!!Important!!!TL – TEXTE FUNDAMENTALE (neordonate)-DE EPUIZAT!

A.S.A.P (oct ’13)

 Compagnon, Antoine, 1998. Le Démon de la théorie. Littérature et sens commun, Seuil, coll.
La Couleur des idées, Paris (tradus în rom.)
 Wellek, René şi Warren, Austin, 1949. Teoria literaturii, trad. Rodica Tiniş, Editura pentru
Literatură Universală, Bucureşti, 1967 (manual clasic de TL)
 Doležel, Lubomír, 1998. Poetica occidentală. Tradiţie şi progres, trad. Ariadna Ştefănescu,
Editura Univers, Bucureşti, 1998 (pt o istorie a poeticii)
Eagleton, Terry, 1985. Literary Theory. An Introduction, Basil Blackwell, Oxford (tradus în
rom.)
 Ingarden, Roman, 1947. Studii de estetică, trad. Olga Zaicik, Editura Univers, Bucureşti, 1978
(la originea multor curente critice)
 Krieger, Murray, 1976. Teoria criticii. Tradiţie şi sistem, trad. Radu Surdulescu, Editura
Univers, Bucureşti, 1982
 Wellek, René, 1963. Conceptele criticii, trad. Rodica Tiniş, Editura Univers, Bucureşti, 1970
(important și pt lit comp)
 Righter, William, 1994. The Myth of Theory, Cambridge University Press
 Jonathan Culler, Teoria literară

STUDII DE SINTEZĂ DESPRE ȘCOLI DE CRITICĂ (neordonate; de văzut ce se găsește la BCU)

 Arnaud, Pierre (ed.), 1996. Regards sur la critique littéraire moderne, Presses de l'Université
de Paris-Sorbonne, coll. Sillages critiques
 Bergez, Daniel (ed.), 1990. Introduction aux Méthodes Critiques pour l'analyse littéraire,
Bordas, Paris
 Bratu, Savin, 1974. De la Sainte-Beuve la noua critică, Editura Univers, Bucureşti (datată,
totuși...)
 Brunel, Pierre, Madelénat, Daniel et al., 2000. Critica literară, trad. Ioan Lascu, Editura
Cartea Românească, col. Syracuza, Bucureşti
 Con Davis, Robert şi Schleifer, Ronald (editori), 1998. Contemporary Literary Criticism, ed. a
IV-a, Longman, Literary and Cultural Studies
 Delcroix, Maurice şi Hallyn, Fernand (editori), 1987. Introduction aux études littéraires.
Méthodes du texte, Duculot, Belgique
 Fayolle, Roger, 1978. La Critique, Armand Colin, coll. U, Paris
 Gengembre, Gérard, 1996. Marile curente ale criticii literare, trad. Liliana Buruiană Popovici,
Institutul European, col. Memo – Litere, Iaşi, 2000
 Jarrety, Michel, 1998. La Critique littéraire française du XXe siècle, PUF, coll. Que sais-je?,
Paris
 Marino, Adrian, 1968. Introducere în critica literară, Editura tineretului, Bucureşti (pt o teorie
rom. a criticii)
 Maurel, Anne, 1994. La Critique, Hachette, coll. Contours littéraires, Paris
 Moreau, Pierre, 1960. La Critique littéraire en France, Librairie Armand Colin, Paris
 Munteanu, Romul, 1975. Metamorfozele criticii europene moderne, Editura Univers,
Bucureşti (și ea datată)
 Muzzioli, Francesco, 1994. Le teorie della critica letteraria, La Nuova Italia Scientifica, Roma
 Ravoux, Rallo, Élisabeth, 1999. Méthodes de critique littéraire, ed. a II-a, Armand Colin, coll.
U – Lettres, Paris
 Rylance, Rick (ed.), 1987. Debating Texts. Readings in Twentieth-Century Literary Theory and
Method, University of Toronto Press, Toronto and Buffalo
 Selden, Raman şi Widdowson, Peter (editori), 1993. A Reader's Guide to Contemporary
Literary Theory, ed. a III-a, Harvester / Wheatsheaf, New York and London
 Tadié, Jean-Yves, 1987. La Critique littéraire au XXe siècle, Ed. Pierre Belfond, coll. Les
dossiers Belfond, Paris
 Thumerel, Fabrice, 2000. La critique littéraire, Armand Colin, coll. Cursus – Lettres, Paris
 Weintraub, Stanley şi Young, Philip (editori), 1973. Directions in Literary Criticism.
Contemporary Approaches to Literature, The Pennsylvania State University Press, University
Park and London
 Wellek, 1965. Istoria criticii literare moderne (1750-1950), vol. 4: A doua jumătate a secolului
al XIX-lea, trad. Rodica Tiniş şi Andrei Brezianu, Editura Univers, Bucureşti, 1979 (ca să
înțelegeți originile TL moderne, și fiindcă e Wellek)

