Wilo Economy MHIE

100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.
fm Page 61 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate

Pompe
Pompe
Descrierea gamei de producie Wilo-Economy MHIE
Pomp multietajat, fr autoamorsare, cu convertizor de frecven

integrat
Sistem hidraulic din 1.4301

Racord filetat
Convertizor de frecven integrat
Model pentru curent trifazat cu tehnologie cu buton rou i ecran LCD
Domenii de utilizare
Protecia termic integrat a motorului
Model
Alimentare cu ap i ridicare a presiunii

Stingerea incendiilor
Instalaii industriale de circulaie
Instalaii tehnologice
Circuite pentru apa de rcire
Spltorii i sisteme de irigare
Codul de identificare
Exemplu:
MHIE
4
02
1
M13
2G
MHIE 402-1/E/3-2/M13-2G
Pomp centrifug de nalt presiune, multietajat,
arbore orizontal (cu reglaj electronic)
Debit n m3/h
Numr de rotoare
Material
1 = 1.4301 (AISI 304)
2 = 1.4404 (AISI 316L)
Tip de etanare
E = EPDM
V = Viton
1 = 1~ (curent monofazat)
3 = 3~ (curent trifazat)
- = sistem hidraulic fr motor
Mod de funcionare reglat la livrare
M13 = Mod 1 sau 3 (manual sau comandat de la distan)
M2 = mod 2 (funcionare cu reglare n funcie de presiune)
Convertizor de frecven, generaia a doua
pentru afiarea strii
Date tehnice:
Racordare electric 1 ~ 230 V / 50 Hz sau 230 V / 60 Hz

Racordare electric 3~400 V / 50 Hz (Y) sau 400 V / 60 Hz (Y)
Temperatura fluidului ntre -15 i +110 C
Presiune de lucru max. 10 bar
Presiune de intrare max. 6 bar
Grad de protecie IP 54
Emisia de interferene conform EN 50081 partea 2 (EN 50081 partea
1 opional)
Rezistena la interferene conform EN 50082 partea 2

Diametre nominale racorduri evi pe partea de aspiraie n funcie de
tip Rp 1, Rp 1 1/4, Rp 1 1/2 sau Rp 2
Diametre nominale racorduri evi pe partea de refulare n funcie de

tip Rp 1, Rp 1 1/4 sau Rp 1 1/2
Materiale
Rotoare, compartimentele etajelor i carcasa pompei din oel inoxidabil 1.4301/1.4404
Ax din inox 1.4404

Garnitur EPDM (EP 851) / Viton
Etanare mecanic din crbune B/carbur de wolfram
Lagr din carbur de wolfram
Piciorul pompei din aluminiu
Obiectul livrrii
Pompa
Instruciuni de montaj i de exploatare
Caracteristici speciale/avantajele produsului
Punere uoar n funciune

Toate componentele aflate n contact cu fluidul, realizate din oel inoxidabil 1.4301 (AISI 304) sau 1.4404 (AISI 316L)
Model compact
Protecie motor integrat
Toate piesele relevante admise KTW i WRAS
Dotare/Funcionare
Pomp din oel inoxidabil n construcie monobloc
Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate
61
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 62 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM

Pompe
Gam Wilo-Economy MHIE

Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate Pompe cu un rotor (simple) Gam Wilo-Economy MHIE Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate
Wilo-Economy MHIE 2/4/8/16

Materiale
Picior pomp EN-GJL-250 (font) cu strat cataforez, hidraulica din 1.4301/1.4404 (AISI 304/316L)
Piesele n contact cu fluid, din 1.4301 (AISI 304)
Piesele n contact cu fluid, din 1.4404 (AISI 316L)
(numai modelele 2../4../8..)
Etanri
Garnitur
EPDM/Viton
Racord hidraulic
Racord filetat
Flan oval
Flan rotund
Racord rapid Victaulic
Modelul motorului
Motoare speciale
1~230 V, 50 Hz
(numai modelele 2../4..)
3~230 V, 50 Hz
3~400 V, 50 Hz
3~500 V, 50 Hz
1~110 V, 60 Hz
1~220 V, 60 Hz
3~400 V, 60 Hz
3~440 V, 60 Hz
3~460 V, 60 Hz
3~480 V, 60 Hz
3~380 V pn la 440 V i 50 Hz pn la 60 Hz
3~380 V, 60 Hz
Grad de protecie
IP 54
Protecie anti-ex
Motoare cu termistori (PTC)
Motoare cu certificri UL
Motoare cu certificri CSA
Releu de protecie termic a motorului
Cu turaie variabil prin convertizor de frecven extern
Lcuirea
Lcuire individual
62
Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompe
Gam Wilo-Economy MHIE

