Fi tehnic

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE Module de expansiune i adaos pentru racordare la circuitele secundare de nclzire cu sarcin termic de pn la 8000 kW i presiune static de pn la 60 mca
Substaii pentru controlul expansiunii apei n instalaiile de nclzire (circuitul secundar) cu rezervor atmosferic i funcie automatizat de expansiune i umplere. Proiectate pentru montare pe pardoseal.
Funcii Modulul de expansiune are funcia de preluare a excesului de ap ntr-un rezervor prin vanele de suprapresiune dac presiunea din circuitul de nclzire are o valoare mai mare dect valoarea setat. Modulul de expansiune are funcia de umplere a circuitului de nclzire prin intermediul pompelor de adaos dac presiunea scade sub valoarea minim setat. Volumul de umplere sau adaos n circuitul de nclzire este asigurat automat n rezervor prin vana cu solenoid. n egal msur, sistemul: - Este capabil s protejeze pompa n cazul lipsei de ap; - Poate asigura o pornire secvenial a pompelor; - Este capabil s opreasc funcionarea pompelor n caz de spargere a evilor; - Poate comuta automat funcionarea pompei de rezerv atunci cnd pompa de baz s-a defectat; - Asigur posibilitatea monitorizrii continue a nivelului de ap n rezervor (minim, normal i maxim); - Asigur filtrarea apei. Construcie Construcia este compact, simpl i uor de montat i utilizat. evile sunt protejate la coroziune prin tratament galvanic att la interior ct i la exterior. Selectarea componentelor (mrime i tip) se face utiliznd o metod de calcul conceput de Schmidt-Bretten Technology, membr a Grupului Danfoss. Avantaje specifice - protecia circuitului de nclzire la suprapresiuni - meninerea presiunii n sistemul de nclzire n limite foarte stricte - monitorizare i transmitere date la distan - un sistem unitar, care poate fi montat uor pe platform i ntr-un spaiu minim - performane foarte bune cnd este cuplat cu module de nclzire Schmidt

Destinaie Acest sistem este destinat s menin valoarea presiunii ntre suprapresiunea indus de dilatarea apei i o valoare de presiune minim dat de pierderile de ap din diferite motive pe circuitul secundar. Instalare Gama modulelor de expansiune reprezint sisteme care se monteaz pe circuitul secundar al modulelor termice racordate la termoficare sau la centralele termice; temperatur maxim de 115 C i presiunea PN 6 / PN 10.

DH-SMT/PL

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

Fi tehnic
Mod de comand

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

Modulul de expansiune este alctuit din grupul de pompare (a se vedea Tabel 1) i vasul de expansiune (a se vedea Tabel 2) care se comand separat. Tabel 1. Gama de grupuri de pompe i codurile de comand Tip EXP 203 EXP 204 EXP 205 EXP 206 EXP 403 EXP 404 EXP 405 EXP 406 EXP 802 EXP 803 EXP 804 EXP 805 Cod nr. 004F4094 004F4095 004F4096 004F4097 004F4098 004F4099 004F4100 004F4101 004F4102 004F4103 004F4104 004F4105 Tabel 2. Gama de rezervoare i codurile de comand Volumul rezervorului [litri] 200 300 400 500 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Cod nr. CTK0101 CTK0102 CTK0103 CTK0104 CTK0105 CTK0106 CTK0107 CTK0108 CTK0109 CTK0110 CTK0111 CTK0112 CTK0113

Parametrii tehnici

MEDIUL DE LUCRU (circuit de nclzire) Temperatur maxim Tmax = 115oC Presiunea nominal PN 6 / PN 10 ALIMENTAREA MODULULUI DE EXPANSIUNE Temperatur maxim Tmax = 80oC Presiune nominal PN 6 / PN 10 Racord electric 3~ 400 V / 50 Hz

Tabel 3 Caracteristicile modulelor de expansiune de putere mic Tip Intervalul de reglare a presiunii Putere electric (kW) Diametru colectori EXP 203 1 4,5 bar 2 x 0,55 DN 40 EXP 204 1 4,5 bar 2 x 0,55 DN 40 EXP 205 3 11 bar 2 x 0,75 DN 40 EXP 206 3 11 bar 2 x 1,1 DN 40

