VacuumLine - Brosura Vacuum FINAL

vacuum LINE
SISTEM DE CANALIZARE
PRIN VACUUMARE
CUPRINS
ISTORIA TEHNOLOGIEI VACUUMULUI 3

APLICAII ALE TEHNOLOGIEI VACUUMULUI 4
AVANTAJELE SISTEMELOR DE CANALIZARE CU VID 5
FUNCIONAREA UNUI SISTEM DE CANALIZARE CU VID 7
SISTEMUL DE MONITORIZARE A SUPAPELOR DE INTERFA 18
SISTEMUL DE ALARM PENTRU NIVEL CRESCUT N CMINE COLECTARE 19
CENTRU DE INSTRUIRE VALROM 20
SERVICIILE VALROM INDUSTRIE 21
CATALOG PRODUSE 23
CMIN COLECTARE 25
CANALE DE COLECATARE CU VID 39
UTILAJE STAIE VACUUM 47
FURNITURI STAIE VACUUM 55
BIOFILTRU 61
SISTEM DE MONITORIZARE 65
SCULE I ACCESORII 69
vacuum LINE 1
s i s te m d e c anal i z ar e pr i n v ac uum ar e
VALROM Industrie este distribuitor exclusiv pentru sistemul de vacuum ISEKI n Romania, cu excepia a 12 judee din zona
de Vest. ncepnd din 2013 am dezvoltat i implementat n gama proprie soluia complet pe acest sistem de canalizare.
Astazi ne putem mndri s oferim clienilor notri peste 98% din toate componentele necesare implementrii unui astfel
de sistem, excepie fcnd articolele electrice, acestea nefiind n domeniul nostru de activitate. Am proiectat propriul cmin
de colectare compatibil cu supapa de interfa ISEKI, pentru a oferi o soluie modern, compact, uoar i fiabil pe ter-
men lung. Sistemul de vacuum n Romnia nu este unul nou, existnd proiecte demarate cu 10 ani n urm, ns nivelul de
cunoatere a acestuia de ctre proiectani, constructori i beneficiari este nc sczut. Prin urmare, o parte din activitatea
noastr este concentrat pe promovare i instruire - organizm periodic sesiuni de prezentare i cursuri de instruire adresate
specialitilor i nu numai. Credem cu trie c la baza unei lucrri de succes st atenia cu care proiectul este abordat nc din
faza de fezabilitate unde conturarea ct mai corect i complet a soluiei tehnice conduce la realizarea unui proiect cu o
documentaie bine pus la punct, cu un buget corect estimat. Doar n baza unui proiect bun, un constructor poate executa
o lucrare corespunztoare din punctul de vedere al standardului de calitate impus. Prin urmare serviciile noastre acoper:
Predimensionri n vederea evalurii soluiei de canalizare vacuum
Suport proiecte n faza de fezabilitate
Sprijin proiectani pentru realizarea proiectelor de canalizare vacuum, pe toate fazele cmine colectare, reea
vacuumat, staie de vacuum, biofiltru, sistem monitorizare
Suport i asisten execuie lucrri
Instruire specific ctre operatori
Suport n realizarea activitilor de mentenan
Piese de schimb
Propunem clienilor interesai o soluie, un sistem complet i coerent, cu elemente care i-au dovedit fiabilitatea n peste
20 de ani n proiecte din ntreaga lume; sprijinim implementarea acestui sistem cu knowhow-ul pe care l deinem pe toate
fazele: predimensionare, proiectare, execuie i operare.
Pentru orice neclariti, v stm cu plcere la dispoziie.
Echipa VacuumLINE - Valrom Industrie
2 vacuum LINE
sistem d e c a n a l i z ar e pr i n v ac uum ar e
ISTORIA TEHNOLOGIEI VACUUMULUI
Principiul folosirii presiunii negative pentru colectarea apelor uzate i a altor lichide a nceput s fie aplicat nc din anii 1860
i muli pionieri au fost implicai n dezvoltarea acestei tehnologii, cel mai cunoscut dintre acetia fiind Charles T. Liernur.
Dup cum se vede n imaginea de mai jos, sistemul lui Liernur a fost folosit pentru colectarea apelor uzate din gospodriile
particulare i const dintr-un rezervor subteran de colectare n care efluentul ajungea prin curgere gravitaional n conducte
de fier.
Conductele erau conectate la toalete speciale, aflate n fiecare gospodrie, i n fiecare noapte se aplica o presiune negativ
asupra rezervorului subteran cauznd evacuarea apelor uzate din toalete i colectarea acestora n rezervor.
O cistern mobil era apoi folosit pentru a scoate apa uzat din rezervorul de colectare cu ajutorul unei presiuni negative,
aceasta fiind apoi pus n butoaie i vndut fermierilor locali ca fertilizator.
Urmtoarele progrese n tehnologia vacuumului au fost fcute n anii 1920 de ctre francezul Henri Gandillon.
Att apele uzate ct i cele de suprafa erau colectate din pn la 4 gospodrii i transportate gravitaional ntr-o camer
de colectare situat n strad. O conduct de evacuare aflat n aceast camer era conectat la o conduct central de
canalizare, care la rndul ei era conectat la o staie de vid.
n momentul n care apele uzate intrau n camer, un flotor de etanare a conductei de evacuare flota, expunnd gura de-
schis a conductei. Se aplica apoi o presiune negativ n aceast conduct prin deschiderea manual a supapei de separare
aflat n conducta central de canalizare, ceea ce ducea la aspirarea apelor uzate din camer.
Nu exist dovezi ale altor progrese n tehnologia vacuumului pn n anii 1950 cnd suedezul Joel Liljendhal a perfecionat
toaleta cu vid inventat de Liernur.
Primele sisteme de colectare a

apelor uzate cu vid
vacuum LINE 3
APLICAII ALE TEHNOLOGIEI VACUUMULUI
Sistemele de canalizare i transport cu vacuum n care este specializat firma Iseki se utilizeaz pentru aplicaii mai ample i
mai variate dect cele anticipate cu civa ani n urm.
Dei sunt utilizate cu precdere pentru sisteme de canalizare, sistemele de colectare i transport prin vacuum prezint nu-
meroase utilizri industriale, pentru colectarea unei game variate de lichide, inclusiv apa pluvial (de pe acoperiuri) i eflu-
entele toxice. Reeaua de conducte cu vacuum poate fi instalat deasupra solului, suspendat sau n conductele de utiliti.
Versatilitatea sistemului il face s poat fi utilizat ntr-o diversitate de locaii i situaii, precum:
Canalizri centrale n comuniti rurale

Drenajul acoperiurilor
Campinguri i parcuri de rulote
Noi zone rezideniale
Orae vechi cu strzi nguste
Colectarea efluenilor n spitale
Centre comerciale aflate n spaii dificile sau nchise
nlocuirea sistemelor gravitaionale convenionale
Industria petrochimic
Sisteme de canalizare din fabrici
Comuniti arctice
Scurgerile lichide din depozitele de deeuri
Scurgerile din jurul rezervoarelor de depozitare industriale
Comuniti situate pe malurile rurilor, lacurilor sau n zonele de coast
Reamenajarea cheilor
Colectarea apelor uzate de pe vapoare i transportul acestora pe uscat
Exemplu de sistem canalizare vacuumat
4 vacuum LINE
AVANTAJELE SISTEMELOR DE CANALIZARE CU VID
Sistemele de colectare i transport cu vacuum pot asigura avantaje semnificative n materie de capital i costuri operaionale
fa de sistemele gravitaionale convenionale, mai ales n zonele cu teren plat, cu oglind nalt a apei sau zone cu
piatr dur.
Decizia de a utiliza un sistem de colectare a apelor uzate cu vid, n locul unui sistem gravitational traditional, ofera 3 avantaje
principale:
1. Flexibilitatea n proiectare
2. Reducerea cheltuielilor de investiie
3. Reducerea cheltuielilor operaionale
1. Flexibilitatea n proiectare
Versatilitatea inerent a sistemelor cu vid ofer clienilor flexibilitatea necesar rezolvrii problemelor de colectare a lichidelor
cu care se confrunt.
Enumerm numai cteva dintre beneficiile oferite de flexibilitatea n proiectare a sistemelor de colectare a lichidelor cu vid:
1. Lipsa restriciilor privind linia sau nivelul canalelor colectoare cu vid, conductele putnd fi instalate n funcie de cerinele
terenului.
2. Conductele uoare, de diametru mic, permit instalarea uoar n condiii limitate de acces.
3. Auto-curarea conductelor cu vid face ca gurile de curare i camerele de splare s nu mai fie necesare.
4. Efluentul este transportat prin intermediul presiunii negative, i nu prin curgere gravitaional, ceea ce face ca apele uzate
s poat fi transportate la deal.
5. Avnd n vedere punctul 4 de mai sus, staiile de vid nu trebuie s fie amplasate n poriunile joase ale zonei rezideniale.
Aceastflexibilitate n amplasarea staiei poate oferi importante avantaje dac disponibilitatea terenului este limitat sau
dac au fost impuse restricii ecologice.
6. Obstacolele pot fi depite cu uurin prin schimbarea traseului conductelor cu vid, astfel nct acestea s treac peste
sau n jurul obstacolului.
2. Reducerea cheltuielilor de investiie
Construirea sistemelor de colectare a apelor uzate cu vid permite reducerea cu peste 40 % a cheltuielilor de investiie
datorit urmtoarelor caracteristici:
1. anurile necesare pentru construirea reelei de canalizare sunt nguste i puin adnci (adncimea maxim a unui canal
colector este 1,5 metri).
2. Viteza de construire este considerabil mai mare datorit caracteristicilor enunate la punctul 1 de mai sus.
3. Pnzele freatice superficiale pot fi evitate datorit canalelor de colectare puin adnci.
4. Nu sunt necesare fundaii pe piloti datorit construirii canalelor colectoare din conducte de polietilen cu greutate mic.
5. Nu sunt necesare guri de acces n punctele de schimbare a direciei canalului colector, ceea ce face ca numrul acestora
s fie mai mic.
6. Camerele de colectare cu vid sunt instalate la o adncime maxim de 2 metri pe tot cuprinsul reelei de canalizare.
7. Adncimea redus a fundaiilor staiilor de vid (adncime tipic 1 metru).
8. Este necesar o singur staie de vid pentru un proiect, n timp ce sistemele gravitaionale convenionale necesit de obicei
mai multe staii de pompare.
9. Suprafee mai mari de teren n cadrul proiectului datorit caracteristicilor enunate la punctul 8.
vacuum LINE 5
3. Reducerea cheltuielilor operaionale
Cheltuielile operaionale pot fi reduse cu pn la 30% datorit urmtoarelor caracteristici:
1. Canalele colectoare cu vid sunt auto-curitoare, i n consecin nu este necesar curarea sau ndeprtarea sedimentelor
din acestea.
2. Staia de vid nu necesit site de filtrare i separare i n consecin nu se impun vizite sptamnale.
3. Este necesar ntreinerea unei singure staii de vid n timp ce un sistem gravitaional ar include mai multe staii de
pompare, care ar necesita verificri regulate.
4. Apa freatic nu se infiltreaz n canalele colectoare cu vid i din acest motiv mrimea pompelor i n consecin consumul
de energie electric este mult mai mic.
5. Costul tratamentului este cu mult mai redus datorit caracteristicilor enunate la punctul 4 de mai sus.
6. Integritatea canalelor colectoare se menine pe toat durata de viaa a sistemului datorit rezistenei materialului din care
acestea sunt construite (polietilen).
7. Nu sunt necesare reparaii datorate sedimentrii n conducte datorit caracteristicilor enunate la punctul 6 de mai sus.
6 vacuum LINE
FUNCIONAREA UNUI SISTEM DE CANALIZARE CU VID
Sistemele cu vid pot fi folosite pentru a colecta diverse fluide, ns n mod obinuit sunt utilizate pentru colectarea apelor
uzate din zonele rezideniale.
Mai jos vei gsi planul tipic al unui astfel de sistem, principalele trei componente fiind:
Bazinele/Camerele de colectare
Aceste camere au rolul de a:
1. Colecta efluentul evacuat din gospodriile conectate;
2. Permite apelor uzate colectate s intre n reeaua de canalizare prin supapa de interfa Iseki.
Canalele de colectare cu vid