ȘCOALA FORMALĂ RUSĂ

 Propp, Vladimir, 1928. Morfologia basmului, Editura Univers, Bucureşti, 1970 (text
fundamental și pt structuralism)
 Șklovski,
 Tînianov,
 Petrovski – orice
 Boris Tomașevski, Teoria literaturii. Poetica
 Pop, Mihai (ed.), 1983. Ce este literatura? Şcoala formală rusă, Editura Univers, Bucureşti (f
bună antologie)
 (pt o analiză critică) Bahtin, M.M., 1928. Metoda formală în ştiinţa literaturii. Introducere
critică în poetica sociologică, trad. Paul Magheru, Editura Univers, Bucureşti, 1992

PSIHANALIZĂ LITERARĂ (domeniu f vast și aparte, ar fi de trecut prin

 Freud,

 Jung,

 Lacan,

 feminismul francez – Kristeva,

 Cixous
 , Irigaray...)

 ( o introducere în diversele școli de psihanaliză) Fernandez-Zoïla, Adolfo, 1990. Freud şi

psihanalizele, trad. Liliana Voicu şi Liliana Valeria Dimciu, Editura Humanitas, Bucureşti,
1996

STILISTICA GERMANĂ

 Auerbach, Erich, 1946. Mimesis, trad. Ion Negoiţescu, Editura pentru Literatură Universală,
Bucureşti, 1967

 Curtius, Ernst Robert, 1948. Literatura europeană şi Evul Mediu latin, trad. Adolf Armbruster,
Editura Univers, Bucureşti, 1970

 Leo Spitzer, orice

CRITICA IMAGINARULUI, MITOCRITICA

 Bachelard, Gaston, 1942. Apa şi visele. Eseu despre imaginaţia materiei, trad. Irina
Mavrodin, Editura Univers, Bucureşti, 1995 (și celelalte despre elemente)

 Durand, Gilbert, 1960. Structurile antropologice ale imaginarului. Introducere în

arhetipologia generală, trad. Marcel Aderca (după ed. a XI-a), Editura Univers Enciclopedic,
col. Mentor, Bucureşti, 1998
______, 1992. Figuri mitice şi chipuri ale operei. De la mitocritică la mitanaliză, trad. Irina
Bădescu, Editura Nemira, col. Totem, Bucureşti, 1998

 Frye, Northrop, 1957. Anatomia criticii, trad. Domnica Sterian şi Mihai Spăriosu, Editura
Univers, Bucureşti, 1972

 Mauron, Charles, 1963. De la metaforele obsedante la mitul personal, trad. Ioana Bot,
Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001

CRITICA DE IDENTIFICARE/TEMATICĂ

 Béguin, Albert, 1939. Sufletul romantic şi visul. Eseu despre romantismul german şi poezia
franceză, trad. Dumitru Ţepeneag, Editura Univers, Bucureşti, 1970

 Raymond, Marcel, 1933. De la Baudelaire la suprarealism, trad. Leonid Dimov, Editura

Univers, Bucureşti, 1970

 Poulet, Georges, 1971. Conştiinţa critică, trad. Ion Pop, Editura Univers, Bucureşti, 1979
 Rousset, Jean, 1970. Forme et signification. Essais sur les structures littéraires de Corneille à
Claudel, Librairie José Corti, Paris

 Starobinski, Jean, 1961. „Vălul Poppeei", în Textul şi interpretul, trad. Ion Pop, Editura
Univers, Bucureşti, 1985

______, 1970. la Relation critique – L'oeil vivant II, Gallimard, coll. Le chemin, Paris; trad.
rom. Al. George, Editura Univers, Bucureşti, 1974

 Jean-Pierre Richard, orice

SOCIOCRITICĂ, SOCIOLOGIA LITERATURII etc. (ordonate cronologic)

