. 750/2001 publicat n Monitorul Oficial nr.840 din din 27
decembrie 2001;
.2

pentru prevenirea polurii de ctre nave (Anexa III, revizuit, la Convenia MARPOL 73/78),
adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.156(55) a Comitetului
pentru Protecia Mediului Marin din 13 octombrie 2006, publicat n Monitorul Oficial nr. 607
din 3 septembrie 2009;
.3

polurii de ctre nave (Anexa III revizuit la MARPOL), adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MEPC.193(61) a Comitetului pentru protecia mediului marin din
1 octombrie 2010, publicat n Monitorul Oficial nr. 538 din 26 august 2013
Anexa IV Reguli pentru prevenirea polurii cu ape uzate de la nave
.1
Legea nr. 305/2005 pentru acceptarea anexei IV revizuite la Convenia internaional din 1973
pentru prevenirea polurii de ctre nave, modificat prin Protocolul ncheiat la Londra la data
de 17 februarie 1978 (MARPOL 73/78), adoptat de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MEPC.115(51) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin la Londra la 1 aprilie
2004 publicat n Monitorul Oficial nr.992 din 9 noiembrie 2005;
- 50 -
.2
I revizuit i la anexa IV revizuit la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea
polurii de ctre nave, aa cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta
publicat n Monitorul Oficial nr. 580 din 23 august 2007 (art.2 se refer la amendamentele
adoptate prin Rezoluia MEPC.143(54));
.3

polurii de ctre nave, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin rezoluiile
MEPC.154(55) i MEPC.164(56) ale Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din anul
2006, respectiv 2007 publicat n Monitorul Oficial nr. 17 din 9 ianuarie 2009 (art.2);
.4

pentru prevenirea polurii de ctre nave (prevederi referitoare la zona special i desemnarea
Mrii Baltice ca zon special n temeiul anexei IV la MARPOL), adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.200(62) a Comitetului pentru protecia mediului
marin din 15 iulie 2011 publicat n Monitorul Oficial nr. 631 din 3 septembrie 2012.
.5

.6
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1397/2014 pentru publicarea acceptrii rectificrilor

aduse Rezoluiei MEPC.200(62) prin documentul PMP.1/Circ.200 al Organizaiei Maritime
Internaionale din 27 iunie 2014, publicat n M. Of. nr. 800 din 03.11.2014
Norme de aplicare:
.1
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 1070/2006 privind aprobarea

Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78
publicat n Monitorul Oficial nr. 567 din 30 iunie 2006;
.1.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1056/2009 pentru nlocuirea

anexei la Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 1070/2006
privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite
la MARPOL 73/78 publicat n Monitorul Oficial nr. 721 din 26 octombrie 2009;
.1.2
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1589/2012 pentru modificarea i

turismului nr. 1070/2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 745 din 6 noiembrie 2012.
.1.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1186 din 11 iulie 2014 pentru modificarea i
turismului nr. 1070/2006, publicat n M. Of. nr. 570 din 31.07.2014
Anexa V Reguli pentru prevenirea polurii cu gunoi de la nave
.1
.2
- 51 -
adoptate prin Rezoluia nr. 3 a Conferinei din 1994, respectiv prin Rezoluiile MEPC.65(37) i
MEPC.89(45)); aprobat prin Legea nr. 750/2001 publicat n Monitorul Oficial nr.840 din din
27 decembrie 2001;
.3
Legea nr. 317/2005 privind acceptarea amendamentelor la anexele la Protocolul din 1978
referitor la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave
(MARPOL 73/78), adoptate de Organizaia Maritim Internaional la Londra prin rezoluiile
MEPC.111(50) la 4 decembrie 2003 i MEPC.116(51) la 1 aprilie 2004 publicat n Monitorul
Oficial nr.1029 din 21 noiembrie 2005 (art.2);
.4

pentru prevenirea polurii de ctre nave (anexa V revizuit la MARPOL), adoptate de
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.201(62) a Comitetului pentru
protecia mediului marin din 15 iulie 2011 publicat n Monitorul Oficial nr. 617 din 28 august
2012;
.5

2.3.3.1.2 Implementare MARPOL PROT 1997 (noua Anex VI - Reguli

pentru prevenirea polurii atmosferei de ctre nave)
.1
Legea nr. 269/2006 pentru aderarea Romniei la Protocolul din 1997 privind amendarea
Conveniei internaionale din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave, aa cum a fost
modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta, adoptat prin Actul final al Conferinei
prilor la MARPOL 73/78, la Londra la 26 septembrie 1997 publicat n Monitorul Oficial nr.
607 din 13 iulie 2006 (noua Anex VI);
.2

Codului tehnic privind controlul emisiilor de oxizi de azot de la motoarele diesel navale [Codul
tehnic NOx] i a unor amendamente la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea
modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta - amendamente la anexa VI la
MARPOL 73/78 i la Codul tehnic NOx publicat n Monitorul Oficial nr. 182 i 182bis din 16
martie 2007 (art.2 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluia MEPC.132(53) a
Comitetului pentru Protecia Mediului Marin);
.3

amendamentelor la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea Conveniei internaionale
din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave, aa cum a fost modificat prin Protocolul din
1978 referitor la aceasta (anexa VI revizuit la MARPOL), adoptate de Organizaia Maritim
Internaional prin Rezoluia MEPC.176(58) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin la
10 octombrie 2008 publicat n Monitorul Oficial nr. 606 i 606bis din 26 august 2010;
.4

amendamentelor la anexa la Protocolul din 1997 privind amendarea Conveniei internaionale
1978 referitor la aceasta, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MEPC.190(60) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din 26 martie 2010 publicat n
Monitorul Oficial nr. 357 din 23 mai 2011;
.5

1978 referitor la aceasta (model revizuit al Suplimentului la Certificatul IAPP), adoptate de
- 52 -

Protecia Mediului Marin din 1 octombrie 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 790 din 8
noiembrie 2011;
.6
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1.559/2012 pentru publicarea acceptrii

1978 referitor la aceasta, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin rezoluiile
MEPC.202(62) i MEPC.203(62) ale Comitetului pentru protecia mediului marin din 15 iulie
2011, publicat n Monitorul Oficial nr. 737 din 1 noiembrie 2012.
.7

la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea Conveniei internaionale din 1973 pentru
aceasta, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.217(63) a
Comitetului pentru protecia mediului marin din 2 martie 2012, publicat n Monitorul Oficial
nr. 539 din 26 august 2013.
Norme de aplicare:
.1
Hotrrea Guvernului nr. 1105/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de punere n

aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluarii atmosferei de catre nave"
la Convenia internaionala din 1973 pentru prevenirea poluarii de catre nave, asa cum a fost
modificata prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), publicat n
Monitorul Oficial nr. 696 din 15 octombrie 2007;
.1.1
Hotrrea Guvernului nr. 635/2011 privind modificarea anexei la Hotrrea Guvernului

nr. 1105/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de punere n aplicare a
prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea polurii atmosferei de ctre nave" la
Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave, aa cum a
fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78) publicat
n Monitorul Oficial nr. 525 i 525bis din 26 iulie 2011;
.1.2
Hotrrea Guvernului nr. 985/2012 pentru modificarea Normelor metodologice de

punere n aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea polurii
atmosferei de ctre nave" la Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea
polurii de ctre nave, aa cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la
aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 1105/2007 publicat
n Monitorul Oficial nr. 707 din 16 octombrie 2012.
.1.3
Hotrrea Guvernului nr. 1085/2013 pentru modificarea i completarea Normelor

metodologice de punere n aplicare a prevederilor anexei VI Reguli privind prevenirea
polurii atmosferei de ctre nave la Convenia internaional din 1973 pentru
prevenirea polurii de ctre nave, aa cum a fost modificat prin Protocolul din 1978
referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotrrea Guvernului nr.
1105/2007, publicat n Monitorul Oficial nr. 32 din 15 ianuarie 2014.
.1.4
Hotrrea Guvernului nr. 1074 din 26 noiembrie 2014 pentru modificarea i

completarea Normelor metodologice de punere n aplicare a prevederilor anexei VI
Reguli privind prevenirea polurii atmosferei de ctre nave la Convenia
internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave, aa cum a fost
modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin
Hotrrea Guvernului nr. 1105/2007, publicat n M. Of. nr. 890 din 08.12.2014
Document conex:
.1
Hotrrea Guvernului nr. 470/2007 privind limitarea coninutului de sulf din combustibilii
lichizi, cu modificrile i completrile ulterioare (transpune Directiva 1999/32/CE privind
reducerea coninutului de sulf din anumii combustibili lichizi)
- 53 -
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 139/2014 pentru publicarea unor instruciuni i linii
directoare necesare punerii n aplicare a anexei VI la MARPOL, adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.182(59) i Rezoluia MEPC.184(59), publicat n
Monitorul Oficial nr. 153 din 3 martie 2014.
2.3.3.2 Implementare Cod tehnic NOx

.1

Codului tehnic privind controlul emisiilor de oxizi de azot de la motoarele diesel navale [Codul
tehnic NOx] i a unor amendamente la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea
modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta - amendamente la anexa VI la
MARPOL 73/78 i la Codul tehnic NOx publicat n Monitorul Oficial nr. 182 i 182bis din 16
martie 2007 (art.1);
.2

amendamentelor la Codul tehnic privind controlul emisiilor de oxizi de azot de la motoarele
diesel navale (Codul tehnic NOx 2008), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MEPC.177(58) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din 10 octombrie
2008 publicat n Monitorul Oficial nr. 608 i 608bis din 27 august 2010.
Document conex
.1

2.3.3.3 Implementare Cod IBC

.1
Legea nr. 72/2003 pentru acceptarea Codului internaional pentru construcia i echipamentul
navelor pentru transportul n vrac al produselor chimice periculoase (Codul IBC), adoptat de
Maritime la Londra la 17 iunie 1983 i, respectiv, prin Rezoluia MEPC.19(22) a Comitetului
pentru Protecia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat
prin amendamentele ulterioare, precum i pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1999 i
2000 referitoare la acesta publicat n Monitorul Oficial nr. 189 i 189 bis din 26 martie 2003;
.2

internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru transportul n vrac al produselor
chimice periculoase (Codul IBC), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MSC.176(79) a Comitetului Securitii Maritime din 10 decembrie 2004, n forma
corectat de documentul MSC 79/23/Add. 1/Corr. 1 din 21 martie 2005 i, respectiv, prin
Rezoluia MEPC.119(52) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din 15 octombrie
2004, n forma corectat de documentele MEPC 52/24/Add. 3/Corr. 1 din 21 martie 2005 i
MEPC 52/24/Add. 3/Corr. 2 din 5 august 2005 publicat n Monitorul Oficial nr. 684 i 684bis
din 8 octombrie 2007;
.3

amendamentelor la Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru
transportul n vrac al produselor chimice periculoase (Codul IBC), adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.219(82) a Comitetului Securitii Maritime din 8
decembrie 2006 i, respectiv, prin Rezoluia MEPC.166(56) a Comitetului pentru Protecia
Mediului Marin din 13 iulie 2007 publicat n Monitorul Oficial nr. 289 i 289bis din 4 mai
2009.
- 54 -
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 9/2014 privind publicarea acceptrii amendamentelor la

Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru transportul n vrac al
produselor chimice periculoase (Codul IBC), adoptate de Organizaia Maritim Internaional
prin Rezoluia MEPC.225(64) a Comitetului pentru protecia mediului marin din 5 octombrie
2012 i, respectiv, prin Rezoluia MSC.340(91) a Comitetului de siguran maritim din 30
noiembrie 2012, publicat n Monitorul Oficial nr. 156 din 4 martie 2014.
Document conex
.1

2.3.3.4 Implementare Cod BCH

.1
Legea nr. 68/2003 privind acceptarea Codului pentru construcia i echipamentul navelor
pentru transportul n vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH), adoptat de
Protecia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin
amendamentele ulterioare, precum i pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1996, 1999
i 2000 referitoare la acesta publicat n Monitorul Oficial nr. 192 i 192 bis din 26 martie
2003 ;
.2

pentru construcia i echipamentul navelor pentru transportul n vrac al produselor chimice
periculoase (Codul BCH), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MEPC.144(54) a Comitetului pentru Protecia Mediului Marin din 24 martie 2006 publicat n
Monitorul Oficial nr. 642 din 20 septembrie 2007.
Document conex
.1

2.3.3.5 Implementare Cod IGC

1.
Legea nr. 71/2003 pentru acceptarea Codului internaional pentru construcia i echipamentul
navelor pentru transportul n vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptat de Organizaia
Maritim Internaional prin Rezoluia MSC.5(48) a Comitetului Securitii Maritime la
Londra la 17 iunie 1983, astfel cum a fost modificat prin amendamentele din 1992, precum i
pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1994, 1996 i 2000 referitoare la acesta publicat
n Monitorul Oficial nr. 193 i 193 bis din 26 martie 2003;
.2

la Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru transportul n vrac al
gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
Oficial nr. 614 din 20 august 2008;
.3

la Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru transportul n vrac al
gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
- 55 -

Oficial nr. 848 din 17 decembrie 2008.
Document conex
.1

2.3.3.6 Implementare Cod INF

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 235/2008 privind acceptarea Codului internaional pentru
transportul n siguran al combustibilului nuclear iradiat, plutoniului i deeurilor cu nivel
ridicat de radioactivitate, n form ambalat, la bordul navelor (Codul INF), adoptat de
Maritime din 27 mai 1999, precum i a amendamentelor la acesta, adoptate de Organizaia
Maritim Internaional prin rezoluiile MSC.118(74), MSC.135(76) i MSC.178(79) ale
Comitetului Securitii Maritime din anii 2001, 2002 i, respectiv, 2004 publicat n Monitorul
Oficial nr. 165 din 4 martie 2008;
.2

amendamentelor la Codul internaional pentru transportul n siguran al combustibilului
nuclear iradiat, plutoniului i deeurilor cu nivel ridicat de radioactivitate, n form ambalat, la
bordul navelor (Codul INF), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MSC.241(83) a Comitetului Securitii Maritime din 12 octombrie 2007 publicat n Monitorul
Oficial nr. 464 din 6 iulie 2009.
2.3.3.7 Implementare Convenie AFS 2001

