I. L.

Caragiale
1 APRILIE

UN TNR
(aer i maniere de mic impiegat, costum cam srcu, dar curel; jiletca,
foarte deschis, las s se vaz pieptul cmii de coloare; mnui, ilindru;
floare-n piept; baston subire)
Eu mrturisesc drept, cum am spus i la jurai, eu, domnule preedinte,
i-am zis lui Mitic: nu-mi plac glume de astea! Adic nu c mi-era fric de ce sa-ntmplat nici nu m gndeam! dar vorba e, nu-mi plac mie astea; c eu l
tiam cine e Miu, la! i n-are curaj; mi-era fric s nu pim cu el cum mai
pisem o dat, cnd s-a-ntmplat la Hierestrul Vechi btaia cu mizerabilii
ilali, care ne-a atacat, i Miu de fric a fugit i s-a ascuns undeva Dup ce
s-a isprvit btaia c (sever) i-am pus pe goan pe mizerabilii, care se luda
c o s ne-o fac ei, c sunt de la parchetul general; da am lucrat teribil
(nvrtete bastonul repede) l-am cutat pe Miu pn toat grdina, i dup
ce l-am gsit, nu vrea s ias d-acolo cu nici un pre, ipa c vrem s-l
omorm Am ridicat ua din ni Cnd l-am scos afar, era galben ca
lmia i-i clnnea dinii Pe urm s-a bolnvit la glbinare i-a trecut cu
crmz i cu acrituri da numa cu acrituri, dulce n-avea voie! De atuncea ia rmas numele (cu satisfacie), eu i l-am spus Miu Poltronu!
De-aia, eu i spusesem lui Mitic s-l lase-n pace, da, fiindc ilali a
vrut, zic i eu: Haide! Ce-o s se-ntmple? nti aprilieo s rdem de Poltronu,
i pe urm, ce?
Da, al dracului Mitic! Sracul! S vezi.
Noi mergeam la berrie pe bulevard devale. n seara aia Mitic venise cu
Cleopatra, amanta lui este la mainele de cusut A dracului i ea! Sraca!
S vezi.
Tocma dup douspce trziu, a venit i Miu, i Mitic l-a recomandat
Cleopatrii, c pe noi ne recomandase de mult. Pe urm, rzi! i conversaie, i
rzi! (face mare haz.) Am stat noi aa, s fi fost pn pe la dou i jumtate

trecute Miu era amorezat de nevasta unui crciumar din dosul Cimegiului,
de la care cumpra igri de dam umbla gtit, cu guler nou, cu ilindru, cu
un baston de pr nodoros i cu mnui i dduse i cu parfum. Miu zice:
Bonsoir, eu m duc.
Mai sti
Nu se poate; mine am treab de diminea la canilerie.
i a plecat.
Dup ce a plecat Miu, Cleopatra a nceput s rz: hihihi! (rde ca
Cleopatra) zice Mitic: tii voi unde s-a dus Poltronu?
Unde?
n Cimegiu, pe movil: s fluiere.
Ei a!
i pe urm ne-a spus Mitic toat intriga: Miu primise de la nevasta
mitocanului o scrisoare imitaia Cleopatrei c mitocanul pleac la urloaia
dup pete pe la trei despre ziu, i c el, adic Miu, s-o atepte negreit n
Cimegiu pe movil, i s fluiere pe Margareta (fluier entrata marului
Margareta) ca s fie ea la sigur c el este c ea tie c o curteaz de atta
vreme, cnd cumpr igri de dam, i are s-i spuie multe, da s vie negreit.
Asta era intriga lui domnul Mitic, de rdea mereu i-i fcea semne cu
Cleopatra asta era: ea s mearg pe la trei i jumtate pe movil, i el, adic
Mitic, s se fac mitocanul, s-i cear cont lui Miu, i noi s ieim toi s ne
batem joc de nti aprilie de Poltronu!
Am chemat al! am pltit Cleopatra s-a mbrcat cu mantaua
impermeabil de mtase crem cu glug foarte frumoas manta! i Cleopatra
nu-i urt cu gluga e brunet i numai treizeci i cinci de franci chilipir,
da era de ocazie: i-a fcut hatr negustorul o cunoate de la maini.
Cnd am ieit de la berrie, btea patru fr un sfert la Eforie Am
intrat n Cimegiu. Ploua mrunel; era pustiu n grdin i ntuneric Am
tras cu urechea n-am auzit nimic. Am mers drept pn aleea mare i ne-am
fcut planul: Mitic i Cleopatra s porneasc din dosul bufetului, i noi s ne
ascundem la pnd sub movil la grot.
Tragem iar cu urechea nimic.
S tii, zic eu, c i-a fost fric Poltronului s vie: nu vine el noaptea pn
Cimegiul pustiu.
Mitic zice: Atuncea n-am fcut nimic! Da Cleopatra: A! nu se poate!
A venit!
i pn s n-apuce s zic, auzim: (fluier partea ntia a marului
Margareta, fals i tremurat.) Ai auzit? zice Cleopatra. Haide!
Ne las pe noi i pleac uor spre movil, noi n partea ailant i Mitic
dup ea la distan acum auzeam bine: (continu fluierul mai hotrt.)