Acestea formeaz reeaua de conducte prin care presiunea negativ este transferat supapelor de interfa Iseki aflate n
camerele de colectare, i prin care efluentul este transportat la staia de vid.
Staia de colectare/de vid

Aceasta este cea mai important parte a sistemului i este locul n care se genereaz presiunea negativ pentru ntreaga reea
de canalizare, permind colectarea i transportul efluentului la staia de epurare a apelor uzate.
4 3
Legend: Planul tipic al unui sistem de canalizare cu vid

1. Zona de colectare gravitaional
2. Cminele de colectare
3. Canalele de colectare cu vid
4. Staia de vacuum
vacuum LINE 7
1. Bazinele/Camerele de colectare
Apele uzate sosesc, prin conducte gravitaionale normale, n seciunea inferioar a bazinului sau a camerei de colectare ca
ntr-un cmin de acces dintr-un sistem gravitaional convenional.
Pe msur ce nivelul efluentului din seciunea inferioar a bazinului se ridic, aerul este captat ntr-o conduct numit con-
duct senzor, presiunea lui crescnd odat cu nivelul efluentului. Aceast cretere a presiunii aerului este apoi transferat,
printr-un tub flexibil, n seciunea superioar a supapei de interfa, numit controler. n timp, aceast presiune devine
suficient de mare pentru a opera un ntreruptor aflat n interiorul controlerului, care apoi permite transferul presiunii nega-
tive n partea principal a supapei, cauznd deschiderea acesteia.
8 vacuum LINE
Cu supapa n poziie deschis, aerul la presiune atmosferic acioneaz la suprafaa lichidului din bazinul de colectare,
fornd apoi apele uzate n conducta de aspirare, pe lng supapa de interfa i nspre reeaua de conducte de canalizare.
Odat ce toate apele uzate au fost evacuate din bazinul de colectare, supapa rmne deschis o scurt perioad de timp
pentru a permite aerului la presiune atmosferic s intre n reeaua de conducte de canalizare.
Supapa se nchide apoi acionat de un arc, ncheind un ciclu.
vacuum LINE 9
Materialele i echipamentul - Testarea supapei de interfa
Pentru a satisface cerinele standardului BS EN 1091:1997, al Institutului Britanic de Standardizare, numit Sisteme de
canalizare cu vid din exteriorul cldirilor, Iseki i-a testat supapa de interfa aa cum se descrie n Capitolul 7, paragraful
7.1.2, i n Anexa A, paragrafele A.2, A.3 i A.4, ale documentului, acesta preciznd:
A.2 Unitatea de interfa va avea capacitatea dovedit de a completa un numr specific de cicluri i a continua s funcioneze
eficient, fr a necesita alte ngrijiri n afara lucrrilor de revizie recomandate de ctre fabricant. Numrul specificat de cicluri
trebuie s fie cel mai mare dintre:
a) Numrul de cicluri necesare pentru evacuarea a 3.000m3; sau

b) 250.000 de cicluri.
Iseki a efectuat acest test pe baza punctului (b) al seciunii de mai sus.
A.3 Testul necesit ca anumite corpuri strine s fie ciclate prin supapa de interfa. Dopuri, pungi de plastic, prosoape
sanitare, scutece de unic folosin i alte corpuri strine sunt mbibate cu ap i introduse n camera de colectare n ordine
aleatorie, bucat cu bucat, pe parcursul a 10 cicluri. Toate corpurile strine trebuie absorbite, fr nici un blocaj, prin insta-
laia experimental.
A.4 Se va evacua vidul i partea inferioar a camerei de colectare se va umple cu suficient ap pentru a acoperi cu 300mm
partea de sus a supapei de interfa. Tubul de aerisire nu va fi scufundat. Dup ce a rmas scufundat timp de 24 de ore, se
va reintroduce vidul i mecanismul supapei de interfa va fi ciclat de 20 de ori. Testul va fi repetat de trei ori.
Un evaluator coordonator autorizat al sistemelor de calitate, i anume John Edward & Associates, a fost martor la testarea
supapei de interfa Iseki i, la ncheierea testelor specificate mai sus, supapa a fost certificat dup cum urmeaz:
Stand prob Detaliu contor de cicluri dup

Test 250.000 cicluri finalizarea cu succes a testului
10 vacuum LINE
Certificate:
vacuum LINE 11
2. Canalele de colectare cu vid
Apele uzate au intrat acum n al doilea element al sistemului, respectiv n canalele de colectare cu vid; profilurile tipice ale
acestor canale pot fi vzute n imaginea Profile tipice de canale colectare cu vid .
Diametrul conductelor este cuprins ntre 90mm i 200mm i n mod normal acestea sunt fabricate din Polietilen de nalt
Densitate (HDPE), i sunt articulate folosindu-se fitinguri de electrofuziune.
Aerul intrat prin supapa de interfa este cel care face ca apele uzate s se deplaseze prin conductele de canalizare.
Iniial apele uzate se deplaseaz cu viteze de pn la 6m/s, sub forma unui amestec spumant de lichid i ap. Viteza se reduce
treptat, pe msur ce amestecul se deplaseaz prin canalul colector, i n cele din urm aerul depete lichidul i continu
s nainteze spre staia de vid.
n acest moment conductele cu vid se comport exact ca i conductele gravitaionale tradiionale, apele uzate deplasndu-se
n interiorul acestora prin curgere gravitaional.
Apele uzate se opresc apoi n seciuni coborte ale canalelor colectoare, numite trepte de ridicare inversate, rmnnd
staionare. Cnd supapa de interfa se deschide din nou i permite aerului s intre n reeaua de canalizare, aceste ape uzate
sunt ridicate din seciunea cobort i transportate nspre staia de vid (vezi imaginile Profilul tipic al unui canal colector i
detaliu treapt de ridicare inversat i Regenerarea n dou faze a debitului).
Nivel teren finisat
INCLINARE
MINIMA 1:50
0
Profil tipic de conducta de colectare in sistem de canalizare vacuumata
B C
Mufa electrofuziune
Lift PEHD prefabricat
SECTIUNE B-B
SCALA 1 : 10
DETALIU A - lift (treapta de ridicare)

Fara bavura interioara
DETALIU C
SCALA 1 : 5
Profilul tipic al unui canal colector i detaliu treapt de ridicare inversat
12 vacuum LINE
Profile tipice de canale colectare cu vid
vacuum LINE 13
DIRECIE DE CURGERE
STADIUL 1 - CANAL COLECTOR ETANAT DE LICHID N SECIUNILE COBORTE
DIRECIE DE CURGERE
STADIUL 2 - REGENERAREA N DOU FAZE A DEBITULUI
DIRECIE DE CURGERE
STADIUL 3 - NCHEIEREA REGENERRII N DOU FAZE
Regenerarea n dou faze a debitului
14 vacuum LINE
3. Staia de colectare/de vid
n cele din urm apele uzate ajung la staia de vid, care constituie al treilea element al sistemului.
Principalele pri componente ale staiei de vid sunt pompele de vid, vasul de colectare, pompele de evacuare a apelor uzate
i un panou electric de control.
Pompele de vid sunt conectate prin conducte la vasul de colectare, ele fiind cele care creeaz presiunea negativ att n
interiorul vasului ct i n canalele cu vid conectate.
Apele uzate proaspt sosite sunt iniial stocate n vasul de colectare, care joac rolul unui bazin de colectare aflat n mod
normal ntr-o staie de pompare gravitaional tradiional.
Ridicarea nivelului apelor uzate n interiorul vasului de colectare este detectat de ctre sondele de nivel, care declaneaz
aciunea pompelor de evacuare conectate la vas prin conducte.
Aceste pompe evacueaz apele uzate din vas transferndu-le staiei locale de epurare sau unui canal colector central din
apropiere.
vacuum LINE 15
Staie tipic de vid
16 vacuum LINE
Seciune prin staie tipic de vid
LEGEND
1. Rezervor de colectare vacuum, Vrez= 12mc 14. Racord pentru supapa de vacuum de la ba
2. Pasarel prevazut cu scar mobil 15. Racord pentru vacuum de la pompele de vacuum
3. Pompe de descrcare ape uzate menajere, Hidrostal 16. Acces la rezervor
4. Pompe de vacuum, NASH XL 60 17. Senzori de nivel al vacuumului din rezervor
5. Rezervor de rcire i condens cu turbion 18. Racord pentru vidanj
6. Rezervor suplimentar de ap 19. Pies de branare mecanic pentru legtur de by-pass
7. Debitmetru electromagnetic la rezervor
8. Clapet de sens 20. Grind de metal pentru susinerea palanului. Grinda se
9. Van (robinet) de secionare monteaz numai pe cei 2 stalpi
10. Vacuum manometru 21. Tub pentru evitarea cavitaiei pompelor de descrcare
11. Senzor de temperatur 22. Racord pentru tubul pentru evitarea cavitaiei pompelor
12. Supap de vacuum de descrcare
13. Postament individual pentru pompa de vacuum
vacuum LINE 17
SISTEMUL DE MONITORIZARE A SUPAPELOR DE INTERFA
Sistemul de monitorizare a supapelor de interfa Iseki detecteaz starea fiecrei supape de interfa din sistemul cu vid i
arat, pe un panou de afiaj aflat n staia de vid, dac supapa este deschis sau nchis.
Acest sistem este un instrument operaional esenial deoarece stabilete cu precizie supapele care nu s-au nchis corect i
care, ca urmare, cauzeaz o pierdere de presiune n interiorul sistemului cu vid. Pierderea de presiune este de obicei cauzat
de un corp strin care mpiedic pistonul aflat n interiorul supapei de interfa s etaneze conducta de canalizare; acesta
este stadiul n care sistemul de monitorizare este de nepreuit n localizarea supapei n cauz.
Metoda de funcionare este simpl. Un senzor de proximitate aflat pe corpul fiecrei supape de interfa detecteaz dac su-
papa este deschis sau nchis i transmite aceste informaii staiei dintr-un cablu de transmisie instalat alturi de conductele
de canalizare cu vid.
n interiorul staiei de vid, un ecran LCD indic starea supapelor.