.1
Legea nr. 585/2004 pentru aderarea la Convenia internaional din 2001 privind controlul
sistemelor antivegetative duntoare utilizate la nave, adoptat la Conferina Organizaiei
Maritime Internaionale la Londra la 5 octombrie 2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 1257
din 27 decembrie 2004.
Norme de aplicare
.1
Hotrrea Guvernului nr. 196/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de punere n

aplicare a prevederilor Conveniei internaionale din 2001 privind controlul sistemelor
antivegetative duntoare utilizate la nave (Convenia AFS) publicat n Monitorul Oficial nr.
249 i 249bis din 20 martie 2006.
2.3.3.8 Prevenirea polurii cu compui organici volatili

.1
Hotrrea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerintelor tehnice pentru limitarea
emisiilor de compusi organici volatili rezultati din depozitarea, ncarcarea, descarcarea i
distributia benzinei la terminale i la statiile de benzina (transpune Directiva nr. 94/63/CE a
Parlamentului European i a Consiliului din 2 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de
compui organici volatili rezultai din depozitarea benzinei i distribuia sa de la terminale la
staiile service), republicat n Monitorul Oficial nr. 595 din 29 august 2007
.1.1
Hotrrea Guvernului nr. 958/2012 pentru modificarea i completarea Hotarrii

Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerintelor tehnice pentru limitarea emisiilor
de compusi organici volatili rezultati din depozitarea, ncarcarea i distributia benzinei
la terminale i la statiile de benzina, publicat n Monitorul Oficial nr. 689 din 5
octombrie 2012
.1.2
Hotrrea Guvernului nr. 1047 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea art. 12 alin.
(3) din Hotrrea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerinelor tehnice pentru
- 56 -
limitarea emisiilor de compui organici volatili rezultai din depozitarea, ncrcarea,

descrcarea i distribuia benzinei la terminale i la staiile de benzin, publicat n
Monitorul Oficial nr. 802 din 19 decembrie 2013
.2
Ordin comun al ministrului economiei i comerului i al ministrului transporturilor,

construciilor i turismului nr. 716/92 / 2005 pentru aprobarea Normelor privind inspectia
tehnica a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la o statie
de benzina, la alt depozit sau terminal, n scopul limitarii emisiilor de compusi organici volatili
rezultati din operatiile de ncarcare, transport, descarcare i distributie a benzinei la terminale i
la statiile de benzina, publicat n Monitorul Oficial nr. 152 din 17 februarie 2006
2.3.3.9 Implementare Convenie CLC 1992

.1
Ordonana Guvernului nr. 15/2000 pentru aderarea Romniei la Protocolul din 1992 pentru
amendarea Conveniei internaionale privind rspunderea civil pentru pagubele produse prin
poluare cu hidrocarburi, 1969, ncheiat la Londra la 27 noiembrie 1992 publicat n Monitorul
Oficial nr. 35 din 29 ianuarie 2000; aprobat prin Legea nr. 158/2000 publicat n Monitorul
Oficial nr. 486 din 5 octombrie 2000;
.2
Legea nr. 61/2006 pentru acceptarea amendamentelor privind limitarea sumelor din Protocolul
din 1992 pentru amendarea Conveniei internaionale privind rspunderea civil pentru
pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi, 1969, ncheiat la Londra la 27 noiembrie 1992
publicat n Monitorul Oficial nr. 291 din 31 martie 2006.
Norme de aplicare
.1
Hotrrea Guvernului nr. 1232/2000 pentru aprobarea Normelor metodologice de implementare

a prevederilor Conveniei internaionale privind rspunderea civil pentru pagubele produse
prin poluare cu hidrocarburi, 1992 (CLC, 1992) publicat n Monitorul Oficial nr. 652 din 13
decembrie 2000;
.1.1
Hotrrea Guvernului nr. 212/2003 privind modificarea Hotrrii Guvernului nr. 1232/2000
pentru aprobarea Normelor metodologice de implementare a prevederilor Conveniei
internaionale privind rspunderea civil pentru pagubele produse prin poluarea cu
hidrocarburi, 1992 (CLC, 1992) publicat n Monitorul Oficial nr. 142 din 5 martie 2003.
2.3.3.10 Implementare Convenie OPRC 1990

.1
Ordonana Guvernului nr. 14/2000 pentru aderarea Romniei la Convenia internaional

privind pregtirea, rspunsul i cooperarea n caz de poluare cu hidrocarburi, adoptat la
Londra la 30 noiembrie 1990 publicat n Monitorul Oficial nr. 37 din 29 ianuarie 2000;
aprobat prin Legea nr. 160/2000 publicat n Monitorul Oficial nr. 486 din 5 octombrie 2000.
Documente conexe:
.1
Hotrrea Guvernului nr. 1.593/2002 privind aprobarea Planului naional de pregtire, rspuns
i cooperare n caz de poluare marin cu hidrocarburi publicat n Monitorul Oficial nr. 94 din
14 februarie 2003;
.1.1
Hotrrea Guvernului nr. 893/2006 pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr. 1593/2002
privind aprobarea Planului naional de pregtire, rspuns i cooperare n caz de poluare marin
cu hidrocarburi publicat n Monitorul Oficial nr. 642 din 25 iulie 2006.
.2
Ordin comun al ministrului mediului i gospodririi apelor, ministrului transporturilor,

construciilor i turismului i ministrului administraiei i internelor nr. 1/217/182 / 2004 pentru
aprobarea Regulamentului de organizare i funcionare a Comandamentului Operativ pentru
Depoluare Marin publicat n Monitorul Oficial nr. 389 din 3 mai 2004.
2.3.3.11 Implementare Convenie BUNKERS

.1
Legea nr. 108/2009 pentru aderarea Romniei la Convenia internaional din 2001 privind
rspunderea civil pentru prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la
- 57 -
navele maritime(BUNKERS), adoptat la Londra la 23 martie 2001 publicat n Monitorul

Oficial nr. 284 din 30 aprilie 2009.
Norme de aplicare
.1
Hotrrea Guvernului nr. 1299/2009 pentru aprobarea Normelor de punere n aplicare a

Conveniei internaionale din 2001 privind rspunderea civil pentru prejudicii provocate de
poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele maritime (BUNKERS), adoptat la Londra la
23 martie 2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 809 din 26 noiembrie 2009.
2.3.3.12 Alte reglementri privind poluarea mediului

.1
Legea nr. 98/1992 pentru ratificarea Conveniei privind protectia Marii Negre mpotriva
poluarii, semnata la Bucuresti la 21 aprilie 1992, publicat n Monitorul Oficial nr. 242 din 29
septembrie 1992
.2
Planul Regional de Contingen la Marea Neagr, aprobat de Comisia de protecie a Mrii

Negre mpotriva polurii, semnat de Rom i nia la 21.11.2006
.3
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, publicat n

Monitorul Oficial nr. 1196 din 30 decembrie 2005; aprobat cu modificri prin Legea nr.
265/2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 586 din 6 iulie 2006, cu modificrile i
completrile ulterioare
.4
Legii 17/1990 privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei
contigue i al zonei economice exclusive ale Romaniei, republicat n M. Of. nr. 252 din
08.04.2014 (transpune art. 2 - 5, art. 8 i 16 din Directiva 2005/35/CE a Parlamentului
European i a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind poluarea cauzat de nave i
introducerea unor sanciuni n caz de nclcare, i art. 1 pct. 3 i 4 din Directiva 2009/123/CE
a Parlamentului European i a Consiliului din 21 octombrie 2009 de modificare a Directivei
2005/35/CE)
.5
Ordonana Guvernului nr. 20/2012 privind instalaiile portuare de preluare a deeurilor generate
de nave i a reziduurilor mrfii (ce transpune Directiva 2000/59/EC din 27 noiembrie 2000
privind instalatiile portuare de preluare a deseurilor generate de nave i a reziduurilor marfii,
precum i Directiva 2007/71/CE a Comisiei din 13 decembrie 2007 de modificare a anexei II la
Directiva 2000/59/CE), publicat n Monitorul Oficial nr. 623 din 30 august 2012, aprobat
prin Legea nr. 210/2013 publicat n Monitorul Oficial nr. 397 din 2 iulie 2013;
.6

Instruciunilor pentru transportul i manipularea cantitilor limitate de substane lichide
periculoase i nocive n vrac la bordul navelor de aprovizionare n larg, adoptate de Adunarea
Organizaiei Maritime Internaionale prin Rezoluia A.673(16) din 19 octombrie 1989, precum
i a amendamentelor din 2006 referitoare la acestea, publicat n Monitorul Oficial nr. 193 din
26 martie 2010
.7
Hotrrea Guvernului nr. 1.570/2007 privind nfiinarea Sistemului naional pentru estimarea
nivelului emisiilor antropice de gaze cu efect de ser rezultate din surse sau din reinerea prin
sechestrare a dioxidului de carbon, reglementate prin Protocolul de la Kyoto, publicat n
Monitorul Oficial nr. 26 din 14 ianuarie 2008, cu modificrile i completrile ulterioare
.8
Hotrrea Guvernului nr. 332/2007 privind stabilirea procedurilor pentru aprobarea de tip a
motoarelor destinate a fi montate pe masini mobile nerutiere i a motoarelor destinate
vehiculelor pentru transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea masurilor de limitare
a emisiilor gazoase i de particule poluante provenite de la acestea, n scopul protectiei
atmosferei (ce transpune Directiva 97/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16
decembrie 1997 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la msurile
mpotriva emisiei de poluani gazoi i de pulberi provenind de la motoarele cu ardere intern
care urmeaz s fie instalate pe echipamentele mobile fr destinaie rutier), publicat n
Monitorul Oficial nr. 472 din 13 iulie 2007
- 58 -
.9
.10
.8.1
Hotrrea Guvernului nr. 133/2008 pentru modificarea Hotararii Guvernului nr.

332/2007 privind stabilirea procedurilor pentru aprobarea de tip a motoarelor destinate a
fi montate pe masini mobile nerutiere i a motoarelor destinate vehiculelor pentru
transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea masurilor de limitare a emisiilor
gazoase i de particule poluante provenite de la acestea, n scopul protectiei atmosferei,
publicat n Monitorul Oficial nr. 116 din 14 februarie 2008
.8.2
Hotrrea Guvernului nr. 684/2011 pentru modificarea i completarea Hotararii

Guvernului nr. 332/2007 privind stabilirea procedurilor pentru aprobarea de tip a
vehiculelor pentru transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea masurilor de
limitare a emisiilor gazoase i de particule poluante provenite de la acestea, n scopul
protectiei atmosferei, publicat n Monitorul Oficial nr. 552 din 3 august 2011
.8.3

motoarelor destinate a fi montate pe masini mobile nerutiere i a motoarelor secundare
destinate vehiculelor pentru transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea
masurilor de limitare a emisiilor de gaze i de particule poluante provenite de la acestea,
n scopul protectiei atmosferei, publicat n Monitorul Oficial 617 din 28 august 2012
Hotrrea Guvernului nr. 470/2007 privind limitarea coninutului de sulf din combustibilii
lichizi (ce transpune Directiva 1999/32/CE din 26 aprilie 1999 privind reducerea coninutului
de sulf din anumii combustibili lichizi i de modificare a Directivei 93/12/CEE, modificat i
completat prin Directiva 2005/33/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 iulie
2005), publicat n Monitorul Oficial nr. 365 din 29 mai 2007
.9.1

Guvernului nr. 470/2007 privind limitarea coninutului de sulf din combustibilii lichizi,
.9.2
Ordinul ministrului delegat pentru energie nr. 448/2014 privind aprobarea Listei
organismelor recunoscute care realizeaz activitatea de eantionare a combustibililor
lichizi, publicat n Monitorul Oficial nr. 420/06.06.2014
.9.3
Ordinul ministrului delegat pentru energie nr. 447/2014 privind aprobarea Listei
organismelor recunoscute care realizeaz activitatea de eantionare a benzinei i
motorinei, publicat n Monitorul Oficial nr. 420/06.06.2014
Ordinul ministrul transporturilor nr. 213/2013 pentru publicarea acceptrii Liniilor directoare i
specificaiilor revizuite privind echipamentul de prevenire a polurii destinat apei de santin din
compartimentul de maini al navelor, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MEPC.107(49) a Comitetului pentru protecia mediului marin din 18 iulie 2003,
precum i a Liniilor directoare i specificaiilor din 2011 pentru dispozitive suplimentare
destinate modernizrii echipamentului de filtrare a hidrocarburilor realizat n conformitate cu
Rezoluia MEPC.60(33), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia
MEPC.205(62) a Comitetului pentru protecia mediului marin din 15 iulie 2011, publicat n
Monitorul Oficial nr. 375 din 25 iunie 2013
2.3.4 Msurarea tonajului navelor maritime

2.3.4.1 Implementare Convenie TONNAGE 1969
.1
Convenia internaional asupra msurrii tonajului navelor, ncheiat la Londra la 23 iunie
1969 publicat n Buletinul Oficial nr. 15 din 14 februarie 1976.
- 59 -
Document conex
.1

2.3.4.2 Alte reglementri privind tonajul navelor maritime

.1

Normelor tehnice privind masurarea tonajului navelor maritime care arboreaza pavilionul
romn i nu efectueaza voiaje internaionale, cod MTCT.ANR-TNM-2004, publicat n
Monitorul Oficial nr. 448 din 19 mai 2004
- Certificat de tonaj pentru nav maritim
.2
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 518/2007 privind aprobarea

formei i continutului Certificatului de tonaj pentru navele cu o lungime ntre perpendiculare
mai mica de 24 metri, publicat n Monitorul Oficial nr. 233 din 4 aprilie 2007
- Certificat de tonaj pentru nave de pescuit cu lungimea ntre perpendiculare mai mic
de 24m
2.3.5 Personalul navigant

2.3.5.1 Pregtirea personalului navigant
2.3.5.1.1 Implementare Convenie STCW
.1
Legea nr. 107/1992 pentru aderarea Romniei la Convenia internaional privind standardele
de pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i efectuare a serviciului de cart, adoptat la
Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978) publicat n Monitorul Oficial nr. 258 din 15 octombrie
1992;
.2
Ordonana Guvernului nr. 122/2000 pentru acceptarea amendamentelor la anexa la Convenia

internaional privind standardele de pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i efectuare a
serviciului de cart, adoptat la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978), i a Codului privind
pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart (Codul STCW), adoptate prin
Actul final al Conferinei prilor la aceast convenie la Londra la 7 iulie 1995, precum i a
amendamentelor ulterioare, adoptate prin rezoluii ale Comitetului Securitii Maritime al
Organizaiei Maritime Internaionale publicat n Monitorul Oficial nr. 430 i 430bis din 2
septembrie 2000 (art.1 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluia nr.1 a Conferinei
din 1995); aprobat prin Legea nr. 20/2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 99 din 26
februarie 2001;
.3

