LUCA Electric S.R.L.

Str. A. Popovici 12, Bl. 7A/34, 011723 Bucureti-1

Fax / Tel
Tel
E-mail

: (01) 332-6124, 332-3114

: 0722-365 751, 0788-392100
: mihailuca@zappmobile.ro

ECHIPAMENTE DE COMAND I PROTECIE

PENTRU ELECTROPOMPE
Generaliti:
Echipamentele descrise n continuare - tablourile electrice pentru acionare pompe - TEP realizeaz funciile de comand i protecie a motoarelor electropompelor trifazate (3 x
380 V / 50 Hz, N, PE ), putnd fi utilizate att pentru pompele de circulaie (modelele
TEPC), ct i pentru pompe submersibile (pentru ape curate - TEPS) sau pentru pompe
de drenaj (modele TEPD). Pornirea motoarelor este direct sau, opional, stea-triunghi sau
prin soft-starter.
Codificare: - n funcie de tip i putere: TEP ik - P
i = C, S, D reprezint tipul tabloului
TEPC - tablouri pentru comanda pompelor de circulaie
TEPS - tablouri pentru comanda pompelor submersibile (ape curate)
TEPD - tablouri pentru comanda pompelor de drenaj (ape uzate)
k = 1, 2, etc. reprezint versiunea de echipare, n funcie de aplicaie
P = puterea motorului acionat, n kW
Echipare:
Echiparea minimal a tablourilor TEPC:
ntreruptor automat (termic / electromagnetic) pe circuitul / circuitele de for
Contactor de for cu releu termic
Buton de Pornire / Oprire i selector Manual / Automat
Releu electronic de supraveghere a tensiunii reelei de alimentare RET
Echipare tablouri TEPS/D: componentele din TEPC + releu electronic de nivel REN, cu
senzori de nivel pentru ape curate/uzate.
Opiuni:
1. Separator cu sigurane fuzibile de putere
2. Starter stea-triunghi a motorului pompei (la puteri mai mari de 7.5kW) sau Soft-Starter
(utilizat, n general pentru puteri mai mari de 45kW)
3. Releu de succesiune a fazelor RSF
4. Releu electronic de suprasarcin RES
5. Releu de protecie termic RPTC (utilizeaz senzorii termici -PTC sau termocontact
nglobai n motor) sau RPt100 (pentru motoarele dotate cu senzorul Pt100)
6. Contor al orelor de funcionare
7. Voltmetru, ampermetru de panou
8. Echipament pentru activarea automat a reelei de rezerv (AAR)
9. Hup pentru semnalizarea acustic a alarmrii
10. Automat programabil
11. Transmitere la distan a datelor, prin interfee seriale (RS485, Profibus, Interbus, etc.)
Construcie:
Tablourile electrice sunt realizate n dulapuri metalice avnd gradul de protecie IP54/66
sau, la puteri mici, n dulapuri din material plastic special, cu panoul frontal transparent i
grad de protecie IP 54.
LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

1. TEPC - tablouri de comand i protecie

pentru pompe de circulaie
1.1

Echiparea tabloului TEPC

Standard:
Separator cu sigurane fuzibile de putere sau ntreruptor (termic i electromagnetic)
pe circuitul de for
Contactor de for cu releu termic calibrat
Buton START Pomp, buton STOP Pomp
Releu electronic de supraveghere a tensiunii reelei de alimentare RET
Opiuni:
Releu electronic de nivel
Releu electronic de suprasarcin
Automat pentru pornire stea-triunghi a motorului pompei sau Soft-Starter
1.2

1.3

Funcii principale
Protecia motorului electropompei la suprasarcin, dezechilibre ale curenilor de faz,
lipsa tensiunii pe o faz i funcionarea uscat (scderea nivelului apei din bazin sub
limita minim admis)
Semnalizarea strilor sistemului de pompare (funcionare pomp, eroare supratemperatur, lips faz, suprasarcin)
Comanda automat a electropompei n funcie de nivelul apei din bazin - opional - n
cazul echiprii cu releu de nivel. Aceasta permite automatizarea procesului (de ex.
umplerea / golirea unui bazin, cu meninerea nivelului prescris sau stabilirea ntre 2
limite a presiunii ntr-un rezervor presurizat).
Variant tipic de echipare a tabloului TEPC - schem monofilar simplificat
N/PE