Examinarea panoului de afiaj va arta care supap de interfa nu s-a nchis, fiecare supap avnd un cod de identitate unic.
Vizitarea camerei de colectare n care se afl supapa va permite rectificarea problemei.
Cnd n sistemul cu vid apar pierderi de presiune, viteza de identificare a supapelor problem este cu mult mrit prin
utilizarea acestui sistem. Aceasta la rndul su reduce n mod semnificativ timpul petrecut pe teren de echipele de revizie,
permind sistemului s revin cu rapiditate la funcionarea normal.
Conectarea camerelor de colectare

la sistemul de monitorizare a supapelor
Instalarea cablului de monitorizare a supapelor

n anul de canalizare
Senzorul de proximitate montat

pe supapa de interfata Iseki
18 vacuum LINE
SISTEMUL DE ALARM PENTRU NIVEL CRESCUT N CMINE COLECTARE
Iseki Vacuum Systems Ltd (IVS) a conceput i implementat un sistem pentru monitorizarea nivelului apelor uzate n cminele
de colectare din reeaua de canalizare. Un sistem de alarm se declaneaz pentru a alerta personalul operator de prezena
unui exces de ap ntr-o anumit camer de vid, identificat pe ecranul LCD din staia de vid. n plus, se beneficiaz de
adunarea i stocarea de date n timp real, putndu-se analiza modelele operaionale, frecvena incidentelor, viteza de
rspuns a echipelor de revizie i eficiena acestora n rezolvarea problemelor.
Componentele sistemului
Un cablu de semnal dublu armat este poziionat n anul
conductei de colectare cu vid; acesta are capacitatea de a
interconecta toate camerele de colectare cu echipamentul
din staia de vid.
Un ntreruptor cu flotor pentru nivel crescut este plasat n
interiorul bazinului de colectare i calibrat pentru a activa
un senzor de proximitate, la un nivel predeterminat, nainte
ca n bazin s se ating nivelul de avarie.
Pe panoul de monitorizare din staia de vid se afl un ecran
LCD. n eventualitatea detectrii condiiilor de avarie, pe
ecran apare o avertizare.
Procesarea datelor i beneficii

ntruct toate cminele de colectare sunt conectate mpre-
un la staie printr-o reea, i ntruct fiecare cmin are un Camera supapei prevzut cu echipament
semnal caracteristic, receptorul poate monitoriza dac vre- de avertizare pentru nivele ridicate
unul dintre senzori a fost activat.
Datele pot fi apoi procesate i naintate sub form de alarm unei camere de control centrale, unde pot fi identificate exact
de ctre operatori.
Se poate aciona n mod adecvat, fie chemnd echipajele de revizie fie fixnd alarma pe standby, cu o anumit perioad
de timp pentru redresare ntruct este posibil ca nivelul apelor uzate s coboare la un nivel acceptabil.
Prin instalarea de software adiional toate aceste incidente, pentru fiecare cmin de colectare, pot fi stocate iar datele pot
fi folosite pentru analize statistice.
Se pot nregistra aciunile echipelor de revizie chemate cu ocazia acestor incidente, de exemplu eficiena acestora i
prezena la locul incidentului.
Se pot instala programe software care asigur diverse nivele de informaii i statistic, n funcie de cerinele individuale
ale clientului.
Toate rezultatele pot fi prezentate sub form de date sau sub form grafic, i pot fi stocate cu uurin pentru analize.
Tehnologia funcioneaz de obicei n paralel cu sistemul de monitorizare a supapelor.
Sistemul este instalat pe parcursul principalei perioade de construcie, aceasta avnd avantajul minimalizrii cheltuielilor
de instalare.
Prin ncorporarea acestui echipament n sistemul de canalizare cu vid, frecvena vizitelor de rutin pe teren poate fi mult
redus.
vacuum LINE 19
CENTRU DE INSTRUIRE VALROM
n showroomul nostru de la sediul central din Bucureti, Bd. Preciziei nr. 28 am pus la punct un centru de informare i in-
struire adresat inginerilor proiectani, constructori, instalatorilor, beneficiarilor i altor persoane interesate de produsele pe
care le producem / comercializm.
Pentru sistemul de canalizare VacuumLINE avem o instalaie demonstrativ complet funcional, cu un cmin de colectare
n mrime real, fabricat de Valrom Industrie. Tubulatura D.90 mm este din material plastic transparent, pentru o bun
vizualizare i nelegere a condiiilor de transport din sistemul vacuumat. Instalaia simuleaz cca. 750 m dintr-un sistem
real de canalizare vacuum. Sala dispune de 30 de locuri i organizm periodic prezentri de sistem adresate persoanelor
interesate, cursuri de instruire ctre proiectanii care doresc s foloseasc n proiecte soluia de canalizare vacuumata. De
asemenea constructorii care urmeaz s execute o astfel de lucrare sunt invitai la un training de specializare. Nu n ultimul
rnd operatorilor care dup comisionarea lucrrii ctre beneficiar, preiau n exploatare un sistem de canalizare vacuum.
Dac suntei interesat de participarea la o prezentare de sistem sau un training de specializare, v rugm s ne adresai o
solicitare pe adresa office@valrom.ro.
20 vacuum LINE
SERVICIILE VALROM INDUSTRIE
Pentru clienii care se gndesc s aleag tehnologia de canalizare cu vacuum, Valrom Industrie pune la dispoziie urmtoarele
servicii.
1. Devize estimative pentru sistemele cu vid

Iniial clienii doresc de obicei s compare cheltuielile de investiie pentru instalarea unui sistem cu vid cu cele ale folosirii unui
sistem mai convenional de colectare a apelor uzate.
n acest scop, Valrom va analiza planurile de situaie ale obiectivului propus i va produce un proiect conceptual al sistemului
de canalizare cu vid.
Acesta poate oferi informaii specifice cum ar fi numrul cminelor de colectare, dimensiunile conductelor de canalizare i a
utilajelor din staia de vacuum, n baza cruia se poate face o estimare a bugetului necesar.
Avem nevoie de:
Planul localitii
Numrul de locuitorii / gospodrii
Ridicrile topografice
Poziii disponibile pentru staia de Vacuum (ideal: poziie central, n zon joas, surs de ap, energie electric i
internet disponibile)
Poziia staiei de epurare
2. Suport pentru / i verificare a soluiei tehnice alese n studiile de fezabilitate i proiectele tehnice
Un sistem implementat cu succes ncepe nc din faza de fezabilitate, vom acorda sprijin proiectanilor n dimensionarea
corect a sistemului i la ntocmirea corect i complet a listei de cantiti. O problem des ntlnit este subestimarea
bugetului de investiie ca urmare a ntocmirii insuficient detaliate a acestei pri importante.
3. Suport / asisten tehnic n faza de execuie

Suntem contieni c sistemele vacuumate sunt nc insuficient cunoscute la nivelul de execuie. n baza know-how-lui i
a experienei ctigate alturi de dezvoltatorii sistemului vom instrui echipele de constructori asupra detaliilor de montaj,
pentru toate etapele de execuie cmine colectare, reea vacuumatic, staie de vacuum, sistem de monitorizare. Asistena
tehnic la montaj este puternic recomandat.
4. Suport comisionare
Pe parcurs i ndeosebi spre finalizarea lucrrii, o serie de teste ale sistemului sunt necesare conform standardului n vigoare.
Suntem disponibili s sprijinim constructorul n aceste faze pentru predarea ctre beneficiar a unui sistem executat la para-
metrii de calitate specificai.
5. Exploatare, mentenan
Organizm cursuri de instruire pentru operatori n care punem la dispoziia acestora know-how-ul necesar exploatrii corecte
a unui sistem de canalizare vacuumat.
vacuum LINE 21
CATALOG PRODUSE
Sistem de canalizare prin vacuumare
vacuum LINE
vacuum LINE 23
CMIN COLECTARE
UTILIZARE:
Colecteaz apa uzat pe cale gravitaional de la gospodrii i permite intrarea acesteia n reeaua de colectare vacuumat
prin supapa de interfa vacuum cu care este echipat. Este dimensionat exclusiv pentru aceast aplicaie, proiectat pentru a
face fa terenurilor cu pnz de ap freatic ridicat*.
* se recomand lestarea cu beton pentru prevenirea expulzrii
Se echipeaz cu supapa de interfa ISEKI D.90mm, tip piston.
Tipuri acoperire:
- necarosabil (capac PE)
- carosabil (capac font sau compozit de clase diferite de rezisten)
- protecie la inundaii: peste capacul etan PE se monteaz capacul de font / compozit
Accesoriu opional: Van ABS D.90 pentru separare local n caz de intervenii la supap
vacuum LINE 25
SCENARIU DE MONTAJ
CMIN COLECTARE SISTEM VACUUM, ACOPERIRE CAROSABIL, PROTECIE LA INUNDAII
1. Post protecie aerisire 15. Supap interfa vacuum cu piston D.90mm

2. Fundaie beton pentru post 16. Van ABS D.90 mm, separare local
3. Tub respiraie supap (PE D.25mm) 17. Colier INOX D.90 mm
4. Tub protecie fir semnal (PE D.20mm)* 18. Conduct serviciu PE D.90mm
5. Capac carosabil (font sau compozit) 19. Garnitur etanare conduct serviciu
6. Plac beton pentru sprijin capac carosabil 20. Supap de sens cu bil plutitoare
7. Capac PE protecie la inundaii 21. Capac etanare ntre camera supapei i camera de
8. Garnitur etanare capac colectare
9. Garnitur etanare tub protecie cablu semnal* 22. Conduct racordare gravitaional PP / PVC d.160mm
10. Garnitur etanare tub respiraie 23. Garnitura etansare racordare gravitationala
11. Tub senzor PVC D.63mm 24. Ramificatie D.160 mm, 45
12. Pip aspiraie PE D.90mm 25. Curb canal D.160 mm, 45
13. Bazin colectare ap uzat 26. Coloan aerisire (tub PP / PVC D.160mm)
14. Corp cmin colectare PE 27. Pies de capt coloan aerisire D.160mm
* - pentru sistem de monitorizare (opional)
Note:
Postul de protecie aerisire recomandat de montat n apropierea cminului, distana optim 1-2 m, n zone
cu risc minim de vtmare accidental
Coloan de aerisire recomandat de montat la distan ct mai mare de cmin (minim 6 m fa de cminul de
colectare); n aval de toate racordurile gravitaionale
26 vacuum LINE
SCENARIU DE MONTAJ
CMIN COLECTARE SISTEM VACUUM, ACOPERIRE CAROSABIL
1. Post protecie aerisire 14. Van ABS D.90 mm, separare local
2. Fundaie beton pentru post 15. Colier INOX, D.90 mm
3. Tub respiraie supap (PE D.25mm) 16. Conduct serviciu PE D.90 mm
4. Tub protecie fir semnal (PE D.20mm)* 17. Garnitur etanare conduct serviciu
5. Capac carosabil (font sau compozit) 18. Supap de sens cu bil plutitoare
6. Plac beton pentru sprijin capac carosabil 19. Capac etanare ntre camera supapei i camera de
7. Garnitur etanare tub protecie cablu semnal* colectare
8. Garnitura etansare tub respiratie 20. Conduct racordare gravitaional PP / PVC D.160 mm
9. Tub senzor PVC D.63mm 21. Garnitur etanare racordare gravitaional
10. Pipa aspiratie PE D.90mm 22. Ramificaie D.160mm, 45
11. Bazin colectare ap uzat 23. Curb canal D.160mm, 45
12. Corp cmin colectare PE 24. Coloan aerisire (tub PP / PVC D.160mm)
13. Supap interfa vacuum cu piston D.90 mm 25. Pies de capt coloan aerisire D.160mm
Note:
vacuum LINE 27
SCENARIU DE MONTAJ
CMIN COLECTARE SISTEM VACUUM, ACOPERIRE NECAROSABIL
1. Post protecie aerisire 14. Van ABS D.90 mm separare local

