ARA BRSEI

Cristina TNASE

STATUTELE CORPORAIEI INDUSTRIAILOR BRAOVENI

STATUES OF INDUSTRIALISTS CORPORATION FROM BRASOV
Abstract: On the basis of the Hungarian Laws VIII/1872 and XVII/1884, that regulated the
industrial activity and trade across the Hungarian kingdom, there were settled the core of
craftsmen corporations in Transylvania.
In Brasov, the first meeting of industrialists Corporation was held on February18th, 1907. The
main purpose of this organization was to support the industry and promote the interests of
craftsmen. Statutes stipulated the division into several sections, the establishment of funds to help
members, the training of apprentices and journeymen, the maintenance of peaceful relations
between industrialists and apprentices/journeymen, etc.
As time went on, statutes of industrial organization from Brasov underwent radical changes,
mostly due to changes in economic and political field until the mid-twentieth century
n baza legislaiei maghiare, adoptat la sfritul secolului al XIX-lea, n Transilvania s-au
pus bazele corporaiilor meteugreti. Cele mai importante acte normative au fost legile
VIII/1872 i XVII/1884, care reglementau activitatea industrial i comerul pe tot
cuprinsul Regatului ungar. Astfel, orice persoan deintoare a documentelor care s
certifice pregtirea profesional necesar avea dreptul de a-i practica meseria n baza
unei autorizaii obinute n prealabil. La nivel organizaional, meseriailor care
desfurau aceeai activitate industrial sau activiti nrudite li se permitea nfiinarea de
asociaii meteugreti n vederea sprijinirii intereselor comune.1
La Braov, prima edin a Corporaiei industriailor din localitate a avut loc la 18
februarie 19072, iar n martie au fost adoptate primele statute, n limba maghiar3, dup
modelul celor din Debrecen (1899) i Pcs (1904). Noua organizaie a preluat o parte din
funciile seciei industriale aflate n cadrul primriei. n anul 1908, statutul s-a tiprit n
limbile german i maghiar, iar un an mai trziu, n limba romn. Acesta era aprobat
anual de ctre Ministerul Industriei i Comerului de la Budapesta, iar dup nfptuirea
Romniei Mari, de ctre ministerul de resort de la Bucureti. Cuprindea 30 de articole
referitoare la denumire, scop, seciuni, atribuii, modul de organizare, calitatea de
membru, relaiile dintre meteri i ucenici/calfe, averea corporaiei, condiiile n care
aceasta i nceta activitatea. Astfel, Corporaia industriailor din Braov i propunea s
susin ordinea i buna nelegere, s sprijine activitatea industrial, s promoveze progresul
i s apere interesele membrilor. n vederea realizrii acestor deziderate, statutul
Eugen Pavlescu, Meteug i comer la romnii din sudul Transilvaniei (sec. XVII-XIX), Bucureti, Editura
Academiei, 1970, p. 137.
2 Serviciul Judeean Braov al Arhivelor Naionale (n continuare SJBvAN), Fond Federaia meseriailor din jud.
Braov (n continuare Fond Federaia meseriailor), dos. nr. 3, ff. 38-42.
3 SJBvAN, Fond Federaia meseriailor, dos. nr. 3, ff. 45-48.
1

333

CRISTINA TNASE

prevedea o structur bazat pe seciuni sau asociaii. Dac, pentru nceput, s-au stabilit 15
asociaii4, n Regulamentul de formare a seciunilor, din anul 1920, numrul acestora a
crescut la 205. n tabelul urmtor vom enumera cele 20 de seciuni i componena acestora.
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Seciunea
Seciunea tmplarilor
Seciunea dulgherilor
Seciunea frizerilor i
brbierilor
Seciunea tinichigiilor
Seciunea pielarilor
Seciunea pantofarilor
Seciunea cofetarilor
Seciunea cismarilor
Seciunea strungarilor
Seciunea zidarilor
Seciunea croitorilor
brbteti
Seciunea lemnarilor

15.

Seciunea dentitilor
Seciunea zugravilor i
vopsitorilor
Seciunea plrierilor

16.

Seciunea lctuilor

17.
18.

Seciunea mcelarilor
Seciunea croitoriei de
dame

19.

Seciunea giuvaergii i
ceasornicari
Seciunea brutarilor

20.

