1

STUDII AVANSATE N LINGVISTIC-STRUCTURA I FUNCIONAREA LIMBII ROMNE anul I

Anul universitar 2012-2013 - Semestrul II RETORIC I ARGUMENTARE Rodica Zafiu Cursul i propune s integreze o serie de teorii sintactico-pragmatice ntr-un model operaional de analiz a discursului argumentativ, oferind o gril de interpretare lingvistic a argumentrii. Se urmrete punerea n eviden a unor concepte teoretice i a unor arii de interes n care participanii la curs i pot plasa cercetri proprii. Se vor prezenta mai multe modele clasice i mai recente de analiz a argumentrii (Toulmin, Perelman-Olbrechts-Tyteca, Ducrot-Anscombre, Eemeren-Grootendorst, Lo Cascio, Stati), comparndu-le i evalund componentele lor lingvistico-pragmatice. Se propune o caracterizare prototipic a argumentrii i a discursului argumentativ. Este urmrit detaliat funcia argumentativ a unor mecanisme lingvistice: selecia lexical, organizarea informaional a enunului (tem-rem), orientarea deictic, structura presupoziional, implicaiile i implicaturile, articularea discursului (conectorii pragmatici), vagul, modalizarea i evidenialitatea. Se pun n eviden strategiile de construcie a imaginii locutorului i strategiile globale ale evalurii, raportarea la destinatar i la adversar, operaiile de gestionare a discursului, micrile argumentative i articularea lor. Discuia teoretic este susinut prin analize de texte argumentative: discursuri oratorice (Maiorescu, Iorga etc.) i eseuri publicistice (P. Zarifopol, Al. Paleologu, A.Pleu, A. Cornea, L. Ornea, V. Mihilescu etc.). Forma de evaluare: stabilirea notei finale se va face n funcie de participarea activ la discuii i pe baza unei lucrri prezentate n scris i susinute oral. http://www.unibuc.ro/prof/zafiu_r/RETORICA_SI_ARGUMENTARE.php Bibliografie general (selectiv i orientativ) A) Bibliografie de baz CVASNI CTNESCU, Maria, 2006: Retoric publicistic. De la paratext la text, Bucureti, EUB. LO CASCIO, Vincenzo, 2002: Gramatica argumentrii. Strategii i structuri (trad. rom.), Bucureti, Meteora Press. MEYER, Michel, 2010 [2008], Principia rhetorica. Teoria general a argumentrii, trad. de Aurelia Stoica, Iai, Editura Universitii Al. I. Cuza. PERELMAN, C., OLBRECHTS-TYTECA, L., 2012 [1958]: Tratat de argumentare. Noua retoric, trad. de Aurelia Stoica, Iai, Editura Universitii Al. I. Cuza [ La nouvelle rhtorique. Trait de l'argumentation, Paris, PUF]. ROVENA-FRUMUANI, Daniela, 2000: Argumentarea. Modele i strategii, Bucureti, All. SLVSTRU, Constantin, 2003: Teoria i practica argumentrii, Iai, Polirom. SLVSTRU, Constantin, 2006: Mic tratat de oratorie, Iai, Editura Universitii Al. I. Cuza. TUESCU, Mariana, 1998: Largumentation. Introduction ltude du discours, Bucureti, EUB. B) Bibliografie suplimentar ARISTOTEL, Retorica [orice ediie] ADAM, Jean-Michel, BONHOMME, Marc, 2005: Argumentarea publicitar, Iai, Institutul European. AMOSSY, Ruth (ed.), 1999: Images de soi dans le discours. La construction de lethos, Lausanne/Paris Delachaux et Niestl. AMOSSY, Ruth, 2006: Largumentation dans le discours, ed. a II-a, Paris, Armand Colin. ANSCOMBRE, Jean-Claude, DUCROT, Oswald, 1983: L'argumentation dans la langue, Bruxelles, Pierre Mardaga. BARTHES, Roland, L'ancienne rhethorique (Aide-mmoire), n Communications, 16, 1970. Recherches rhtoriques, p. 172-223. BENOIT, William L., HAMPLE, Dale, BENOIT, Pamela J. (eds.), 1992: Readings in Argumentation, Berlin New York, Foris Publications. BLAIR, J. A. , 1998: The limits of the dialogue model of argument, Argumentation, 12: 325 339.

