Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
1.2 Aplicaii 20
2.2 Aplicaii 41
Concluzii 49
Rspunsuri la teste 50
Aa cum s-a observat, exist forme orale a cror realizare este mai aproape
de scriptic, dup cum exist i forme scrise cu realizri de tip oral. In
literatur scripticul de factur oral este intenionat, determinat de cerinele
autenticitii. O meniune special despre limbajul scris este c el devine util
i este luat ca model n cazul comunicrii ntre parteneri al cror statut social
este net diferit.
Este util s definim aici strategia optim: o raionalizare a problemei ivite, prin
(a) reconstituirea datelor ei nct s nu fie nici o nenelegere, (b)
subordonarea la obiectivele i valorile comune tuturor interlocutorilor, (c)
stabilirea unor reguli de cooperare ntre membrii grupului. Retorica stilului de
comunicare eficient reclam ns timp.
Romei antice (Deac 2002 : 5) cnd cei bogai, liberi dar nu i nobili se
ocupau de activiti ne-practicate de patricieni. Acestora li se cdea s
cunoasc numai otium, desftarea. Nec-otium (cu alte cuvinte, negoul)
mpca, la modul subtil ambivalent, distracia i munca. Se dobndea ceva,
fr efort marcant, dar cu satisfacii ntr-o funcie public sau o afacere
privat. Toate nuanele rmn valabile pentru vremurile moderne. Astzi chiar
se invoc termenul negociere ca o mod n analiz de cte ori apare o
situaie de comunicare.
1.2 Aplicaii
Propunem n cele ce urmeaz o gam mai larg de situaii pentru care este
interesant s se studieze retorici adaptate scopurilor, n esen: I. retorica
din literatura beletristic; II. retorica recenziei de carte; III. retorica eseistic.
V putei opri asupra oricrei propuneri pentru a v preciza punctele de
vedere prin analiz proprie, de preferat lrgindu-v posibilitile de
interpretare prin lecturi din bibliografia acestui suport de curs. Nu exist
practic modele de abordare pentru analist, ci libertate total de opinie, mai
ales c primul extras este cu dialog n cea mai mare parte, dialog
intraficional, pe cnd celelalte voci (din extrasele urmtoare) dialogheaz
direct, sau nu, cu cititorii textului, dar reclam o analiz de metadiscurs.
I.
Aa cum orice fragment beletristic a fost dintotdeauna ambivalent prin
combinaia de ficional i referenial, dialogul dintre personajele de mai
jos este combinat sau, mai exact, mbinat din poriuni convenionale
decodabile prin prisma teoriei pragmatice a actelor de vorbire i pasaje
conversaionale naturale aa cum oricine se descurc n interaciune
cotidian cu semenii. Analizai retorica ntregului pasaj, exploatnd i
organizarea narativ.
II.
Romnia literar nr. 22 / 8 iunie 2007, p. 5, rubrica Lecturi la zi.
Reproducem un fragment din cronica lui Tudorel Urian la volumul
Spunul lui Leopold Bloom de Nora Iuga. Este romanul ei de debut
scris ntre 1986 i 1989, acum la ediia a doua, Editura Polirom, Iai,
2007. V lsai convini de teza fragmentului? Graie cror elemente
tehnice?
III.
Iat ce afirm Andrei Pleu despre Ce avem de spus (Dilema Veche
nr. 181 / 2007, p.3) pornind de la realitatea c vorbim mult i spunem
puin. Are aceast prezumie caracter de lege pentru romni, dac ne
gndim c legea e un raport relativ stabil ntre laturile sau ntre stadiile
unei anume realiti? Cum se rezolv ideea de cauzalitate n analiza
autorului?
i se rs-pune prin tine ceva gata spus, ceva care se trie de generaii prin
gura tuturor.
