Manual de utilizare

Sistem de ventilatie descentralizat cu recuperare de caldura

Recovery® S100

1|Page www.recovery-system.eu
2|Page www.recovery-system.eu
 Cuprins

Destinatia produsului…………………………………………………………..…4

Specificatii tehnice …………………………………………………………………5

Cerinte privind siguranta…………………………………………………..……5

Descriere…………………………………………………………………………..……6

Panoul de comanda ……………………………………………………………….7

Instrunctiuni de montaj ……………………………………………………..….9

Intretinere……………………………………………………………………………10

Depozitare si transport…………………………………………………….....10

Garantie…………………………………………………………………………….…10

Service……………………………………………………………………..………....11

3|Page www.recovery-system.eu
 Destinatia produsului

Sistemul de ventilatie Recovery® este destinat sa asigure permanent schimbul de aer in

apartamente ,birouri, hoteluri , spatii comerciale mici, gradinite , scoli,institutii publice, etc.

Sistemul de ventilatie Recovery® este dotat cu un schimbator de caldura ceramic care asigura
un flux de aer proaspat, filtrat si incalzit in incaperea in care este montat ,gratie capacitatii
miezului ceramic de a extrage si inmagazina energia termica din aerul evacuat.

Recuperarea caldurii are un randament de pana la 95%.

Unitatea Recovery® este destinata montajului in zid, structura telescopica facilitand instalarea
in ziduri cu grosimea cuprinsa intre 240 mm pana la 440 mm(optional 440-1100mm).

Unitatea Recovery® este evaluata si garantata pentru functionare continua si pentru a fi

conectata in mod permanent la o sursa de alimentare cu energie electrica.

Nu este recomandata folosirea unitatii Recovery® in spatii inflamabile, cu vapori chimici ,

funingine, praf , particule de ulei, substante toxice, substante lipicioase sau fibroase.

Unitatea Recovery® este proiectata pentru functionare optima la temperaturi cuprinse intre
-20°C +70°C.

Sistemul de ventilatie Recovery® S100 este compus din:

4|Page www.recovery-system.eu
 Specificatii tehnice

Date tehnice - Recovery S100

Debit aer mod ventilatie 39-99m³/h

Debit aer mod recuperare 19.5-49,5m³/h

Randament recuperare pana la 95%
Consum energie w/h 2-4

Nivel zgomot dB 22-38

Temperatura de functionare -20°C +70°C

Diametru echipament 163x163mm

Dimensiuni max. gaura

175x175mm
montaj perete
Grosime zid pentru montaj 240-440mm
(optional)* (440-1100mm)
Filtru aer G3
*optional

Cerinte privind siguranta

1.Inainte de a incepe montajul unitatii Recovery®, opriti de la tabloul electric alimentarea cu

energie electrica !

2. Inainte de a incepe alimentarea cu energie electrica a sistemului Recovery® , asigurati-va ca

toate componentele, inclusiv carcasa , sunt intacte si nu au indoituri sau lovituri vizibile. De
asemenea , verificati ca in interiorul echipamentului sa nu existe corpuri straine care pot afecta
palele ventilatorului.
Atentie:Echipamentul nu este destinat montajului in spatii cu gaz inflamabil !
Atentie: Echipamentul poate avea margini ascutite! Asigurati-va ca operatiunile de
montaj si intretinere a echipamentului se desfasoara in conditii de siguranta, care sa va
protejeze de orice vatamare fizica !

5|Page www.recovery-system.eu
 Descriere

Recovery® este o unitate telescopica, cu lungime ajustabila, care se regleaza prin pozitionarea
tubului telescopic 1, in interiorul tubului telescopic 2(aflat la exterior).

Filtrul, ventilatorul si schimbatorul de caldura din material ceramic sunt instalate in tubul
telescopic,in interiorul tubului intern.

Miezul ceramic are rolul de a stoca caldura extrasa din aerul viciat evacuat, si de a o transfera
aerului proaspat ,filtrat,introdus in incapere.