R, S, T
3

TEPC 1

V
CV
3

Automat
comand i protecie
motor pomp
de circulaie

CB1

F1-F3
3

CB2

d1

d2

Pump ON

T> LF

K1

N<

OL

Th1
Th1

N
K1
N

U, V, W

N/PE

Ref NminNmax

M
3~

T/C

Fig. 1.1
LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Senzori de nivel

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

2. TEPS - tablouri de comand i protecie

pentru pompe submersibile
2.1

Echiparea tabloului TEPS

Standard:
Separator cu sigurane fuzibile de putere sau ntreruptor (termic i electromagnetic)
pe circuitul de for
Contactor de for cu releu termic calibrat
Buton START Pomp, buton STOP Pomp
Releu electronic de supraveghere a tensiunii reelei de alimentare RET
Releu electronic de nivel
Opiuni:
Releu electronic de suprasarcin
Automat pentru pornire stea-triunghi a motorului pompei sau Soft-Starter
2.2

Funcii principale
Protecia motorului electropompei la suprasarcin, dezechilibre ale curenilor de faz,
lipsa tensiunii pe o faz i funcionarea uscat (scderea nivelului apei din pu sau
bazin sub limita minim admis), la abaterea valorii tensiunii de alimentare trifazate de
la valoarea nominal sau lipsa tensiunii pe una din faze, la supranclzirea motorului prin intermediul senzorilor de temperatur din bobinaj.
Semnalizarea strilor sistemului de pompare (funcionare pomp, avarie, nivel ap)
Comanda automat a electropompei n funcie de nivelul apei din pu sau bazin.
Aceasta permite automatizarea procesului (de ex. umplerea / golirea unui bazin,
meninerea nivelului prescris n bazin sau stabilirea ntre 2 limite a presiunii ntr-un
rezervor presurizat).

2.3

Poziionarea senzorilor de nivel n pu

2.4

Diagrama de funcionare a releului de nivel REN1

Ref

Nivel
maxim

Nivel
minim

N1

N2

Ref

N1

N2

Ref

N1

N2

Ref

N1

N2

Ref

N1

N2

Max

min

Stare releu de ieire ON OFF

Ref

Nivel
N2
N1
NRef

Fig. 2.1
Fig. 2.2

LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

2.5

Aplicaii principale

n regim de funcionare automat, tablourile TEPS pot fi utilizate n urmtoarele aplicaii

importante:
a. Extragerea apei dintr-un pu, cu protecia puului i protecia motorului electropompei la
funcionare uscat.
Echipare: TEPS 1 cu un releu de nivel REN1.
Montarea senzorilor de nivel: cei trei senzori de nivel (Ref, N1 i N2) vor fi montai n pu
conform Fig. 2.1.
Pompa pornete numai dac nivelul apei din pu depete nivelul NPmax.
Pompa se oprete automat dac nivelul apei din pu scade sub nivelul NPmin.
b. Umplerea unui bazin cu ap extras dintr-un pu, pn la nivelul specificat, cu
asigurarea unui nivel de rezerv n bazin, protecia puului i protecia motorului
electropompei la funcionare uscat.
Echipare: TEPS 1 cu 2 relee de nivel REN1 (sau cu un releu dublu, tip REN2).
Montarea senzorilor de nivel: cei trei senzori de nivel legai la primul releu de nivel (S1Ref,
S1m i S1M) vor fi montai n pu iar ceilali trei senzori (S2Ref, S2m i S2M) - n bazin,
conform Fig. 2.3.
Pompa pornete numai dac sunt ndeplinite simultan urmtoarele condiii:
nivelul apei din bazin este sub NBmin,
nivelul apei din pu depete NPmax.
Pompa se oprete automat dac sunt ndeplinite oricare din urmtoarele condiii:
nivelul apei din bazin a crescut peste NBmax,
nivelul apei din pu a sczut sub NPmin.