Wilo-Economy MHIE 2/4/8/16
Etanare mecanic
Carbur de volfram/Carbon
SiC/carbon
opional
SiC / SiC
opional
Pompe
Carbur de volfram/Carbur de volfram
Certificri pentru ap potabil

KTW
(doar pentru versiunea EPDM)
WRAS
(doar pentru versiunea EPDM)
= exist, = nu exist
63

Pompe
Date tehnice Wilo-Economy MHIE

Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate Pompe cu un rotor (simple) Date tehnice Wilo-Economy MHIE Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate
Wilo-Economy MHIE ...

2..
4..
8..
16..
Ap potabil, de nclzire, menajer
Condens
Amestecuri ap/glicol (max. 40 %; la o concentraie

mai mare de 10% trebuie verificate performanele)
Alte fluide (fr componeni abrazivi sau cu fibre

lungi, care nu atac materialele de baz utilizate)
Debit max. [m3/h]
7,0
12,0
18,0
30,0
nlime de pompare max. [m]
80
84
50
32
-15 C ... 110 C
-15 C ... 110 C
-15 C ... 110 C
-15 C ... 110 C
Temperatur ambiant max.
40
40
40
40
Presiune de funcionare
10
10
10
10
Presiune de intrare
1500 - 3770
1500 - 3770
1500 - 3770
1500 - 3770
Fluide admise
Performane
Temperatura fluidului:
Turaie nominal
Motor
Racordare electric 1~
(toleran admis a tensiunii +/- 10%)
230 V, 50 Hz sau 230 V, 60 Hz
Racordare electric 3~
(toleran admis a tensiunii +/- 10%)
400 V, 50 Hz Y sau 400 V, 60 Hz Y
Clasa de izolaie
Emitere de perturbaii
Rezisten la perturbaii
EN 50081-2; EN 50081-1 opional

EN 50082-2
EN 50082-2
EN 50082-2
EN 50082-2
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe

aspiraie
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe

refulare
Racorduri flan PN 16/PN 25
Racorduri Victaulic
Grad de protecie
Racorduri
Materiale
Rotor (standard)
1.4301/1.4404
Camera etajelor
1.40301/1.4404
Carcas pomp
1.4301/1.4404
Ax pomp
1.4404
Garnitur
EPDM/Viton
Capacul carcasei
Partea inferioar a carcasei
64
1.4301/1.4404
1.4301

Pompe
Date tehnice Wilo-Economy MHIE

Wilo-Economy MHIE ...
4..
8..
Etanare mecanic
Crbune B/carbur de wolfram/

Sic/crbune
Manta sub presiune
1.4301/1.4404
Lagr
Picior pomp
16..
carbur de volfram
Aluminiu
Pompe
2..
Picior pomp (n contact cu fluid)

= exist, = nu exist
Indicaie privind presiunea de intrare:
Presiunea maxim de intrare se calculeaz scznd din presiunea maxim de lucru a pompei nlimea de pompare la debit Q = 0.
Indicaie privind materialele:
1.4301 corespunde AISI 304, 1.4404 corespunde AISI 316L (toate inox).
65

Pompe
Caracteristici Wilo-Economy MHIE

Wilo-Economy MHIE 205-2G
80

6 (n = 100%)
70
60
H [m]
50
5 (n = 90%)
4 (n = 80%)
40
3 (n = 70%)
30
2 (n = 60%)
20
0
0
1 (n = min.)
0
50
0,5
40
p [%]
1,0
Q [m3/h]
1,5
2,0
[l/s]
30
20
10
0
0
1,2
NPSH
1
Q [m3/h]
1,0
14
12
10
8
6
4
2
0
NPSH
10
P2 [kW]
0,8
5
0,6
4
0,4
3
2
0,2
0
0
1
1
Q [m3/h]
Caracteristici conform ISO 9906, clasa 2
66