Filtrul este montat pentru a purifica aerul introdus,si pentru a impiedica corpurile straine sa
patrunda in interiorul miezului ceramic si al ventilatorului.

Ventilatorul si miezul ceramic sunt asezate intr-un strat de burete microcelular, care are atat
rolul de a etansa cat si acela de a absorbi vibratiile mecanice din timpul operarii
echipamentului.

Grila ventilatorului din interior are rolul de a proteja unitatea interna de praf si murdarie.

Grila interioara si filtrul sunt usor de montat si permit accesul facil la partile interne ale
echipamentului ,in momentul montajului sau intretinerii.

Grila exterioara se instaleaza afara, si are rolul de a preveni patrunderea apei si a corpurilor
straine in echipament.

6|Page www.recovery-system.eu
 Panoul de comanda

Panoul de comanda este utilizat pentru a controla modul de operare al unitatii Recovery® .Este
alcatuit dintr-un intrerupator si un transformator. Este destinat sa functioneze conectat la o
sursa de curent alternativ de 230V/50Hz sau 120V/Hz, in functie de tipul transformatorului.

Atentie!!! In nici un caz a nu se lega direct controlerul sau ventilatorul la 230V / 120V.

Panoul de control Recovery® S2 si Recovery® S4 este disponibil la comanda, si este compus

dintr-un intrerupator cu 3 butoane cu microcontroler inclus. Se poate instala in orice cutie de
jonctiune. Pentru instalarea si intretinerea facila, toate legaturile panoului de comanda sunt
realizate cu ajutorul conectorilor. Fiecare parte a conectorului are un simbol cu partea cu care
se cupleaza din panoul de control, pentru a asigura un montaj corect si usor.

Schema electrica:

1- Alimentare ventilator 12V DC –

2- Alimentare ventilator 12V DC +
3- Evacuare aer (in mod ventilatie)
4- Introducere aer(in mod ventilatie)

5,6- Alimentare sursa 12V alternative

Recovery® S2 - pentru 2 unitati

Recovery® S4 - pentru 4 unitati

7|Page www.recovery-system.eu
Panoul de control este proiectat sa asigure patru functii diferite ale sistemului de ventilatie cu
recuperare caldura:

1. Functia de ventilatie (aer evacuat-aer introdus),la viteza 1 si debitul de 39 m3/h.

2. Functia de ventilatie (aer evacuat-aer introdus) ,la viteza 2 si debitul de 99m3/h.

3. Functia de ventilatie cu recuperare de caldura, la viteza 1 , cu debit 19,5 m3/h.

Ventilatorul isi schimba directia(aer introdus-aer evacuat) la fiecare 70 de secunde.

4. Functia de ventilatie cu recuperare de caldura, la viteza 2 ,cu debit 49,5 m3/h.

Ventilatorul isi schimba directia(aer introdus-aer evacuat) la fiecare 70 de secunde.

8|Page www.recovery-system.eu
 Instructiuni de montaj
Sistemul de ventilatie descentralizat cu recuperator de caldura Recovery® S100 , se monteaza
intr-un orificiu(gaura) din zid. Intre tavan / pereti si marginea gaurii se va pastra un spatiu de
minim 100mm, iar in fata grilei interioare de minim 250mm.

Orificiul trebuie sa fie perpendicular pe zid.

Masurati grosimea zidului, reglati tubul conform grosimi zidului, iar apoi aplicati la imbinarea
tubului banda de aluminiu furnizata in pachet pentru fixare.

Introduceti tubul telescopic prin exteriorul zidului, inclinat catre exterior ( inclinatie de 1-2 ° ) in
eventualitatea aparitiei condensului, pentru scurgerea lui. Verificati pozitionarea tubului cu
bolobocul si umpleti spatiile ramase goale cu spuma izolatoare pentru montaj.

Atentie!!! Cartusul ceramic este foarte fragil si se poate sparge.