2. Fundaie beton pentru post 15. Colier INOX D.90 mm
3. Tub respiraie supapa (PE D.25mm) 16. Conduct serviciu PE D.90 mm
4. Tub protecie fir semnal (PE D.20mm)* 17. Garnitur etanare conduct serviciu
5. Capac PE 18. Supap de sens cu bil plutitoare
6. Garnitur etanare capac PE 19. Capac etanare ntre camera supapei i camera de
7. Garnitur etanare tub protecie cablu semnal* colectare
8. Garnitur etanare tub respiraie 20. Conduct racordare gravitaional
9. Tub senzor PVC D.63 mm 21. Garnitur etanare racordare gravitaional
10. Pip aspiraie PE D.90 mm 22. Ramificaie D.160 mm, 45
11. Bazin colectare ap uzat 23. Curb canal D.160 mm, 45
12. Corp cmin colectare PE 24. Coloan aerisire (tub PP /PVC D.160 mm)
13. Supap interfa vacuum cu piston D.90 mm 25. Pies de capt coloan aerisire D.160 mm
Note:
Postul de protecie aerisire recomandat de montat n apropierea distana optim 1-2 m, n zone cu risc minim
de vtmare accidental
28 vacuum LINE
SCENARIU DE MONTAJ
CMIN COLECTARE SISTEM VACUUM, ACOPERIRE CAROSABIL, PROTECIE LA INUNDAII, LEST
1. Post protecie aerisire 16. Supap interfa vacuum cu piston D.90 mm

2. Fundaie beton pentru post 17. Van ABS D.90 mm separare local
3. Tub respiraie supap (PE D.25mm) 18. Colier INOX D.90 mm
4. Tub protecie fir semnal (PE D.20mm)* 19. Conduct serviciu PE D.90mm
5. Capac carosabil (font sau compozit) 20. Garnitur etanare conduct serviciu
6. Plac beton pentru sprijin capac carosabil 21. Supap de sens cu bil plutitoare
7. Capac PE protecie la inundaii 22. Capac etanare ntre camera supapei i camera de
8. Garnitur etanare capac colectare
9. Garnitur etanare tub protecie cablu semnal* 23. Conduct racordare gravitaional PP / PVC D.160 mm
10. Garnitur etanare tub respiraie 24. Garnitur etanare racordare gravitaional
11. Tub senzor PVC D.63 mm 25. Ramificaie D.160 mm, 45
12. Pip aspiraie PE D.90 mm 26. Curb canal D.160 mm, 45
13. Lest beton armat 27. Coloan aerisire (tub PP / PVC D.160 mm)
14. Bazin colectare ap uzat 28. Pies de capt coloan aerisire D.160 mm
15. Corp cmin colectare PE
Note:
vacuum LINE 29
CMIN COLECTARE SISTEM VACUUM H Cod
[mm] [mm]
1000 2200 36500110220
UTILIZARE:
Colecteaz apa uzat de la gospodarii i permite intrarea acesteia n reeaua de colectare vacuumat, prin supapa de inter-
fa.
CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE:
Compact, bicameral cu posibilitate opional de separare camere.
Etan.
Material: Polietilen
Volum lucru bazin colectare: cca. 45 litri
Volum retenie: 650 litri
SUPAP INTERFA VACUUM

D Cod
[mm]
90 36500309000
UTILIZARE:
Se monteaz n cminul de colectare, n camera superioar.
Fixare i etanare cu ajutorul a doua coliere speciale din INOX ce sunt incluse n furnitur.
Permite ptrunderea n sistem a apei uzate pe cale vacuumatic.
Funcionare ciclic, se deschide automat o dat cu creterea nivelului apei uzate n bazinul de colectare al cminului cu cca.
25 cm. Volumul absorbit la un ciclu: cca. 45 litri ap uzata
Corp supap: polipropilen armat cu fibr de sticl.
D.90mm, tip piston INOX.
Buton de acionare manual.
Coliere INOX de prindere rapid.
Contor automat de cicluri.
Timpul de ciclu poate fi controlat de la nivelul controlerului.
Funcioneaz pneumatic, nu necesit racordare la energie electric.
Conform standard SR EN 1091.
30 vacuum LINE
PIP ASPIRAIE D Cod
[mm]
90 36507032090
UTILIZARE:
Pentru aspirarea apei uzate din bazinul cminului de colectare. Se poziioneaz astfel nct ntre partea de jos a pipei i fundul
cminului rmne un pasaj de 75 mm. Constituie de asemenea unul din cele dou puncte de fixare a supapei de interfa.
TUB SENZOR
D Cod
[mm]
63 36507033063
UTILIZARE:
Pentru identificarea acumulrii volumului de lucru de circa 45 de litri n bazinul de colectare al cminului. Este conectat
printr-un tub flexibil transparent la controlerul supapei de interfa. La acumularea volumului de lucru, supapa se declaneaz
automat, permind apei uzate ptrunderea n reeaua de colectare vacuumat.
Material: Polietilen, PVC.
vacuum LINE 31
RAM CAPAC I ORING DN Cod
[mm]
200 36507022200
UTILIZARE:
Accesoriu opional. Separ camera supapei de camera de colectare.
Capac cu filet pentru inspecie sau pentru introducerea dispozitivelor de curare.
Din material plastic, etanarea este realizat cu garnituri de cauciuc.
SUPAP AERISIRE CU
DN Cod
BIL PLUTITOARE [mm]
50 36507023050
UTILIZARE:
Accesoriu opional. n cazul n care se opteaz pentru separarea camerei supapei de camera de colectare. Permite aerului
s circule n ambele direcii dar n caz de inundare accidental a camerei de colectare, nu permite apei s urce n camera
supapei, aceast incint rmnnd curat.
Material plastic. Etanare cu garnitur de cauciuc.
32 vacuum LINE
VAN CUIT ABS DN Cod
[mm]
90 36507030090
UTILIZARE:
Accesoriu opional. Pentru izolarea local a supapei n cazul operaiilor de mentenan sau n caz de avarie.
Din material plastic (ABS), tij INOX; pasaj de trecere neobturat. Se fixeaz cu colier special din INOX.
COLIER INOX CU GARNITUR DN Cod

[mm]
90 36507031090
UTILIZARE:
Accesoriu opional. Pentru fixarea vanei ABS D.90 mm de izolare local.
INOX, cu strngere pe dou brri. Etanare prin garnitur de cauciuc.
CAPAC PEHD PROTECIE CMIN DN D ext. Cod

[mm] [mm]
640 700 47901000008
UTILIZARE:
Acoperire etan pentru cminul de colectare.
vacuum LINE 33
GARNITUR ETANARE DN Cod
PENTRU CMIN [mm]
640 47901000116
UTILIZARE:
Etanarea ntre capacul de PE i gura de acces a cminului.
Material: Cauciuc.
CAPAC CU RAM FONT

Clasa Dr H DC DP Cod
[mm] [mm] [mm] [mm]
B125 800 x 800 40 730 x 730 700 x 700 47841715125
UTILIZARE:
Pentru acoperirea carosabil a cminului de colectare, n situaii de terenuri inundabile frecvent, cnd pe cmin se monteaz
capac suplimentar din PE, pentru protecia la inundaii. Pasul de trecere permite manipularea capacului din PE.
Se va monta n ansamblu prefabricat placa din beton armat dimensionat corespunztor clasei de rezisten a capacului.
CAPAC FONT CU PAS LIBER

Clasa Dr H C P Cod
[mm] [mm] [mm] [mm]
C250 805 100 620 600 47840600251
D400 805 100 640 600 47840600401
UTILIZARE:
Acoperire carosabil cmin colectare.
Prevzut cu balama i garnitur antizgomot. Se vor monta pe ansambluri prefabricate, plci beton armate corespunzator
clasei de rezisten a capacului.
34 vacuum LINE
POST PROTECIE AERISIRE DN H Cod
[mm] [mm]
100 600 36507021060
UTILIZARE:
Protejeaz conducta de respiraie a supapei i mbinarea cablurilor de monitorizare cu firul transmitor semnal al senzorului
de proximitate. Se consider cte un post la fiecare cmin; de asemenea se pot utiliza posturi false de protecie care prote-
jeaz doar mbinrile cablurilor de monitorizare.
Construcie metalic acoperit protectiv prin zincare, se monteaz pe o fundaie de beton (neinclus) care nglobeaz doua
coturi D.110mm, 450.
COT PP 450
DN Cod
[mm]
110 15045411045
UTILIZARE:
Pies subansamblu pentru fundaia postului de protecie respiraie.
Material: PP
vacuum LINE 35
EAV HDPE
D en Masa L Cod
[mm] [mm] [kg/m] [mm]
20 2 0,12 200 24100200001
25 2 0,15 200 24100250001
UTILIZARE:
D.20 mm protejeaz firul subire transmitor semnal, ntre camera supapei i postul de protecie respiraie; n interior se
face mbinarea cu cablul magistral de monitorizare.
D.25 mm racordarea supapei la presiune atmosferic n exteriorul cminului. Menine funcionalitatea acesteia n caz de
avarii (inundaie accidental camer supap). Pentru a fi protejat mpotriva vtmarii accidentale, segmentul exterior se va
monta n postul de protecie respiraie. Pe captul evii se va monta piesa de protecie mpotriva ptrunderii impuritilor i
a insectelor, din furnitura supapei de interfa.
Material: Polietilen, la colac.
GARNITUR RACORD CMIN