Mai sunt nenumratele mprejurri n care suntem noi nine contieni c n-
avem nimic de spus, dar vorbim din pur politee, sau de plictiseal, sau ca
s treac timpul. Sau ca s prem inteligeni. Sau pentru c ilali sunt proti.
Vorbim, alteori, i pentru c nu ne putem sustrage rniei publice, care se
nvrte de la sine. Mai devreme sau mai trziu, de voie, de nevoie, ne
aliniem. Aa se explic, de secole, consideraiile despre vreme, despre
greutile vieii, despre recolta proast, despre tlhriile politicienilor, despre
cum era pe vremuri, despre la noi n familie (Bine zicea bietul tata!),
despre diete i medici, despre revoluie (Mi-amintesc ca acum: eram n
Comitetul Central. Se trgea), despre cum trece timpul (Parc-a fost
ieri), despre tineree (Fceam i noi destule nefcute, slav Domnului,
dar totul avea o limit), despre rochii drgue, coafuri nostime i brbai
mitocani, despre femei fraiere, neveste imposibile, meciuri vndute i priuri
cu bieii, despre Yalta, francmasonerie i KGB, despre evrei (S ne-
nelegem, n-am nimic cu ei!), despre unguri (Om fi cum om fi, da i ei sunt
apucai), despre ce-ar trebui s fac guvernul, despre vecini (imbecili),
despre soacre (acre), despre nepoei (geniali), despre Dumnezeu (Orice s-
ar zice, trebuie s fie undeva o for), despre popi (farnici), despre
preuri (Nu se mai poate!), despre romni (Detepi, dar ghinioniti),
despre Romnia (Ce-au, domnule, cu noi?), despre viitor (Mcar copiii s
apuce vremuri normale), despre mncare (Atta plcere mi-a mai rmas!),
despre clim (S-a dat peste cap de cnd cu experienele nucleare).
Extragei din morica zilnic toat aceast plvrgeal i ara se va cufunda
n linite. Iar de la o vreme, am putea rencepe s gndim articulat i s
lucrm cuviincios.
IV.
Ce este simplu ca mesaj i ce este complex ca utilizare de mecanisme
(trucuri) retorice n analiza spaiilor din acest final de articol? Putem
ntreba, ca s ne meninem n sfera metaforelor chimistului: avem n
contemporaneitate spaii fluide?
V.
VI.
Este Andrei Pleu un pesimist sau un optimist? Sau este vorba de
accese alternative? Analizai, pentru a afla, argumentaiile de mai jos.
VII.
De ce elemente structurale pasive (de context) i de ce elemente
structurale active (de acomodare momentan) dispun cei care decid
dac un transfer de bunuri se numete cadou sau mit? Explicai,
folosindu-v argumentat de ceea ce propune textul de mai jos.
VIII.
Ce elemente strategic-persuasive folosete fragmentul de mai jos
pentru a ilustra o variant a modelului cultural ce reunete figurile
neleptului i nebunului? Il amintim pe Tertulian care susinea: Nullum
magnum ingenium sine mixtura dementiae, cu alte cuvinte nici un
geniu mare fr un amestec de nebunie.
1. Retorica se definete ca
A. abilitate manipulatorie; B. tiin filologic; C. filozofie a
limbajului; D. art a argumentaiei
3. Ce se combin n retoric?
A. psihologicul cu logicul; B. o art cu o tiin; C. vorbirea
cotidian cu expunerea public; D. abstraciunea unui sistem
cu concreteea unor fapte
Exemplificai unul din modurile prin care se poate face arondarea puterii
prin discurs (evident, este util o situaie competitiv).
Exist n clipa de fa un interes tot mai nuanat pentru o tiin care s fie
doctrina integratoare a simbolurilor - ori a semnelor care sunt multiple feluri
de a reprezenta lumea. Dac este adevrat c fiina spiritualizat a zilelor
noastre homo significans nelege c ea nu poate exista n afara
semnului, s-a ales cu o provocare, o nou tiin creia i-a spus
comunicologie cu toat apropierea (foarte mare chiar) de semiotic.
