Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
au murit doisprezece soldai americani ntr-o misiune de eliberare de ostatici. Ia uite, sta vinde
bujii. i compania cea mai bine cotat pe pia a sczut 0,3 procente la burs.
Maria: Toat lumea vorbete despre economia n criz, 400 de soldaii din Afganistan, accidente
rutiere, ce banal, Dumnezeule, ce banal. Cine? Cine vorbete despre sufletul femeilor? Suflete care
nu pot fi dezlegate de pasiune. Am citit undeva o propoziie revolttoare: dac vi se d o cafea nu
cutai n ea bere. Eu nu caut bere, dar nu pot s nu caut vin.
n timpul scenei Maria va cnta Where have all the flowers gone varianata Marlene Dietrich.
Irina: Mi-a spus: Nu conteaz despre ce, doar vorbete-mi. Dar eu, n prim faz, am stat acolo,
fr s scot un cuvnt i m-am gndit c nu-i adevrat ce mi se ntmpl, nu-i adevrat c aa, dintro dat, l vd pe cel pe care l-am ateptat, acel om al crui suflet implor ajutor. Dar asta s-a
ntmplat. Cnd am vzut, cnd am neles care e situaia, atunci au nceput s curg din mine
cuvintele. Cuvintele pe care nu le spusesem niciodat nimnui pentru pn atunci am ntlnit doar
urechi surde. Nu poi provoca fericirea acelor oameni care nu mai sunt ateni la ei ci au doar erecie.
Dar el a fost atent. Lui am putut s-i spun ceea ce v spun acum dumneavoastr. Omul de aceea e
lsat pe pmnt ca s fie fericit, nu ca s caute fericirea. Fericirea nu e altceva dect propria
persoan. Ai simit, ai simit vreodat c exist n dumneavoastr un om care e mult mai frumos
dect cel pe care avem curajul s l artm celorlali? Ai simit vreodat c acolo, nuntru, triete
un om cruia niciodat nu i-ai dat voie s ias i acest om e att de frumos nct cine l-ar vedea ar
rmne fr cuvinte? Cine-l vede pe acest om nelege absolutul. Eu sunt aici ca s vi-l prezint pe
acest om. Pentru c eu l vd. tiu, dumneavoastr vedei doar un btrn sictirit care dup toate
probabilitile nu mai are chef de nimic, dar eu vd ce se ascunde sub acest nveli banal. Vd
soldatul mndru, vd brbatul strlucitor care n fiecare zi pete n lumina soarelui, printre raze,
i se uit la lumina lui orbitoare. L-am vzut pe acest om n fiecare dintre noi pentru c nu sunt
dispus s vd doar un corp. Vd sufletul nemuritor. Vd c nu suntei dispui s v facei sufletele
fericite, dar aici intervin eu. Eu n-am s dau voie unui suflet care implor fericirea s strige doar la
urechi surde. Eu n-am s v dau voie s fii nefericii. Vei fi fericii fie c vrei, fie c nu.
Dumneavoastr nc nu nelegei dar ceea ce vd eu, existena aceea, e att de frumoas nct v
piai pe voi de fericire. i acum v-a ruga s v lsai pe spate i s v lsai condui n rai. D-i
mai tare.
armoniei. Nimeni nu poate drma stabilitatea vieii mele, pentru c nu m voi lsa transformat n
ce am fost.
Alexandru: Spunei cu vocea tare! Nu m voi lsa transformat n ce am fost.
Olga: Nu m voi lsa transformat n ce am fost.
Alexandru: Viaa mea e frumoas i o s apr frumuseea ei.
Olga: Viaa mea e frumoas i o s apr frumuseea ei.
Alexandru: Sunt frumoas pentru c n mine e viaa i eu sunt n via. Eu sunt cheia vieii mele i
nu familia din care provin. Rspunsul e n mine i nu n regulile altora. Sunt puternic i nu o s
cedez. Nu voi fi o victim.
