NATIONALDE CERCETARE.

DEZVOLTARE
INSTITUTUL
CONSTRUCTIILOR
SI ECONOMIA
IN CON$TRUCTII
l',lEldBnUlN RETEAUA
EUROPEANA
T]E'IRCE]ARI
A INSTIIUTELOR
III CONSTRUCTII

IIEIdBRUII,iUIIIUNEA
EUROFEAI.I{PEI,]TRU
TEHIIICE
AGREIVIEI']IE
lii f0Nsl RLlcTll

&,$&$r.

iltrF,ft#ftTilil'*
EffiE ;tFil,d**'**

_
O R G A N I S MN C T I F I C A TC C M | S I A E U R O P S A N AB R U X E L L E S
L A B O R A T C RD E I N C E R C A R 1I N T ,N O I I f i C A 1T8E4 1 )

AfTRESA:

Scri. Pantelifiron 266 Sect.2 rl2'1652 Bt.tctlresti.RD'rlilnia T e i . { 1 0 . 4 i r . 2 12.5 5 . 2 : 2 . 5 f .F1a x i j 0 . 4 0 . 2 1 .2 5 5 . 0 { l . t i 2 E - n l a i l l n c e r c o i n c e r 0 2 0 t } 4 . r 0

l3.35llcl 3i, Oq 2t'oe

Citre,
M.D.R.L. - Dir. Gen. Tehnic5oDlui. Dir. Cristian-Paul Stamatiade
I.G.S.U.- Dlui. Inspector General * General locotenentVladimir Secari

AgenfiaMEDIAFAX
ZiaTuIADEVARUL
in ultimul timp au fost re-vehiculate pe Internet qi in mass-media anumite recomanddri
privind proteclia la seismeprin aqa-numitul,,triunghi al viefii", provenind de pe site-ul ARTI din
SUA. in articolul ,,Cum rdmdi in via!6 la cutremur" din ziarul ADEVARUL din 27 aprilie 2009 s-a
afirmat chiar c5 ,,regulile rom6negti de supravietuire \n caz de cutremur, postate pe site-ul
Inspectoratului pentru Situalii de Urgenld (ISU), sunt invechite", iar ziarul prezint6 alte sugestii 9i
deseneconform ARTL
in realitate,dupd o situalie similard, care a produs o mare rreliniqtepublicS in SUA in anii
2004-2005, acele recomanddri au fost dezavuatepublic, ca fiind extrem de periculoase, de cf,tre
autoritdliledin SUA, respectiv:
Agenlia Federal5pentru Managementul Situaliilor de Urgen!6 - FEMA;
OES - Oficiul Situaliilor de Urgenld al Guvernatorului Statului California;
Oficiul de Managemental Situafiilor de Urgentd,Los Angeles;
SEAOC - Asociafia Inginerilor de Structuri din California (probabil cea mai
prestigioasdasocialiede profil din lume, promotoarea celor mai stricte qi modernecoduri de
inginerie seismicd,cu cca.4.000 membri);
EERI - Institutul de Cercetare in Ingineria Seismicd, din California, Coalifia
NafionalSpentru Educafia privind Dezastrele(NDEC), compusddin agenfii ale guvernului
federal qi organizalii non-profit din SUA;
CruceaRosie din SUA.
De asemenea,Ministerul Protecliei Civile qi Managementului Situaliilor de lJrgenf[ qi
Societatea de lnginerie Seismicd din Noua Zeelandd, reafirmd sprijinul pentru recomandarea
protecfiei in trei faze, ,,drop, cover and hold" (in caz de cutremur respectafi ttei faze: ,,vd ghemuifi,
vd acoperili/ protejafi qi vd susfineti"), cu precizareacE locurile siguretrebuie identificateanticipat

in locuinfd qi cd la seism nu trebuie sd efectuali decdt cdfiva pagi p6n5 la locul de proteclie.
Automobileletrebuieoprite l6ng6 carosabil,farda ieqi afara.
Replicile explicativeale specialiqtilorINCERC nu au fost acceptatepe forumul ziarului.
Din informaliile noastre, am constatat o situalie gravd gi anume c5, in lipsa unei reaclii a
autoritdlilor competente,anumite persoaneau considerat necesarsd preia aceste sugestii qi au
instruit copii de vArstdpreqcolarSdin Bucureqtisb aplice regulile provenind de pe site-ul ARTI din
SUA qi au aliqat in incinta unei grddini{e acele recomand[ri.
Precizdm cd, pentru elevi, in Romdnia existd recomanddri corecte de comportare la cutremur
tn cele 4 seturi de broquri - indrumarul ,,Educalia qi protecfia elevilor in caz de cutremur" elaborate
al Miniqtrilor
de INCERC qi aprobate prin ordinul comun m. 1.508/2.05815.70912006
qi Cercetdrii,
gi
Educafiei
qi
Turismului,
Administrafiei
Internelor, Transporturilor, Construcliilor
qi
publicate in Monitorul Oficial al Romdniei. Partea I, nr. 9 bis din 8 ianuarie 2007 in Buletinul
Construcliilor, rtr.27 I 2006,editat de INCERC.
Acestebrogurise pot descdrcagratuit de pe urmdtoarelesite-uri:
Ministerul Dezvoltdrii Resionale qi Locuinfei - MDRL - la www.mdrl.lo" - la
coNS'TRUC]JII;
INCERC - la www.incerc2004.ro,Website "INFORISX Sistem digital de informare
publica privind riscul seismicin Romania",protecliaantiseimicdunitali de invdflmdnt.

Argumentele detaliate oferite de INCERC privind protecfia prin aqa-numitul ,,triunghi al

viefii" vor fi postatepe site INCERC.
Recomanddm ca persoanele ftzice qi mass-media sd nu mai vehiculeze acele false
recomanddriARTI, deoarecepot pune in pericol vielile copiilor qi altor persoane, expunAndu-seqi
la responsabilitdlimorale qi legale.

DIRECTORGE
Prof. dr.

DIRECTOR$TIINTIF
Dr. ing. Emil-Sever