Traducem definiia dat n englez comunicologiei (una din ele): studierea
discursului uman n toate manifestrile semiotice i fenomenologice ale
contiinei i practicii ntrupate n lumea altor persoane i a mediului lor (n
original, the study of human discourse in all of its semiotic and
phenomenological manifestations of embodied consciousness and practice in
the world of other people and their environment. (Richard L. Lanigan, The
Human Science of Communicology (Semiotic Phenomenology), vol.
Semiotics beyond Limits, 2006: 780). Un comunicolog are de lucru oriunde
nite semne i coduri culturale exercit un impact asupra perceperii
expresivitii corporale. Studiul se face pe interfeele unor specializri
diverse, precum ergonomie, marketing, teoria comunicrii i comunicarea
prin mass media, sntate, culturism, lingvistic i analiz de discurs etc. Se
abordeaz patru niveluri matriceale: (1) intimitatea persoanei (intrapersonal
level, domeniul psihiatriei i esteticii); (2) nivel interpersonal (interpersonal
level, domeniul social); (3) nivel de grup (group level, domeniul cultural);
(4) interaciunea grupurilor (intergroup level, domeniul transcultural).
Reeaua celor patru de mai sus conine procesul comunicologic schiat
conform teoriei comunicrii umane a lui Roman Jakobson (ibidem).
Comunicarea de orice fel nu are cum s fie complet liber, dac o gndim ca
un coninut impus de schimbul comunicaional intenionat, dar i ca o
structur de exterior. Coninutul este primordial o informaie, iar exteriorul
este primordial o interaciune digital, cuvintele, i o interaciune analogic,
adic gesturile. De exemplu, ntlnirea unei persoane plcute ie poate s
E. T. Hall este, prin dou lucrri (The Silent Language i Proxemics), fondator
al unei noi discipline, proxemica, definit astfel: studiul spaiului social n
biocomunicare (sau alt formulare: studiul micro-spaiului n relaia de
comunicare interpersonal). Componenta spaial, diferit n amnuntele
clasificrii de la o cultur la alta, se poate concepe ca fiind fix, semifix i
dinamic. Exemplificm: mobilierul este fix sau semifix; un vehicul este
dinamic; peretele este fix sau o frontier este fix (oriunde pot fi excepii, in
transhuman teritoriul este sezonier); distana interpersonal este situaional
dinamic. Convine analizei i precizarea c un spaiu poate fi sociopet
(favoriznd comunicarea) sau sociofug (favoriznd izolarea interlocutorilor).
s exprime tot chiar reuete aceasta prin cultur. Limbile traduc orice
gnd i nuan dintr-alt limb, dar pretind, fiecare, s exprime ceva n plus.
Ele au ca scop s dea regula, dei nu sunt dect excepii de la regul.
Noica identific cinci rapoarte posibile ntre Unu i Multiplu: 1. Unu i repetiia
sa; 2. Unu i variaia sa; 3. Unu n Multiplu; 4. Unu i Multiplu; 5. Unu
multiplu. Fiecare ar putea da schema cte unui tip de cultur. Totui se poate
lua n calcul realitatea c nici o configuraie cultural aprut n istorie nu
exist un tip pur. Le lum pe rnd.
Omul apare n creaia divin ca un semn, fiind dup chipul i asemnarea lui
Dumnezeu. Chipul e considerat limbaj tcut. Momentului chipului n
cunoatere are importan deosebit pentru gndirea cretin. In mod
tradiional, chipul lui Dumnezeu n om a fost identificat n termeni de
aptitudini raionale i morale ale omului. Imago Dei i ofer capacitatea
discursiv i preocuprile civilizatorii. Dac Logosul este Chipul care face s
se cunoasc Arhetipul printesc, problemele referitoare la manifestarea
divin vor aparine teologiei chipului. Acesta este momentul de debut al
semiozei divine, manifestarea lui Dumnezeu n Creaie. Atunci cnd se
contempl chipul divin n om, are prioritate dimensiunea raional-cognitiv.