Olga: Nu voi fi o victim
Alexandru: Tu eti cheia succesului, tu eti sperana, tu eti ziua de mine, numai tu. Nu e nimic
urt n tine, pentru c transformi tot n frumusee, pentru c eti capabil de asta.
Olga: Pentru c sunt capabil.
Alexandru: Trecutul e doar o umbr. Trecutul e doar o poveste. Totul acum e n tine, rspunsul la
orice ntrebare e n momentul prezent. Uit-te n jur! Ce vezi? Frumuseea i zmbete din toate
prile. Deci, nu uita! Zmbete, pentru ca frumuseea ta s ias la iveal. Zmbete-i ie, sufletului
tu, pentru c tu eti sufletul tu. Fii rbdtoare, acord-i timp. Privete mestecenii i ai s vezi c
n frumuseea lor e i frumuseea ta. Mestecenii sunt frumoi.
Olga: M ntorc n oraul, n casa n care, m rog... M ntorc n oraul care niciodat nu-mi d
drumul, n oraul care deine adolescena mea, oraul care deine acei ani n care m-am format.
Cnd s-a format persoana pe care nu pot s o terg, de care nu pot s scap total. Dumnezeule mare,
ct de mult ursc oraul acela, cu tot ce e n el.
Cnd cobor din taxi trebuie s trec prin spatele blocurilor i printre maidanezi. De fapt oraul e a lor.
De mult e oraul cinilor.
La mijlocul drumului spre cas m apuc durerea de cap, dup care mi se face greaa. M ridic, mi
aranjez fusta i m duc n toaleta avionului s vomez. Evident din cauza ureniei spre care m
ndrept. Din cauza ureniei care m va cuprinde acolo. Din cauza faptului c nimeni, aproape
nimeni nu tie ce nseamn frumosul, fineea. Cnd am emigrat nici eu nu tiam. Tot ce era civilizat
mi se prea att de strin. i mi-a fost ruine. Mi-a fost ruine c nu am crescut acolo i atunci am
decis c voi avea o via frumoas. Totul va fi frumos la ea. Voi avea haine a cror simpl atingere e
frumoas. Nici nu va trebui s m uit la ele, va fi de ajuns momentul n care mi ating pielea. i nu
doar cu hainele va fi aa. Acum am o locuin care e oglinda perfect a unei viei frumoase. Am
reuit. Cred c acum n-am s vomez. Acum nu m va durea capul. Va fi bine acas. Nu ne vom
certa la cin. N-am s-l ascult pe tatl i pe fratele meu certndu-se pe o tem total banal. Nu voi
auzi ntrebarea dac am pe cineva. i de fapt nu e nimic dac m ntreab. Nu-i nicio problem
dac le zic. N-am pe nimeni i e bine i aa. De ce s-mi fie ruine de faptul c sunt o femeie
modern, emancipat, independent. Fuge la baie s vomeze.
deranjeze, avem nevoie de o locuin nclzit, curent electric, mncare bun. Avem nevoie de
economie. Ne gndim la vechii romani. Primul nume care ne vine n minte e al lui Iulius Cezar i
evident, imaginea lui clare n timpul btliei. i uitm de armat. i n mod normal uitm cui i se
datoreaz aceast armat. Nou. Eroilor de fiecare zi. Noi cei care am nvins un duman mai mare
dect orice erou sau mare conductor. Ne-am nvins propriile vise. O, da. i eu am avut visurile
mele. Numai c eu mi-am dat seama c visul e o capcan. Stau n camer, pe pat sau pe fotoliu i n
timpul acesta m visez artist, poet, un cltor liber. Ne vism libertatea sau importana noastr. E
frumos, e foarte frumos. Poeii de fotoliu, eroi de canapea, artiti de crcium. Eu m-am trezit i nu,
niciodat nu am s m culc napoi. Aici triesc. Acum triesc. i am grij ca i ceilali s poat tri
aici. Da, cteodat mi amintesc c tata i-a dorit s fiu om de tiin. Eu am vrut s fiu artist. i
niciunuia nu i-a trecut prin minte c eu a putea s devin un om care face parte din aceast
societate. O roti fr de care societatea nu se nvrte. Alearg dup fericire, viseaz frumos,
gndete-te doar la elurile proprii. Niciodat s nu fii mulumit. sta e umanismul? Eu m
mulumesc. Eu nu vreau s am tot mai mult i mai mult. i aa am ajuns s am tot. De mine e
nevoie. Un poet mort nseamn doar o poezie n minus. ns fr noi funcionarii nimic nu mai
funcioneaz. Oameni buni, trezii-v. Economia are nevoie de voi. ncetai s visai i ncepei s
v facei treaba. Aa i doar aa putem lsa civilizaia noastr ca motenire. Eu pentru un viitor
lucrez aici, acceptnd i trind prezentul. Eu nu sunt Iulius Cezar. Eu produc cezarii.