DN Cod
[mm]
20/32 47901850110
25/40 47901850111
160 x 177 47901850119
UTILIZARE:
Pentru etanarea trecerii prin peretele caminului a tuburilor de respiraie supap, protecie cablu transmitor semnal, tubului
de racordare gravitaional.
Din cauciuc. Gurile de montaj se vor executa cu carote de diametru corespunztor (vezi seciune Scule i accesorii).
36 vacuum LINE
DOP SDR 17
D Z L Cod
[mm] [mm] [mm]
90 90 81 44817090000
UTILIZARE:
Pentru proba de etanare n vederea validrii reelei de colectare. Se sudeaz temporar pe captul conductei de serviciu din
interiorul camerei supapei.
Material: HDPE
mbinare prin sudur cap la cap.
TUB PP MULTISTRAT SN2

D S L Cod
[mm] [mm] [mm]
160 3,9 3 35020216003
UTILIZARE:
Piesa subansamblu din coloana de aerisire a racordului gravitaional.
Material: PP multistrat
RAMIFICAIE 450
D Cod
[mm]
160 X 160 35145160160
UTILIZARE:
Pies subansamblu din coloana de aerisire a racordului gravitaional. Pentru fiecare cmin de colectare se va prevedea minim
o coloana de aerisire, care permite admisia volumelor de aer de circa 250 litri ce sunt aspirate n sistemul de colectare cu vid la
fiecare declanare a supapei. Coloana se va monta ct mai departe de cminul de colectare, preferabil n incinta proprietii,
imediat dup ieirea din cldire a tubului de scurgere gravitaional. Poate fi folosit la nevoie ca pies de inspecie/curare.
Material: PVC
vacuum LINE 37
CURB CANAL 450
D Cod
[mm]
160 35345160000
UTILIZARE:
Pies subansamblu din coloana de aerisire a racordului gravitaional.
Material: PVC
PIES CAPT COLOAN VENTILARE

DN Cod
[mm]
160 13940516000
UTILIZARE:
Pies subansamblu din coloana de aerisire a racordului gravitaional. mpiedic apa de ploaie, impuriti, insecte sau roztoare
s ptrund n coloana de aerisire.
Material: Polipropilen
38 vacuum LINE
CANALE DE COLECTARE CU VID
UTILIZARE:
Colectarea apei uzate de la cminele i direcionarea ctre staia de vacuum.
Tubulatur PE, SDR17 mbinat prin electrofuziune pentru diametrele 90, 110, 125 mm i cap la cap pentru diametrele
D160, 200 mm.
Adncime tipic de pozare: 1.3 m (generatoarea superioar sub adncimea de nghe).
Exclusiv la bar.
Panta minim 2.
Fitinguri specifice: lifturi, ramificaii Y i coturi fr bavur la interior.
Armturi: Vane de sectorizare
vacuum LINE 39
EAV HDPE SDR 17
D en Masa L Cod
[mm] [mm] [kg/m] [mm]
90 5,4 1,49 13 24100900001
110 6,6 2,21 13 24101100001
125 7,4 2,80 13 24101250001
160 9,5 4,58 13 24101600001
200 11,9 7,15 13 24102000001
UTILIZARE:
Conducte de colectare vacuumat.
Material: PE100
mbinri:D.90, 110, 125mm exclusiv prin electrofuziune (nu sunt permise bavuri de sudur la interior)
D.160, 200 mm cap la cap sau electrofuziune
RAMIFICAIE Y 45, SDR17

D Cod
[mm]
110/ 90 36505111090
110/110 36505111110
125/ 90 36505112090
125/110 36505112110
125/125 36505112125
160/ 90 36505116090
UTILIZARE: 160/110 36505116110
n reeaua de colectare vacuumat pentru
160/125 36505116125
intersecii ntre ramuri secundare cu ramuri
principale sau pentru conectarea supapelor 160/160 36505116160
de interfa din cmine la reea. 200/ 90 36505120090
200/110 36505120110
200/125 36505120125
Material: polipropilen. Fr bavur de sudur
la interior. 200/160 36505120160
LIFT, SDR17
D Cod
[mm]
90 36505110090
110 36505110110
125 36505110125
160 36505110160
200 36505110200
UTILIZARE:
n reeaua de colectare vacuumat, ca treapt de ridicare pentru readucerea la cota tipic de montaj.
Material: HDPE. Fr bavur de sudur la interior. Diferena de nivel generat: 300 mm.
40 vacuum LINE
COT PE 100, SDR17
D Cod
[mm]
300 450 600
90 36506113090 36506114090 36506116090
110 36506113110 36506114110 36506116110
125 36506113125 36506114125 36506116125
UTILIZARE:
n reeaua de colectare vacuumat, pentru schimbri de direce.
Material: HDPE. Fr bavur de sudur la interior.
REDUCIE PE 100, SDR17

D x D1 L Cod
[mm] [mm]
110/ 90 155 44517110090
125/110 175 44517125110
160/110 205 44517160110
160/125 195 44517160125
UTILIZARE:
n reeaua de colectare vacuumat, pentru trecerea la un alt diametru.
Material: HDPE.
VAN SERTAR CU PAN CAUCIUCAT

DN Cod
PENTRU APE UZATE PN10/PN16 [mm]
100 36503010100
125 36503010125
150 36503010150
200 36503010200
UTILIZARE:
Pentru sectorizare n reeaua de colectare vacuumat.
Corp font, acoperire protectiv.
Special pentru ape uzate.
vacuum LINE 41
TIJ TELESCOPIC ACIONARE
DN L min. L max. Cod
ROBINET SERTAR PAN H1-1.5 [mm] [kg/m] [mm]
80,100,125,150 970 1500 75205200150
200 970 1500 75205200200
UTILIZARE:
Acionarea vanelor de sectorizare din reeaua de colectare vacuumat.
Material: din metal, acoperire protectiv anticoroziv.
CUTIE PROTECIE ROBINETE

Clasa Cod
CONCESIE/SERTAR PAN
A15 36507037015
UTILIZARE:
n reeaua de colectare, pentru protejarea tijei telescopice de acionare a vanelor de sectorizare.
Clasa de rezisten A15, corp PP, capac font. Capacul cutiei este vopsit n culoare distinctiv orange pentru o identificare
mai uoar i eliminarea riscului de confundare cu vane din alte reele (gaz, alimentare cu ap, hidrant etc).
MUF ELECTROSUDABIL PE100

D Cod
[mm]
90 50116090001
110 50116110001
125 50116125001
UTILIZARE:
Pentru realizarea mbinrilor n reeaua de canalizare vacuumat.
Nu formeaz bavur de sudur la interior
42 vacuum LINE
CAPT FLAN PE 100 SDR 17
D DN L Cod
[mm] [mm] [mm]
110 100 124 44417110000
125 100 135 44417125000
160 150 134 44417160000
200 200 173 44417200000
UTILIZARE:
mbinri reea la vanele de sectorizare de pe ramurile de colectare vacuumat.
FLAN
Material D ext. DN PN Nr. Cod
D tub D metal guri
[mm] [mm] [bar] x
Compozit 110 100 10/16 8 x 18 44746110100
Otel zincat 125 100 10/16 8 x 18 44716125000
Compozit 160 150 10 8 x 18 44746160150
Otel zincat 160 150 10/16 8 x 22 44716160000
Otel zincat 200 200 10 8 x 22 44710200000*
UTILIZARE:
mbinri reea - pentru prinderea capetelor de flan.
GARNITUR PLAT DIN CAUCIUC

D tub DN D1 D2 Cod
PENTRU FLANE [mm] [mm] [mm] [mm]
110/125 100 100 154 44799110030
160 150 150 208 44799160030
200 200 200 263 44799200030
UTILIZARE:
Etanarea mbinrilor cu flan, la vanele de sectorizare.
SET URUB PIULI I AIBE ZINCATE

DxL D flane PN Cod
[mm] [mm] [bar]
M16x80 110 10/16 44798116080
M16x90 125 10/16 44798116090
M20x100 160 10/16 44798120100
M20x110 200 10/16 44798120110
UTILIZARE:
Fixarea mbinrilor cu flan.
Setul conine 8 buci.
vacuum LINE 43
UTILAJE STAIE VACUUM
UTILIZARE:
Punctul central de colectare a apei uzate pe cale vacuumat. De aici apa uzat este mpins mai departe ctre staia de
epurare.
Elemente componente principale:
Rezervor de colectare n montaj orizontal aparent, n cuva staiei; ramurile de colectare vacuumat pozate sub adncimea
de nghe, strpung peretele staiei i se racordeaz n zona superioara a rezervorului;
Pompe de vacuum cu inel de ap i rotor conic; genereaz i menin vacuumul n sistem, ntre valorile prestabilite;
Rezervor rcire i separare condens, rezervor suplimentar ap pentru asigurarea fluidului de serviciu al pompelor de
vacuum (ap);
Pompe de descrcare n montaj uscat; golesc rezervorul de colectare, mping apa uzat ctre staia de epurare;
Panou de comand controleaz funcionarea pompelor de vacuum i a pompelor de descrcare;
Elemente de prelevare date: sonde de nivel, senzori de vacuum, sonde de temperatur, vacuum manometre, debitmetru
electromagnetic;
Furnituri: vane de sectorizare, supape de sens pentru aer, ap uzat.
Construcie cca. 7.5 x 11.5 m, cu acoperi amovibil deasupra cuvei rezervorului de colectare. Acomodeaz echipamentele de
mai sus i cuprinde de asemenea: grup sanitar pentru operatori, birou de lucru, banc de lucru i spltor pentru operaiile de
mentenan la utilaje, sistem culisabil cu troliu pentru ridicarea pompelor de descrcare i a furniturilor de la cota inferioar
cuvei.
Toate strpungerile prin perete trebuie etanate mpotriva ptrunderii apei i a impuritilor.
La partea inferioar se va prevedea o ba pentru preluarea scurgerilor n caz de avarie.
Locaie ideal: poziia cea mai de jos a localitii, n centrul sistemului; surs de ap, electricitate i internet disponibile.
vacuum LINE 45
REZERVOR COLECTARE VACUUM
V D ext. Cod
[mc] [mm]
8 1500 36502015008
10 2000 36502020010
12 2000 36502020012
16 2000 36502020016
12 2200 36502022012
16 2200 36502022016
UTILIZARE:
Colecteaz apa uzat din reeaua vacuumat. La atingerea volumului de lucru este golit automat de ctre pompele de
descrcare, apa uzat fiind mpins ctre staia de epurare. Montaj orizontal, aparent n cuva staiei de vacuum. Este acce-
sorizat cu sonde de nivel (5 buc.) senzor de vacuum (1 buc.) i vacuum manometru. Rezervoarele se proiecteaz dedicat pen-
tru fiecare proiect n parte inndu-se seama de constrngerile geometrice ale staiei, volum, numrul, diametrul i ordinea
de intrare a ramurilor de colectare.
Fabricat din tabl oel de grosime 10 mm, protejat anticoroziv i antiaderent cu vopsea special pentru medii agresive. Este
prevzut constructiv cu gur de vizitare i stuuri dedicate pentru toate legaturile tehnologice (colectare, vacuum, descarc,
vidanjare, sonde nivel, sond vacuum, vacuum manometrere, vidanjare, fereastr de nivel). Proiectul pentru fiecare rezervor
va fi supus aprobrii clientului nainte de intrarea n producie iar nainte de vopsire se ofer posibilitatea verificrii / validrii
produsului.
POMP VACUUM NASH MOTOR ABB