 (oarecum) M.M. Bahtin, Probleme de literatură și estetică
 Lukács, Georg, 1963. Teoria romanului, trad. Viorica Nişcov, Editura Univers, col. Eseuri,
Bucureşti, 1977 (clasic)
 Escarpit, Robert, 1958. Sociologie de la Littérature, PUF, coll. Que sais-je?, Paris
______, (ed.), 1970. Literar şi social. Elemente pentru o sociologie a literaturii, trad.
Constantin Crişan, Editura Univers, Bucureşti, 1974
 Goldmann, Lucien, 1972. Sociologia literaturii, trad. Florica Neagoe, studiu introductiv şi
ediţie de Ion Pascadi, Editura Politică, Bucureşti
 Nemoianu, 1989. O teorie a secundarului. Literatură, progres şi reacţiune, trad. Livia Szász
Câmpeanu, Editura Univers, Bucureşti, 1997 (persp. mai largă)
 Bourdieu, Pierre, 1992. Regulile artei. Geneza şi structura cîmpului literar, trad. Bogdan
Ghiu şi Toader Saulea, Editura Univers, Bucureşti, 1998 (redefinire a sociologiei literare)

INCLASABILI
 Blanchot, Maurice, 1955. Spaţiul literar, trad. Irina Mavrodin, Editura Univers, Bucureşti,
1980
 Sontag, Susan, 1961. Împotriva interpretării, trad. Mircea Ivănescu, Editura Univers,
Bucureşti, 2000

STRUCTURALISM, SEMIOTICĂ
 Lanson, Gustave, 1965. Încercări de metodă, critică şi istorie literară, trad. Marina Dimov,
Editura Univers, Bucureşti, 1974 (ca să înțelegeți de ce...)
 Barthes, Roland, 1963. Despre Racine, trad. Virgil Tănase, Editura pentru Literatură
Universală, col. Eseuri, Bucureşti, 1969
______, 1968. Moartea autorului, trad. Anca Băicoianu, în Oana Fotache şi Anca Băicoianu
(editori), Teoria literaturii. Orientări în teoria şi critica literară contemporană, Editura
Universităţii din Bucureşti, 2005
______, 1987. Romanul scriiturii, antologie şi traducere de Adriana Babeţi şi Delia Şepeţean-
Vasiliu, Editura Univers, Bucureşti
 Doubrovsky, Serge, 1966. De ce noua critică? Critică şi obiectivitate, trad. Dolores Toma,
Editura Univers, Bucureşti, 1977
 Eco, Umberto, 1962. Opera deschisă. Formă şi indeterminare în poeticile contemporane,
trad. Cornel Mihai Ionescu, Editura pentru Literatură Universală, Bucureşti, 1969
 Genette, Gérard, 1966-1972. Figuri, trad. Angela Ion şi Irina Mavrodin, Editura Univers,
Bucureşti, 1978
 Jakobson, Roman, 1958. „Lingvistică şi poetică", trad. Mihai Nasta şi Matei Călinescu, în A.
Diaconu şi D. Boltaşu (editori), op. cit., pp. 224-65
 Lotman, Iuri M., 1964. Lecţii de poetică structurală, trad. Radu Nicolau, Editura Univers,
Bucureşti, 1970
 Todorov, Tzvetan, 1973. Poetica. Gramatica Decameronului, trad. Paul Miclău, Editura
Univers, Bucureşti, 1975
 Lévi-Strauss, Greimas, Bremond – orice găsiți
 Marcus, Solomon, 1970. Poetica matematică, Editura Academiei R.S.R., Bucureşti
 Mincu, Marin, 1983. Semiotica literară italiană, Editura Univers, Bucureşti
 Nasta, Mihail şi Alexandrescu, Sorin (editori), 1972. Poetică şi stilistică. Orientări moderne
(prolegomene şi antologie), Editura Univers, Bucureşti (antologie cuprinzătoare)
***, 1966. Studii de poetică şi stilistică, Editura pentru Literatură, Bucureşti
 (DESPRE) Lane, Michael (ed.), 1970. Structuralism. A Reader, Jonathan Cape, London
 (DESPRE) Culler, Jonathan, 1975. Structuralist Poetics. Structuralism, Linguistics and the
Study of Literature, Routledge and Kegan Paul, London
 (DESPRE) Dosse, François, 1991. Histoire du structuralisme, 2 vol., La Découverte, Paris
 (DESPRE) Sturrock, John (ed.), 1979. Structuralism and Since. From Lévi-Strauss to Derrida,
Oxford University Press
 (PDV CRITIC) Ricoeur, Paul, 1969. Conflictul interpretărilor. Eseuri de hermeneutică, trad.
Horia Lazăr, Editura Echinox, Cluj, 1999
 (PDV CRITIC) Pavel, Toma, 1988. Mirajul lingvistic, trad. Mioara Tapalagă, Editura Univers,
Bucureşti, 1993

