Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Drumul Către Tine Însuți Și Mai Departe

    Încărcat de

    Vasilica Morosanu
    173 vizualizări160 pagini
    motivationale

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    motivationale

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    173 vizualizări160 pagini

    Drumul Către Tine Însuți Și Mai Departe

    Încărcat de

    Vasilica Morosanu
    motivationale

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 160
    (© BIBLIOTERAPIA rey ae Cena) Ped PTAC a TT Mi a Morgan Soot Peck (1936-2005) a fost un cunoseut gi aprecat sina g autor american ‘Aabsolvit Friends Seminary In 1954, Harvard In 1958 gia obj ut ital de doctor in modicin in 1963, la Care Westem Reserve University. De-a hing carer sale de pshinta, a ocupat diverse fei admins guvemamentale. A fost decir la New Milford Hospital Meat Clini a practiat pia in eda un abi ‘et particular ia New Milford Conneticut, Terai lui Peck reprezit 0 sntezd a expeceneiobtinute {in ptcapshiarcd i a une puteice si dsincte perspective religione, Una dinte convingerile sale este c& camenit in care ‘Sllluejte rly stct semen i loe sh se confunt ex prope ile or egecur.Preie sale religionse au fost etcte de amu fundamentalist crestn (de exempl, Debbie Dewar). In 1984, Peck a colabora a fsiimarea Foundation for Com- munity Encouragement, ofundaie nonprofit de educate publics, cei misiune delat fost dey invita indivi organize ‘ncipile comunii". Funda a incest funcionarea in 2002. {In 1994, Peek soi so, Lily Ho (de cares desprit in 2004) su pimit Premil Itemayonl pentru Pace sl Comuniti ui Hristos. Prima gi cea rai cunoscts cart a Ii M, Scot Peck ete The Road Less Traveled (Drama cre tne ini), care 8 vind in ste ape rioane de exemplar. Alls lc ctnoset aprevite Saunt: The Diferent Drum, The Friendly Snowflake, Meditations From the Road, n Search of Sones. Din opera ii M. Scot Peck, la editure Cures Veche au mat spt Drum are tine ine 2001) Pathologie minut 2008). M. SCOTT PECK. Drumul catre tine insuti si mai departe Evolutia spiritual intr-o epoca a anxietiti ‘Traducere din limba englezA de ILEANAACHIM BUCURESTI 2007 Deserieren CUP Bote Nationale a Romie PECK, SCOTT M. Dram ete tine fsa! ma parte M. ‘Sen eck ad leas Ahi, Burret: Caen Meche Publishing 2007 TSN STE 973-608-2167 | Actin tana oad) ison \Coperacleis DINU DUMBRAVICIAN 1M. SCOTT PECK, Mo. ‘he Road Lee Traveled and Beyond ‘Spinal Growth i an Ag of fsiety ‘Copyright © 1997 by Mt. Sout Peck Aliheeve ‘© carte Vee Plating 207, enon poze Veit oi Semenilor mei pelerini INTRODUCERE ‘Am saizeci de ani. O varsti care inseamnd lucruri diferite pentru oamenidiferifi. Pentru mine, deoarece nu am o sinata- te de fier gi simt cd am trait edt pentru tei viet, @ avea gaizeci de ani inseamna c& e timpul st-mi pun ordine in treburi, cum se spune. Mise pare potrvit ca la varsta asta s8 ma preocupe ‘nuanarea unor idei mai vechi, atta timp cét mai am puterea sf 0 fac. Cu acest gind seriu cartea de faa ‘Am scris Drumul edtre tine insula varsta de patruzeci de ‘ani, cnd mA simfeam in plind fort. A fost ea si cum s-ar fi rupt zAgazurile unui fluviu, pentru c& alte crt i-au urmat de ‘atunci fri intrerupere: mai exact, now’, fird sii o numir pe aceasta. De fiecare dati, oamenii m-au intrebat