Nivel
maxim

Nivel
minim

S2M

Fig. 2.3

S2m
S2Ref

Nivel
maxim

Nivel
minim

S1M

S1m

S1Ref

Not: Opiuni pentru sesizarea nivelului apei din bazin:

- senzor cu plutitor (pt. NBmax)
- senzor cu ultrasunete sau
- senzor de presiune (semnal de ieire continuu)
n ultimele 2 cazuri, echiparea tabloului electric se va face cu
releu de nivel analogic.

LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

Vas tampon

Fig. 2.4

Presostat
Pmin, Pmax

c. Meninerea ntre 2 valori prescrise a presiunii dintr-un vas

tampon umplut cu ap extras din pu, cu protecia puului i
protecia motorului electropompei la funcionare uscat.
Echipare: TEPS 1 cu un releu de nivel REN1 i cu presostat cu
2 limite programabile (sau senzor de presiune).
Nivel
maxim

Nivel
minim

Max

Min

Ref

Not: Ieirea releului de la presostat se va nseria cu ieirea

releului de nivel.
Pompa pornete numai dac sunt ndeplinite simultan
urmtoarele condiii:
presiunea din vasul tampon este sub Pmin,
nivelul apei din pu depete Nmax.
Pompa se oprete automat dac sunt ndeplinite oricare din
urmtoarele condiii:
presiunea din vasul tampon a atins Pmax,
nivelul apei din pu a sczut sub Nmin.

3. TEPD - tablouri de comand i protecie

pentru pompe de drenaj
3.1

Echiparea tabloului TEPD

Standard:
Separator cu sigurane fuzibile de putere sau ntreruptor (termic i electromagnetic)
pe circuitul de for
Contactor de for cu releu termic calibrat
Buton START Pomp, buton STOP Pomp, selector Manual / Automat
Releu electronic de supraveghere a tensiunii reelei de alimentare RET
Releu electronic de nivel cu senzori pentru ape uzate, releele automate tip APR1 / 2 pentru comanda i rotirea a 2 pompe sau senzor de nivel continuu, capacitiv.
Opiuni:
Releu electronic de suprasarcin
Automat pentru pornire stea-triunghi a motorului pompei sau Soft-Starter
Automat pentru activarea reelei electrice de rezerv
3.2

Funcii principale
Protecia motorului electropompei la suprasarcin, dezechilibre ale curenilor de faz,
lipsa tensiunii pe o faz i funcionarea uscat (scderea nivelului apei din ba sub
limita minim admis), la abaterea valorii tensiunii de alimentare trifazate de la
valoarea nominal sau lipsa tensiunii pe una din faze, la supranclzirea motorului prin intermediul senzorilor de temperatur din bobinaj.

LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

3.3

Protecia instalaiei electrice la scurtcircuit.

Semnalizarea strilor sistemului de pompare (funcionare pomp, avarie, nivel ap)
Comanda automat a electropompei (-lor) n funcie de nivelul apei din bazin. Aceasta
permite automatizarea procesului (de ex. golirea unui bazin sau meninerea nivelului
apei din bazin la o cot minim / maxim).
Variant tipic de echipare a tabloului TEPD 1 - pentru o pomp de drenaj

Schema monofilar simplificat a tablourilor tip TEPD 1 este similar cu cea din Fig. 1.1.
Se utilizeaz n echiparea tablourilor senzorii de nivel (conductivi sau cu plutitor etan) i
releul adecvat, n funcie de nivelul de uzur al apei pompate.
Tabloul electric TEPD 1 realizeaz comanda manual sau automat a pompei - n funcie
de nivelul apei din bazin. n regim automat, nivelul apei este meninut ntre 2 limite
prestabilite prin poziionarea senzorilor la nivelele N1 - minim i N2 - maxim, dup
diagrama din Fig. 2.2.
3.4