Table 4 Caracteristicile modulelor de expansiune de putere medie Tip Intervalul de reglare a presiunii Putere electric (kW) Diametru colectori EXP 403 1 4,5 bar 2 x 0,55 DN 50 EXP 404 1 4,5 bar 2 x 0,75 DN 50 EXP 405 3 11 bar 2 x 1,1 DN 50 EXP 406 3 11 bar 2 x 1,5 DN 50

Table 5 Caracteristicile modulelor de expansiune de putere mare Tip Intervalul de reglare a presiunii Putere electric (kW) Diametru colectori EXP 802 1 4,5 bar 2 x 0,75 DN 65 EXP 803 1 4,5 bar 2 x 1,1 DN 65 EXP 804 1 4,5 bar 2 x 1,5 DN 65 EXP 805 3 11 bar 2 x 1,85 DN 65

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

DH-SMT/PL

Fi tehnic
Design:

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

R1 (R2): racordare la instalaia de nclzire

ELP

VTM

EVM
M FA VA

P
V1.2 CV1

V2.2 CV2

VD1

VD2

PA1
V1.1

PA2
V2.1

WT

R3: racordare la alimentare ap Elemente componente: PA1 (PA2) VD1 (VD2) EVM P L ELP Pomp de adaos una sau dou piese Van deversoare una sau dou piese Van solenoid (ventil electromagnetic) Senzor de presiune Senzori de nivel Tablou electric V1 (V2) VA CV1 (CV2) FA M RA VTM Van de izolare circuitul pompelor Van de izolare circuitul de umplere Clapet de reinere Filtru Manometru Rezervor pentru ap tratat Vas nchis cu membran (mpotriva ocurilor de presiune)

Funcii de baz

- Meninerea presiunii n sistemul de nclzire n limitele admise; - Protejarea circuitului de nclzire la suprapresiuni; - Umplerea i adaosul circuitului de nclzire; - Recuperarea apei tratate din sistemul de nclzire; -Monitorizarea pierderilor de ap i oprirea pompelor n caz de spargere a evilor; - Monitorizarea nivelului apei n rezervor (minim, normal i maxim); - Umplerea rezervorului de ap; - Protejarea pompelor n cazul lipsei de ap n aspiraie; - Asigur interfaa de comunicare cu un sistem de telegestiune a datelor - Debitul de ap tratat disponibil trebuie s fie mai mare dect debitul necesar de adaos pentru circuitul de nclzire.

Restricie specific

DH-SMT/PL

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

Fi tehnic
Dimensionarea substaiei de expansiune

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

Grupul de pompe este selectat din gama de putere mic, medie sau mare fie n funcie de sarcina termic a circuitului de nclzire deservit i de presiunea static (Figura 1), fie n funcie de debitul maxim de agent termic de adaos i presiunea static (Figura 2). Decizia de selecie deriv din presiunea maxim dorit n circuitul secundar de nclzire.

Figura 1 Selecie rapid a grupului de pompare n funcie de sarcina termic i presiunea static
80 70

EXP 206
60 50

EXP 406 EXP 205 EXP 204 EXP 203 EXP 405 EXP 404 EXP 403 EXP 805 EXP 804 EXP 803 EXP 802

p st [mca]

40 30 20 10 0 0 1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

Q [kW]

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

DH-SMT/PL

Fi tehnic

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

Figura 2 Selecie rapid a grupului de pompare n funcie de debitul de adaos (pentru o pomp) i presiune static
80 70 60

EXP 206 EXP 406 EXP 405 EXP 204 EXP 203 EXP 404 EXP 403 EXP 805 EXP 804 EXP 803 EXP 802

EXP 205
50 p st [mca] 40 30 20 10 0 0 2

10

12

q [m3/h] / ieirea unei pompe

Volumul vasului de expansiune este calculat n funcie de volumul de ap din circuitul de nclzire i de coeficientul de dilatare. Pentru o selectare rapid a vasului de expansiune, se poate folosi diagrama din Figura 3. Aceast diagram poate fi folosit fie pentru aplicaii standard fie pentru aplicaii speciale (reele scurte cu diametre mici i cu viteze mari ale apei n conducte). Cnd volumul rezultat din aceast diagram este mai mare dect volumul celui mai mare rezervor existent, dou sau mai multe rezervoare vor trebui montate n paralel.