Alexandru: Super tare.
LEVEL 2
Scena 7 - Violul
Maria: Pune muzic, pune muzica aia. (ncepe s danseze)
Alexandru: Ptrunderea n profunzime. Aici intr n aciune ajutorul care se aeaz n buzele
plgii, de-o parte i de alta a ei, respectiv un deprttor. El deprteaz n sens lateral i n acelai
timp ridic uor buzele plgii. Ptrunderea se face sub control vizual, prin secionare i nu prin
impune efectuarea unei respiraii gur-la-gur i a unui masaj cardiac i chemarea de urgen a unei
uniti de ngrijire intensiv mobil care posed un defribrilator pentru a practica, ct mai devreme
posibil, un oc electric.
Olga: Nu e uor s fii singur. Eu cred c, orice brbat a avea, a tii s l iubesc. Sau cel puin s
simt ceva ct mai asemntor cu iubirea. Mi-a dori s vin acas, s-mi povesteasc ce i s-a
ntmplat n ziua respectiv, s-i povestesc ce mi s-a ntmplat mie. mi doresc s mi observe
tabieturile i eu s le observ pe ale lui. mi doresc s nu ne cunoatem niciodat. mi doresc s
ncercm s fim ateni n fiecare zi la un strin, strinul de lng noi. i n acelai timp s nu ne
luptm pentru atenia celuilalt. Nu vreau s caut pasiune. Eu doar fac loc cuiva s intre n viaa mea.
La mine n camer este un scaun pregtit pentru orice persoan care vrea s se aeze n el i dac
scaunul e comod, atunci persoana respectiv poate s rmn la mine. Dac rmne, atunci eu m
aez pe cellalt scaun, lng, i doar privim n fa. i amndoi vom tii c deciziile nu ne aparin.
Singurul lucru pe care putem s-l facem este s dm o form vieii noastre. nelegei despre ce
vorbesc? Eu tiu c puini viseaz la aa ceva. Dar exist acest gen de csnicii care pur i simplu se
ntmpl. Mi-ar plcea s pot spune: Aa a fost s fie.
Scena 9 Irina
Alexandru: Eritemul infecios este una dintre cele mai comune infecii care apar n copilrie. Poate
fi identificat prin erupia specific, ns gravitatea bolii este redus la marea majoritate a
pacienilor. De obicei, copilului i apare pe fa o erupie care arat de parc ar fi fost plmuit pe
ambii obraji, ceea ce explic denumirea obinuit boala obrajilor plmuii.
Irina: Se mai ntmpl, se mai ntmpl, s nu v ntristai. i mie mi s-a ntmplat. Eu neleg.
