Actul critic trebuie conceput ca o

sintez de demersuri istorice, teoretice

i de valorizare.
Comparatismul, la rndul su, se va
identifica, n ceea ce are esenial, cu
actul critic astfel definit.

Roman Jakobson: Literatura

este violen organizat pentru
un discurs banal.
Obiectul literaturii comparate
este <<esenialmente>> de a studia
operele din diverse literaturi <<n
raporturile lor unele cu altele>>.
Literatura comparat <<este studiul
relaiilor spirituale internaionale , al
raporturilor de fapt care au existat ntre
Byron i Pukin, ntre Goethe i
Carlyle>>.
Comparatismul nu este n mod
esenial o activitate didactic () este
o ideologie militant i o teorie, un
sistem de idei.

Noul comparatist trebuie s ofere

doar o alternativ, o ipotez de lucru,
adic o teorie i o metod situate ntr-o
perspectiv ce nu-i dect a lui: care nu
se confund, nici nu se suprapune cu
nici una dintre metodele mai mult sau
mai puin n vog. Rolul su virtual este
numai de confruntare i de
complementaritate, precum i de
verificare reciproc.
Obiectivele literaturii comparate i
ale studiului teoretic al literaturii sunt
n principiu identice. (). Nu exist
dect o singur literatur, toate
literaturile triesc pe acelai fond
comun de sentimente i de idei.
Dac poetica vizeaz universalul,
trebuie ca universalul s o instituie, s-o
mbrace i s-o valideze efectiv.

literatura universal nu poate fi

dect suma ntreag a tuturor
literaturilor. Ea este constituit din

ansamblul literaturilor
naionale, din toate literaturile,
vii sau moarte, din care s-au pstrat
urme scrise sau mcar orale i asta
fr nici o discriminare de limb,
politic sau religioas. Goethe:
Orientul nu mai este separate de
Occident!
Ideea esenial este contribuia tuturor
literaturilor lumii la depozitul legal al
umanitii. Fiecare literatur aparine
lumii ntregi, este un bun comun tuturor
popoarelor.
A situa micile literaturi n raport cu
universalitatea i, prin urmare, a le
reabilita i a le recupera n acelai timp
pentru literatura comparat, aceasta
este prima revizuire - i cea mai
important a noului concept de
literatur universal.
Astfel definit, literatura universal
instituie modele exemplare, ce
corespund standardelor universale,
legii celor mai bune opere.
Realizatori:
Alexandra-Bianca Cucu
Violeta-Cristina Grefelian

Literatura oriental este

recunoscut ca indispensabil pentru
cunoaterea neamului omenesc.
Teoria literaturii este studiul
principiilor literaturii, al
categoriilor sale, al criteriilor sale.
Literatura general ar fi sinteza
i ncoronarea studiilor literare
comparate: tipuri, teme, genuri,
curente internaionale.
Invariantul reprezint experiena
literar curent, senzaia de dj lu,
acel ceva care rmne, un reziduu
comun dup parcurgerea unui grup
de opere (teme, tipuri, idei,
sentimente).
Lectura simultan se face ca i
cum ntreaga literatur i teoria
literaturii din lumea ntreag ar fi
fost scrise n zilele noastre.
Rezult c literatura comparat trebuie s ne deschid spiritul ctre toate formele de frumusee i limbaj.

Realizatori:
Alexandra-Bianca Cucu
Violeta-Cristina Grefelian

Realizatori:
Alexandra-Bianca Cucu
Violeta-Cristina Grefelian