Figura 3 Selecie rapid a rezervorului de expansiune

8000 7500

Volum de expansiune [litri]

7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

aplicaii standard

aplicaii speciale (pentru reele scurte)

Q [kW]
DH-SMT/PL

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

Fi tehnic
Exemple de comand

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

Exemplul 1 Se selecteaz un modul de expansiune care s deserveasc circuitul secundar al unui circuit de nclzire pentru o reea scurt, cu o sarcin termic maxim de 2000 kW i o presiune static de maximum 25 mca. Din diagrama de sarcin termic presiune static (Figura 1), se alege corespunztor modulul EXP 203 (cod numr 004F4094). Din diagrama de selectare a rezervorului de expansiune (Figura 3), se recomand un rezervor de 1000 litri capacitate pentru o aplicaie special (cod numr CTK0106). Exemplul 2

Se selecteaz un modul de expansiune care s deserveasc circuitul secundar al unui circuit de nclzire proiectat pentru un debit maxim de 10 m3/h i o presiune static de maximum 20 mca. Din diagrama de selectare a modulului n funcie de debitul de adaos (Figura 2), care este pentru o singur pomp, pentru 5,5 m3/h se selecteaz modulul EXP 403 (cod numr 004F4098). Din diagrama de selectare a modulului n funcie de sarcina termic (Figura 1), pentru modulul EXP 403 i presiunea static de 20 mca, rezult o sarcin termic de 4500 kW. Din diagrama de selectare a rezervorului de expansiune (Figura 3), se recomand un rezervor de 3500 litri capacitate pentru o aplicaie standard (cod numr CTK0112).

Schem de montaj hidraulic recomandat Dimensiuni: R3: racordare la ap

R3

ELP

R1

VD1

(R2): racordare la instalaia de nclzire

RA adiional

WT

PA1

H h

800 mm

800 mm

Aceast schi are caracter informativ

Greutate

Tip Greutate [kg] Tip Greutate [kg] Tip Greutate [kg]

EXP 203 50 EXP 403 50 EXP 802 50

EXP 204 50 EXP 404 60 EXP 803 60

EXP 205 60 EXP 405 60 EXP 804 70

EXP 206 60 EXP 406 70 EXP 805 70

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

VTM

DH-SMT/PL

Fi tehnic
Dimensiuni standard pentru rezervoare de ap tratat

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

R3

De x s R5

VEDERE LATERAL

R2 VEDERE DIN FA

Cod nr.

Capacitatea de acumulare [litri] 200 300 400 500 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 3500 4000

Des [mm] 5502.5 5502.5 6002.5 7002.5 8503 8503 8503 10003 11003 12503 12503 13503 15004

H [mm]

h [mm]

R1

R2 (R3)

R4

R5

Greutate gol [kg] 48 66 73 88 133 168 181 203 246 287 318 349 529

CTK0101 CTK0102 CTK0103 CTK0104 CTK0105 CTK0106 CTK0107 CTK0108 CTK0109 CTK0110 CTK0111 CTK0112 CTK0113

1000 1500 1500 1500 1500 2000 2200 2000 2200 2200 2500 2500 2500

900 1400 1400 1400 1400 1900 2100 1900 2100 2100 2400 2400 2400

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

R1 = racord la sursa de ap R2(3) = racorduri la grupul de pompe R4 = racord deversare preaplin R5 = racord de golire

DH-SMT/PL

VD.EH.D1.46 Danfoss 02/2009

Fi tehnic

Gama modulelor de expansiune MAKE UP LINE

SC Schmidt-Bretten Technology SRL Member of the Danfoss group os.Olteniei 208 Popeti-Leordeni 077160 Jud. Ilfov Romnia Tel.: +4031 222 20 10 Fax: +4031 222 22 99 secretariat@schmidt.ro www.schmidt.ro

VD.EH.D1.46

Produced by Danfoss A/S 02/2009