Componena
tmplari, sticlari
dulgheri, nvelitori
brbieri, frizeri, coafoarele de dame
tinichigii, instalatori de ap i electric
blnari, curelari, cojocari, cciulari
pantofari, tietori de calapoade
cofetari, bombonagii, turtari, brnzari
cismari
strungari, tapieri, perieri, pieptenari, sculptori
arhiteci, zidari, sculptori de piatr, pavatori,
sculptori, coari
croitori
fierari, lemnari, mpletitori de couri, fabricani
de trsuri, dogari, grdinari
dentiti, fotografi
zugravi, vopsitori de firme i adrese, boiangii,
spunari
plrieri, legtori de cri, frnghieri, mpletitori
de ciorapi
lctui, cuitari, tocilari, mpletitori de arcuri,
pilari, armari, fabricani de puti
mcelari, crnari, mari
croitorese, mnuari, ceaprazari, spltorese,
corsetari, plrieri de dame, croitorese de
lenjerii, meteri de flori artificiale, estori
giuvaergii, ceasornicari, gravori, mecanici
brutari

Se poate observa cu uurin gama larg de meserii existent n Braovul

nceputului de secol XX. De asemenea, trebuie avut n vedere faptul c fiecare dintre
meteri deinea un atelier n care, pe lng lucrtori, nvau tainele meseriei ucenicii i
4
5

Cele 15 asociaii au fost stabilite n edina din 9 aprilie 1911.

SJBvAN, Fond Federaia meseriailor, dos. nr. 33, f. 47.

334

ARA BRSEI

calfele. De multe ori, printe acetia se numrau chiar fiii patronului, care trebuiau s
parcurg toate etapele calificrii i s neleag ntregul proces de producie pentru ca, la
maturitate, s poat prelua friele afacerii familiale.
n privina noilor membri, regulamentul stipula ca acetia s fie repartizai la
seciunile unde se vor potrivi mai bine i la care meterii interesai sunt amatori a aparine6,
urmrindu-se ca numrul meseriailor nscrii la nivelul oraului s fie ct mai mare. Prin
statut, orice industria calificat, care deinea un atelier n Braov, devenea membru
corporatist cu drepturile i obligaiile care decurgeau din aceast calitate. Femeile i
minorii puteau deveni membri ns, n edinele Corporaiunii, i exercitau drepturile pe
baza unei mputerniciri scrise, atribuit unuia dintre membrii legitimi. n cazul sistrii
afacerii, mutrii sediului de pe teritoriul Corporaiunii sau decesului, industriaul pierdea
calitatea de membru ns, odat cu reluarea afacerii sau cu revenirea pe raza oraului
Braov, acesta i redobndea dreptul fr a mai achita taxa aferent timp de doi ani (art.
5)7. Fiecare membru pltea, la intrarea n Corporaie, 20 de coroane n anul 19108, 700 de
lei n anul 19299, 30 de lei10 n anul 193911 i 500 de lei din octombrie 1944, odat cu
constituirea Sindicatului micilor meseriai din Braov12. n afara acestei obligaii bneti,
statutul prevedea plata unei taxe anuale difereniate, n funcie de numrul de angajai,
iar din octombrie 1944, a unei cotizaii lunare care va nlocui taxa obligatorie anual.
Conform art. 127 din Legea XVII/1884 i n baza art. 4 din statut, Corporaia
industrial avea obligaia de a rezolva toate problemele care priveau relaiile dintre
industriai i ucenici/calfe.13 Meterul trebuia s se ngrijeasc de colarizarea
ucenicilor14, s-i nvee meserie, s-i trateze uman, respectnd contractul ncheiat ntre pri.
Cea mai mare parte a deciziilor se luau n cadrul adunrii generale, format din
totalitatea membrilor cu drept de reprezentare. Aceasta se ntrunea n edin ordinar,
anual (pn cel mai trziu n luna martie), i n edine extraordinare, la cererea
comitetului, a comisarului extern sau a unei treimi din totalul membrilor nscrii n
organizaia industrial. Convocarea se realiza cu opt zile nainte de edin, care devenea
statutar dac cel puin o treime dintre membri erau prezeni (n caz contrar, convocarea
se repeta n termen de opt zile, iar hotrrile puteau fi validate fr a se lua n considerare
numrul membrilor prezeni). n competena adunrii generale intrau alegerea
comitetului, dezbaterea proiectului de buget, fixarea contribuiilor, nfiinarea de
reuniuni i instituii filantropice, stabilirea proiectului de regulament, modul de
ntrebuinare a averii Corporaiei, stabilirea i modificarea statutelor (supuse apoi
aprobrii ministerului de resort).15 Se utiliza votul deschis i secret, preedintele
Ibidem.
Ibidem, dos. nr. 12, ff. 3-4.
8 Ibidem.
9 Ibidem, dos. nr. 49, f. 4.
10 Ibidem, dos. nr. 116, f. 5.
11 Prin naltul Decret Regal nr. 1658 din 22 aprilie 1939 i n baza Legii pentru recunoaterea i funcionarea
breslelor de lucrtori, funcionari particulari i meseriai din 1938, se nfiineaz breslele patronilor meseriai.
12 SJBvAN, Fond Federaia meseriailor, dos. nr. 147, f. 8.
13 Ibidem, dos. nr. 12, f. 3.
14 Orice tnr putea s devin ucenic dac avea vrsta de 12 ani i coala primar absolvit.
15 SJBvAN, Fond Federaia meseriailor, dos. nr. 12, ff. 5-7.
6
7