Convenia internaional privind standardele de pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i
efectuare a serviciului de cart, adoptat la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978), aa cum a fost
Comitetului Securitii Maritime din 18 mai 2006, precum i a amendamentelor la Codul
privind pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart (Codul STCW),
Securitii Maritime din 18 mai 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 171 din 5 martie 2008
(art.1);
- 60 -
.4

amendamentelor de la Manila la anexa la Convenia internaional privind standardele de
pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i efectuare a serviciului de cart, adoptat la Londra
la 7 iulie 1978 (STCW 1978), precum i a amendamentelor de la Manila la Codul privind
pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart (Codul STCW), adoptat la
Londra la 7 iulie 1995, adoptate prin rezoluii ale Actului final al Conferinei prilor la aceast
convenie la Manila n anul 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 122 i 122bis din 20
februarie 2012 (art.1 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluia nr.1 a Conferinei
din 2010).
2.3.5.1.2 Implementare Cod STCW

.1
Ordonana Guvernului nr. 122/2000 pentru acceptarea amendamentelor la anexa la Convenia

internaional privind standardele de pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i efectuare a
serviciului de cart, adoptat la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978), i a Codului privind
pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart (Codul STCW), adoptate prin
Actul final al Conferinei prilor la aceast convenie la Londra la 7 iulie 1995, precum i a
amendamentelor ulterioare, adoptate prin rezoluii ale Comitetului Securitii Maritime al
Organizaiei Maritime Internaionale publicat n Monitorul Oficial nr. 430 i 430bis din 2
septembrie 2000 (art.2 se refer la acceptarea codului, iar art.3-5 se refer la amendamentele
adoptate prin Rezoluiile MSC.66(68), MSC.67(68) i MSC.78(70)); aprobat prin Legea nr.
.2

Convenia internaional privind standardele de pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i
efectuare a serviciului de cart, adoptat la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978), aa cum a fost
Comitetului Securitii Maritime din 18 mai 2006, precum i a amendamentelor la Codul
privind pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart (Codul STCW),
Securitii Maritime din 18 mai 2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 171 din 5 martie 2008
(art.2);
.3

la partea A din Codul privind pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart
(Codul STCW), adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin rezoluiile MSC.156(78)
i MSC.180(79) ale Comitetului Securitii Maritime din 20 mai 2004, respectiv 9 decembrie
2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 874 din 23 decembrie 2008;
.4

amendamentelor de la Manila la anexa la Convenia internaional privind standardele de
pregtire a navigatorilor, brevetare/atestare i efectuare a serviciului de cart, adoptat la Londra
la 7 iulie 1978 (STCW 1978), precum i a amendamentelor de la Manila la Codul privind
pregtirea, brevetarea/atestarea i efectuarea serviciului de cart (Codul STCW), adoptat la
Londra la 7 iulie 1995, adoptate prin rezoluii ale Actului final al Conferinei prilor la aceast
convenie la Manila n anul 2010 publicat n Monitorul Oficial nr. 122 i 122bis din 20
februarie 2012 (art.2 se refer la amendamentele adoptate prin Rezoluia nr.2 a Conferinei
din 2010).
2.3.5.1.3 Alte reglementri privind pregtirea personalului navigant

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1252 din 13 august 2014 pentru aprobarea criteriilor
minime de pregtire i perfecionare a personalului navigant maritim romn i a sistemului de
recunoatere a brevetelor i a certificatelor de capacitate, publicat n M. Of. nr. 620 din
25.08.2014
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1266/2014 privind aprobarea formei i coninutului

carnetelor de marinar, brevetelor, certificatelor de capacitate i atestatelor pentru personalul
navigant maritim i maritim portuar, precum i a formei i coninutului documentelor de
- 61 -
atestare pentru personalul navigant pe cile navigabile interioare, publicat n Monitorul Oficial
nr. 648 din 3 septembrie 2014 (Obs.: cf art. 3 din OMT 1266/2014, documentele emise
personalului navigant maritim i maritim portuar, precum i personalului navigant pe cile
navigabile interioare, n conformitate cu prevederile OMLPTL nr. 1755/2001 i ale OMTCT
nr. 1627/2006, care necesit preschimbarea, rmn valabile pn la data expirrii lor, dar nu
mai trziu de 31 decembrie 2016.)
.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1354/2007 privind stabilirea criteriilor minime pe care
trebuie s le ndeplineasc furnizorii de educaie, de formare profesional sau de perfecionare
pentru a organiza i desfura forme de pregtire i perfecionare aprobate, n vederea obinerii
i meninerii valabilitii brevetelor i certificatelor de capacitate a personalului navigant,
publicat n Monitorul Oficial nr. 16 din 9 ianuarie 2008
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 382/2007 pentru aprobarea Regulamentului privind

criteriile minime de pregtire, perfecionare i certificare a piloilor maritimi, alii dect piloii
de mare larg, publicat n Monitorul Oficial nr. 419 din 22 iunie 2007
.5
.4.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1090/2007 pentru nlocuirea anexei nr. 2 la

Regulamentul privind criteriile minime de pregtire, perfecionare i certificare a
piloilor maritimi, alii dect piloii de mare larg, aprobat prin Ordinul ministrului
transporturilor nr. 382/2007, publicat n Monitorul Oficial nr. 741 din 1 noiembrie 2007
.4.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1096/2014 pentru modificarea Regulamentului

privind criteriile minime de pregtire, perfecionare i certificare a piloilor maritimi,
alii dect piloii de mare larg, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor nr.
382/2007, publicat n M. Of. nr. 504 din 07.07.2014
Hotrrea Guvernului nr. 185/1994 privind acordarea alocaiei de hran zilnice pentru
personalul navigant i auxiliar mbarcat pe nave
.5.1
Hotrrea Guvernului nr. 598/1997 pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotrrea

Guvernului nr. 185/1994 privind acordarea alocaiei de hran zilnice pentru personalul
navigant i auxiliar mbarcat pe nave
.5.2

185/1994 privind acordarea alocaiei de hran zilnice pentru personalul navigant i
auxiliar mbarcat pe nave
.5.3
Hotrrea Guvernului nr. 1068/2013 pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotrrea

Guvernului nr. 185/1994 privind acordarea alocaiei de hran zilnice pentru personalul
navigant i auxiliar mbarcat pe nave
2.3.5.2 Examinarea medical i psihologic a personalului navigant

.1
.2
.3
.4
Ordonan de urgen nr. 8/2013 privind reorganizarea reelei sanitare proprii a Ministerului
Transporturilor i pentru modificarea Legii nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii,
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1256/2013 pentru aprobarea funciilor din sigurana
transporturilor pentru care sunt necesare avize de aptitudine medical i/sau psihologic,
Ordinul ministrului transporturilor i al ministrului sntii nr. 1257/1391/2013 pentru
aprobarea baremelor de sntate pentru funciile din sigurana transporturilor i a modului n
care se face dovada ndeplinirii acestor condiii, precum i lista afeciunilor medicale i
contraindicaiile corespunztoare baremelor pentru elaborarea avizelor medicale pentru
personalul cu atribuii n sigurana transporturilor, publicat n Monitorul Oficial nr. 745 din 2
decembrie 2013
aprobarea Normelor metodologice privind examinarea medical i psihologic a personalului
cu atribuii n sigurana transporturilor i periodicitatea examinrii, publicat n Monitorul
Oficial nr. 756 din 5 decembrie 2013
- 62 -
Ordinul ministrul transporturilor i ministrul sntii nr. 504/556/2014 pentru

completarea art. 6 din Normele metodologice privind examinarea medical i
psihologic a personalului cu atribuii n sigurana transporturilor i periodicitatea
examinrii, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor i al ministrului sntii
nr. 1260/1390/2013, publicat n Monitorul Oficial nr. 408/2 iunie 2014
Ordinul ministrului transporturilor i al ministrului sntii nr. 1259/1392/2013 privind
aprobarea nfiinrii, organizrii i funcionrii comisiilor medicale i/sau psihologice n
sigurana transporturilor care elibereaz avize medicale i/sau psihologice de aptitudini pentru
funciile din sigurana transporturilor, precum i a componenei acestor comisii
.4.1
.5
.5.1
.6
Ordinul ministrului transporturilor i al ministrului sntii nr. 1390/1317 din 23

octombrie 2014 pentru modificarea anexei nr. 5 la Ordinul ministrului transporturilor i
al ministrului sntii nr. 1.259/1.392/2013 privind aprobarea nfiinrii, organizrii i
funcionrii comisiilor medicale i/sau psihologice n sigurana transporturilor care
elibereaz avize medicale i/sau psihologice de aptitudini pentru funciile din sigurana
transporturilor, precum i a componenei acestor comisii, publicat n M. Of. nr. 890 din
08.12.2014

aprobarea Normelor privind procedura de agreare a unitilor medicale i/sau psihologice n
vederea examinrii personalului din transporturi cu atribuii n sigurana transporturilor, precum
i pentru aprobarea Normelor privind procedura de control la unitile medicale i/sau
psihologice agreate s efectueze examinarea personalului cu atribuii n sigurana
transporturilor, precum i persoanele desemnate s efectueze controlul
2.3.6 Monitorizare trafic maritim

2.3.6.1 Implementare Convenie FAL
.1
Ordonana Guvernului nr. 58/1999 pentru aderarea Romniei la Convenia privind facilitarea
traficului maritim internaional (FAL), adoptata la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinta
internaional privind facilitarea voiajului i transportului maritim, modificat i completat
prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 i 1994 publicat n Monitorul Oficial
nr. 413 din 30 august 1999; aprobat prin Legea nr. 80/2000 publicat n Monitorul Oficial nr.
215 din 16 mai 2000;
.2
Legea nr. 86/2007 pentru acceptarea unor amendamente la anexa la Convenia privind
facilitarea traficului maritim internaional (FAL), adoptat la Londra la 9 aprilie 1965, astfel
cum a fost amendat, adoptate de ctre Comitetul de Facilitare al Organizaiei Maritime
Internaionale prin Rezoluia FAL.6(27) la Londra la 9 septembrie 1999 i Rezoluia FAL.7(29)
la Londra la 10 ianuarie 2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 296 din 4 mai 2007;
.3
Ordinul ministrul transporturilor i infrastructurii nr. 1413/2012 pentru publicarea acceptrii

unor amendamente la anexa la Convenia privind facilitarea traficului maritim internaional
(FAL), 1965, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia FAL.8(32) a
Comitetului de Facilitare din 7 iulie 2005 i prin Rezoluia FAL.10(35) a Comitetului de
Facilitare din 16 ianuarie 2009 publicat n Monitorul Oficial nr. 662 din 20 septembrie 2012.
Norme de aplicare
.1

aplicare a prevederilor Conveniei privind facilitarea traficului maritim internaional (FAL),
adoptata la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinta internaionala privind facilitarea voiajului i
transportului maritim, modificata i completata prin amendamentele din 1984, 1986, 1989,
1991, 1993 i 1994, precum i a standardelor i procedurilor specifice Romaniei, publicat n
Monitorul Oficial nr. 709 din 30 decembrie 2000.
- 63 -
2.3.6.2 Transpunere Directiv 2002/59/CE

.1
Hotrrea Guvernului nr. 1016/2010 pentru stabilirea Sistemului de informare i monitorizare a

traficului navelor maritime care intr/ies n/din apele naionale navigabile ale Romniei,
publicat n Monitorul Oficial nr. 731 din 03 noiembrie 2010, ce transpune Directiva
2002/59/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui
sistem comunitar de monitorizare i informare privind traficul navelor maritime i de abrogare
a Directivei 93/75/CEE a Consiliului
2.3.7 Cutarea i salvarea pe mare

2.3.7.1 Implementare Convenie SAR
.1
Ordonana Guvernului nr. 115/1998 pentru aderarea Romniei la Convenia internaionala din
1979 privind cautarea i salvarea pe mare (Convenia SAR), adoptata de Conferinta
internaionala din 1979 pentru cautarea i salvarea pe mare, organizata de Organizatia Maritima
Internaionala la Hamburg n perioada 9-27 aprilie 1979 publicat n Monitorul Oficial nr. 325
din 29 august 1998; aprobat cu modificri prin Legea nr. 31/1999 publicat n Monitorul
Oficial nr. 35 din 28 ianuarie 1999;
.2

amendamentelor la Convenia internaional din 1979 privind cutarea i salvarea pe mare,
Securitii Maritime din 18 mai 1998 i prin Rezoluia MSC.155(78) a Comitetului Securitii
Maritime din 20 mai 2004 publicat n Monitorul Oficial nr. 970 din 5 decembrie 2006.
2.3.7.2 Alte reglementri privind cutarea i salvarea pe mare

.1
Ordonana de urgenta a Guvernului nr. 182/2000 pentru ratificarea Acordului de cooperare

privind serviciile de cautare i salvare pe mare dintre statele riverane Marii Negre, semnat la
Ankara la 27 noiembrie 1998, publicat n Monitorul Oficial nr. 545 din 3 noiembrie 2000;
aprobat prin Legea nr. 107/2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 156 din 29 martie 2001
.2
Plan de cooperare interministerial, privind interventia unitara, n situatii de urgenta, pentru

cautarea i salvarea vietii omenesti n zona de litoral i pe mare, semnat de reprezentantii
Ministerului Apararii, Ministerului Internelor i Reformei Administrative i ai Ministerului
Transporturilor, aprilie 2008
2.3.8 Siguran containere