Fr raiune, omul nu ar deosebi niciodat, n mod inteligibil, binele de ru,
adevrul de neadevr, divinitatea de non-divinitate. Omul trebuie s fie
luminat logic. Formele retorice ale logicii i moralitii fac posibile experiena
uman. In sfrit, chipul lui Dumnezeu nu trebuie localizat numai n
Retoric. Figuri ale discursului 37
Capitolul II - Momentul actual al retoricii
2.2 Aplicaii
I.
Prin referenialitate, cuvntul semnific i delimiteaz nu numai un
univers care vibreaz retorico-discursiv, ci i o lume a formelor. Putei
explica cum vizualizai scena urmtoare? Este un fragment scris de un
prozator contemporan i este prelut din Romnia literar nr. 2/ 2008.
Coboar spre port cu acel mers puin caraghios al unui om care se grbete
la vale. Parc ar clca pe arcuri. Poart, ca de obicei, blugi, o cma
cadrilat, iar n picioare adidai albi, fr nici o pat de culoare. ine mna
stng pe jumtate nfipt n buzunarul pantalonilor, n vreme ce dreapta
penduleaz pe lng corp. Privete n pmnt. Lsnd prul lung s-i
invadeze cea mai mare parte din fa. Din cnd n cnd ridic totui capul ca
s-i ia un reper. Atunci scutur pletele din ochi, cu o micare veche, i are
tendina s i umfle pieptul. Totul dureaz doar o secund, dup care
apleac din nou ochii spre pavajul Strzii Stefania, care face un ocol abia
simit i coboar din ce n ce mai abrupt spre apele portului.
II.
In rubrica Viaa scenei (p. 16) din publicaia amintit mai jos, autoarea
textului reprodus aici parial pare a nu avea de tratat o tem retoric, ci
strict cultural i ocazional lingvistic, cum procedeaz mai jos. i
totui: putei analiza informaiile textului n lumina relaiei suflet-corp,
interioritate i exteriorizare?
Limba romn este, probabil, unica beneficiar din lume a unei bizarerii
semantice foarte hazoase: are un cuvnt care, n funcie de felul cum e
accentuat, nuaneaz una i aceeai noiune n ton sobru, respectiv
derizoriu. i acesta este ca s vezi! un cuvnt teatral: comedie, cu
varianta comdie. Comedie nseamn o pies (sau un spectacol) vesel/
prin extensie, o reprezentaie a naturii umane putnd declana rsul, inclusiv
rsul punitiv, rsul etic, pe scurt, rsul serios , n timp ce comdie
nseamn ntmplare ciudat, drcovenie, panaram, de care nu prea rzi, ci
te minunezi, te enervezi, sau chiar te scrbeti. Cum nu am patalama de
filoloag, deci nici inteligen certificat oficial, nu m avnt n explicaii
savante. Risc, totui, cu modest instinct teatrologic, o ipotez: cuvntul
comedie a ptruns n romn din surs francez (comdie) sau german
(Komdie), o dat cu junii intelectuali ntori de la studii sau cltorii pe acele
meleaguri. (Prin secolele XVIII-XIX, Anglia era o destinaie oarecum exotic,
iar America, vorba dlui Mariu Chico Rostogan, nc nu se ghescoperise.)