TIP Putere Q Cod
[KW] [m3/h]
XL45 11 280 36501045280
XL60 15 540 36501060540
XL80 22 700 36501080700
GL45 11 280 36501145280
GL60 15 540 36501160540
GL80 22 700 36501180700
UTILIZARE:
Realizeaz i menin vidul din sistem n intervalul prestabilit (ex: -0,55 0,65 bar). Funcionarea este controlat de ctre pa-
noul de comand care citete valoarea vidului prin senzorul de vacuum montat pe rezervorul de colectare.
Numrul uzual de pompe ntr-o staie de vacuum: 2, 3 sau 4 buc.
Tip: cu inel de ap i port conic. Fluid de serviciu: ap. Se livreaz preasamblate pe asie metalice mpreun cu motoarele
electrice.
Important! nainte de punerea n funciune se vor verifica:
- duritatea sursei de ap. Dac depeste 10 grade germane se impune obligatoriu dedurizator pentru prevenirea depune-
rilor de calcar i a calrii pompelor.
- coaxialitatea arborelui pompei cu arborele motorului electric. Urmare a manipulrii i transportului, pot aprea diferene de
aliniere. Dac este necesar se vor corecta cu plcute distaniere omologate.
46 vacuum LINE
POMP DESCRCARE
Putere Q Cod
[KW] [m3/h]
Puterea, debitul, nlimea de pompare se dimensioneaz individual
pentru fiecare staie de vacuum n parte.
UTILIZARE:
Golesc rezervorul de colectare la atingerea nivelului de lucru prestabilit. Pompele nving vidul din sistem i trimit apa uzat
ctre staia de epurare.
Numr de pompe ntr-o staie de vacuum 2 buc.
Montaj uscat, astfel nct sunt nlesnite operaiile de mentenan i nu este afectat funcionalitatea sistemului pe durata
acestora. Se livreaz preasamblate pe asie metalice mpreun cu motoarele electrice de acionare. Funcionarea este contro-
lat de panoul de comand care interpreteaz nivelul de ap uzat din rezervor prin sondele de nivel.
REZERVOR SEPARATOR PENTRU RCIRE

V nominal V lucru Cod
I CONDENS [litri] [litri]
1000 500 36502051500
UTILIZARE:
Asigur rcirea fluidului de serviciu (ap) pentru pompele de vacuum i reine vaporii de ap din aerul refulat din sistem de
ctre pompe. Aerul este direcionat mai departe n biofiltrul din afara staiei de vacuum, unde sunt neutralizate gazele cu
mirosuri neplcute. Se va echipa cu sond de temperatur electrovan, robinet flotor, instalaie de preaplin. n cazul n care
temperatura fluidului de serviciu crete peste o valoare prestabilit, electrovana se deschide i permite aportul de ap rece
dinspre rezervorul suplimentar 250 litri, montat vertical pe perete, n vecintate.
Este format dintr-un bazin metalic bicameral peste care este poziionat un turbion.
Conectica pe flan DN200 pentru intrare i ieire.
Protejat anticoroziv i antiaderent cu vopsea epoxidic.
Picioare cu nlime reglabil 0-7cm.
vacuum LINE 47
REZERVOR AP SUPLIMENTAR
V nominal Cod
[litri]
250 36502050250
UTILIZARE:
Menine un volum tampon de ap pentru a servi ocazional necesarul de ap rece al rezervorului separator. Se monteaz
suspendat pe perete n vecintatea acestuia.
Protecie acticoroziv i antiaderent. Se va echipa la interior cu robinet flotor 1, sistem de preaplin care deverseaz la
nevoie surplusul de ap n baa staiei.
SOND DE NIVEL PENTRU

L Cod
REZERVOR VACUUM [m]
2 36507000001
UTILIZARE:
Se monteaz n numr de 5 buci pe rezervorul de colectare din staia de vacuum, n stuurile special rezervate. Citesc i
transmit ctre panoul de comand informaii legate de nivelul apei uzate din rezervor.
Tija senzorului este din INOX, protejat cu un strat antiaderent din teflon. Lungimea este de cca. 2m i se debiteaz
personalizat pentru fiecare din cele 5 poziii. Numrul aferent se va nota pe exteriorul rezervorului pentru identificarea i
conectarea corect n panoul de comand.
48 vacuum LINE
TABLOU DE COMAND I CONTROL
Pomp vacuum Pomp descrcare Cod
[KW] [KW]
4x11 2x5,5 36501907555
3x15 2x4,0 36501915004
3x15 2x11 36501915011
UTILIZARE:
Controleaz funcionarea pompelor de vacuum i a pompelor de descrcare din staia de vacuum, n baza informaiilor
prelevate de la senzorul de vacuum, sondele de nivel. Controleaz aportul de lichid de rcire n rezervorul reparator prin
datele prelevate de sonda de temperatur.
Obs.: Primul panou din stanga reprezinta tabloul de monitorizare i nu este inclus n furnitura tabloului de comand;
reprezint component a tabloului de monitorizare.
Unitile sunt aezate n dulap din tabla de execuie interioar
Echipat cu display tactil 17, comandat de PC cu tastatur
Sistem operare Windows 7
Posibilitate racordare la generator n caz de pan de curent
Posibilitate comand manual pompe vacuum & descrcare
Include n furnitur: senzor de vacuum, sonda de temperatur, electrovan, modem GSM, UPS
DEBITMETRU ELECTROMAGNETIC
DN Cod
AP UZAT DN100 PN16 [mm]
100 36503000100
125 36503000125
150 36503000150
UTILIZARE:
Contorizeaz debitul de ap uzat pompat ctre staia de epurare.
Format din senzor cu prindere pe flane (DN100 sau DN150) i unitate display. Se recomand montajul la distan (pe cel
mai apropiat perete) al unitii de display pentru protejarea mpotriva eventualelor vibraii de pe eava de refulare (risc de
afectare a funcionalitii)
vacuum LINE 49
KIT MONTAJ PE PERETE DEBITMETRU
Cod
ELECTROMAGNETIC
36503001000
UTILIZARE:
Pentru montajul la distan al unitii de display fa de senzorul montat pe eava de refulare ctre staia de epurare.
Plac montaj pe perete i cablu semnal 5m.
VACUUM MANOMETRU CADRAN FE 1/2"

D Cod
[mm]
160 36507010160
UTILIZARE:
Msurarea nivelului de vacuum. Se monteaz cte un manometru pe fiecare ramur de colectare care intr n rezervorul
de vacuum, de asemenea o bucat pe rezervor. Se vor monta cu posibilitate de separare i purjare cu ajutorul a doi robinei
FI-FE 1/2.
Diametru cadran 160 mm, FE1/2.
TUB TRANSPARENT
D L Cod
[mm] [m]
25 2 36507010252
32 1 36507010321
UTILIZARE:
Ca fereastr de nivel pentru rezervorul de colectare i pentru linia de by-pass a pompelor de descarcare.
Poliacryl. Se va debita la faa locului la lungimea necesar (cca. 1 x 1.7 m pentru rezervor, 2 x 0.5 m pentru bypass pompe)
50 vacuum LINE
PLUTITOR MECANIC CU NCHIDERE
D Dimensiuni Cod
INSTANTANEE, PN 0,2 6 BAR [inch] [mm]
1 350 x 150 x 70 49051000032
UTILIZARE:
Pentru rezervorul de rcire i separare condens, pentru rezervor suplimentar, permite accesul apei dinspre surs pn la un
nivel prestabilit.
Funcionare: continu
Presiunea de funcionare: 6 bar
Presiunea operaional: 0,2 6 bar
Temperatura de funcionare: 0 +500 C
Temperatura de depozitare: - 20 +800 C
Suprapresiune: 15 bar
Presiunea de explozie: >20 bar
Material: PC - ABS
SUPAP SIGURAN VACUUM

D Cod
[inch]
1" 36507025032
UTILIZARE:
Dispozitiv de siguran pentru sistem, n caz de avarie prin depirea nivelului de vacuum prestabilit, maxim admis.
Pragul de deschidere se seteaz manual.
vacuum LINE 51
CONTOR AP RECE
Tip Clasa Racord DN Q3 Cod
[inch] [mm] [m3/h]
MNKFGH R160-H 1/2 15 2,5 87900102021
UTILIZARE:
Contorizarea individual a consumului de ap al pompelor de vacuum.
Tip umed.
SUPAP INTERFA VACUUM

D Cod
[mm]
90 36500309000
UTILIZARE:
Deservete baa de la cota inferioar a cuvei staiei de vacuum. Se va monta pe o linie special de vid pentru ba, cu
posibilitate izolare prin vana sertar pan cauciucat pentru ape uzate. Pipa de aspiraie i tubul senzor se vor monta
similar cminelor de colectare, la 75 respectiv 50 mm fa de fundul baei. Dup operaiile de mentenan la supape,
funcionarea corect a acestora poate fi verificat pe aceasta linie ce capt i rol de testare. Linia de vacuum se racordeaz
direct la rezervorul de colectare din staie.
Corp supap: polipropilen armat cu fibr de sticl.
D.90mm, tip piston INOX.
Buton de acionare manual.
Coliere INOX de prindere rapid.
Contor automat de cicluri.
Timpul de ciclu poate fi controlat de la nivelul controlerului.
Funcioneaz pneumatic, nu necesit racordare la energie electric.
Conform standard SR EN 1091.
52 vacuum LINE
STAII DE DEDURIZARE
Cod Valrom 87110080050 87110080015