2.3.8.1 Implementare Convenie CSC
.1
Decret al Consiliului de Stat nr. 92/1975 pentru ratificarea Conveniei internaionale pentru
securitatea containerelor, ncheiat la Geneva la 2 decembrie 1972 publicat n Buletinul Oficial
nr. 91 din 12 august 1975;
.2
Ordonana Guvernului nr. 49/2001 privind acceptarea unor amendamente la Convenia

internaional pentru securitatea containerelor, ncheiat la Geneva la 2 decembrie 1972
publicat n Monitorul Oficial nr. 526 din 31 august 2001 (se refer la amendamentele
adoptate prin anexa nr. 34 la Raportul MSC XLIV/21, respectiv prin Rezoluiile MSC.3(48),
MSC.20(59) i A.737(18)); aprobat cu modificri prin Legea nr. 696/2001 publicat n
Monitorul Oficial nr. 795 din 13 decembrie 2001;
.3

amendamentelor la Convenia internaional din 1972 pentru securitatea containerelor (CSC),
ncheiat la Geneva la 2 decembrie 1972, adoptate de Organizaia Maritim Internaional prin
Rezoluia MSC.310(88) a Comitetului de Siguran Maritim din 3 decembrie 2010 publicat n
Monitorul Oficial nr. 39 din 17 ianuarie 2012.
- 64 -
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 466 din 17 aprilie 2014 privind publicarea acceptrii
amendamentelor la Convenia internaional din 1972 pentru securitatea containerelor (CSC),
siguran maritim din 21 iunie 2013, publicat n M. Of. nr. 329 din 07.05.2014
.5
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1396 din 30 septembrie 2014 pentru publicarea acceptrii
rectificrilor aduse Rezoluiei MSC.355(92) prin documentele MSC 92/26/Add.1/Corr.2 din 14
aprilie 2014 i MSC 92/26/Add.1/Corr.4 din 20 iunie 2014 ale Organizaiei Maritime
Internaionale, publicat n M. Of. nr. 800 din 03.11.2014
2.3.8.2 Alte reglementri privind sigurana containerelor

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 286/1999 privind aprobarea Regulilor pentru constructia
i supravegherea tehnica a containerelor - cod M.T.R.N.R. - CC-99, publicat n Monitorul
Oficial nr. 304 din 29 iunie 1999
- Certificat de tip pentru container
- Certificat de tip pentru picior EN de sprijin container
- Certificat pentru container
- Certificat de agreere a tipului constructiv de container
- Certificat pentru starea tehnic a containerului n exploatare
- Acreditare productor containere
- Acreditare reparaii containere
- Acreditare laborator destinat efecturii ncercrilor aplicate containerelor
2.3.9 Condiii de via i de munc la bord

2.3.9.1 Implementare Convenie ILO nr. 147/1976 i Protocol din 1996 la
aceasta conventie
.1
Ordonana Guvernului nr. 56/1999 pentru ratificarea Conveniei nr. 147/1976 privind
standardele minime la bordul navelor comerciale i a Protocolului din 1996 la aceasta
conventie, publicat n Monitorul Oficial nr. 408 din 26 august 1999; aprobat prin Legea nr.
19/2001 publicat n Monitorul Oficial nr. 100 din 27 februarie 2001
2.3.9.2 Implementare Convenie ILO nr. 163/1987

.1
Ordonana Guvernului nr. 52/2001 pentru ratificarea Conveniei nr. 163/1987 privind
bunastarea navigatorilor pe mare i n port, adoptat la cea de-a 74-a sesiune a Conferinei
generale a Organizaiei Internaionale a Muncii, la Geneva la 8 octombrie 1987, publicat n
Monitorul Oficial nr. 531 din 31 august 2001; aprobat prin Legea nr. 772/2001 publicat n
Monitorul Oficial nr. 19 din 15 ianuarie 2002
.2

aplicare a prevederilor Conveniei nr. 163/1987 privind bunstarea navigatorilor pe mare i n
port, adoptat la cea de-a 74-a sesiune a Conferinei generale a Organizaiei Internaionale a
Muncii, la Geneva la 8 octombrie 1987, publicat n Monitorul Oficial nr. 449 din 25 iunie
2003
2.3.9.3 Alte reglementri privind condiiile de via i de munc la bord

.1
Ordonana Guvernului nr. 16/2000 privind ratificarea unor conventii adoptate de Organizatia
Internaionala a Muncii (Convenia 92/1949 i Convenia 133/1970), publicat n Monitorul
Oficial nr. 34 din 28 ianuarie 2000; aprobat prin Legea nr. 155/2000 publicat n Monitorul
Oficial nr. 360 din 2 august 2000
- 65 -
.2
Hotrrea Guvernului nr. 758/2009 pentru punerea n aplicare a Regulamentului sanitar

internaional 2005, publicat n Monitorul Oficial nr. 599 i 599bis din 31 august 2009
.3
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 247/2010 pentru stabilirea procedurii de

constituire a garaniilor financiare i de disponibilizare a sumelor, aprobarea modelului
certificatului de garanie financiar, precum i stabilirea procedurii de emitere a certificatului
de garanie financiar n caz de abandon al navigatorilor, publicat n Monitorul Oficial nr. 227
din 12 aprilie 2010
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 51 din 24 ianuarie 2014 pentru aplicarea Rezoluiei
A.1050(27) privind accesul la spaiile nchise la bordul navelor, adoptat de Adunarea
Organizaiei Maritime la 30 noiembrie 2011, publicat n Monitorul Oficial nr. 116 din 17
februarie 2014
- 66 -
3. LEGISLAIE DE NAVIGAIE INTERIOAR

3.1 Legislaie internaional de navigaie interioar
.1
Convenia despre regimul navigaiei pe Dunre, semnat la Belgrad, la 18 august 1948,

ratificat de Romnia prin Decretul Consiliului de Stat nr. 298/1948 detalii n Anexa 108
.2
Convenia privind msurarea tonajului navelor de navigaie interioar, ncheiat la Geneva la

15 februarie 1966, la care Romnia a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 22/1976
detalii n Anexa 104
.3
CEVNI Codul european de navigaie interioar detalii n Anexa 105
.4
DFND Dispoziii Fundamentale privind Navigaia pe Dunre ale Comisiei Dunrii detalii
n Anexa 106
.5
Acordul european privind marile ci navigabile de importan internaional (AGN) detalii n

Anexa 150
.6
Acordul european privind transportul internaional al mrfurilor periculoase pe cile navigabile

interioare (ADN) detalii n Anexa 151
.7
Regulamentul-de poliie a navelor pe Rhin detalii pe site CCNR
.8
Regulamentul-pentru inspecia navelor pe Rhin detalii pe site CCNR
.9
Recomandrile Comisiei Dunrii privind cerinele tehnice pentru navele de navigaie interioar
(Recommendations on technical requirements for inland waterway vessels ed. 2007) bazate pe
recomandrile similare ale CEE-ONU)
.10
Rezoluia CEE ONU Nr. 61, Recomandri privind cerinele tehnice pentru navele de
navigaie interioar detalii n Anexa 107
.11
Alte rezoluii CEE ONU privind cerinele tehnice privind construcia navelor de navigaie
interioar
3.2 Legislaie european de navigaie interioar

3.2.1 Regulamente UE
.1
Regulamentul nr. 2919/85 (CEE) al Consiliului din 17 octombrie 1985 privind stabilirea
condiiilor de acces la regimul rezervat prin Convenia revizuit privind navigaia pe Rin a
navelor care aparin navigaiei pe Rin), publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene
L 280 din 22 octombrie 1985
.2
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3921/91 din 16.12.1991 privind condiiile n care
companiile de transport nerezidente pot transporta mrfuri sau pasageri pe cile navigabile
interioare ale statelor membre, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 373
din 31 decembrie 1991
.3
Regulamentul (CEE) nr. 3912/92 al Consiliului din 17 decembrie 1992 privind controalele
efectuate n interiorul Comunitii n domeniul transporturilor rutiere i transporturilor pe cile
navigabile interioare efectuate cu mijloace de transport nmatriculate sau puse n circulaie ntrun stat ter, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 395 din 31 decembrie
1992
.4
Regulamentul nr. 1356/96/CE al Consiliului din 8 iulie 1996 privind normele comune
aplicabile transportului de mrfuri sau de cltori pe cile navigabile interioare ntre statele
membre n vederea instituirii libertii de a furniza aceste servicii de transport, publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 175 din 13 iulie 1996
- 67 -
.5
Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacitii flotelor comunitare
n vederea promovrii transportului pe cile navigabile interioare, publicat n Jurnalul Oficial
al Comunitilor Europene L 90 din 2 aprilie 1999
.6
Regulamentul (CE) nr. 181/2008 al Comisiei din 28 februarie 2008 de stabilire a anumitor
msuri de punere n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica
capacitii flotelor comunitare n vederea promovrii transportului pe cile navigabile
interioare, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 56 din 29 februarie 2008
3.2.2 Decizii UE
.1
2000/637/CE: Decizia Comisiei din 22 septembrie 2000 privind aplicarea articolului 3 alineatul
3 litera (e) din Directiva 1999/3/CE la echipamentele hertziene care intr sub incidena
acordului regional privind serviciile de radiotelefonie n navigaia interioar, publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 269 din 21 octombrie 2000
.2
Decizia 1346/2001/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 22 mai 2001 de

modificare a Deciziei 1692/96/CE privind porturile maritime, porturile interioare i terminalele
intermodale, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 185 din 6 iulie 2001
.3
2003/425/CE: Decizia Comisiei din 11 iunie 2003 de nfiinare a unui grup de experi n
vederea consilierii Comisiei cu privire la o strategie de prevenire a accidentelor din sectorul
transporturilor , publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 144 din 12 iunie 2003
.4
2009/240/CE: Decizia Comisiei din 4 martie 2009 de autorizare a statelor membre sa adopte
anumite derogari n temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului
privind transportul interior de marfuri periculoase, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
.5
2010/166/UE: Decizia Comisiei din 19 martie 2010 privind condiiile armonizate de utilizare a
spectrului de frecvene radio pentru exploatarea serviciilor de comunicaii mobile la bordul
navelor (servicii MCV) n Uniunea European, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
.6
2010/187/UE: Decizia Comisiei din 25 martie 2010 de autorizare a statelor membre s adopte
anumite derogri n temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului
privind transportul interior de mrfuri periculoase, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
.7
2011/26/UE: Decizia Comisiei din 14 ianuarie 2011 de autorizare a statelor membre s adopte
anumite derogri n temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului
Europene L 13 din 18 ianuarie 2011
.8
2012/64/UE: Decizia de punere n aplicare a Comisiei din 2 februarie 2012 privind

recunoaterea RINA s.p.a (Registrul Naval Italian) n calitate de societate de clasificare pentru
navele de navigaie interioar, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 33 din 4
februarie 2012
.9

recunoasterea Registrului Naval Rus n calitate de societate de clasificare pentru navele de
navigatie interioara, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 33 din 4 februarie
2012
.10

recunoasterea Polski Rejestr Statkw S.A. (Registrul Naval Polonez) n calitate de societate de
clasificare pentru navele de navigatie interioara, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene L 33 din 4 februarie 2012
.11
2012/188/UE: Decizia de punere n aplicare a Comisiei din 4 aprilie 2012 de autorizare a

statelor membre s adopte anumite derogri n temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului
- 68 -
European i a Consiliului privind transportul interior de mrfuri periculoase, publicat n

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 101 din 11 aprilie 2012
.12
2013/218/UE: Decizia de punere n aplicare a Comisiei din 6 mai 2013 de autorizare a statelor
membre s adopte anumite derogri n temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului
European i a Consiliului privind transportul interior de mrfuri periculoase, publicat n JOUE
seria L nr. 130 din 15.05.2013
3.2.3 Directive UE
.1
Directiva Consiliului 91/672/CEE din 16 decembrie 1991 privind recunoaterea reciproc a

certificatelor naionale de comandant pentru navele utilizate n transportul mrfurilor i
persoanelor pe apele interioare navigabile, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene L 373 din 31 decembrie 1991, transpus n legislaia naional prin Ordinul
ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 318/2006 detalii n Anexa 133
.2

controlul emisiilor de compui organici volatili rezultai din depozitarea benzinei i distribuia
sa de la terminale la staiile service, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L
365 din 31 decembrie 1994, transpus n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr.
568/2001 i Hotrrea Guvernului nr. 893/2005 detalii n Anexa 86
.3
Directiva Consiliului 96/50/CE din 23 iulie 1996 privind armonizarea condiiilor pentru
obinerea brevetelor naionale ale comandanilor de nav pentru transportul mrfurilor i
pasagerilor pe cile de navigaie interioar comunitare, publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene L 235 din 17 septembrie 1996, transpus n legislaia naional prin
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 318/2006 detalii n Anexa
134
.4

apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la msurile mpotriva emisiei de poluani
gazoi i de pulberi provenind de la motoarele cu ardere intern care urmeaz s fie instalate pe
echipamentele mobile fr destinaie rutier, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene L 59 din 27 februarie 1998, transpus n legislaia naional prin Hotrrea
Guvernului nr. 332/2007, Ordinul ministrului economiei i finanelor nr. 986/2007, Ordinul
ministrului economiei i finanelor nr. 1590/2007, detalii n Anexa 111
.5
Directiva Parlamentului European i a Consiliului 2005/44/CE din 7 septembrie 2005 privind

serviciile de informaii fluviale (RIS) armonizate pe cile navigabile interioare de pe teritoriul
Comunitii, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 255 din 30 septembrie 2005,
transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 1057/2007
detalii n Anexa 135
.5.1
Regulamentul (CE) nr. 414/2007 al Comisiei din 13 martie 2007 privind orientrile
tehnice pentru planificarea, punerea n aplicare i utilizarea operaional a serviciilor de
informaii fluviale (RIS) menionate la articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a
Parlamentului European i a Consiliului privind serviciile de informaii fluviale (RIS)
armonizate pe cile navigabile interioare de pe teritoriul Comunitii, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 105 din 23 aprilie 2007
.5.2
Regulamentul (CE) nr. 415/2007 al Comisiei din 13 martie 2007 privind specificaiile
tehnice pentru sistemele de urmrire i reperare a navelor menionate la articolul 5 din
Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind serviciile de
informaii fluviale (RIS) armonizate pe cile navigabile interioare de pe teritoriul
Comunitii, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 105 din 23 aprilie 2007
.5.2.1 Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 689/2012 al Comisiei din 27 iulie
2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 415/2007 privind specificaiile
tehnice pentru sistemele de urmrire i reperare a navelor menionate la articolul
- 69 -
5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind

serviciile de informaii fluviale (RIS) armonizate pe cile navigabile interioare
de pe teritoriul Comunitii publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L
202 din 28 iulie 2012
.5.3
Regulamentul (CE) nr. 416/2007 al Comisiei din 22 martie 2007 privind specificaiile
tehnice ale notificrilor transmise comandanilor de nave menionate la articolul 5 din
Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind serviciile de
informaii fluviale (RIS) armonizate pe cile navigabile interioare de pe teritoriul
Comunitii, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 105 din 23 aprilie 2007
.5.4
Regulamentul (UE) nr. 164/2010 al Comisiei din 25 ianuarie 2010 privind specificaiile
tehnice pentru raportarea electronic a navelor n navigaia interioar menionate la
articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind
serviciile de informaii fluviale (RIS) armonizate pe cile navigabile interioare de pe
teritoriul Comunitii, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 57 din 6
martie 2010
.6
Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 17 mai 2006 privind

echipamentele tehnice i de modificare a Directivei 95/16/CE (reformare), publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 9 iunie 2006, transpus n legislaia naional
prin HG 1029/2008
.7
Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 12 decembrie 2006 de

stabilire a cerinelor tehnice pentru navele de navigaie interioar i de abrogare a Directivei
Consiliului 82/714/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 389 din 30
decembrie 2006, transpus n legislaia naional prin Ordinul Ministrului Transporturilor nr.
1447/2008, detalii n Anexa 109
.8
Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 24 septembrie 2008