ce sper si ob- tin printro anumit& carte, ca gi cum, in general, ag fi avut in ‘inte un plan mre|. Adevarul este cd le-am seris nu ca urma- re a unei strategi, ci pur si simplu pentru cd fiecare carte a ‘venit dela sine. Oricat de grew ar fi de definit, muza exist gi ‘ntotdeauna am lucrat numai sub indrumarea ci La fel s-a intdmplat gi in cazul acesteicarfi, dar cred c& nevoie de 0 explicatie mai complexa. Una dintre lucrarile mele, o colecfie a conferinfelorjinute de mine, se intituleaza Din now pe drumul céire tine insuti, ca in seria de casete audio din care s-a dezvoltat. Titul cirii de fad sund ceva de genul ,Drumul edt tine insuti ITI“. Ma tem insé ef titlul ar putea parea ingelitor. Realitatca este c& muza mea nu m-ar lisa sa scriu aceeagi carte la nesfarit,oriet de profitabil ar fi din punct de vedere financiar. 8__DRUMULCATRE TINE INSUT $1 MAI DEPARTE Carile mele sunt destul de diferite intr ele. ins nu total diferite, Odata cu virsta am inceput si inleleg c in felul lor, fiecare dinte ele a fost o incercare de abordare a aceluiagi set complex de teme. Privind in urma, mi-am dat seams recent c& rm-au friméntat aceste teme de cdnd ma gtiu. La patruzeci de ani mi sa prut c& Drumul edtre tine insu sa vit din nimic. ‘Acum realizez c& incepusem si lucrez Ia aceasti carte si la altele cu mult iainte chiar de a intra in adolescents. Poate cd rm-am niscut gindindu-md la aceste teme. Sau poate m-am nscut ca sd andes Ia ele. Nu stiu. Ce stiu este c& am inceput Tucrul la acea carte cam cu douizeci de ani inainte de publicarea ei propriv-zisi. La sfargtul lui 1957 gi inceputal lui 1958, la varsta de dowazeci siunu de ani, am scris la facultate o dizertatie cu titlul pom- pos .Anxietatea, stinja moderns si problema epistemolo- ict“, Epistemologia este ramura filozofiei care se preocupa de intrebarea: ,Cum stim ceea ce credem c4 stim? Cum ccunoastem ceva? Problema epistemologica este ci filozofii ‘nu au reusit vreodatd si raspunda la aceasta intrebare. in se- ‘colul XIX multi au crezut c& rispunsul se giseste in stint ‘Am putea cunoaste cu ceritudine ceva prin intermediul meto- ‘dei sintfice, Dar, aga cum aratadizertagia mea, poate cd singu- ra descoperire cu adevarat importanti a gtiintei moderne a fost c& cercetarea stiintificd are limitele ei. Vehiculénd eativa daca, .si", .dar", stinja nu oferé mai multd certtudine decit feologia. $i totus, incerttudinea naste anxietate. E Infficosétor s8 stil ed cele mai mari minti ale omenirii sunt ‘cele care stiu cel mai bine ci nu sliv. De aceea W. H. Auden ‘-2 refert la secolul nostru ca la Epoce Anxietiii — yremea in ‘care Epoca Rajiunii s-a dovedit la fel de nelinistitoare ca Epoca Credintei Dizertatia mea din facultate nu oferea rispunsuri, ci doar Tntrebar, si, int-un fel sau altul, aceleasi intrebari se regis- ‘ese in fiecare dintre carjle mele. in ciutarea acestor rispun- suri, am incereat si incurajez cele mai variate idei. Astfel, a ‘rela sectiune din cele patru ale Drumului edtre tine insuti se Introducere 9 incheie astfel: ,Dar, aga cum este esential ca vederea sf mu ne fie stingherité de viziunea de tunel a stinfi, [a fel de impor- tant este ca facultatile noaste critice si capacitatea noastri de scepticism s nu fie orbite de frumusejea strucitoare a lumii spiritual Odata ce am lsat