335

CRISTINA TNASE

Corporaiei exercitndu-i acest drept doar n caz de paritate. Comitetul era format din 30
de membri ordinari i 10 supleani, alei de adunarea general, pe o perioad de trei ani.
Acesta avea atribuii executive, administrative i de control i se ntrunea lunar, n
edin ordinar i, n caz de nevoie, n edine extraordinare. Numea secretarul i o parte
a funcionarilor i fixa cuantumul drepturilor salariale ale acestora. Stabilea competenele
de serviciu i regulamentele privind disciplina i afacerile contractuale, care trebuiau
vizate n prealabil de forul industrial.16 Preedintele, ales de adunarea general,
reprezenta corporaia n relaia cu autoritile, cu persoanele fizice i juridice, convoca i
prezida edinele comitetului, iar n caz de nevoie, semna cheltuielile inerente cu valoare
mai mic de 100 de coroane. Secretarul era ales de comitet (nu era necesar s fie membru
al Corporaiei industriailor din Braov), fcea parte din personalul remunerat, avnd n
vedere numrul mare de acte pe care acesta trebuia s le completeze. Casierul era, de
asemenea, ales dintre membrii comitetului i rspundea cu avutul propriu de
administrarea corect a averii organizaiei industriale. Activitatea acestuia era verificat
de o comisie de control, format din trei persoane (doi membri ai Corporaiei i un
specialist financiar extern). Problemele legate de legislaie i de mediul de afaceri
reveneau unui jurisconsult, ales de comitetul organizaiei industriale pe o perioad de
trei ani.17 Corporaia deinea capitalul fundamental (compus din averea preluat de la
vechile asociaii industriale desfiinate, donaii, taxele de nscriere etc.) i alte venituri
obinute din dobnzi, contribuiile membrilor, taxe de lucru, amenzi, sumele rmase din
anul precedent etc. (art. 23). Periodic, Corporaia era supus controlului unui comisar
desemnat de forul industrial, pentru a constata dac activitatea industrial a acesteia se
desfoar respectndu-se statutul i cadrul legislativ. n acelai context, la nivelul
ntregii organizaii, funciona comisia de mpciuire18, care avea rolul de a aplana
conflictele iscate ntre meseriai i ucenici/calfe sau ntre productori i clieni.
Corporaia i nceta activitatea printr-o hotrre luat n adunarea general, numai
n cazul n care numrul membrilor scdea sub 50. Acest fapt era constatat de ctre
comisarul industrial, care ntocmea un raport naintat Ministerului Industriei i Comerului.
n ceea ce privete averea deinut la data desfiinrii organizaiei, aceasta urma s fie
administrat n conformitate cu instruciunile Camerei de comer i industrie din Braov.
De-a lungul timpului, statutele Corporaiei industriailor braoveni au suferit
modificri din cauza, n cea mai mare msur, a schimbrilor survenite n plan economic
i politic. n anul 1918, un ordin Ministerului Regal al Comerului de la Budapesta fcea
referire la unele articole din statutul Federaiei meseriailor, impunnd modificarea
acestora. Astfel, se anula acea prevedere conform creia Federaia meseriailor din Braov
avea dreptul de a nfiina casse de ajutorare19. Drept urmare, primul act care atest
nfiinarea unui fond de ajutor este Regulamentul Societii de nmormntare20, din 30
martie 1920, dat la care organizaia industrial depindea de Ministrul Industriei i
Comerului de la Bucureti.
Ibidem, dos. nr. 12, f. 8.
Ibidem.
18 Ibidem.
19 Ibidem, dos. nr. 29, f. 13.
20 Ibidem, dos. nr. 31, f. 1, f. 12.
16
17