tii, aveam paipe ani cnd tata a venit acas nsoit de ali doi domni i m-a trimis la baie s m
spl, eu am tiut c ceva nu e n regul. Am tiut c ceva nu e n regul din cauza faptului c nu m-a
privit n ochi. Unul dintre domnii ia a venit dup mine n baie i a m-a ntors cu spatele la el, i, n
timp ce m ineam de maina de splat, mi-am dat seama c totul depinde de lucrurile la care
suntem ateni. i i pn n ziua de azi cea mai puternic imagine de atunci e reprezentat de
floricelele de pe faian, care erau cnd mai aproape, cnd mai departe, cnd mai aproape, cnd mai
departe de faa mea. Floricelele acelea triau. Niciodat nu mi-a fi nchipuit c frumuseea ne
nconjoar din toate prile. Ea se gsete pn i n cele mai nesemnificative locuri. Tata nu a
neles asta. ntr-o zi a venit acas i a nceput s urle: Casa asta nu e un bordel! i mi-a zis c o
curvitin jegoas nu are ce cuta acolo. A nceput s-mi adune lucrurile i eu m gndeam cu ce iam greit. Cnd s-a nchis ua de la intrare n spatele meu m-am gndit c dac am suficient
rbdare se va calma i m va lsa napoi n cas. Nu tiu ct am stat pe scara blocului, dar am stat
ceva. L-am strigat: tata, tata, tata. Pn cnd am neles c ua din spatele meu nu se va mai
deschide niciodat.
Alexandru: S nu uitm c acesta e doar trecutul. Astzi suntem n prezent. Bucuria i veselia ne
nconjoar. Avem printre noi un srbtorit s nu uitm.
LEVEL 3
Scena 10 Aniversarea
Alexandru: Stabilirea identitii unei persoane decedate este unul dintre cele mai importante
obiective ale activitii organelor de drept i presupune aflarea numelui, prenumelui, datei i locului
naterii. Pentru identificare sunt elaborate i se folosesc o mulime de metode. Cadavrele cu
evidente modificri cadaverice sau traumatice pot fi identificate doar prin metode speciale.
Majoritatea cadavrelor al cror aspect exterior nu a fost modificat de procese distructive se
identific de ctre rude, vecini sau cunotine. Fragmentele de cadavru sunt ntlnite n special n
cazuri de catastrofe. Existena capului sau minilor uureaz cu mult identificarea. Situaia este mai
dificil n cazurile n care capul i minile lipsesc. Poft bun!
Farfurii, aranjarea mesei
Andrei: Drag tat... n primul rnd La muli ani!... A venit din nou momentul s fim mpreun...
Cu toii... La muli ani... S bem un phrel n cinstea ta... S ne bucurm c nc eti alturi de
noi... La multi ani.
Andrei: i acum, cadoul nostru... la muli ani tat... sperm c o s-i plac...
Generalul: Eu beau ceai.
Andrei: Acuma scuz-m tat, dar samovare nu se mai gsesc.
Generalul: Eu nu beau cafea.
Andrei: Nu bei cafea.
Generalul: Nu, nu beau.
Andrei: De cnd?
Generalul: Nu am but cafea niciodat.
Andrei: Atunci ce dumnezeu faci cu cafetiera aia veche?
Generalul: Era a ei.
Andrei: Nu-i nimic, cafeaua proaspt o s-i fac bine. Doar tii c ai tensiunea sczut.
Generalul: Nu-mi place gustul de cafea.
Andrei: Ei, acuma, nu-i place gustul. Asta nu are importan. nchizi ochii i bei pentru c i face
bine.
Generalul: i mi regleaz tensiunea.
Andrei: Da, exact. Pi ce crezi, c pasivitatea asta a ta nu are legtur cu sntatea corpului? Dac
tensiunea e mic omul e lent. Uite de exemplu tria i scade tensiunea i asta nu e bine.
Generalul: Un pahar...
Andrei: Nu, e spre binele tu.
Cntec Radu
Andrei: Asta e tat, n sfrit. Vezi c poi s te simi bine?
Olga: Bravo, bravo.
Irina: Pi atunci s aducem tortul.
Radu pleac
Irina: Avei nevoie de ceva? Nu v deranjai, v aduc eu...
Andrei: Tat, unde te duci?
Radu d din mn.
Andrei: Stai, stai c aducem tortul. E cu nuc.
Irina: Cu nuc. Yey, yey yupi yey.
Maria ncepe s rd.
Andrei: Ce se ntmpl? Totui... acuma...