Termenul e adoptat de cercurile culturale cu entuziasmul intelectual sobru
al epocii i, ncet-ncet, prinde s se rspndeasc. Iat ns c n
Principate, mai apoi i mai cu seam n Regat, ncep s soseasc trupele de
teatru italieneti, cu a lor commedia nu numai dellarte i cu ai lor actori
care accentueaz altfel cuvntul proaspt dobndit de btinai. Pi putea
romnul de baz, care nc mai rdea n barb de bonjuriti i de fanteziile
lor, s nu profite de ocazie? Pentru c oricum, ce mai ncolo i-ncoace, omul
cumsecade tot nu pricepe mai nimic la teatru, ori c joac talienii, ori c
joac Ionescu, la grdin la Iunion, comdiile alea ale lui, unde vin toi
terchea-berchea, toi coate-goale, toi scra-scra pe hrtie s cate ochii la
cocoane. Mai bine punem banii n buzunarul cellalt i zicem c ne-am dus.
Ei, comdie !
(Alice Georgescu, S batem cmpii, Dilema veche nr. 180/2007)
III.
Comentai accentele polemice ale autorului de mai jos. Completai apoi
portretul mincinosului/minitului cu un limbaj corporal caracteristic.
1. Demitizare nseamn
A. rspunsuri la ntrebri de tipul Ce este incert? , Ce este ru? , Ce
este urt? B. dispunere incoerent a argumentelor retorice; C.
demontarea aspectelor inactuale din cultur; D. transformarea n mit a
valorilor negative
6. Imaginea publicitar
A. cultiv prejudecata din receptor; B. se identific cu un brand
necunoscut pn atunci receptorului; C. persuadeaz sau aspir s
persuadeze un public-int; D. creeaz un mesaj de contientizare a
unei absene din viaa receptorului
8. Comunicologia este
18. Salutul sau schimbul de saluturi naintea emiterii unui mesaj este
A. inactual pentru retorica modern ; B. ablonizare a comunicrii
publice ; C. element situaional inductor de abordare reuit a celuilalt;
D. element de comunicare neconstrns
Putei gsi exemple retorice n Noul Testament n care limbajul corporal (al
tcerii, al lacrimilor) s fie expresie a tabu-urilor conform repartizrilor
generice (cu alte cuvinte, ce e masculin; ce e feminin)?
Din perspectiv actual, analistul manifestrilor retorice de orice fel, din orice
domeniu, va fi atent la urmtoarele aspecte, cu certitudine utile n orice
abordare a retoricii textuale:
- un prim loc comun util pentru analizele noastre: existena uman nu e doar
eveniment, ci i rostire;
- un al doilea loc comun: n absena limbii nu exist gndire;
- materialul lingvistic utilizat este caracterizat prin claritate de mesaj sau prin
ambiguitate referenial intenionat;
- textul construiete coerent, ntr-o viziune metonimic sau metaforic, o
realitate fragmentat - i construcia i realitatea se afl sub imperiul
subiectivitii;
- prin retoric, se pune n eviden sinele ca semn care are experiena
timpului, al centrului din spaiu, al libertii de a dialoga;
- actul de a crea sinele nu este opiune, ci obligaie;
- discursul intereseaz ca filtru al relaiilor dintre trei existene, fiina, timpul i
cuvntul (ceea ce evideniaz apropierea dintre retoric i poetic);
- retorica face din text un produs artificial, un artefact cultural;
- retorica trdeaz fobii ale contemporaneitii, de exemplu, faptul c am
putea tri (dat fiind globalizarea) ntr-un univers ca un singur cerc
imens, fr centru i margini, cu consecina c ne rtcim, ne
pierdem identitatea iar alte fobii se pot desprinde din textele propuse
spre seminarizare;
- se constat tot mai mult utilitatea unei analize retorice a subnelesului, a
ceea ce provine dintr-o combinaie ntre sens literal, circumstane de
enunare i legi ale discursului;
- retorul mitizeaz i demitizeaz, n aceeai mprejurare sau n mprejurri
distincte (ncercai depistarea exemplelor tot pe textele propuse spre
analiz);
- n era comunicrii electronice, retorica tradiiei discursive existente prin text
intr n competiie cu retorica i cultul imaginii video; se pot pune n
contrast o logic ocular i o logic verbal, dei nu se poate arbitra
cine ar avea ctig de cauz.