Europene L 260 din 30 septembrie 2008, transpus n legislaia naional prin Hotrrea
Guvernului nr. 1326/2009, Ordinul ministrului transporturilor nr. 919/2013 detalii n Anexa
110
.9
Directiva 2009/100/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 septembrie 2009

privind recunoaterea reciproc a certificatelor de navigaie pentru navele de navigaie
interioar (versiune codificat) publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 259 din 2
octombrie 2009, transpus n legislaia naional prin Ordinul ministrului transporturilor nr.
.9.1
.10
Directiva 2010/61/UE a Comisiei din 2 septembrie 2010 de adaptare, pentru prima dat,
la progresul tiinific i tehnic a anexelor la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului
European i a Consiliului privind transportul interior de mrfuri periculoase, publicat
n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 233 din 3 septembrie 2010, transpus n
legislaia naional prin Ordinul Ministrului Transporturilor i Infrastructurii nr.
506/2011
Directiva 2014/112/UE a Consiliului din 19 decembrie 2014 de punere n aplicare a Acordului

european privind anumite aspecte ale organizrii timpului de lucru n transportul pe ci
navigabile interioare, ncheiat de European Barge Union (Uniunea European a Navigaiei
Interioare) (EBU), European Skippers Organisation (Uniunea European a Marinarilor
Fluviali) (ESO) i Federaia European a Lucrtorilor din Transporturi (ETF), publicat n
JOUE seria L nr. 367 din 23.12.2014 detalii n Anexa 152
- 70 -
3.3 Legislaie naional de navigaie interioar

3.3.1 Sigurana navigaiei
.1 Ordinul ministrului transporturilor nr. 859/2013 pentru aprobarea "Regulamentului de
navigaie pe Dunre n sectorul romnesc" - ediia 2013, publicat n Monitorul Oficial nr.
378 i 378bis din 26 iunie 2013
.2 Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 434/2009 pentru aprobarea Normelor
privind stabilirea echipajului minim de siguran la navele de navigaie interioar care
arboreaz pavilion romn, publicat n Monitorul Oficial nr. 285 i 285bis din 30 aprilie
2009
.3 Hotrrea Guvernului nr. 665/2008 pentru stabilirea nominal i pe poriuni a cilor
navigabile interioare ale Romniei, publicat n Monitorul Oficial nr. 505 din 4 iulie 2008
.4 Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 709/2010 privind aprobarea Listei
cuprinznd porturile i locurile de operare deschise accesului public i limitele acestora, a
cror infrastructur de transport naval aparine domeniului public al statului, precum i a
Listei cuprinznd limitele radelor portuare i ale zonelor de ancoraj, publicat n Monitorul
Oficial nr. 659 din 24 septembrie 2010
.4.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 2/2015 pentru modificarea pct. III din anexa
nr. 1 la Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 709/2010 privind
aprobarea Listei cuprinznd porturile i locurile de operare deschise accesului
public i limitele acestora, a cror infrastructur de transport naval aparine
domeniului public al statului, precum i a Listei cuprinznd limitele radelor
portuare i ale zonelor de ancoraj, publicat n Monitorul Oficial nr. 49 din
21ianuarie 5
.5 Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr.982/2011 privind aprobarea Listei

este proprietate privat, precum i limitele radelor portuare i ale zonelor de ancoraj
.5.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 895/2013 pentru modificarea Listei

cuprinznd punctele i locurile de operare i limitele acestora, a cror
infrastructur portuar este proprietate privat, precum i limitele radelor portuare
i ale zonelor de ancoraj, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor i
infrastructurii nr. 982/2011
.5.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1152/2013 pentru modificarea anexei la

Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 982/2011 privind aprobarea
Listei cuprinznd punctele i locurile de operare i limitele acestora, a cror
infrastructur portuar este proprietate privat, precum i limitele radelor portuare
i ale zonelor de ancoraj
.6 Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 536/2012 privind aprobarea Listei

aparine domeniului public al unitilor administrativ-teritoriale, precum i limitele radelor
portuare i ale zonelor de ancoraj
.5.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1674/2012 pentru

modificarea Listei cuprinznd punctele i locurile de operare i limitele acestora, a
cror infrastructur portuar aparine domeniului public al unitilor administrativteritoriale, precum i limitele radelor portuare i ale zonelor de ancoraj, aprobat
prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 536/2012
.5.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1068/2013 pentru modificarea Listei

cuprinznd punctele i locurile de operare i limitele acestora, a cror
infrastructur portuar aparine domeniului public al unitilor administrativ- 71 -
teritoriale, precum i limitele radelor portuare i ale zonelor de ancoraj, aprobat

prin Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 536/2012
.7 Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1286/2012 pentru aprobarea
Regulamentului privind nchirierea infrastructurii de transport naval care aparine
domeniului public al statului i este concesionat administraiilor portuare i/sau de ci
navigabile interioare
.7.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1055/2013 pentru completarea

Regulamentului privind nchirierea infrastructurii de transport naval care
aparine domeniului public al statului i este concesionat administraiilor
portuare i/sau de ci navigabile interioare, aprobat prin Ordinul ministrului
transporturilor i infrastructurii nr. 1.286/2012
8. Ordinul ministrului transporturilor nr. 37/2014 privind autorizarea operatorilor economici

pentru desfurarea activitii de transport public de pasageri i/sau de mrfuri pe ci
navigabile interioare
3.3.2 Sigurana navei

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 306/1999 pentru aprobarea Normelor tehnice privind
clasificarea i constructia navelor de navigatie interioar - cod MT.RNR - NI 99, publicat n
.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1447/2008 privind aprobarea cerinelor tehnice pentru
navele de navigaie interioar, publicat n Monitorul Oficial nr. 858 i 858bis din 19 decembrie
2008
.2.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 544/2009 pentru modificarea

Ordinului ministrului transporturilor nr. 1447/2008 privind aprobarea cerintelor tehnice
pentru navele de navigatie interioara, publicat n Monitorul Oficial nr. 326 i 326bis din
15 mai 2009
.2.2

completarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 1447/2008 privind aprobarea
cerintelor tehnice pentru navele de navigatie interioara, publicat n Monitorul Oficial nr.
475 din 9 iulie 2009
.2.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1254/2013 pentru modificarea i completarea

Ordinului ministrului transporturilor nr. 1447/2008 privind aprobarea cerinelor tehnice
pentru navele de navigaie interioar, publicat n Monitorul Oficial nr. 659 din 28
octombrie 2013
.2.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1389 din 29 septembrie 2014 pentru modificarea
i completarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 1447/2008 privind aprobarea
cerinelor tehnice pentru navele de navigaie interioar, publicat n M. Of. nr. 735 din
08.10.2014
Certificate permanente la bord verificate de ANR detalii n Anexa 118
Certificate periodice la bord verificate de ANR detalii n Anexa 119
Documente cu msurtori verificate de ANR detalii n Anexa 120
Alte documente verificate de ANR detalii n Anexa 121
.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1355/2007 pentru aprobarea Normelor privind instalarea
i inspectia tehnica a tahografelor la bordul navelor de navigatie interioara care arboreaza
pavilion romn, publicat n Monitorul Oficial nr. 15 din 9 ianuarie 2008
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 288/1999 privind aprobarea Normelor tehnice pentru
constructii navale, publicat n Monitorul Oficial nr. 318 din 2 iulie 1999:
- 72 -
MT.RNR NT 2/10 99: Determinarea numarului maxim de pasageri ce poate fi

ambarcat la bordul navelor fluviale care efectueaza transporturi de pasageri
MT.RNR NT 2/10 99: Determinarea numrului maxim de pasageri ce poate fi
ambarcat la bordul navelor fluviale care efectueaza transporturi de pasageri
.5
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 1417/2012 privind masuri pentru

aplicarea Regulamentului nr. 2919/85 (CEE) al Consiliului din 17 octombrie 1985 privind
stabilirea conditiilor de acces la regimul rezervat prin Convenia revizuita privind navigatia pe
Rin a navelor care apartin navigatiei pe Rin, publicat n Monitorul Oficial nr. 660 din 19
septembrie 2012
3.3.3 Prevenirea polurii mediului de ctre nave

.1
Legea nr.159/2008 pentru aderarea Romniei la Acordul european privind transportul

internaional al marfurilor periculoase pe caile navigabile interioare (ADN), adoptat la Geneva
la 26 mai 2000, publicat n Monitorul Oficial nr. 675 din 1 octombrie 2008
.1.1
Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 466/2011 pentru publicarea

acceptrii amendamentelor din 2009 i 2011 la Regulamentul anexat la Acordul
european privind transportul internaional al mrfurilor periculoase pe cile navigabile
interioare (ADN), adoptate de Comisia Economic a Naiunilor Unite pentru Europa
(CEE-ONU), la Geneva, publicat n Monitorul Oficial nr. 499 i 499bis din 13 iulie
2011
.1.2
Ordinul ministrului transporturilor nr. 160/2013 pentru publicarea acceptrii

amendamentelor din 2013 la Regulamentul anexat la Acordul european privind
transportul internaional al mrfurilor periculoase pe cile navigabile interioare (ADN),
adoptate de Comisia Economic a Naiunilor Unite pentru Europa (CEE - ONU), la
Geneva la 26 mai 2000, publicat n Monitorul Oficial nr. 153 i 153bis din 22 martie
2013
- Certificat de aprobare pentru navele de mrfuri uscate
- Certificat de aprobare provizoriu pentru navele de mrfuri uscate
- Certificat de aprobare pentru nave cistern
- Certificat de aprobare provizoriu pentru nave cistern
.2
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, publicat n

Monitorul Oficial nr. 1196 din 30 decembrie 2005; aprobat cu modificri prin Legea nr.
265/2006 publicat n Monitorul Oficial nr. 586 din 6 iulie 2006, cu modificrile i
completrile ulterioare
.3
Hotrrea Guvernului nr. 332/2007 privind stabilirea procedurilor pentru aprobarea de tip a
vehiculelor pentru transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea masurilor de limitare
a emisiilor gazoase i de particule poluante provenite de la acestea, n scopul protectiei
atmosferei (ce transpune Directiva 97/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16
decembrie 1997 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la msurile
mpotriva emisiei de poluani gazoi i de pulberi provenind de la motoarele cu ardere intern
care urmeaz s fie instalate pe echipamentele mobile fr destinaie rutier), publicat n
.3.1
Hotrrea Guvernului nr. 133/2008 pentru modificarea Hotararii Guvernului nr.

332/2007 privind stabilirea procedurilor pentru aprobarea de tip a motoarelor destinate a
fi montate pe masini mobile nerutiere i a motoarelor destinate vehiculelor pentru
transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea masurilor de limitare a emisiilor
gazoase i de particule poluante provenite de la acestea, n scopul protectiei atmosferei,
- 73 -
.4
.3.2

vehiculelor pentru transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea masurilor de
limitare a emisiilor gazoase i de particule poluante provenite de la acestea, n scopul
protectiei atmosferei, publicat n Monitorul Oficial nr. 552 din 3 august 2011
.3.3

motoarelor destinate a fi montate pe masini mobile nerutiere i a motoarelor secundare
destinate vehiculelor pentru transportul rutier de persoane sau de marfa i stabilirea
masurilor de limitare a emisiilor de gaze i de particule poluante provenite de la acestea,
n scopul protectiei atmosferei, publicat n Monitorul Oficial 617 din 28 august 2012
Hotrrea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerintelor tehnice pentru limitarea
emisiilor de compusi organici volatili rezultati din depozitarea, ncarcarea, descarcarea i
distributia benzinei la terminale i la statiile de benzina (transpune Directiva nr. 94/63/CE a
Parlamentului European i a Consiliului din 2 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de
compui organici volatili rezultai din depozitarea benzinei i distribuia sa de la terminale la
staiile service), republicat n Monitorul Oficial nr. 595 din 29 august 2007
- Certificat COV
3.3.4 Msurarea tonajului navelor de navigaie interioar

.1
Convenia privind masurarea tonajului navelor de navigatie interioara, ncheiat la Geneva la 15
februarie 1966 publicat n Buletinul Oficial nr. 10 din 9 februarie 1976.
- Certificat de tonaj pentru nave de navigaie interioar
3.3.5 Monitorizarea traficului navelor de navigaie interioar

.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1057/2007 privind armonizarea serviciilor de informaii

pe cile navigabile interioare (RIS) din Romnia cu cele din Comunitatea European (ce
transpune Directiva 2005/44/CE), publicat n Monitorul Oficial nr. 721 din 25 octombrie 2007
.2
Ordinul preedintelui Ageniei Naionale de Administrare Fiscal nr. 3177 din 27 octombrie
2014 privind formalitile vamale care se efectueaz pentru mrfurile transportate pe fluviul
Dunrea, publicat n M. Of. nr. 838 din 18.11.2014(ref. art. 4 - furnizare informaii prin
sistemul RORIS cu privire la mrfurile comunitare transportate pe Dunre)
- 74 -
4. LEGISLAIE PRIVIND AMBARCAIUNILE DE

AGREMENT
.1
Directiva Parlamentului European i a Consiliului 94/25/CE din 16 iunie 1994 privind

armonizarea legislativ i administrativ a statelor membre referitoare la ambarcaiunile de
agrement, amendat de Directiva 2003/44/EC, transpuse n legislaia naional prin Hotrrea
Guvernului nr. 2195/2004 (n vigoare pn la 17/01/2016; vezi 32013L0053)
1.1
Comunicarea Comisiei n cadrul implementrii Directivei 94/25/CE a Parlamentului

European i a Consiliului din 16 iunie 1994 privind armonizarea legislativ i
administrativ a statelor membre referitoare la ambarcaiunile de agrement (Publicarea
titlurilor i a referinelor standardelor armonizate n temeiul legislaiei Uniunii n
materie de armonizare) publicat n JOUE seria C nr. 76 din 14.03.2014
1.2
Comunicare a Comisiei n cadrul implementrii Directivei 94/25/CE a Parlamentului