2
BLAIR, J. , RALPH H. Johnson, 1987: Argumentation as dialectical, Argumentation, 1: 41 56. CICERO, Opere alese, Bucureti, Univers, 1973 CVASNI CTNESCU, Maria, 2001: Elemente de retoric romneasc, Bucureti, All. DECLERCQ, G., 1992: L'art d'argumenter. Structures rhtoriques et littraires, Editions Universitaires. [BFP] DUCROT, O., 1980: Les chelles argumentatives, Paris, Minuit. [BF] EEMEREN, Frans H. van, GROOTENDORST, Rob, 1984: Speech Acts in Argumentative Discussions. A theoretical model for the analysis of discussions directed towards solving conflicts of opinion, Dordrecht Cinnaminson, Foris Publications. EEMEREN, Frans H. van, GROOTENDORST, Rob, Anthony BLAIR, J., WILLARD, Charles A. (eds.), 1987: Argumentation: Perspectives and Approaches, Dordrecht Providence, Foris Publications. EEMEREN, Frans H. van, GROOTENDORST, Rob, Anthony BLAIR, J., WILLARD, Charles A. (eds.), 1987: Argumentation: Analyysis and Practices, Dordrecht Providence, Foris Publications. EEMEREN, Frans H. van, Peter Houtlosser, A. Francisca Snoeck Henkemans (eds.), 2007, Argumentative indicators in discourse. A pragma-dialectical study, Berlin, Springer. FLORESCU, Vasile, 1973: Retoric i neoretoric, Bucureti, EA. FRNCULESCU, M. (ed.), 1990: Cri romneti de art oratoric, Bucureti, Minerva. FRNCULESCU, M. (ed.), 1980: Retorica romneasc, Bucureti, Minerva. HALMARI, Helena, Tuija Virtanen (eds.), 2005, Persuasion across genres. A linguistic approach, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins. HITCHCOCK, D, B. Vertheij (eds.), Arguing on the Toulmin model, Dordrecht, Springer, 2006, HOUTLOSSER, P. (1998) Points of view, Argumentation, 12: 387 405.

HUNSTON, S., G. THOMPSON (eds). Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse, Oxford, OUP, 2000.
KAPFERER, Jean-Nol, Cile persuasiunii. Modul de influenare a comportamentelor prin mass-media i publicitate (trad. rom.), Bucureti, comunicare.ro, 2002. LAUSBERG, Heinrich, 1960: Handbuch der literarischen Rhetorik, I-II, Munchen, Hueber. LAUSBERG, Heinrich, 1969: Elementi di retorica (trad. it.), Bologna. Il Mulino (ed. orig.: Elemente der literarischen Rhetorik, Mnchen, Max Hueber, 1967; ed. I: 1949) MOESCHLER, Jacques, 1985: Argumentation et conversation, Paris, Hatier-Credif. MOESCHLER, Jacques, REBOUL, Anne, 1999: Dicionar enciclopedic de pragmatic (trad. rom.), Cluj, Echinox (ed. orig.: Dictionnaire encyclopdique de pragmatique, Paris, Seuil, 1994), cap. 11 "Argumentaie i orientare argumentativ", p. 279-301. MORTARA GARAVELLI, Bice, 1997: Manuale di retorica, Milano, Bompiani. PIPPIDI, D.M. (ed.), Arte poetice. Antichitatea, Bucureti, Univers, 1971.REBOUL, Olivier, 1984: La Rhtorique, Paris, PUF. PLANTIN, Christian, 1996: Largumentation, Paris, Seuil. QUINTILIAN, Arta oratoric, Bucureti, Minerva, 1974. REBOUL, O., 2001: Introduction la rhtorique. Thorie et pratique, ed. a IV-a, Paris, PUF. RINN, Michael (ed.), 2008, Emotions et discours, Rennes, PUR. ROBRIEUX, Jean-Jacques, 2005: Rhtorique et argumentation, Paris, Armand Colin. ROVENA-FRUMUANI, Daniela, 1995: Semiotica discursului tiinific, Bucureti, Editura tiinific. RYBACKI, Karyn C., RYBACKI, Donald J., O introducere n arta argumentrii (trad. rom.), Iai, Polirom, 2004. SASU, Aurel, 1976: Retorica literar romneasc, Bucureti, Minerva. SLVSTRU, Constantin, 1999: Discursul puterii. ncercare de retoric aplicat, Iai, Institutul European. SLVSTRU, Constantin, 2009: Arta dezbaterilor publice, Bucureti, Tritonic. SVULESCU, Silvia, 2001: Retoric i teoria argumentrii. Note de curs, Bucureti, SNSPA [reeditare 2004, comunicare.ro]. STATI, Sorin, 2002: Principi di analisi argomentativa, Bologna, Ptron. TNSESCU, Antoaneta, Laura MESINA (eds.), 2006: Breviar de retoric, Bucureti, Cartea Studeneasc. TOULMIN, S.E., 1958: The Uses of Argument, Cambridge, Cambridge University Press. TUESCU, Mariana, 1986: L'Argumentation, Bucureti, TUB. WALTON, Douglas, 2007, Media Argumentation. Dialectic, Persuasion, and Rhetoric, Cambridge, CUP. ***, 2002: Manual de dezbateri academice, Iai, Polirom.