Cleopatra se suie-ncetinel pe potec i noi ne pitulm dup bolovanii de

jos

Am auzit fluierul (continu fluierul i mai hotrt i deodat se oprete

brusc) ncetnd i un ah! de n-ar veni brbatu-meu! pe urm nite pupturi
i optituri; da nu puteam nelege nimic de vjiala havuzului din lac Am
stat aa cteva minute i deodat auzim pe Mitic prefcut: Cu nevast-mea,
mizerabile! te-am mncat!
Apoi un rcnet, o pocnitur, o bufneal de trup cznd, toate ntr-o clip,
i ipetele Cleopatrii: Srii! l-a omort! Mitic! Mitic!
De-a buile peste bolovani, ne-am jupuit genunchii, am fost la moment
sus Mitic lungit pe spate horcia adnc, Cleopatra lupta s-i ridice capul
greu, Miu sta apn n picioare.
Ce fusese asta? (scoate o batist chic i se terge emoionat.)
Cleopatra l luase n brae pe Miu; i fcea declaraii de amor; Mitic a
strigat de la spatele lui Miu; Miu s-a desprins de Cleopatra, s-a ntors n loc
i, cnd a dat Mitic s porneasc spre el, a ridicat bastonul de vrf cu
mciulia nodoroas-n sus, i l-a plesnit pe Mitic drept n frunte cu sete Auzi
putere la Poltronul! (i face cruce) de fric!
Am alergat n toate prile; nici un sergent n grdin Am dat fuga-n
bulevard, am gsit o birje, pe urm i un sergent nu vrea la nceput s vie
dobitocul, zicea c e pcleal de nti aprilie, parc nou de pcleal ne
ardea!
L-am ridicat pe Mitic ncetinel Nu mai horcia aa tare ncepuse s
se lumineze bine i ploua mereu Mantaua Cleopatrii era plin de snge
Obrazul lui Mitic negru ca postavul i umflat I-am lsat la Colea pe amndoi
i noi am mers la poliie.
El a murit pe sear aa a spus doctorul; (zmbind sceptic) eu zic c era
mort chiar cnd am ajuns la spital: cnd l-am luat s-l coborm din birje, a
mai horcit o dat tare i pe urm s-a plecat scurt cu brbia-n piept, parc i-a
trosnit junghetura (face micarea.) Atuncea, cnd s-a aplecat, i-am vzut
creierii amestecai cu pr i snge cu spum. (grimas.)
Ce-am pit
A doua zi ne-a dus de la poliie s ne confrunte cu mortul Venise i msa lui Mitic o mahalagioaic ce gur! fcea un scandal! parc era nebun,
se muca de mini, se trgea de pr Ne-a ocrt, ne-a blestemat ba pe
Cleopatra a i scuipat-o. (bocindu-se ca btrna.) Mitic! frumosul maichii!
Mitic! (schimbnd tonul i mutra i dnd din umeri.) Ei, asta mi-e necaz
mie Mitic i frumos! Poftim!
Dup aia, ine-te tmblu trei luni de zile pe la Vcreti, pe la
instrucie, pe la jurai Pe Miu l-a achitat Da ce ne-a fcut la toi

procurorul! Pe urm (foarte mhnit), ne-a dat afar de la minister cu raport

motivat c suntem scandalagii.
Halal de nti aprilie! Eu i spusesem lui Mitic (pleac fluiernd cu
brio Margareto, ngera iubit.)

SFRIT