Pompe

50

6 (n = 100%)
40
5 (n = 90%)
Pompe
ISO 9906
45
35
4 (n = 80%)
H [m]
30
3 (n = 70%)
25
20
2 (n = 60%)
15
10
1 (n = min.)
p [%]
0
70
60
50
40
30
20
10
0
0
1,2
0,5
1,0
1,5
2,0
Q [m3/h]
10
9
2,5
[l/s]
3,0
NPSH
1
Q [m3/h]
10
1,0
14
12
10
8
6
4
2
0
NPSH
0,8
P2 [kW]
0,6
4
0,4
3
2
0,2
0
0
1
1
10
Q [m3/h]
67

Pompe

100
90
6 (n = 100%)
80
5 (n = 90%)
70
4 (n = 80%)
H [m]
60
50
3 (n = 70%)
40
2 (n = 60%)
30
20
p [%]
0
0
0
70
60
50
40
30
20
10
0
0
2,5
1 (n = min.)
0,5
1,0
6
1,5
2,0
Q [m3/h]
10
2,5
3,0
[l/s]
15
p
10
NPSH
10
NPSH
1
Q [m3/h]
10
2,0
6
P2 [kW]
1,5
5
1,0
4
3
0,5
0
0
2
1
1
10
Q [m3/h]
68

Pompe

55
6 (n = 100%)
Pompe
50
45
5 (n = 90%)
40
35
4 (n = 80%)
H [m]
30
25
20
3 (n = 70%)
2 (n = 60%)
15
10
p [%]
0
0
0
70
60
50
40
30
20
10
0
0
2,5
1 (n = min.)
0,5
10
1,0
12
14
1,5
16
2,0
18
20 Q [m3/h]
2,5
[l/s]
8
6
NPSH
2
2
4
10
12
14
16
20 Q [m3/h]
18
NPSH[m]
2,0
6
P2 [kW]
1,5
5
1,0
4
3
0,5
0
0
1
6
10
12
14
16
18
20 Q [m3/h]
69

Pompe

35
6 (n = 100%)
30
5 (n = 90%)
25
4 (n = 80%)
H [m]
20
3 (n = 70%)
15
2 (n = 60%)
10
5
1 (n = min.)
0
70
60
50
40
30
20
10
0
0
2,5
10
2
15
20
25
Q [m3/h]
30
[l/s]
NPSH
5
10
15
20
25
Q [m3/h]
30
2,0
14
12
10
8
6
4
2
0
NPSH
p [%]
0
0
P2 [kW]
1,5
5
4
1,0
3
0,5
0
0
1
10
15
20
25
30
Q [m3/h]
70

Pompe

Wilo-Economy MHIE 205
1~230 V
80
Wilo-Economy
MHIE 205
6 (n = 100%)
Pompe
70
5 (n = 90%)
60
50
4 (n = 80%)
40
H[m]
3 (n = 70%)
30
2 (n = 60%)
20
1 (n = min.)
10
0
0
0,5
[m3/h]
1,5
[l/s]
18
NPSH [m]
15
12
5
9
2
1
3
0
[m3/h]
0
1,2
6
P2[kW]
1,0
0,8
5
0,6
0,4
3
2
0,2
1
0
[m3/h]
0
60
p[%]
50
40
30
20
10
1
[m3/h]
0
71

Pompe

Wilo-Economy MHIE 403
1~230 V
50
Wilo-Economy
MHIE 403
6 (n = 100%)
45
40
5 (n = 90%)
35
4 (n = 80%)
H[m]
30
25
3 (n = 70%)
20
2 (n = 60%)
15
10
1 (n = min.)
5
0
0
0,5
1,5
10
11
2,5
[m3/h]
[l/s]
14
12
NPSH [m]
10
8
2
6
4
2
0
0
10
11
[m3/h]
11
[m3/h]
11
[m3/h]
1,2
1,0
P2[kW]
6
0,8
5
0,6
4
0,4
3
0,2
1
0
0
10
70
60
p[%]
50
40
30
20
10
0
0
10
72