European i a Consiliului din 16 iunie 1994 privind armonizarea legislativ i
administrativ a statelor membre referitoare la ambarcaiunile de agrement (Publicarea
titlurilor i a referinelor standardelor armonizate n temeiul legislaiei Uniunii n
materie de armonizare), publicat n JOUE seria C nr. 14 din 16.1.2015
.1.3
Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 20 noiembrie 2013

privind ambarcaiunile de agrement i motovehiculele nautice i de abrogare a
Directivei 94/25/CE, publicat n JOUE seria L nr. 354 din 28.12.2013
Document conex
Ghidul RSG 2014
.2
Hotrrea Guvernului nr. 2195/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata si/sau
punere n functiune a ambarcatiunilor de agrement, publicat n Monitorul Oficial nr. 16 din 6
ianuarie 2005
- Declaraia de conformitate
- Manualul proprietarului
Documente la productor verificate de ANR:
- Dosarul tehnic de fabricaie
.3

Listei standardelor romneti care adopt standardele europene armonizate, ale cror prevederi
se refer la ambarcaiunile de agrement, publicat n Monitorul Oficial nr. 941 din 21 octombrie
2005; modificat ultima dat de Ordinul ministrului transporturilor nr. 681/2013, publicat n
Monitorul Oficial nr. 228 din 20 aprilie 2013
.3.1
.4
Ordinul ministrului transporturilor nr. 554 din 7 mai 2014 privind modificarea anexei la
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 1.681/2005 pentru
aprobarea Listei standardelor romneti care adopt standardele europene armonizate,
ale cror prevederi se refer la ambarcaiunile de agrement, publicat n M. Of. nr. 372
din 20.05.2014
Normelor metodologice privind desemnarea i notificarea organismelor de certificare i a
laboratoarelor care realizeaza evaluarea conformitatii ambarcatiunilor de agrement, publicat n
Monitorul Oficial nr. 172 din 19 martie 2003
.4.1
Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 859/2005 pentru

modificarea i completarea Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i
locuinei nr. 167/2003, publicat n Monitorul Oficial nr. 494 din 13 iunie 2005
- 75 -
.5
Decizia ANR nr. 288/2005 Reguli privind regimul inspeciilor tehnice i nivelul dotrilor cu
echipamente pentru ambarcaiunile de agrement
- Certificat de ambarcaiune de agrement
- Certificat individual pentru ambarcaiuni
- Permis de navigaie pentru ambarcaiuni de agrement
- Raportul de inspecie n vederea nmatriculrii/reconfirmrii ambarcaiunii de agrement
- Raportul de inspecie pentru ambarcaiunea de agrement
.6
Ordinul ministrului transporturilor nr. 534/2007 pentru aprobarea Regulamentului privind

criteriile minime de pregtire i perfecionare, precum i condiiile de obinere a certificatelor
internaionale de conductor de ambarcaiune de agrement publicat n Monitorul Oficial nr.
478 din 17 iulie 2007
.6.1

completarea Regulamentului privind criteriile minime de pregtire i perfecionare,
precum i condiiile de obinere a certificatelor internaionale de conductor de
ambarcaiune de agrement, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor nr.
534/2007, publicat n Monitorul Oficial nr. 310 din 12 mai 2010
- Certificat internaional de conductor de ambarcaiune de agrement
.7
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1079/2014 pentru stabilirea procedurilor privind evidena
i nmatricularea ambarcaiunilor de agrement, condiiile tehnice i ncadrarea cu personal
navigant a acestora i avizarea operatorilor economici pentru desfurarea activitilor de
agrement nautic, publicat n M. Of. nr. 560 din 29 iulie 2014
- Certificat de ambarcaiune de agrement
- Carte de identitate a ambarcaiunii de agrement (CIAA)
- Certificat de ambarcaiune de agrement (CAA)
- Autorizaie de construcie
- Certificat cu privire la situaia juridic a ambarcaiunii de agrement nou-construite
- Certificat privind meniunile cuprinse n registrul de eviden
- Permis provizoriu de navigaie
- Certificat care atest scoaterea din eviden a ambarcaiunii de agrement n construcie
- Act de naionalitate al ambarcaiunii de agrement
- Autorizaie de modificare constructiv a ambarcaiunii
- Autorizaie de dezmembrare
- Document de eviden a ambarcaiunii de agrement
- Certificatului de atestare
- Aviz pentru desfurarea activitii de agrement nautic n scop comercial
- Certificatul de radiere a ambarcaiunii de agrement
.7.1
Ordinul ministrului transporturilor nr. 1280/2014 privind prorogarea termenului de

intrare n vigoare a Ordinului ministrului transporturilor nr. 1079/2014 pentru stabilirea
procedurilor privind evidena i nmatricularea ambarcaiunilor de agrement, condiiile
tehnice i ncadrarea cu personal navigant a acestora i avizarea operatorilor economici
pentru desfurarea activitilor de agrement nautic, publicat n M. Of. nr.657 din 5
septembrie 2014
- 76 -
5. LEGISLAIE PRIVIND NMATRICULAREA NAVELOR

.1
Codul Comercial - Despre comertul maritim i despre navigatie, promulgat prin decret i
publicat n Monitorul Oficial la 10 mai 1887, cu modificarile ulterioare;
.2
Legea nr. 43/1937 privind ratificarea Conventiilor internaionale pentru unificarea anumitor
reguli n materie de conosament, ncheiat la Bruxelles la 25 august 1924, pentru unificarea
anumitor reguli privitoare la privilegiile i ipotecile maritime, semnat la Bruxelles la 10 aprilie
1926, pentru unificarea anumitor reguli privitoare la imunitile vaselor de stat, semnat la
Bruxelles la 10 aprilie 1926, publicat n Monitorul Oficial nr. 60 din 13 martie 1937;
.3
Ordinul ministrului transporturilor nr. 889/2013 privind evidena i nmatricularea navelor care
arboreaz pavilionul romn, publicat n Monitorul Oficial nr. 400 din 3 iulie 2013
- Certificat de naionalitate
- Atestat de bord
.4
Ordonana Guvernului nr. 33/2002 privind reglementarea eliberarii certificatelor i

adeverintelor de catre autoritatile publice centrale i locale, publicat n Monitorul Oficial nr.
88 din 2 februarie 2002; aprobat cu modificri prin Legea nr. 223/2002 publicat n
Monitorul Oficial nr. 290 din 29 aprilie 2002;
.5
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 27/2003 privind procedura aprobarii tacite, publicat n
Monitorul Oficial nr. 291 din 25 aprilie 2003; aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 486/2003 publicat n Monitorul Oficial nr. 827 din 22 noiembrie 2003;
.6.1
Legea nr. 157/2010 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a

Guvernului nr. 27/2003 privind procedura aprobrii tacite, publicat n Monitorul
Oficial nr. 496 din 19 iulie 2010
.6.2
Legea nr. 187/2012 pentru punerea n aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
(art.141), publicat n Monitorul Oficial nr. 757 din 12 noiembrie 2012;
.6
Ordin comun al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale i al ministrului transporturilor nr.

1001 /2008 pentru aprobarea modului de operare i de functionare a Fisierului navelor i
ambarcatiunilor de pescuit, publicat n Monitorul Oficial nr. 618 din 22 august 2008
.7
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 9/2012 privind asigurarea proprietarilor navelor n ceea
ce privete creanele maritime (ce transpune Directiva 2009/20/CE a Parlamentului European
i a Consiliului din 23 aprilie 2009), publicat n Monitorul Oficial nr. 231 din 6 aprilie 2012;
aprobat prin Legea nr. 97/2013 publicat n Monitorul Oficial nr. 213 din 15 aprilie 2013
- 77 -
6. LEGISLAIE PRIVIND SUPRAVEGHEREA PIEEI

.1
Ordonana Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a
legislaiei Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a produselor,
publicat n Monitorul Oficial nr. 606 din 26 august 2010
.1.1
Ordonana Guvernului nr. 8/2012 pentru modificarea Ordonanei Guvernului nr.

20/2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a legislaiei Uniunii
Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a produselor, publicat n
Monitorul Oficial nr. 79 din 31 ianuarie 2012
.2
Hotrrea Guvernului nr. 306/2011 privind unele msuri de supravegherea pieei produselor
reglementate de legislaia Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a
acestora, publicat n Monitorul Oficial nr. 376 din 30 mai 2011
.3
Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 9 iulie 2008
de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naionale pentru produsele
comercializate n mod legal n alt stat membru i de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 218 din 13 august 2008
.4
Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 9 iulie 2008
de stabilire a cerinelor de acreditare i de supraveghere a pieei n ceea ce privete
comercializarea produselor i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 218 din 13 august 2008
.5
Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un
cadru comun pentru comercializarea produselor i de abrogare a Deciziei 93/465/CEE a
Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 218 din 13 august 2008
- 78 -
7. LEGISLAIE PRIVIND SANCIUNILE

.1
Ordonana Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, publicat n

Monitorul Oficial nr. 410 din 25 iulie 2001; aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
180/2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 268 din 22 aprilie 2002; cu modificarile i
completarile ulterioare;
.2
Legea nr.191/2003 privind infractiunile la regimul transportului, publicat n Monitorul Oficial

nr. 332 din 16 mai 2003;
.2.1
.3
Legea nr. 187/2012 pentru punerea n aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
(art.131), publicat n Monitorul Oficial nr. 757 din 12 noiembrie 2012;
Hotrrea Guvernului nr. 876/2007 pentru stabilirea i sancionarea contraveniilor la regimul

transporturilor navale din 01/08/2007 publicat n Monitorul Oficial nr. 557 din 15 august
2007
.3.1
Hotrrea Guvernului nr. 1323/2009 privind modificarea i completarea Hotararii

Guvernului nr. 876/2007 pentru stabilirea i sanctionarea contraventiilor la regimul
transporturilor navale, publicat n Monitorul Oficial nr. 794 din 20 noiembrie 2009
.3.2
Hotrrea Guvernului nr. 1016/2010 pentru stabilirea Sistemului de informare i

monitorizare a traficului navelor maritime care intr/ies n/din apele naionale
navigabile ale Romniei (art. 36 alin.(3) abrog art.8 din Hotrrea Guvernului nr.
876/2007), publicat n Monitorul Oficial nr. 731 din 3 noiembrie 2010
.3.3
Hotrrea Guvernului nr. 811/2010 privind controlul statului portului (art. 32 lit. b)
abrog art. 3 lit. p) i s) din Hotrrea Guvernului nr. 876/2007), publicat n
Monitorul Oficial nr. 617 din 1 septembrie 2010
- 79 -
8. LEGISLAIE PRIVIND STANDARDIZAREA /

REGLEMENTAREA TEHNIC
.1
Ordonana Guvernului nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naional n Romnia,

publicat n Monitorul Oficial nr. 43 din 30 ianuarie 1998; aprobat cu modificri prin Legea
nr. 355/2002 publicat n Monitorul Oficial nr. 447 din 26 iunie 2002
.1.1
.2
Hotrrea Guvernului nr. 1016/2004 privind msurile pentru organizarea i realizarea

schimbului de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice, precum i al
regulilor referitoare la serviciile societii informaionale ntre Romnia i statele membre ale
Uniunii Europene, precum i Comisia European (care transpune Directiva 98/34/CE),
publicat n Monitorul Oficial nr. 664 din 23 iulie 2004
.2.1
.3
Legea nr. 177/2005 pentru completarea art. 9 din Ordonana Guvernului nr. 39/1998
privind activitatea de standardizare naional, publicat n Monitorul Oficial nr. 502 din
14 iunie 2005

1.016/2004, publicat n Monitorul Oficial nr. 684 din 7 octombrie 2008
Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European i al Consiliului din 25 octombrie

2012 privind standardizarea european, de modificare a Directivelor 89/686/CEE i 93/15/CEE
ale Consiliului i a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE,
2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE i 2009/105/CE ale Parlamentului European i ale
Consiliului i de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului i a Deciziei nr. 1673/2006/CE a
Parlamentului European i a Consiliului
- 80 -
ANEXE
Anexa 1
napoi
Anexa 2
Anexa 2
napoi
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
Anexa 3
napoi
Anexa 4
napoi
Anexa 5
Anexa 5
napoi
Anexa 6
napoi
Anexa 7
Anexa 7
napoi
Anexa 8
napoi
Anexa 9
napoi
Anexa 10
Anexa 10
napoi
Anexa 11
napoi
Anexa 12
Anexa 12
napoi
Anexa 13
Anexa 13
napoi
Anexa 14
Anexa 14
Anexa 14
Anexa 14
Anexa 14
Anexa 14
napoi
Anexa 15
Anexa 15
napoi
Anexa 16
Anexa 16
Anexa 16
Anexa 16
Anexa 16
Anexa 16
Anexa 16
Anexa 16
napoi
Anexa 17
napoi
Anexa 18
napoi
Anexa 19
napoi
Anexa 20
napoi
Anexa 21
napoi
Anexa 22
napoi
Anexa 23
napoi
Anexa 24
napoi
Anexa 25
napoi
Anexa 26
napoi
Anexa 27
napoi
Anexa 28
napoi
Anexa 29
napoi
Anexa 30
napoi
Anexa 31
Anexa 31
Anexa 31
napoi
Anexa 32
napoi
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
Anexa 33
napoi
Anexa 34
napoi
Anexa 35
Anexa 35
Anexa 35
Anexa 35
Anexa 35
Anexa 35
napoi
Anexa 36
Anexa 36
Anexa 36
Anexa 36
napoi
Anexa 37
napoi
Anexa 38
napoi
Anexa 39
napoi
Anexa 40
Anexa 40
napoi
Anexa 41
Anexa 41
napoi
Anexa 42
Anexa 42
napoi
Anexa 43
Anexa 43
napoi
Anexa 44
napoi
Anexa 45
napoi
Anexa 46
Anexa 46
Anexa 46
napoi
Anexa 47
Anexa 47
napoi
Anexa 48
napoi
Anexa 49
napoi
Anexa 50
napoi
Anexa 51
napoi
Anexa 52
napoi
Anexa 53
napoi
Anexa 54
napoi
Anexa 55
napoi
Anexa 56
napoi
Anexa 57
Anexa 57
napoi
Anexa 58
napoi
Anexa 59
napoi
Anexa 60
napoi
Anexa 61
napoi
Anexa 62
napoi
Anexa 63
napoi
Anexa 64
napoi
Anexa 65
napoi
Anexa 66
napoi
Anexa 67
napoi
Anexa 68
napoi
Anexa 69
napoi
Anexa 70
napoi
Anexa 71
napoi
Anexa 72
napoi
Anexa 73
napoi
Anexa 74
napoi
Anexa 75
napoi
Anexa 75a
napoi
Anexa 76
napoi
Anexa 77
napoi
Anexa 78
napoi
Anexa 79
napoi
Anexa 80
napoi
Anexa 81
napoi
Anexa 82
napoi
Anexa 83
napoi
Anexa 84
napoi
Anexa 85
Anexa 85
napoi
Anexa 86
Anexa 86
Anexa 86
Anexa 86
Anexa 86
Anexa 86
Anexa 86
napoi
Anexa 87
Anexa 87
Anexa 87
Anexa 87
Anexa 87
napoi
Anexa 88
Anexa 88
napoi
Anexa 89
Anexa 89
Anexa 89
Anexa 89
Anexa 89
napoi
Anexa 90
Anexa 90
Anexa 90
Anexa 90
Anexa 90
napoi
Anexa 91
Anexa 91
napoi
Anexa 92
Anexa 92
napoi
Anexa 93
Anexa 93
napoi
Anexa 94
Anexa 94
napoi
Anexa 95
Anexa 95
napoi
Anexa 96
Anexa 96
napoi
Anexa 97
napoi
Anexa 98
napoi
Anexa 99
Anexa 99
Anexa 99
napoi
Anexa 100
napoi
Anexa 101
napoi
Anexa 102
napoi
Anexa 103
napoi
Anexa 104
napoi
Anexa 105
Anexa 105
Anexa 105
napoi
Anexa 106
napoi
Anexa 107
napoi
Anexa 108
napoi
Anexa 109
Anexa 109
Anexa 109
Anexa 109
Anexa 109
Anexa 109
napoi
Anexa 110
Anexa 110
Anexa 110
Anexa 110
napoi
Anexa 111
Anexa 111
Anexa 111
Anexa 111
Anexa 111
napoi
Anexa 112
Documente la bord emise de ANR n temeiul conveniei SOLAS 1974:
-
Certificat de siguran pentru nava de pasageri, suplimentat cu Lista echipamentelor pentru certificatul
de siguran pentru nava de pasageri (formular P) (reg.I/12)
Certificat de siguran pentru nava de mrfuri, suplimentat cu Lista echipamentelor pentru certificatul de
siguran pentru nava de mrfuri (formular C) (reg.I/12)
Certificat de siguran a construciei pentru nava de mrfuri (reg.I/12) suplimentat cu Checklist pentru
inspecia initial/rennoire/anual a Certificat de siguran a construciei pentru nava de mrfuri i cu
Raport pentru inspecia initial/rennoire a Certificat de siguran a construciei pentru nava de mrfuri
Certificat de siguran a echipamentelor pentru nava de mrfuri, suplimentat cu Lista echipamentelor