Echiparea tablourilor TEPD 2 - pentru 2 pompe de drenaj

Tablourile tip TEPD 2 realizeaz comanda manual sau automat a 2 pompe de drenaj n
funcie de nivelul apei din bazin (cuv de absorbie). n regim automat, regulatorul tinde s
menin nivelul apei sub limita minim prestabilit prin poziionarea senzorilor la nivelele
N1 - minim, N2 - maxim i N3 - alarmare, dup diagrama din Fig. 3.2.
Sunt asigurate:
semnalizrile optice ale strilor (funcionare P1, P2; avarie)
semnalizarea optic a depirii nivelelor min / max
rotire pompe
semnalizarea acustic a nivelului de alarmare - opional
contorizarea orelor de funcionare - opional
Schema monofilar simplificat a tablourilor tip TEPD 2 este prezentat n Fig. 3.1.
N/PE

R, S, T

TEPD 2
Hup
(Alarmare
sonor)

3
3
3

CV
3

CB1

Automat
comand i protecie
motor pomp
cu logic de rotire pompe
APR2

CB2

F1-F3
3

CB3

d0

A1

A2
3

K1

K2

Th1

Pompa 1

Pompa 2

d1

Th2

T> LF

N/PE

P1 P2
ON ON

d2

N/PE
U1, V1, W1
3

M1
3~

M2
3~

Th1

Th2

K1

K2

N>

OL

N
T

Ref

N1

N2

N3

T/C

Fig. 3.1
LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

N<

Senzori de nivel

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

Fig. 3.2

LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

N1 N2 N3

Ref

Nivel

Ref

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

Nivel

Stri relee de comand pompe ON OFF

Rel.1
Rel.2

N3
N2
N1
NRef

Ref

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

t = td

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

N1 N2 N3

Ref

Diagrama de funcionare. Regim forat - funcionare simultan a pompelor. Condiii: t(Pi) > td cu n > N2 sau n > N3.

Rel.1
Rel.2

N3
N2
N1
NRef

N1 N2 N3

Stri relee de comand pompe ON OFF

Ref

Diagrama de funcionare. Regim normal - funcionare alternativ a celor 2 pompe.

N1 N2 N3

N1 N2 N3

N1 N2 N3

N1 N2 N3

n N3

Ref

Ref

Ref

Ref

N1 N2 N3

N1 N2 N3

Ref

Ref

N1 N2 N3

N1 N2 N3

Ref

Ref

N1 N2 N3

N1 N2 N3

3.5
Echipamente de comand i automatizare pentru controlul nivelului apei
uzate din bazinele colectoare
Echipamentul de comand i automatizare descris realizeaz comanda automat a 3
pompe (2 + 1 - rezerv) - n funcie de nivelul apei din bazinul colector. Sistemul va tinde
s menin nivelul apei ntre limitele prestabilite, dup diagramele din Fig. 3.2. Senzorii de
nivel pot fi de tip ultrasonic sau cu plutitor. Opional poate fi introdus i nivelul de alarmare,
N3 > Nmax, cu semnalizare optic i acustic la depirea acestuia i pornirea ambelor
pompe active (Fig. 3.2). Funciile de protecie asigurate sunt cele descrise anterior.
Semnalizri:
optice - pentru strile
componentelor echipamentului:
- funcionare P1, P2, P3, avarie
- nivel lichid (n < Nmin, n > Nmax
sau n = OK)
acustice: nivel de alarmare (n > N3)

Senzor de nivel
ultrasonic

P1

P2

P3

Nivel
maxim

Not: Echipamentul poate fi realizat

pentru orice numr de pompe, n
funcie de cerinele specifice aplicaiei.
Pornirea motoarelor se face DOL sau
Y-.

Nivel
minim

Schema monofilar simplificat a

echipamentului realizat n varianta de
pornire / oprire prin Soft-Starter a
motoarelor electropompelor este dat
n Fig. 3.4.