Pompe
Plan de borne, date tehnice motor Wilo-Economy MHIE

Plan de borne
Plan de borne
3~400 V 7,5 kW
1~230 V
SSM
Pompe
SBM
aux
ON
off
SSM
20mA MP
SBM
In2
In1
+24V
L3 L2 L1
GND
DDS
GND
Date tehnice motor:

Wilo-Economy...
Frecvena reelei
Reea de
alimentare
Putere nominal
motor
Putere nominal
pomp
Intensitate nominal
3~230V/3~400V,
50 Hz
1~230V, 50 Hz
f
P1
P2
IN
[Hz]
MHIE 205-2G
50, 60
3~400 V
1,50
1,10
2,60 /3,20
MHIE 403-2G
50, 60
3~400 V
1,50
1,10
2,60 /3,20
MHIE 406-2G
50, 60
3~400 V
2,90
2,20
5,40 /6,30
MHIE 803-2G
50, 60
3~400 V
2,60
2,20
4,60 /5,40
MHIE 1602-2G
50, 60
3~400 V
2,90
2,20
5,40 /6,30
MHIE 205 M1, M3
50, 60
1~230 V
1,70
1,10
11,20
MHIE 403 M1, M3
50, 60
1~230 V
1,50
1,10
11,20
[kW]
[A]
73

Pompe
Dimensiuni, greuti Wilo-Economy MHIE

Desen de execuie
Desen de execuie
Wilo-Economy MHIE ...-2G
Wilo-Economy MHIE 205, MHIE 403
L5
L5
L4
L3
L3
L4
1/4"
D2
D1
H2
H1
H1
D1
H
H2
D2
1/4"
37
52
1/4"
52
9
108
190
8,5
L1
1/4"
8,5
L1
108
L2
L2
L
190
Dimensiuni, greuti
Wilo-Economy...
D1
d2
L1
l2
L3
l4
[Rp]
74
Greutate
cca.
Dimensiuni
X1
h1
H2
[mm]
M
[kg]
MHIE 205-2G
1"
1"
448,0 252,0 103,5
157,5
51
198
158
317
MHIE 403-2G
1"
1"
400,0 204,0 103,5
109,5
51
198
158
317
90
104
154
14,6
MHIE 406-2G
1"
1"
511,0 276,0 136,5
181,5
51
222
182
344
100
104
172
21,5
MHIE 803-2G
1"
1"
451,0 216,0 136,5
121,5
51
222
182
344
100
104
172
19,7
MHIE 1602-2G
2"
1"
470,5 235,5 136,5
138,0
54
222
182
344
100
105
172
19,3
MHIE 205 M1, M3
1"
1"
460,0 252,0
87,5
157,5
51
150
180
284
90
104
155
17,2
MHIE 403 M1, M3
1"
1"
412,0 204,0
87,5
109,5
51
150
180
284
90
104
155
15,7
90
104
154
14,6

Wilo Economy MHIE

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Wilo Economy MHIE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.

fm Page 61 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM

Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate

Descrierea gamei de producie Wilo-Economy MHIE

Pomp multietajat, fr autoamorsare, cu convertizor de frecven

Sistem hidraulic din 1.4301

Protecia termic integrat a motorului

Alimentare cu ap i ridicare a presiunii

pentru afiarea strii

Racordare electric 1 ~ 230 V / 50 Hz sau 230 V / 60 Hz

Rezistena la interferene conform EN 50082 partea 2

Diametre nominale racorduri evi pe partea de refulare n funcie de

Rotoare, compartimentele etajelor i carcasa pompei din oel inoxidabil 1.4301/1.4404

Ax din inox 1.4404

Caracteristici speciale/avantajele produsului

Punere uoar n funciune

Pomp din oel inoxidabil n construcie monobloc

Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate

100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 62 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM

Pompe centrifuge de nalt presiune multietajate

Gam Wilo-Economy MHIE