pentru certificatul de siguran a echipamentelor pentru nava de mrfuri (formular E) (reg.I/12), cu Lista
de siguran a echipamentelor aprobat pentru nava de mrfuri, cu Checklist de inspecie de
rennoire/intermediar i cu Raport de inspecie iniial/rennoire
Certificat de siguran radio pentru nava de mrfuri, suplimentat cu Lista echipamentelor pentru
certificatul de siguran radio pentru nava de mrfuri (formular R) (reg.I/12), cu Checklist de inspecie
GMDSS Siguran radio i cu Raport pentru inspecia initial/anual a echipamentului radio pentru
GMDSS (zona maritim: A1, A1+A2) sau cu Raport pentru inspecia initial/anual a echipamentului
radio pentru GMDSS (zona maritim: A1+A2+A3, A1+A2+A3+A4),
Certificat de scutire (reg.I/12)
Document de conformitate cu cerinele speciale pentru nava care transport mrfuri periculoase (reg.II2/19.4)
Certificat privind echipajul minim de siguran (reg.V/14.2)
Document de autorizare pentru transportul cerealelor (reg.VI/9, Codul pentru transport cereale)
Certificat internaional de conformitate pentru transportul produselor chimice periculoase n vrac (reg
VII/10 Cod IBC- sec.1.5)
Certificat internaional de conformitate pentru transportul gazelor lichefiate n vrac (reg VII/13, Cod
IGC- sec.1.5)
Certificat internaional de conformitate pentru transportul mrfurilor INF (reg.VII/16)
Certificat de siguran pentru nava nuclear de mrfuri sau Certificat de siguran pentru nava nuclear
de pasageri, suplimentat cu Lista echipamentului pentru Certificatul de siguran pentru nava nuclear de
mrfuri (formular CNUC) sau Lista echipamentului pentru Certificatul de siguran pentru nava nuclear
de pasageri (formular PNUC) (reg.VIII/10) Obs.: Certificatul se cere n loc de Certificatul de siguran
pentru nava de mrfuri sau Certificatul de siguran pentru nava de pasageri
Certificat pentru autorizare staie de ntreinere a plutelor de salvare gonflabile
Certificat pentru autorizarea instalrii i inspeciei tehnice a dispozitivelor de lansare i a mecanismelor

de declanare a brcilor i plutelor de salvare
Certificat pentru autorizarea instalrii i inspeciei tehnice la radiobalize
Certificat de management al siguranei ISM (reg.IX/4, Codul ISM)
Document de conformitate ISM (reg.IX/4, Codul ISM)
Raport de incercare de conformitate LRIT (reg.V/19.1.)
Certificat de siguran pentru nava de mare vitez (reg.X/3, Codul HSC- sec.1.8) suplimentat cu Permis
de exploatare a navei de mare vitez (Codul HSC - sec. 1.9)
Raport de inspecie intensificat pentru vrachiere i petroliere la structura corpului din zona de marf
Certificat internaional de securitate al navei (ISSC) (reg.XI-2/9.1.1., Codul ISPS - Partea A/sec. 19)
Certificat provizoriu internaional de securitate al navei (ISSC) (reg.XI-2/9.1.1, Codul ISPS - Partea
A/sec. 19)
napoi
Anexa 113
Documente la bord verificate de ANR n temeiul conveniei SOLAS 1974:
- Dosarul tehnic al acoperirilor de protecie (SOLAS 1974, reg. II-1/3-2)
- Raportul cu msurtori de grosimi
- Manual privind accesul la structurile navei (reg. II-1/3-6)
- Proceduri de remorcare n caz de avarie (reg. II-1/3-4.2)
- Planuri de construcie (reg. II-1/3-7)
- Dosarul de construcie al navei (reg. II-1/3-10)
- Manual privind stabilitatea n stare intact (reg.II-1/5, II-1/5-1)
- Informaii privind raportul A/Amax (pentru nave ro-ro de pasageri) (reg.II-1/8-1)
- Manuale i planuri pentru controlul avariilor (reg.II-1/19)
- Manuale de operare i ntreinere (reg.II-1/23-2.4)
- Manual de manevrabilitate (reg.II-1/28)
- Manual/Plan de lupt contra incendiului (reg.II-2/15.2.4. i II-2/15.3.2)
- Registru de antrenamente i exerciii de roluri la bord (reg.II-2/15.2.2.5.)
- Plan de ntreinere (reg.II-2/14.2.2 and reg.II-2/14.4)
- Plan de ntreinere pentru iluminatul la joas nltime (reg.II-2/14.3)
- Plan de ntreinere pentru instalaia de gaz inert, instalaia cu spum de pe puni, instalaiile de
stins incendiu din compartimentul pompelor, detectoarele de gaz inflamabil (reg.II-2/14.2.4)
- Manual de pregtire (reg.II/15.2.3)
- Plan de stins incendiu i salvare (reg.II-2/15.2.4)
- Manual de pregtire pentru sigurana contra incendiilor (reg.II-2/15.2.3.)
- Manual operaional pentru sigurana contra incendiului (reg.II-2/16.2)
- Documentaia privind evaluarea proiectrii i amenajrii alternative (reg.II-2/17
- Manual de instruire pentru sistemul de gaz inert (FSS Cod reg.15/2.4.4)
- Lista cu roluri (reg.III/8, 37)
- Instruciuni n caz de avarie (reg.III/8)
- Sistem de sprijin pentru comandant n luarea deciziilor (reg.III/29)
- Manual de pregtire pentru instalaia de salvare(reg.III/35)
- Instruciuni de ntreinere la bord a instalaiei de salvare(reg.III/36)
- Jurnal Radio (reg.IV/17)
- Plan de cooperare pentru operaiunile de cutare i salvare (reg.V/7.3)
- Certificat de conformitate pentru sistemul de nregistrare a datelor privind voiajul (reg.V/18.8)
- Raport privind testul de conformitate (reg.V/19-1.6)
- Codul internaional de semnale i o copie a volumului III din manualul IAMSAR (reg.V/21)
- Curba deviaiei pentru compasul magnetic (reg.V/19. 2.1.3)
- Hri nautice i publicaii nautice (reg.V/19.2.1.4 i V/27)
- Registrul activitilor de navigaie (reg.V/26 i V/28.1)
- Jurnal de bord (reg.V/28)
- Lista limitrilor operaionale (reg.V/30)
- Informaii asupra mrfurilor (reg.VI/2, XII/10)
- Formular pentru informaii asupra mrfurilor pentru mrfurile solide n vrac (Cod IMSBC-sec. 4)
- Manual de amarare a mrfurilor (reg.VI/5.6, VII/5)
- Formularul de date privind sigurana materialului (MSDS) (reg.VI/5-1)
- Manual pentru nave vrachiere (reg.VI/7, XII/8)
- Manual de operare a mrfurilor (reg.VI/7.2)
- Jurnal de eviden a marfurilor (reg.VI/7.8)
- Informaii pentru vrachiere
- Planul de ncrcare descrcare pentru vrachiere
- Manifest al mrfurilor periculoase sau plan de stivuire (reg.VII/4.5, VII/7-2)
- Plan de urgen la bord (reg.VII/Cod INF reg.10.1)
- Permis de exploatare a navei de mare vitez (reg.X/3, HSC Code)
- Manual de exploatare a navei de mare vitez (reg.X/3, HSC Code)
- Manual operaional de rut (reg.X/3, HSC Code)
- Manual de instruire (reg.X/3, HSC Code, HSC Code)
- Manual de reparare i ntreinere (reg.X/3, HSC Code)
- Certificat de instruire specializat (reg.X/3, HSC Code)
- Registru sinoptic permanent CSR (reg.XI-1/5)
- Dosar cu rapoartele de inspecie intensificat (reg.XI.1/2)
- Plan de securitate a navei i nregistrrile aferente (reg.XI-2/9, Codul ISPS - Partea A/sec. 9 i 10)
- Jurnal de maini
- Copie dup Codul IBC (reg.VII/8)
- Copie dup Codul IGC (reg.VII/11)
napoi
Anexa 114
Documente emise de ANR n temeiul conveniei MARPOL 73/78:
- Certificat internaional de prevenire a polurii cu hidrocarburi - IOPP, suplimentat cu:
Fi de construcie i echipament pentru nave altele dect petroliere (formular A) sau
Fi de construcie i echipament pentru petroliere (formular B) (Anexa I, reg.7), cu Lista cu
inspeciile periodice a instalaiilor din compartimentul maini, cu Lista cu inspeciile periodice
IOPP a tancurilor
- Certificat internaional de conformitate pentru transportul produselor chimice periculoase n vrac
(Anexa II, reg.7, Codul IBC 1.5.4.1)
- Certificat de conformitate pentru transportul substanelor lichide nocive n vrac (Anexa II, reg.7,
Codul BCH 1.6.3.1)
- Certificat internaional de prevenire a polurii pentru transportul substanelor lichide nocive n vrac
(certificat NLS) (Anexa II, reg.9) suplimentat cu Raport MARPOL 73/78 Anexa II i cu cu
Raport privind inspecia abligatorie anual/intermediar/rennoire n conformitate cu MARPOL
73/78 Anexa II
aprovizionare n larg
(Anexa II, reg.11/2, Rezoluia A.673(16)) Obs.: pentru nave de
- Certificat internaional de prevenire a polurii cu ape uzate ISPP (Anexa IV, reg.5)
-
Certificat internaional de prevenire a polurii atmosferei - IAPP (Anexa VI, reg.6) suplimentat cu
Fia de construcie a echipamentului
Certificat internaional de prevenire a polurii atmosferei de ctre motoare EIAPP (Codul Nox
cap.2) suplimentat cu Dosarul tehnic al motorului (parag. 2.3.4) i Jurnal de nregistrare al
parametrilor motorului (parag. 2.3.7)
- Certificat internaional referitor la randamentul energetic (IEE) (Anexa VI, reg.9) suplimentat cu
Fia tehnic referitoare la indexul randamentului energetic proiectat (EEDI)
- Schema de evaluare a condiiilor (Anexa I, reg.20 i 21)
- Declaratie de conformitate (CAS) (Anexa I, reg.20 i 21)
- Raport final CAS (Anexa I, reg.20 i 21)
- Raport de examinare (Anexa I, reg.20 i 21)
- Fia de revizuire (Anexa I, reg.20 i 21)
napoi
Anexa 115
Documente la bord verificate de ANR n temeiul conveniei MARPOL 73/78:
Nave transport mrfuri generale
- Jurnal de nregistrare a hidrocarburilor - Partea I (Anexa I, reg.17)
- Plan de urgen de bord contra polurii cu hidrocarburi - SOPEP (Anexa I, reg.37)
- Rezultatul calculului ratei moderate de descrcare a apelor uzate de ctre nave n conformitate cu
MEPC.157(55) (Anexa IV, reg.11.1.1)
- Plan de management al gunoiului (Anexa V, reg.9)
- Jurnal de nregistrare a gunoiului (Anexa V, reg.9)
- Jurnal de nregistrare a gunoiului aplicabil de la 1 ianuarie 2013 (Anexa V, reg.10)
- Lista echipamentelor con. substane care epuizeaz ozonul (Anexa VI, reg. 12.5 i 12.6)
- Jurnal de nregistrare a substanelor care epuizeaz ozonul (Anexa VI, reg.12.6)
-
Procedura de schimbare a comb. i jurnalul de inregistrare a schimbrilor de comb. (Anexa VI, reg.14.6)
Plan de management al compuilor organici volatili (VOC) (Anexa VI, reg. 15.6)
Manual de operare al productorului pentru incinerator (Anexa VI, reg.16.7)
- Not de livrare a buncrului i eantionul reprezentativ (Anexa VI, reg.18.6 i 18.8.1)