Model FU-0835 CI FU-0917 CI
By-pass inclus DA DA
Tip echipament Compact Compact
Utilizare pentru locuine cu 1 baie 1 baie
Numr de persoane 1-2 1-2
Debit m /h
3
0.8-1.2 0.8 1.2
Presiune de lucru bar 29 28
Pierderea de presiune n operare bar 0.28 0.28
Volum mediu filtrant L 18 10
Temperatura apei C 4 30 4 30
Volum ap tratat ntre 2 regenerri la o m 3
4.3 2
duritate de 14dh (dh = grade Germane)
Consum sare pentru o regenerare kg 1.8 2.7 0.8 1.2
Consum ap pentru o regenerare l 180 80
Debit maxim de ap la regenerare m /h
3
0.50 0.60
Timp de regenerare min 80110 80110
Dimensiuni echipament m 1.10.350.6 0.70.350.6
Dimensiuni rezevor de sare mm 250900 235420
Capacitate rezervor sare kg 50 15
Conexiune, recomandabil prin folosirea inch 1" 1"
fitingurilor din alam
nlimea de conectare m 0.95 0.55 [0.015]
Consumul de energie w 30 30
Alimentare electric 223 V, 50 Hz 220 V, 50 Hz
Mod de control supap CI contor/ meter CI contor/ meter
UTILIZARE:
Necesar n cazul n care sursa apei din staia de vacuum are o duritate ce depete 10 grade germane. Este interzis punerea
n funciune a pomelor de vacuum dac apa de la surs are duritate crescut. Depunerile de calcar vor conduce inevitabil la
calarea pompei i deteriorarea acesteia.
vacuum LINE 53
PASTILE DE SARE PENTRU
NaCl Masa Cod
STAIE DEDURIZARE [kg]
min.99,6% 25 87111000011
min.99,5% 25 87111000001
UTILIZARE:
Consumabile pentru dedurizator.
54 vacuum LINE
FURNITURI STAIE VACUUM
UTILIZARE:
Izolri locale utilaje staie vacuum.
mbinri cu flan, sudur cap la cap, electrofuziune, coliere speciale din INOX.
vacuum LINE 55
VAN SERTAR CU PAN CAUCIUCAT
DN Cod
PENTRU APE UZATE PN10/PN16 [mm]
65 36503010065
80 36503010080
100 36503010100
125 36503010125
150 36503010150
UTILIZARE:
Pentru izolarea ramurilor de colectare din staia de vacuum, care intr n rezervor sau a altor utilaje din staie.
Special pentru ape uzate.
CLAPET REINERE CU BIL

DN Cod
CAUCIUCAT PENTRU APE UZATE PN16 [mm]
80 36503110080
100 36503110100
150 36503110150
UTILIZARE:
Pentru mpiedicarea refluxului dup pompele de descrcare sau izolarea debitmetrului electromagnetic.
Special pentru ape uzate
CAPT FLAN PE 100, SDR 17

D DN L Cod
[mm] [mm] [mm]
75 65 106 44417075000
90 80 118 44417090000
110 100 124 44417110000
125 100 135 44417125000
140 125 134 44417140000
160 150 134 44417160000
UTILIZARE:
mbinare utilaje, furnituri n staia de vacuum.
Material: HDPE
56 vacuum LINE
FLANE DIN MATERIAL COMPOZIT Material D ext. DN PN Nr. Cod
D tub D metal gauri
[mm] [mm] [bar] x
Compozit 75 65 10/16 4 x 18 44746075065
Compozit 90 80 10/16 8 x 18 44746090080
Compozit 110 100 10/16 8 x 18 44746110100
Oel zincat 110 100 10/16 8 x 18 44716110000
Oel zincat 125 100 10/16 8 x 18 44716125000
Compozit 140 125 10 8 x 18 44746140125
Compozit 160 150 10 8 x 18 44746160150
Otel zincat 160 150 10/16 8 x 22 44716160000
UTILIZARE:
mbinare utilaje, furnituri n staia de vacuum.
GARNITUR PLAT DIN CAUCIUC

D tub DN D1 D2 Cod
PENTRU FLAN [mm] [mm] [mm] [mm]
75 65 77 121 44799075030
90 80 80 130 44799090030
110/125 100 100 154 44799110030
140 125 125 183 44799140030
160/180 150 150 208 44799160030
UTILIZARE:
Etanare mbinri la utilajele din staia de vacuum
Cauciuc
SET URUB, PIULI I AIBE ZINCATE

DxL D flane PN Cod
[mm] [mm] [bar]
M16x 80 63/ 75/ 90/110 10/16 44798116080
M16x 90 125/140 10/16 44798116090
M20x100 160/180 10/16 44798120100
UTILIZARE:
Strngere & fixare mbinri prin flan la utilajele din staia de vacuum.
vacuum LINE 57
CLAPET REINERE CU BIL
D Cod
PENTRU AER ABS [mm]
90 36503101090
UTILIZARE:
Pentru liniile de aspiraie ale pompelor de vacuum. Permit extragerea aerului din sistem dar blocheaz ptrunderea acestuia
dinspre rezervorul separator.
Material: ABS cu bil cauciucat. Prinderea i etanarea se fac cu coliere speciale din inox D.90 mm.
COLIER INOX CU GARNITUR

D Cod
[mm]
90 36507031090
UTILIZARE:
Fixarea i etanarea clapetei de reinere cu bil.
Example of choosing seal link:

PIES ETANARE TRECERE
Tip W Diferena 1. Inner size
Lof casing pipe G S Mrime D= 400mm
Cod
PRIN PERETE PE ntre diame- Outer lungime grosime
size of carrier pipe lime
with possible insulation urub d=315mm
Size of gap to be sealed W = 85mm
trul gurii i 2. Basing on
zathe size to be sealed
za a certain modelzaof the link seal is to be selected
d ext. a evii from table (column 2),for W=85mm the model of link should be lU-6.
[mm] [mm]
3. Overall length of sealing:[mm] [mm]
400 + 315
x 3,14= 1122,55mm .
LU -2 26-33 30
4. Defining the number of links:
13 44 M5x60
36507029002
LU -3 32-41 1122.55 : 68= 16.508pieces
35 16 44 M5x60 36507029003
where 68mm is the length of link from the table (column 3).
LU -4 40-51 40 of segments should
5.The number 20 be expressed
83in integers(whole
M8x90 36507029004
numbers )that's why
the number from item 4has to be made even, applying the principle that for decimal
values fewer than 0.5has to be made it even downwards and upwards for grater
then 0.5.in this case the number of links needed is 17.
Selection table of link seals.

UTILIZARE: 2 3 5 6
Etaneaz strpungerile prin peretele staiei de vacuum datorate ramurilor
"W"Size to seal de colectare.
,,L" ,,G" II S" Bolt size
Type (the difference between the length thickness width
diameter a hole diameter link link link version version
of the pipe) [mm] [mm] [mm] conventional BIS
CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE: LU-1 26 33 30 13 44 M5x 60
Din elemente modulare, expandare prin compresiune. LU-2 32 41 35 16 44 MS X 60
LU-3 40 - 51 40 20 63 M8x 90
LU-4 50 63 48 25 72 MB x 110
58 vacuum LINE LU-5 62 - 77 56 31 88 M10x 120 M10x 140
76 93 68 38 88 MlOx 120 MlO x 140

sistem d e c a n a l i z ar e p r i 92n - 113v a c u82 u m46 a r e90 M10x 120 M10x 150
LU-8 112 - 133 99 56 98 M12x 130 M12 x 170

;
LU-9 132 - 157 104 66 98 M12x 140

PIES BRANARE
DxD1 PN Cod
[mm x inch] [bar]
90 x 3/4 10 61710090025
125 x 1 10 61710125032
160 x 1 10 61710160032
200 x 1 6 61710200032
UTILIZARE:
Pe ramurile de colectare, pentru fixarea ansamblului vacuum manometru, pentru liniile de bypass ale pompelor de
descrcare.
REDUCIE ALAM FE-FI D Cod

[inch]
1 x 1/2 71370032020
UTILIZARE:
Pentru adaptarea mbinrii pe filet a liniei vacuum manometru.
Material: alam
RACORD PP-R FE D SDR/S Cod

[mm x inch]
25x1/2 6/2,5 RAND31102025020
UTILIZARE:
Montaj vacuum manometru pe ramura de colectare.
EAV PP-R
Dxs L Cod
[mm x mm] [mm]
25x3,5 4 10012025004
UTILIZARE:
PN 20-200 C/PN8 600C =0,15mm/mk
vacuum LINE 59
TEU EGAL ALAM TIP FI D Cod
[inch]
1/2 71070020000
UTILIZARE:
Material: alam
ROBINET AP TIP FI-FE CU SFER D Cod

I FLUTURE DE ACIONARE [inch]
1/2 75101012020
1 75101011032
UTILIZARE:
Izolare diverse elemente din staia de vacuum (vacuum manometre, apometre, etc).
PIES TRECE PVC PRIN D Tip Cod

PERETE BETON, L=240 MM [mm]
160 1 35700160000
200 1 35700200000
UTILIZARE:
Etaneaz strpungerile prin perete datorate liniei de refulare dintre rezervorul separator ctre biofiltru
Etanare prin garnitur circular de cauciuc.
60 vacuum LINE
BIOFILTRU
UTILIZARE:
Element final n evacuarea aerului extras din sistem de ctre pompele de vacuum. Are rolul de a neutraliza mirosurile ne-
plcute din reea.
Cheson din beton de dimensiuni intre 2x2m si 2.5x3 m, dimensionat n funcie de debitul de aer refulat de pompe. Adnci-
mea este de cca. 1.3 m. Fundul chesonului are panta descent ctre un jgheab echipat de asemenea cu tub cu perforaii, prin
care vaporii de ap coninui de aerul evacuat i apa de ploaie sunt direcionate nspre cminul de colectare care deservete
staia de vacuum. Tuburile sunt acoperite de un strat de cca. 10 cm de pietri sort 4, folie geotextil, i un strat de coaj de
copac. Se recomand mprejmuirea cu balustrad a biofiltrului pentru evitarea clcrii accidentale.
vacuum LINE 61
EAV PP MULTISTRAT D S SN L Cod
[mm] [mm] [m]
110 2,7 2 1 35020211001
110 2,7 2 2 35020211002
125 3,1 2 1 35020212501
160 3,9 2 1 35020216001
160 3,9 2 2 35020216002
160 3,9 2 3 35020216003
UTILIZARE:
Distribuie biofiltru. 200 4,9 2 1 35020220001
200 4,9 2 2 35020220002
200 4,9 2 3 35020220003
MUF PVC CU OPRITOR

D Cod
[mm]
160 35110000160
200 35110000200
UTILIZARE:
Distribuie biofiltru.
CURB PVC/PP
D Cod
[mm] 450 870
110 35345110001# 35390110001#
125 35345125000## 35390125000##
# - material PP
## - material PVC
UTILIZARE:
RAMIFICAIE REDUS 45
D Cod
[mm]
200/110 35145200110
160/110 35145160110
200/125 35145200125
160/125 35145160125
UTILIZARE:
62 vacuum LINE
REDUCIE PVC D Cod
[mm]
125/110 35500125110
160/110 35500160110
160/125 35500160125
200/125 35500200125
200/160 35500200160
UTILIZARE:
TUB DRENAJ PVC CU MUF