Pentru un montaj cat mai usor se va lasa un surplus de cablu in tubulatura de 400mm,iar
spatiile goale dintre tubul telescopic si zid nu ar trebui sa fie mai mari de 6mm.

Panoul de control si transformatoul trebuie instalate in gaurile speciale din perete , in locuri
ferite de accesul copiilor .

Lungimea maxima a cablului de alimentare dintre controler si ventilator se stabileste in timpul

montajului, in functie de conditiile specifice fiecarei locuinte.

9|Page www.recovery-system.eu
Intretinerea

Deconectati unitatea Recovery® S100 de la alimentarea cu electricitate inaintea oricarei

operatii de intretinere!

Intretinerea echipamentului Recovery® S100 inseamna curatarea periodica a suprafetelor

unitatii de praf si inlocuirea filtrelor .

Pentru a indeparta praful , folositi o perie moale, carpa sau aspirator .Este interzisa folosirea
apei, a detergentilor abrazivi, a solventilor sau a obiectelor ascutite. In functie de gradul de
colmatare , curatati filtrul de cate ori este necesar sau o data pe luna.Filtrul
poate fi spalat sau curatat cu aspiratorul, dar dupa 2-3 curatari el va trebui
inlocuit cu un filtru nou.

Cartusul ceramic se va curata o data la 6 luni cu aspiratorul sau spray tehnic.

Curatati palele ventilatorului cel putin o data pe an cu o carpa moale si umeda.

Depozitarea si transportul
Depozitati echipamentul Recovery® S100 in ambalajul original , in incaperi ventilate ,la
temperaturi cuprinse intre -20°C si +40°C, cu umiditate mai mica de 80%.

In timpul transportului , echipamnetul trebuie protejat de socuri mecanice si

umiditate.Manevrati echipamentul cu grija pentru a preveni provocarea oricarei daune !

Garantia producatorului
Producatorul garanteaza functionarea normala a echipamentului pentru 24 de luni de la data
vanzarii.

Defectiunile aparute in timpul functionarii echipamentului, in timpul perioadei de garantie, vor

fi semnalate prin trimiterea certificatului de garantie completat cu descrierea defectiunii,
producatorului.

Producatorul nu este responsabil pentru urmatoarele si atrage dupe sine pierderea garantiei:

- Utilizarea echipamentului in spatii cu mult praf, spatii cu impuritati abrasive sau

substante corozive, ventilarea piscinelor;
- Nerespectarea instructiunilor de instalare ;

10 | P a g e www.recovery-system.eu
 Service

Problema Cauza Solutie

Nu are tensiune Verificati sigurantele
Greseala de instalare Verificati conexiunea cablurilor
Opriti controlerul si scoateti obiectul
Ventilator blocat
strain
Ventilatorul nu
Solicitati schimbarea controlerului de
functioneaza Controler defect
o persoana autorizata.
Curatati ventilatorui, verificati
Reversibilitatea ventilatorui cablurile sau solicitati schimbarea
ventilatorului de un specialist.
Controlerul este in
Schimbati modul de functionare sau
mod”ventilatie”sau temperatura
reduceti viteza ventilatorului.
Introduce aer rece exterioara este foarte scazuta.
Verificati conexiunea cablurilor sau
Greseala de instalare
contactati instalatorul.
Clapeta antiretur este inchisa* Deschideti clapeta antiretur.
Debit de aer redus Filtrul este murdar Curatati filtrul sau inlocuiti-l.
Cartusul ceramic este murdar. Curatati cartusul ceramic.
Palele ventilatorului sunt
Curatati palele cu o carpa umeda.
Nivel de zgomot murdare
mare Cartusul ceramic este aproape de Impingeti cartusul mai departe de
ventilator. ventilator.

11 | P a g e www.recovery-system.eu
 Recovery System SRL-D
927160, Manasia, Romania
Tel: +040724443351, Fax: +040343819666
office@recovery-system.eu

12 | P a g e www.recovery-system.eu