Irina: Da haidei c aducem tortul.
Olga: Ce e?
Andrei: Te rog calmeaz-te... Tat, te rog vino napoi...
Olga: Nu neleg, seara a nceput aa de drgu.
Andrei: Ai putea s rspunzi te rog la ntrebare: unde te duci? Maria, te rog! nceteaz!
Olga: Tata, te rog frumos, asta e o grosolnie s te ridici aa de la masa de ziua ta.
Andrei: i arunc un pahar cu ap Mariei n fa. Te rog s te ntorci.
Irina: Haidei jos. De ce plecai tocmai acum cnd am nceput s ne simim bine? Aici e un chef n
toat regula. Haidei s dansai cu noi! Pune muzic! Auzii? Auzii?
Cadoul Irinei
Irina: Vedei?
Generalul: S vd? Ce s vd?
Olga: Pi, te srbtorim, despre ce vorbeti?
Cnd ai spus c stau mult pe gnduri i dup toate probabilitile ar trebui s m ocup cu tiina, tii
ce se ntmpla de fapt atunci? tii? Am stat ngndurat pentru c nu am avut curaj s vorbesc.
Pentru c m-ai nchis n linite. i eu am stat acolo singur.
Olga: Singur?
Andrei: nelegi? O singur ntrebare i-am adresat. ntrebarea pe care tu niciodat nu ai avut
curajul s o pui: de ce? De ce s-a sinucis mama? De ce m-a prsit? Pn cnd am neles. i de
atunci pur i simplu nu am avut curaj s spun nici mcar un cuvnt pentru c eu am neles c orice
gest al meu, orice fac, poate avea urmri fatale. n ziua n care am ajuns acas de la coal i am
vzut-o pe mama spnzurat, legnndu-se, atunci am neles c nu am fost cuminte, c nu m-am
purtat cum trebuie i ea nu a mai suportat. Am stat i m-am uitat la ea i m-am gndit c voi fi
cuminte, c nu m voi mai comporta niciodat urt, numai s coboare de acolo, s m certe linitit.
Dar nu s-a ntmplat nimic. Mama s-a tot legnat i eu am tiut, am tiut c totul se ntmpl din
cauza mea.
Generalul: Am crezut c...
Andrei: Ce ai crezut? Ce ai crezut? C de aia tac pentru c sunt interesat de fizic? Asta ai crezut?
Pi nu. Pur i simplu am vrut s neleg, am vrut s vd cum e dac sunt cuminte. i nimeni, nimeni
nu m-a ajutat...
Olga: Nimeni nu te-a ajutat? Eu nu am fost acolo? Eu sunt transparent? Eu chiar nu pot fi
observat? Nu am stat tot timpul acolo lng tine? Tu, tot timpul doar tu? Nu am stat lng tine i
te-am ntrebat ce e? De cte ori te-am ntrebat ce se ntmpl? Am tiut, am tiut c nu m voi putea
mica niciodat din prag. Am stat acolo, lng tine, mai ii minte? Am stat i te-am ntrebat ce e, ce
e cu mama, ce e? Ce e? i tu nici mcar nu m-ai vzut. Nici tata nu m-a vzut. L-ai dus n camera
lui pe Andrei, pe urm ai tiat frnghia i ai dat-o jos pe ea i nici tu nu mi-ai rspuns. Singurul
lucru care mi dovedea c triesc a fost golul din stomac, greaa. Nu am tiut ce am greit. Oare ce
am fcut de m ignorai? Am tiut doar c trebuie s fi fcut o prostie foarte mare dac merit acest
pedeaps. Trebuie s fi avut o vin scrboas. i o am i acum i de fiecare dat cnd vin aici tiu c
nu o s m observai. Niciodat nu o s m observai. M auzi? M auzi?
Andrei: Spune ceva! Spune ceva!
Generalul: Ce s spun?
Andrei: Rspunde! Explic-ne!
Generalul tace
Andrei: Haide. Spune-ne n fa. Vorbete odat!
Generalul: Ce s spun? Eu nu am tiut...