- Plan de management al randamentului energetic al navei (SEEMP) (Anexa VI, reg.22)
Nave transport produse petroliere (suplimentar fa de navele pentru transport mrfuri generale)
- Jurnal de nregistrare a hidrocarburilor - Partea II (Anexa I, reg.36)
- Plan de urgen de bord contra polurii cu hidrocarburi - SOPEP (Anexa I, reg.37)
-
Inregistrri privind sistemul de monitorizare i control al descrcrilor de hidrocarburi (Anexa I, reg.31.2)
Manual de operare a tancurilor destinate balastului curat (Anexa I, reg.18.8)
Manual privind echipamentul i operarea instalaiei de splare cu iei (Manualul COW) (Anexa I, reg.35)
Manual de operare pentru ncrcarea echilibrat hidrostatic (Anexa I, reg.13G) Nu este oblig dup
01.01.2007
Manual de operare a inst. pentru suprav. continu i controlul evacurilor de hidrocarburi (Anexa I, reg.31)
Informaii asupra compartimentrii i stabilitii (Anexa I, reg.28)
Schema de evaluare a condiiilor (Anexa I, reg.20.6 i 21.6)
Plan de operare nava la nav (STS) (Reg.41)

Nave transport substane lichide nocive n vrac (suplimentar fa de navele pentru transport mrfuri generale)
- Jurnal de nregistrare a mrfii (Anexa II, reg.15.2)
- Manual privind metodele i instalaiile navei pentru evacuare (Anexa II, reg.14)
- Plan de urgen de bord n cazul polurii marine cu substane lichide nocive (Anexa II, reg.17)
Nave transport substane duntoare sub form ambalat (suplimentar fa de navele pentru transport
mrfuri generale)
- Manifest al mrfurilor periculoase sau plan de stivuire (Anexa III, reg.4)
Uniti de foraj marin fixe sau mobile (suplimentar fa de navele pentru transport mrfuri generale)
- Fi de construcie i echipament pentru FPSO i FSU (Anexa 2) Obs.: Fia trebuie ataat la certificatul
IOPP; nlocuiete Formularele A i B din Anexa I revizuit la MARPOL
napoi
Anexa 116
- Certificat
- Raport
- Raport preliminar de inspectie
- Certificat de navigabilitate
- Certificat de transport
- Certificat de traciune la punct fix
- Certificat de produs
- Certificat pentru acceptarea de tip
- Certificat de produs naval
- Certificat pentru proba ancorei
- Certificat pentru proba lanurilor de ancor
- Certificat privind proba i examinarea parmelor metalice nainte de a fi date n exploatare
- Certificat de inspecie al brcii de salvare
- Certificat de ncercri materiale conform DIN EN 10204/3.1.C.
- Certificat (probe, teste)
- Certificat pentru arbore cotit
- Certificat pentru generator sincron trifazat
- Certificat pentru grup diesel generator
- Certificat pentru motor cu combustie intern
- Certificat pentru piese de motor forjate/turnate
- Certificat pentru ncercri hidraulice
- Certificat pentru reductor naval
- Certificat pentru turbosuflant
- Certificat pentru Autorizare ca productor de produse servicii i echipamente n domeniul naval
- Certificat de atestare a capabilitii tehnice ca productor de produse, servicii i echipamente n
domeniul naval
- Autorizaie productor de produse navale
- Autorizaie productor de evi
- Autorizaie productor de piese turnate
- Autorizaie productor de piese forjate
- Autorizaie laborator de ncercri/probe analize
- Autorizaie laborator de examinri nedistructive
- Certificat de autorizare examinri nedistructive
- Autorizaie laborator de ncercri la foc a produselor
- Autorizaie pentru lucrri de ntreinere la stingtoarele portabile navale
- Certificat de autorizare sudori
- Certificat de examinare pentru autorizarea sudorilor
napoi
Anexa 117
Documente la bord emise de ANR n temeiul OMT 1447/2008:
- Atestat de bord (valabil la data inspectiei)
- Certificat comunitar pentru navigaie interioar
- Certificat comunitar suplimentar pentru navigaie interioar
- Certificat comunitar provizoriu pentru navigaie interioar
- Certificat tehnic pentru navigaie interioar
- Raport de inspecie nave de navigaie interioar n vederea nmatriculrii/reconfirmrii
- Raport de inspectie corp, maini, instalaii, echipamente i dotri nave de navigaie interioar
(ultimul document eliberat)
- Raport inspecie pe uscat nave de navigaie interioar
- Raport de inspectie butelii aer comprimat
- Raport de inspectie butelii CO2 sau echivalent
- Rapoarte inspectie periodica i amanuntita instalatie de ridicat cu sarcina mai mare de 1 tona
- Raport de prob pentru verificarea capacitii de oprire i mers napoi a navelor i convoaielor
fluviale
- Raport prob pentru manevr de evitare i capacitate de giraie la nave sau convoaielor fluviale
- Raport de prob pentru verificarea capacitii de oprire i mers napoi, precum i evaluare a
caracteristicilor de guvernare a navelor i convoaielor fluviale
- Raport de msurtori de zgomot la navele fluviale autopropulsate
- Certificat cu personalul minim de siguranta
napoi
Anexa 118
Certificate permanente la bord verificate de ANR n temeiul OMT 1447/2008:
- Certificate pentru materiale, echipamente i dotari noi ( tabla, electrozi, motoare de propulsie i
grupuri generatoare, electromotoare i pompe, cabluri electrice i echipament electric,radar, sonda
US, dotari salvare, etc)
- Certificate cabluri manevra-legare (caracteristici :dimensiuni , limita de rupere)
- Certificat barca serviciu
- Certificat colaci salvare
- Certificat veste salvare
- Certificat pentru lumina cu autoaprindere
- Certicate de acceptare de tip pentru felinare navigatie
- Certificat de acceptare de tip pentru radar
- Certificat de acceptare de tip pentru indicatoarele vitezei de giratie / regulatoarele de giratie
- Certificat de acceptare de tip pentru tahograf
- Certificate echipamente montate n spatii cu pericol de explozie(antiex)
- Certificat furtunuri inalta presiune guvernare
- Certificat de acceptare de tip -echipament respirat
- Certificat echipament pompier
- Certificat masti de protectie contra fumului
- Licenta radio
napoi
Anexa 119
Certificate periodice la bord verificate de ANR n temeiul OMT 1447/2008:
- Certificat de verificare periodica a indicatorului vitezei de giratie / regulatoarele de giratie
- Certificat pentru autorizarea instalrii i inspeciei tehnice periodice la tahografele navale
- Certificat incarcare stingatoare portabile
- Certificat expertizare instalatie cu gaz propan
- Certificat de probare la tractiune a instalatiei de remorcare
- Certificat / raport ANR privind verificarea i probarea instalatiei de guvernare
- Certificat de verificare periodica instalatie avertizare i semnalizare incendiu
- Certificat/ raport de verificare periodica a instalatiilor fixe de stins incendiu ( volumice)
- Buletine verificare metrologica AMC-uri (electrice, mecanice, etc)
napoi
Anexa 120
Documente cu msurtori verificate de ANR n temeiul OMT 1447/2008:
- Raport masuratori de grosimi ale elementelor structurale ale corpului
- Fise masuratori zale lanturi ancora
- Fise masuratori dimensionale elica
- Fise masuratori dimensionale i jocuri axe portelica i intermediare (inclusiv bucsile tubului
etambou)
- Fise masuratori dimensionale i jocuri axe carma i intermediare (inclusiv bucsile tubului
etambreu, etc)
- Fise masuratori jocuri intre duza i elica
- Fise centraj linii de axe, RI i MP
- Fise masuratori rezistenta izolatie echipament i cabluri electrice
- Fise masuratori elemente componente instalatie de ridicat cu sarcina mai mare de 1 tona
(verificarea amanuntita la 5 ani)
- Certificate privind reparatia MP / DG sau fise de masuratori pentru subansamblurile mai
importante
napoi
Anexa 121
Alte documente verificate de ANR n temeiul OMT 1447/2008:
- Calcule de dimensionare structuri nav
- Planuri de construcie
- Desfasurata tablelor , fise de calcul al uzurilor
- Calculul de stabilitate i bord liber
- Informatia pentru comandant
- Protocolul probei de convoi privind capacitatea de evitare i giraie
- Protocolul probei de convoi pentru verificarea capacitii de oprire i mers napoi
- Protocol masuratori de zgomot
- Jurnal de hidrocarburi
- Jurnal gospodarire gunoi
- Roluri de siguranta pentru: avarie, incendiu, evacuare, om la apa
- Cod de comportare a pasagerilor
- Tabele masuratori tancuri combustibili avizate de Metrologie
- Desfasurata tablelor + fise de calcul ale uzurilor
- Planuri instalatie electrica: bilantul energetic ,puteri consumat., dimensiuni cabluri.
- Documente instalatie de guvernare: descriere ,planuri , scheme electrice, instructiuni de exploatare
i intretinere, descriere regulator viteza giratie
- Instructiuni pentru conectarea n TLM i natura sursei de alimentare (tensiune, natura curentului ,
frecventa)
- Instructiuni de exploatarea a instalatiei de incalzire, gatit, etc
- Instructiuni de exploatare pentru instalatia de stocare, tratare i transfer a rezidurilor petroliere
- Instructiuni de exploatare pentru instalatia de stocare, tratare i transfer a scurgerilor generale i
fecale
- Alte documente pe care Comisia le poate cere, functie de specificul navei i al lucrarilor
supravegheate
napoi
Anexa 122
napoi
Anexa 123
napoi
Anexa 124
napoi
Anexa 125
napoi
Anexa 126
napoi
Anexa 127
Anexa 127
napoi
Anexa 128
napoi
Anexa 129
napoi
Anexa 130
Anexa 130
napoi
Anexa 131
napoi
Anexa 132
Anexa 132
Anexa 132
Anexa 132
Anexa 132
napoi
Anexa 133
Anexa 133
Anexa 133
Anexa 133
napoi
Anexa 134
Anexa 134
napoi
Anexa 135
Anexa 135
napoi
Anexa 136
Anexa 136
napoi
Anexa 137
Documente la bordul navelor maritime pentru voiaje interne emise de ANR:
- Certificat de siguran a construciei i echipamentelor navei
- Certificate de scutire
- Certificat pentru mijloace de semnalizare (COLREG)
- Certificat de bord liber
- Certificat de scutire pentru bordul liber
- Fi de control pentru atribuirea bordului liber
- Raport de inspecie (pe coduri)
- Raport de inpecie pe uscat
- Raport preliminar de inspecie
- Raport de inspectie nave maritime categoria I/II n vedera nmatriculrii/reconfirmrii
- Raport privind vizita exterioar, proba hidraulic, proba cu aer a instalaiei de stins incendiu cu
CO2
- Raport privind vizita exterioar, revizia interioar, proba hidraulic a buteliilor de aer, tubulaturii
de aer
napoi
Anexa 138
napoi
Anexa 139
napoi
Anexa 140
napoi
Anexa 141
napoi
Anexa 142
napoi
Anexa 143
napoi
Anexa 144
napoi
Anexa 145
napoi
Anexa 146
napoi
Anexa 147
napoi
Anexa 148
napoi
Anexa 149
napoi
Anexa 150
napoi
Anexa 151
napoi
Anexa 152
napoi
Anexa 153
napoi

Nomenclator Legislatie Aplicata de Catre Anr

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nomenclator Legislatie Aplicata de Catre Anr

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AUTORITATEA NAVAL ROMN

Direcia Afaceri Europene i Relaii Internaionale

LEGISLAIE APLICABIL N ROMNIA

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

2.3.2.11 Implementare Cod FSS ........................................................................ 38

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

2.3.5.1.1 Implementare Convenie STCW ........................................................ 60

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

8. LEGISLAIE PRIVIND STANDARDIZAREA / REGLEMENTAREA

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

1. LEGISLATIE PRIVIND ADMINISTRAIA

Ordonana Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicat, cu

Ordonana Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim i pe cile

Hotrrea Guvernului nr. 245/2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare

Hotrrea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea i funcionarea

Hotrrea Guvernului nr. 1133/2002 privind organizarea i functionarea

Ordinul ministrului transporturilor i infrastructurii nr. 250/2011 privind

Legea nr. 477/2004 privind Codul de conduit a personalului contractual din

Ordinul ministrului transporturilor nr. 1611 din 03 decembrie 2014 privind

Ordinul ministrului transporturilor nr. 1612 din 03 decembrie 2014 pentru

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

Convenia Naiunilor Unite asupra dreptului mrii, ncheiat la Montego

Convenia privind crearea Organizaiei Maritime Consultative

Convenia internaional din 1974 pentru ocrotirea vieii omeneti pe mare

Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

Codul ISM (Codul internaional de management al siguranei) - Codul internaional

Codul IGC - Codul internaional pentru construcia i echipamentul navelor pentru

Codul ISPS - Codul internaional pentru securitatea navelor i facilitilor portuare

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

Rezoluia A.739(18) Linii directoare pentru autorizarea organizaiilor recunoscute

Convenia internaional din 1966 asupra liniilor de ncrcare (LL 66)

Documente emise de ANR:

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

- Raport de bord liber

Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

Convenia internaional din 1973 pentru prevenirea polurii de ctre nave,

Documente emise de ANR detalii n Anexa 114

Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

Convenia internaional din 2001 privind controlul sistemelor

Convenia internaional asupra msurrii tonajului navelor (TONNAGE

Documente emise de ANR:

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

Certificat internaional de tonaj (1969) (art.7) suplimentat cu Formular standard cu

Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

Codul III - Codul de aplicare a instrumentelor Organizaiei Maritime Internaionale

Convenia referitoare la Regulamentul internaional din 1972 pentru

Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

Convenia internaional privind standardele de pregtire a navigatorilor,

Documente emise de ANR:

Reglementri IMO cu caracter obligatoriu n temeiul acestei convenii:

Convenia internaionala din 1979 privind cautarea i salvarea pe mare

Convenia internaional privind salvarea, adoptat la Londra la 28 aprilie

Convenia privind facilitarea traficului maritim internaional (FAL), aa

ANR - Legislatie aplicabil privind sigurana navigaiei i prevenirea polurii mediului

Convenia internaional privind rspunderea civil pentru pagubele

Documente emise de ANR:

Convenia internaional privind pregtirea, rspunsul i cooperarea n caz

Convenia internaional din 2001 privind rspunderea civil pentru

Documente emise de ANR:

Convenia privind limitarea rspunderii pentru creane maritime, adoptat

Convenia internaional pentru securitatea containerelor (CSC 1972), aa

Convenia ILO nr. 73/1946 privind examinarea medical a navigatorilor