Fig. 3.3
N/PE

R, S, T

TEPD 2SS
3

3
3

CB1

Hup
(Alarmare
sonor)

CV
3

CB2

F4-F6
3

Automat
comand i protecie
motor pomp
cu logic de rotire pompe
APR3

F1-F3

CB3

3
1

A1

A2
3

P1 P2
ON ON

SoftStarter
3

P1

P2

N>

OL

AvarieAvarie

K11

K21

K1

K2

Th1

Th2

T> LF
K1

K1

K11

K2

N<

K21
N

N/PE

N/PE

U1, V1, W1
3

M1
3~

M2
3~

Th1

Th2

T/C

Ref

N1

N2

N3

Avantajele utilizrii
Soft-Starterelor
sunt
binecunoscute:
reducerea ocurilor
electrice i
mecanice la
pornire, prin
limitarea controlat
a curentului prin
motor. De
asemenea, la
oprirea soft, se
elimin practic
lovitura de berbec
n evi.

Traductor de nivel

Fig. 3.4
Gama de puteri n care se realizeaz aceste echipamente este de 0.37 - 350kW cu
alimentare din reeaua electric de joas tensiune 3 x 380V, NPE, 50Hz.
LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP

4. TEPSI - tablouri de comand i protecie

pentru pompe de stins incendii
4.1

Echiparea tabloului TEPSI

Standard:
ntreruptoare (termic i electromagnetic) pe circuitele de for (reea de baz i
rezerv).
Contactoare de for cu relee termice calibrate.
Buton START Pomp, buton STOP Pomp, selector Automat / Rezerv.
Releu electronic de supraveghere a tensiunii reelei de alimentare implementat n
automatul pentru activarea reelei electrice de rezerv AAR.
Releu de protecie termic RPTC.
Opiuni:
Releu electronic de suprasarcin.
Automat pentru pornire stea-triunghi a motorului pompei sau Soft-Starter.
4.2

Funcii principale
Comanda automat a pompelor pentru meninerea constant a presiunii n sistemul de
pompare, indiferent de consumul de ap (n limitele specificate pentru sistem).
Controlul secvenei i a timpilor de pornire / oprire pentru fiecare pomp.
Corecia valorii prescrise pentru presiune n funcie de numrul i debitul pompelor
pornite.
Asigurarea continuitii n serviciu a sistemului de pompare prin trecerea automat pe
reeaua de rezerv n cazul disfuncionalitii reelei principale.
Protecia motoarelor electropompelor la suprasarcin, dezechilibre ale curenilor de
faz, lipsa tensiunii pe o faz i funcionarea uscat (lipsa apei din conducta de
aspiraie), la abaterea valorii tensiunii de alimentare trifazate de la valoarea nominal
sau lipsa tensiunii pe una din faze, la supranclzirea motorului - prin intermediul
senzorilor de temperatur din bobinajul motorului electric.
C11

Tablou electric de for TEPSI

Versiune DOL, 4 pompe
x02

d12

d21

d22

d23
KT21

K11

d11 K12

d12 K21

d21 K22

d22

KT22

KT23

CV

I2
K02

3
1

K11

Distan

K01

Local

Distan

3
3

Local

R2, S2, T2
I1

Reea 2
3 x 380V

NC

KT12

Reea 1
3 x 380V

C22

KT11
d11

Distan

R1, S1, T1

C21

x01

AAR

N/PE

C12

Local

Distan

Local

K11

K12

K21

K22

KT11

KT12

KT21

KT22

K12
K21
K22

RT12
RT21
RT22
RT23
R11
R12
R21
R22
NR

3
3

RT11

Schema monofilar
a unui tablou
electric de for tip
TEPSI pentru
comanda i
protecia a 4
electropompe de
stins incendii, cu 2
grupe de putere i
AAR.

I3
RI1
RI2

GRUP 1
I1

I2

NI12
RK1
RK2

I01

I02

K02 K01

K11

K12

K21

K22

KT11

KT12

KT21

KT22

K01 K02
3

K01
NK12

GRUP 2

K02
x01

Circuite auxiliare
(iluminat, prize, rezerv)

x02

LUCA Electric s.r.l. - Bucureti

Pompa 11
30kW

Pompa 12
30kW

Pompa 21
55kW

Pompa 22
55kW

Echipamente de comand i protecie pentru electropompe TEP