336

ARA BRSEI

n anul 1936, vechile corporaii se desfiineaz, atribuiile acestora trecnd sub

jurisdicia camerelor de comer. La nivelul ntregii ri se nfiineaz o Uniune General,
iar asociaiile sunt nlocuite de sindicatele pe meserii. n timpul dictaturii regale,
titulatura organizaiilor patronale de meseriai, care se aflau sub tutela Ministerului
Muncii, se schimb, revenindu-se la denumirea de breasl21, dar pentru o scurt perioad
de timp, deoarece, n 1945, apar asociaiile profesionale mixte, constituite n baza Legii
Sindicatelor profesionale din ianuarie 194522.
Cooperativizarea micilor meseriai, instituit de regimul comunist, s-a realizat
treptat, astfel c, pn la finalizarea acestui proces, au funcionat n paralel att Federaia
General a Meteugarilor din Romnia (cuprindea asociaiile de meteugari care nu au
intrat n cooperative), ct i Uniunea Regional a Cooperativelor de Producie
Meteugreasc (cuprindea meterii care s-au nscris n cooperaie). n edina din 5
martie 1949 s-a dezbtut pentru prima oar la Braov problema cooperativelor.
n statul socialist se va organiza cooperativa de tip nou, ...cu muncitori, dar fr
exploatare... pe baz constructiv i planificat..., n care meseriaul va intra cu ntregul
su utilaj i unelte care vor deveni proprietatea colectivitii23.

n acest context politic, statutul asociaiilor aparintoare Federaiei s-a modificat radical.
Acestea au fost considerate
organizaii de mas politice, care tind la ridicarea nivelului politic i cultural al
meseriailor..., iar Federaia nu are obligaia s dea materiale, s fie n magazin de unde
s distribuie mrfuri...24.

n anii care au urmat, edinele Federaiei au devenit un prilej de

lmurire/constrngere a membrilor, spre a se altura cooperaiei. Etapa cooperativizrii
s-a finalizat odat cu edina din 29 mai 1952, cnd Federaia General a Meteugarilor
din Braov s-a desfiinat, prin hotrrea unanim a tuturor participanilor i la
propunerea delegatului venit de la Bucureti. Cu acelai prilej, ntregul activ al
asociaiilor meteugreti a trecut n custodia U.C.E.C.O.M.-ului.25
Considerm c statutele asociaiilor de meteri din Braov i modificrile pe care
acestea le-au suferit de-a lungul timpului ofer un tablou complet al activitii
organizaiei industriale, fie c aceasta s-a numit corporaie, sindicat, breasl, federaie sau
cooperativ. Cei mai importani factori care au contribuit la transformrile survenite pe
parcursul celor patru decenii i jumtate de activitate au fost amprenta vechilor bresle
desfiinate n anul 1872, regimurile politice care s-au perindat ntre anii 1907 i 1952 i
fluctuaiile economice, cauzate n mare msur de intervenia elementului politic.
Constatm c intervenia acestor componente a trasat un parcurs, n mare msur, linear,
pentru ca, din anul 1945, factorul politic s-i pun amprenta n mod definitoriu asupra
organizaiilor industriale de pe tot cuprinsul rii.

Ibidem, dos. nr. 116, f. 2.

Ibidem, dos. nr. 150, ff. 1-9.
23 Ibidem, reg. nr. 37, f. 35.
24 Ibidem, f. 73.
25 Ibidem, ff. 139-141.
21
22

337

CRISTINA TNASE

Foto 1. tampila Corporaiei

Industriale Braov

Foto 3. Sediul Corporaiei din Braov.

338

Foto 2. Configuraia terenului viitorului sediu al

Corporaiei Industriailor din Braov.

Foto 4. Carte de membru,

Asociaia tmplarilor din Braov

ARA BRSEI

Foto 5. Serbare organizat de Asociaia zidarilor din Braov

n vederea strngerii de fonduri pentru vduve i orfani de rzboi, 1915.

Foto 6. Congresul Asociaiei Generale a Tmplarilor, Budapesta, 1910.

n medalion, reprezentantul Asociaiei Tmplarilor din Braov.

Foto 7. Patronul, meterii, ucenicii i calfele

Foto 8. Diplom acordat meterului Polk Jzsef,

n atelierul de tmplrie,
Braov, anii 20 Braov, 12 septembrie 1946.
339

CRISTINA TNASE

ANUNTURI PUBLICITARE

Fig. 1. Johann Hubes - reclam

Fig. 3. Plrier Heinr. Ticher

- reclam -

Fig. 2. Brutria Siegens - reclam

Fig. 4. Fritz Flink - reclam

Fig. 5. Frizeria Eftinitate - reclam

340