O bisericuta de lemn mandra si trainica isi ridica turla dintre casele satului Borovinestii

Vechi, comuna Valea Argesului si poarta hramul Stintii Ingeri. Biserica de lemn din
Borovinesti face parte dintre bisericile calatoare, fiind adusa din Cicanesti si ridicata pe locul
actual in 1869.

Vechimea bisericii este necunoscuta, insa expertii sustin ca poate data inainte de anul 1800.
Cu toate acestea, pictura exterioara si interioara a bisericii este bine pastrata si constituie un
valoros izvor cultural al zonei.

Inainte de mutarea bisericii in satul Borovinesti, aceasta a avut hramul Buna Vestire si a
fost surprinsa de catagrafiile din 1808, 1824 si 1833 in satul Cicanesti. Pisania pe care o
poarta ca o cicatrice a timpului, dovedeste faptul ca aceasta a fost ridicata in 1869 in locul
actual.

In anul 1918 biserica a fost reparata, iar in 1942 i-a fost luata functie de lacas de cult dupa ce
s-a construit o biserica de zid in apropiere.

Biserica este construita din barne bine fasonate, incheiate la colturi in cheotori netede, in
coada de randunica. Deasupra peretilor bisericii se ridica o bolta care vegheaza asupra
naosului si altarului, protejata de un acoperis comun in patru ape si marcata la vest de un turn.

Constructia bisericii permite trecerea dintr-o incapre in alta incepand cu pridvorul deschis,
apoi cu pronaosul, naosul si altarul mai ingust, de forma poligonala. Altarul este separat de
restul incaperilor prin structura iconostasului, care permite trei intrari si un spatiu liber.
Intreaga costructie de lemn se odihneste pe un fundament zidit.

Locatie:

Biserica este situata in satul Borovinesti, in partea numita Borovinestii Vechi. Satul se
gaseste in comuna Valea Iasului din judetul Arges.
Biserica de lemn din Borovineti se afl n satul omonim, n partea de sat
numit Borovinetii Vechi, comuna Valea Iaului, judeul Arge, i poart
hramul Sfinii ngeri. Este una din bisericile cltoare, fiind adus din Cicneti
i ridicat pe locul actual n anul 1869. Se remarc prin structura bine pstrat i
pictura mural exterioar i interioar n mare parte conservate. Pisania peste
intrare, de la 1869, constituie un valoros izvor documentar local. Lcaul lipsete
de pe noua list a monumentelor istorice i din evidenele oficiale n ciuda
valenelor artistice i istorice conservate.

Vechimea bisericii de lemn din Borovineti este necunoscut, se poate ns data nainte de
anul 1800. Tradiia susine aducerea ei din satul Cicneti, unde a fost ridicat de jupnul
tefan, pe moia mnstirii Tutana.[1] Biserica a fost surprins de catagrafiile din 1808, 1824
i 1833 n Cicneti, cu hramul Buna Vestire. A fost nlocuit de o biseric de zid n anul
1867[2] fiind apoi transferat i refolosit de noua comunitate, dup un vechi obicei al zonei.

Momentul ridicrii acestui lca pe locul actual a fost consemnat ntr-o pisanie peste intrare,
scris n chirilice: ntru slava i ci[n]stea Sfinilor Mai Marilor Voevozi Mihail i Gavriil s-
au fcut aciast sf[nt] biserec din nou. nceperia de la martie 10 1869 i au luat sfrit la
septembrie 20 1869, n zilele pria nlatului nostru domn Carol nti cu blagoslovenia
priaosfinitului arhiepiscop al Argeului d[u]mn[ea]lui domnul Neofit Scriban cu cheltuiala
tutulor enoriailor, i alergtor Gheorghe Boroghin i sau milostivit i ali streini de au
ajutat precum [i] toi lcuitori[i] de aici sau silit de au ajutat care cu ce au [avut] pn la
cia din urm svrire ca s fie sufletele l[or primite] spre lcaurile cele sfinte n veci[i]
vecilor amin. 1869. Iancu zugravu [ot] Argei.

Biserica a a fost reparat n anul 1918, la aproape o jumtate de secol de la reconstrucia ei.[3]
Funcia ei de lca de cult a fost preluat din anul 1942 de o biseric de zid, ridicat n
apropiere.