in urma acea dizertatie din facultate (sau am crezut c& 0 fac), am continuat si ma preocup de treburile din viata reala: scoala de medicin’, c&sdtori, copii, specia- lizarea in psihiatte, serviciul in arma gi in guvern gi, in cele in ura, practica psihiatricd privat, $i totus, fird si sti c& va urma vreo carte — cu atit mai putin mai multe — ince- ppeam aproape inconstient si-mi gisese cfteva rispunsuri ‘imide, prudente la propriileintrebiri, Cand s-au acumulat su- ficiente astfel de rispunsuri, douazeci de ani mai tirziy, mi-a vent ideea de a sctie Drumul eaire tine insusi. $i pentru c& ispunsurile continuau si se string’, am continust si seri ceea ce am crezut c& sunt Iucrati foarte diferite Chiar sunt diferite. $i totugi, fie cd sunt pentru adult saw pentru copii, fie cd se refer Ia Societate sau la individ, fie sunt fiofiune sau nu, toate pot fi partial privite ca elaborar ale ‘unuia sau mai multor concepte cheie din Drumul eéire tine ‘insu. Aceste elaborasi duc mai departe conceptele respec- tive; privese fn profunzime; tree dincolo. Aceasta carte se umeste Drumul edie tine insuti $i mai departe pentru ci adund la un loc multe dintre situatiile care m-au fortat — desea mult prea violent — si tree dincolo de prima carte, atit in fucrarile publicate, ct si in c&latoria mea personal din ulimit douazeei de ani Unii ar putea considera aceasth carte © compilatie, un compendiu sau un rezumat al intregii mele opere, dar ter- ‘meni sunt nepotrivii. Serind aceasta carte, am descoperit ttebuie sf fiu destul de selectiv, ,Sinteza™ ar fi o denumire ‘mult mai adecvati, dar tot nu reugeste si prinda sensul de tre cere .dincoto* al cari, Pentru cd, pe lang nuanjarea vechi- lor idei, am vrut sa aduc gi ucruri noi. M-a ajutat extrem de mult un citat atribuit Iui Oliver Wendell Holmes Jr, care a 10_ DRUMUL CATRE TINE INSUTI SI MAI DEPARTE spus odati: Nu dau doi bani pe simplitatea din aceasta parte 2 complexiigi, dar mi-ag da viata pentru simplitatea de dir colo" Profunzimea sentiment sv a Tut 58 of er crea in tei set in penta. imi, Cruciads imporivasimplismlsi, doping ncizea simplist, primitive sfc, care sla taza atitor bol inividuale sociale. Th partes a du, vn up cn eomplexitte vei de zi cu » desra tlegeie complene pe care tebui si le fam Continua dach vrem stim bine Sin partea a tia, ,De cealalts pane a complextati’ aa unde am pte sg ick a pa ste tin toate datrietatletante si emotional. Desi expresia yceaats pate” are inflexivni paraizince, ru sunt att de cuajosincdt 8 suger c& puter ajunge fn oni Ge aceasta pate « momntlu Ceea ce sugere tot, este ek putem int-adevirajunge sk existam into rela mat strise cu Sacra ar de esas parte complex {ai exist un flee simple fa care puem gt cu smerenie yn ina, toate dc la Dumnezes. " Originea exact actus ete neeunoscut, dar sunt eeunosetor fui Max DuPree pentru li post ncartea sa The rt of Leadership PREFATA EDITORULUI Pe M, Scott Peck I-am intalnit pentru prima dat in vara ‘nului 1995. fi scrisesem o scrisoare in eare fi mulfumeam pentru cartea sa, Jn Search of Stones (In edtutarea pietrelor), si Tn care fi marturiseam impactul profund pe eare-1 avusese asupra vietii mele. Inainte fi mai citisem dowd earfi, Drumul dire tine insuti si Psihologia minciuntl, care imi deveniser3,

    S-ar putea să vă placă și