Andrei: Exact, nu ai tiut. Tu nu ai tiut pentru c te-a interesat doar ce faci tu i niciodat,
niciodat nu ai observat ce fac eu. Niciodat nu ai vzut c exist n mine ceva special, c eu cred
c e ceva special n a-i servi pe alii. Eu nu am s mping pe nimeni la moarte. Eu am s-mi fac
datoria bucuros i dac pocnesc. Dau totul celorlai oameni pentru c eu pentru alii triesc. tii
tat, totui am o realizare. Nu am devenit ca tine.
Generalul: Eti exact ca mine.
Andrei: Nu spune asta!
Generalul: Nu vezi? Nu auzi despre ce vorbeti? Eti exact ca mine.
Andrei: S taci!
Generalul: Dac tac sau nu tot una e. Nu se schimb nimic. Eti ca mine.
Andrei i pierde capul i sare la tatl su. Are loc o btaie. Alexandru pune publicitate. Maria se
ridic i vrea s plece.
Andrei: Tu unde te duci?
Maria: Pi, plec!
Andrei: Cum pleci, unde pleci?
Maria: Te prsesc.
Andrei: Poftim? M prseti? Nu m prseti.
Maria: Poi s m loveti.
Andrei: Nu, nu, nu te lovesc, nu te lovesc... nu pleca.
Maria: Tu nu nelegi, aa-i? Are dreptate, tatl tu are perfect dreptate. Eti exact la fel ca el. Poi
s-mi faci ce vrei, nimic nu se schimb.
Andrei: Nu are dreptate, tata nu are dreptate.
Maria: Tu chiar nu vezi? Tu tot nu vezi cum treci pe lng lucrurile importante? Cum i ocoleti
propria persoan? Nu vezi cum am trecut pe lng noi?
Andrei: Tu eti soia mea, tu m iubeti.
Maria: Nu Andrei, eu am iubit un brbat viu i acum vd n faa mea un cadavru. Un corp gol care
nu face altceva dect funcioneaz. n momentul n care tu i-ai omort visele atunci l-ai
omort pe brbatul de care m-am ndrgostit. i din acel moment noi trim ntr-o cript
Andrei i nimic nu ne mai bucur. Noi nu ne mai uitm unul altul i Andrei, tu nici mcar la
tine nu te mai uii.
Andrei: Cum s nu m uit la mine? M uit i m bucur ce vd, am o csnicie, o via stabil, am o
via reuit.
Maria: Andrei, tu nici mcar nu mai cni la vioar.
Andrei: Cum s nu? i cnt. Vioara, unde mi-e vioara? Tata, unde e vioara mea? Vioara mea,
imediat i cnt. Acuma, numai s-mi gsesc vioara.
Irina: S nu disperm pentru c... pentru c... pentru c...
Generalul: Ce s facem?
Finalul vioara, sughit, moarte, ce e?
Alexandru: Noapte bun!
Irina: Auzi, poate e bine s nu se termine aa. E prea deprimant.
Alexandru: Crezi?
Irina: Pi ce o s viseze n condiiile astea?
Alexandru: aaaa, am uitat de vise. Haidei!
Tom Jones
Alexandru: Dup cteva zile Andrei i Maria s-au ntlnit ntmpltor n parcul cu mesteceni.
Andrei i-a cntat la vioar, Maria nu a mai plecat, iar el nu a mai violat-o niciodat. Olga s-a
ntors la apartamentul ei frumos i n scurt timp cineva s-a aezat pe scaunul din camera ei i
a rmas acolo fr s o ntrebe nimic. Aa a fost s fie. i Irina i-a gsit soul care vede,
alturi de ea, nemurirea sufletului i ntotdeauna o ascult. O putei gsi la mnstirea din
nordul rii. Dup o autopsie realizat profesionist, generalul nostru a plecat spre o via cu
adevrat frumoas. Dup cum spuneam, peste 3-400 de ani viaa pe acest pmnt va fi cu
adevrat frumoas. Vise plcute.