Vechimea bisericii de lemn din Borovineti este necunoscut, se poate ns data nainte de
anul 1800. Tradiia susine aducerea ei din satul Cicneti, unde a fost ridicat de jupnul
tefan, pe moia mnstirii Tutana.[1] Biserica a fost surprins de catagrafiile din 1808, 1824
i 1833 n Cicneti, cu hramul Buna Vestire. A fost nlocuit de o biseric de zid n anul
1867[2] fiind apoi transferat i refolosit de noua comunitate, dup un vechi obicei al zonei.

Momentul ridicrii acestui lca pe locul actual a fost consemnat ntr-o pisanie peste intrare,
scris n chirilice: ntru slava i ci[n]stea Sfinilor Mai Marilor Voevozi Mihail i Gavriil s-
au fcut aciast sf[nt] biserec din nou. nceperia de la martie 10 1869 i au luat sfrit la
septembrie 20 1869, n zilele pria nlatului nostru domn Carol nti cu blagoslovenia
priaosfinitului arhiepiscop al Argeului d[u]mn[ea]lui domnul Neofit Scriban cu cheltuiala
tutulor enoriailor, i alergtor Gheorghe Boroghin i sau milostivit i ali streini de au
ajutat precum [i] toi lcuitori[i] de aici sau silit de au ajutat care cu ce au [avut] pn la
cia din urm svrire ca s fie sufletele l[or primite] spre lcaurile cele sfinte n veci[i]
vecilor amin. 1869. Iancu zugravu [ot] Argei.

Biserica a a fost reparat n anul 1918, la aproape o jumtate de secol de la reconstrucia ei.[3]
Funcia ei de lca de cult a fost preluat din anul 1942 de o biseric de zid, ridicat n
apropiere.
Biserica este ridicat n formele tradiionale, cu o perei ncheiai n bolt peste naos i altar,
protejat de un acoperi comun n patru ape i marcat pe vest, peste tind, de un turn. De la
vest la est se trece dintr-o ncpere ntr-alta, ncepnd cu pridvorul deschis, continund cu
tinda (pronaosul), biserica (naosul) i ncheind cu altarul mai ngust, poligonal. Tinda i
biserica sunt mprite de un perete plin, perforat de accesul central, n ax, i dou ferestre
laterale. Altarul este terminat poligonal, n cinci laturi. El este separat de restul ncperilor
prin structura iconostasului, care permite trei intrri rituale i un spaiu liber, deschis sub
bolt, n jurul crucii. ntreaga construcie de lemn st pe un mic fundament zidit, care preia
denivelrile de teren.

Structura bisericii este construit din brne bine fasonate, ncheiate la coluri n cheotori
netede, bisericeti, n coad de rndunic. Calitatea lucrului n lemn amintete de faptul c
lemnul a fost odat lsat la vedere, desigur, nainte de transferul bisericii pe locul actual.
Cercuiala, tencuiala i zugrveala de la 1869 se pstreaz n mare parte, ntr-o stare bun.

Note
1. ^ Ionacu 1942, 3.

2. ^ Anuarul Eparhiei Argeului pe anul 1934, 71.

3. ^ Anuarul Eparhiei Argeului pe anul 1934, 81.

Bibliografie
Studii regionale

Ionacu, Ion (1942). Catagrafia Eparhiei Arge la 1824. Bucureti: Tipografia

Crilor Bisericeti

Cristache-Panait, Ioana (2010). Biserici de lemn din judeul Arge. Piteti: Ordessos,
Muzeul Judeean Arge. ISBN 978-973-88414-8-2
CIMEC:

Denumirea Biserica de lemn "Sfintii ngeri"

Denumire alternativa Biserica Borovinestii Vechi
Datare 1869
Tip Biserica de lemn
Cultul ortodox
Judet Arges
Localitate BOROVINESTI
Comuna VALEA IASULUI
Adresa
Protopopiat Protopopiatul Curtea de Arges
Episcopie/Arhiepiscopie
Episcopia Argesului
Mitropolie Mitropolia Munteniei si Dobrogei