TEXTUALISMUL
 Babeţi, Adriana şi Şepeţean-Vasiliu, Delia (editori), 1980. Pentru o teorie a textului.
Antologie Tel Quel 1960-1971, trad. A. Babeţi şi D. Şepeţean-Vasiliu, Editura Univers,
Bucureşti (antologie f bună)
 Sollers, Kristeva, Ricardou (Noi probleme ale romanului)...

TEORII ALE RECEPTĂRII

 Jauss, Hans-Robert, 1967. „Istoria literaturii ca provocare a teoriei literaturii", trad. Andrei
Corbea, în A. Diaconu şi D. Boltaşu (editori), op. cit., pp. 44-74
 Jauss, Experiență estetică și hermeneutică literară
 Wolfgang Iser, Actul lecturii
 Cornea, Paul, 1988. Introducere în teoria lecturii, ed. a II-a, Editura Polirom, Iaşi, 1998
Stanley Fish, orice

POSTSTRUCTURALISME
 (greu de spus dacă aici sau la Structuralism) Foucault, Michel, 1966. Cuvintele şi lucrurile. O
arheologie a ştiinţelor umane, trad. Bogdan Ghiu şi Mircea Vasilescu, Editura Univers,
Bucureşti, 1996
 Barthes, 1973. Plăcerea textului, trad. Marian Papahagi, Editura Echinox, Cluj, 1994
 Foucault, 1969. Arheologia cunoaşterii, trad. Bogdan Ghiu, Editura Univers, Bucureşti,
1999; Istoriile...(a nebuniei, a clinicii, a sexualității...)

DECONSTRUCTIVISM

 Derrida, Jacques, 1967. Scriitura şi diferenţa, trad. Bogdan Ghiu şi Dumitru Ţepeneag,
Editura Univers, Bucureşti, 1998; dar și Gramatologia, Diseminarea...
 Școala de la Yale (J. Hillis Miller, Paul de Man, G. Hartmann)
 (DESPRE) Culler, Jonathan, 1994. On Deconstruction. Theory and Criticism after
Structuralism, Cornell University Press, Ithaca, New York
 (PDV CRITIC) Ellis, John M., 1989. Against Deconstruction, Princeton University Press,
Princeton, New Jersey
 (PDV CRITIC) Norris, Christopher, 1994. Truth and the Ethics of Criticism, Manchester
University Press, Manchester and New York

POSTMODERNISM TEORETIC

 Lyotard, Jean-François, 1979. Condiţia postmodernă. Raport asupra cunoaşterii, trad.

Ciprian Mihali, Editura Babel, col. Sophia, Bucureşti, 1993

 Ihab Hassan, orice

 Brian McHale, orice

 Fr. Jameson, orice

 Brooke-Rose, Christine, 1991. Stories, theories and things, Cambridge University Press, UK

FEMINISME

 Măcar Simone de Beauvoir (Al doilea sex) și

 Judith Butler (Gender Trouble)

POSTCOLONIALISM

 Măcar Edward Said, Orientalism

TEORIA POEZIEI (minimal)

 E.A. Poe, Principiul poetic

 Matei Călinescu, Conceptul modern de poezie

 Hugo Friedrich, Structura liricii moderne

 Amado Alonso, Materie și formă în poezie

 Carlos Bousoño

NARATOLOGIE (minimal)

 Wayne C. Booth, Retorica romanului

 Eco, Umberto, 1979. Lector in fabula. Cooperarea interpretativă în textele narative, trad.

 Marina Spalas, Editura Univers, Bucureşti, 1991

 David Lodge, Limbajul romanului

 Jaap Lintvelt, Punctul de vedere

 Todorov,

 Petrovski,

 Bremond ș.a.

TEORIA GENURILOR

 Genette, Gérard, 1979/1991. Introducere în arhitext. Ficţiune şi dicţiune, trad. Ion Pop,
Editura Univers, Bucureşti, 1994