D L Fante Suprafaa Cod
I GARNITUR activ
[mm] [mm] [mm]
110 3 360 4 34110436003
160 3 360 5,33 34160436003
UTILIZARE:
Evacuarea aerului refulat de pompele de vacuum
Limea fantelor este de 3mm iar distana dintre ele 15mm;
Material: PVC-U;
Culoare Portocaliu;
Standard: SR EN 13476/SR EN 1401.
DOP PVC
D Cod
[mm]
110 35800110000
125 35800125000
160 35800160000
UTILIZARE:
nchidere tuburi cu fante.
vacuum LINE 63
SISTEM MONITORIZARE
UTILIZARE:
Sistemul de monitorizare este un accesoriu recomandat, detecteaz statusul fiecrei supape din sistem i indic dac aceasta
este pe poziia deschis sau nchis, pe un display aflat n staia de vacuum.
Acesta este o unealt operaionala foarte util deoarece indic orice supap care nu s-a nchis corect i ca urmare genereaz
pierderi de vid n sistem. O pierdere poate fi cauzat de un obiect strin care mpiedic pistonul supapei s se nchid com-
plet, situaie n care sistemul de monitorizare devine foarte util n localizarea supapei n cauz.
Un alt element de detecie este senzorul de alarmare nivel crescut pentru camera de colectare. n caz de avarie, dac este
depit un nivel prestabilit al apei uzate n camera de colectare, operatorul este avertizat printr-un mesaj pe display-ul pa-
noului de comand.
Pe fiecare supap se monteaz cte un senzor de proximitate, senzorii de alarmare nivel crescut se monteaz doar n
cminele cu risc ridicat de inundaie (care deservesc de exemplu: uniti de nvmnt, uniti sportive, uniti culturale,
etc) n care, n anumite momente ale zilei, debitul de ap uzat poate atinge o valoare crescut; apariia unei avarii ntr-unul
din aceste momente poate genera o acumulare rapid de ap. Identificarea rapid a cminului n cauz ofer posibilitatea
operatorului s intervin n cel mai scurt timp pentru remedierea problemei.
Semnalele de la senzorii de proximitate i senzorii de avertizare nivel crescut sunt preluate prin mai multe ramuri de cablu
monitorizare i transmise ctre panoul de monitorizare din staia de vacuum. mbinrile ntre cablul transmitor semnal al
senzorilor i cablul de monitorizare se fac exclusiv suprateran i sunt protejate prin postul metalic de respiraie supape aferent
fiecrui cmin.
Sistemul de monitorizare necesit proiect dedicat de dimensionare din care rezult lungimile de cablu, numrul de ramuri de
monitorizare i layoutul efectiv al reelei de cabluri.
vacuum LINE 65
SENZOR PROXIMITATE SUPAP L Cod
[m]
5 36500802000
10 36500805500
UTILIZARE:
Detecteaz poziia nchis / deschis a supapei de interfa. Se monteaz pe colierul de inox cu prindere rapid de pe aceasta i
comunic magnetic cu o pies pereche premontat pe fiecare supap. Este livrat cu un cablu transmitor semnal de lungime
5m /10m. Legtura ntre cablu transmitor semnal i cablul de monitorizare se face suprateran n postul metalic de protecie
respiraie supap. Pe parcursul dintre cmin i post, firul transmitor semnal se va proteja printr-un tub PE D.20mm. Trecerea
prin peretele cminului se va proteja cu garnitur racord perete D.20/32 mm.
Se fixeaz de colierul supapei cu ajutorul a doua piulie inox incluse n pachet i se poziioneaz la cca. 2mm de corpul su-
papei.
SENZOR AVERTIZARE NIVEL CRESCUT

Cod
CMIN VACUUM
36500803000
UTILIZARE:
Detecteaz nivelul crescut al apei uzate n camera de colectare a cminelor de vacuum. Se recomand montajul doar n
cminele care pot prelua ocazional un debit ridicat (uniti de nvmnt, uniti sportive, uniti culturale)
Construcie speciala din PE cu bil plutitoare care alerteaz un senzor de proximitate montat pe capac. D.90 mm.
CABLU PENTRU SISTEM DE MONITORIZARE

Seciune Diametru Nr. fire Raza Cod
nominal de
[mm2] [mm] ndoire
1,5 12,9 2 18 x D 36500805000
UTILIZARE:
Preia semnalele de la senzorii de proximitate i senzorii de alarmare nivel crescut i le transmite ctre panoul de monitoriza-
re. Layoutul i lungimile se stabilesc exclusiv n cadrul unui proiect dedicat de monitorizare (separat de proiectul reelei de
vacuum).
Cablu multifilar 2x1.5 mm, rsucit n jurul axei, ecranat, armat, montaj subteran.
mbinrile se fac exclusiv suprateran n posturi protecie aerisire.
66 vacuum LINE
PANOU MONITORIZARE SUPAP HMI/PLC
Numr Cod
linii
1 36500801100
2 36500801200
3 36500801300
4 36500801000
5 36500801500
UTILIZARE:
Preia semnalele de la senzorii de proximitate i senzorii de nivel nalt din sistem, prelucreaz i afieaz informaii privind
statusul supapelor din cminele de colectare, nivelul de ap uzat din camerele de colectare.
Dulap metalic echipat cu panou touchscreen; ntre 1 i 5 linii reprezentnd numrul de ramuri de cablu monitorizare care
preiau semnalele din reea.
UNITATE TERMINAL NCAPSULAT

Cod
PENTRU SISTEM DE MONITORIZARE
36500806000
UTILIZARE:
Elimin eventualele perturbaii de semnal cauzate de ntreruperea ecranrii n zonele de mbinare a cablurilor de
monitorizare.
AMPLIFICATOR SEMNAL MONITORIZARE

Cod
36500802500
UTILIZARE:
n situaii particulare se monteaz pe ramurile de monitorizare.
Numrul i poziia fiecrui amplificator rezult din proiectul de monitorizare.
Alimentare: 24 V.
Necesit racordare la reeaua de energie electric local.
vacuum LINE 67
SCULE I ACCESORII
UTILIZARE:
Scule i dispozitive necesare la execuia unui sistem de canalizare vacuumat, pentru cmin, reea, sistem monitorizare, staie
vacuum.
DISPOZITIV REGLABIL DE RACHETARE

D extern D intern Lungimea Cod
TUB PEHD
maxim de
rachetare
[mm] [mm] [mm]
75-180 61-172 129 56360300180
Dimensiuni Dimensiuni Masa Cod

aparat geant de
transport
[mm] [mm] [mm]
595x272x190 452x185x63 2,80 56360300180
UTILIZARE:
Pentru pregtirea prin rachetare a tuburilor de PE n vederea mbinrii prin electrofuziune.
Reglabil pe mai multe diametre i grosimi de tub, posibilitate setare lungime zon de rachetat, avans automat.
vacuum LINE 69
DISPOZITIV DE TIAT TUB PEHD
Model Domeniu Dimensiuni Masa Cod
de
utilizare [mm] [kg]
T2(TU140) 50-112 351x483x155 1,38 53600050112
T3 100-168 372x465x200 1,65 53600100168
UTILIZARE:
Debitarea pe antier a tuburilor de PE. Tietur curat, fr pan.
Acionare manual.
RACHET MANUAL
Dimensiuni Masa Cod
[mm] [kg]
230x55x15 0,1 53530000000
UTILIZARE:
Pregtirea suprafeelor de sudat prin electrofuziune
Din oel, cu mner de plastic.
ARBORE CU BURGHIU DE CENTRARE

D Hexagon Cod
PENTRU FREZE
[mm] [mm]
32-210 10 47901700000
UTILIZARE:
Pentru fixarea frezelor de gurire perete cmin colectare HDPE
Prindere hexagonala 10mm.
70 vacuum LINE
FREZ
DN Cod
[mm]
40 47901040000
177 47901177000
UTILIZARE:
Pentru executarea gurilor pentru trecerile prin peretele cminului de colectare HDPE (tub respiraie, tub protecie cablu
transmitor semnal, tub racordare gravitaional).
Din oel, prindere dedicat pe arborele de centrare.
BAND AVERTIZARE
Cod
36507035104
UTILIZARE:
Marcarea / identificarea traseelor conductelor de colectare vacuumat. Se monteaz la 30 de cm deasupra generatoarei
superioare a tuburilor.
Culoare dedicat orange, inscripionat cu logo-ul VacuumLINE Sistem de canalizare vacuumat.
TRUSA MONTAJ PROGRAMARE

Cod
SISTEM MONITORIZARE
36500804000
UTILIZARE:
Trus de montaj, programare i testare pentru sistemul de monitorizare.
Dispozitilele necesare se livreaz ntr-o serviet uor de manipulat.
vacuum LINE 71
APARAT SUDUR ELECTROFITINGURI
Model Cod
MSA PLUS 350 54100000000
UTILIZARE:
Unitate automat, pentru sudur prin electrofuziune i nregistrarea datelor de sudur. Este echipat cu cititor de cod de bare
tip creion sau scanner. Poate executa suduri n serie.
Cutie de transport, stik memorie USB (256MB), pereche de adaptor unghiulari de 4 mm, instruciuni de operare i software
de MSA WIN-WELD
LAVETE PENTRU DEGRESAREA

Cod
EVILOR PEHD
50020000001
UTILIZARE:
Degresarea tuburilor din polietilen n vederea mbinrii prin sudur (electrofuziune sau sudur cap la cap)
Atenie este interzis folosirea alcoolului sanitar pentru degresare!
Cutie cu cte 30 de lavete.
LUBRIFIANT PENTRU MUFE

Cantitate Cod
[g]
150 19000010000
250 19000030000
UTILIZARE:
Montarea cu uurin a tuburilor PE respiraie supap, protecie fir semnal i conductei de gravitaionale prin garniturile de
etanare perete. Capetele tuburilor se vor anfrena nainte de montaj.
ADEZIV PENTRU PVC

Cantitate Cod
[g]
200 80000000003
UTILIZARE:
Lipirea piesei de legtur din furnitura supapei cu subansamblul PVC al tubului senzor
72 vacuum LINE
Ediia 1 - 2016
Informaiile i afirmaiile cuprinse n acest document sunt presupuse a fi corecte i complete la data redactrii. Valrom Industrie s.r.l. nu i asum
nicio responsabilitate pentru nicio pierdere, deteriorare sau pagub, direct sau indirect, aprut ca rezultate sau datorat utilizrii informaiilor
cuprinse n acest document. Imaginile sunt cu titlul informativ i nu genereaz obligaii contractuale. Valrom isi rezerv dreptul de a modifica
date din catalog far nicio notificare prealabil.
Bucureti
Bd. Preciziei nr. 28, sector 6
Tel: 021-317.38.00
E-mail: office@valrom.ro
www.valrom.ro

VacuumLine - Brosura Vacuum FINAL

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VacuumLine - Brosura Vacuum FINAL

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

vacuum LINE

ISTORIA TEHNOLOGIEI VACUUMULUI 3

Pentru orice neclariti, v stm cu plcere la dispoziie.

Echipa VacuumLINE - Valrom Industrie

Primele sisteme de colectare a

Canalizri centrale n comuniti rurale

Exemplu de sistem canalizare vacuumat

2. Reducerea cheltuielilor de investiie

Cheltuielile operaionale pot fi reduse cu pn la 30% datorit urmtoarelor caracteristici:

Canalele de colectare cu vid

Staia de colectare/de vid

Legend: Planul tipic al unui sistem de canalizare cu vid

a) Numrul de cicluri necesare pentru evacuarea a 3.000m3; sau

Stand prob Detaliu contor de cicluri dup

Nivel teren finisat

Profil tipic de conducta de colectare in sistem de canalizare vacuumata

Lift PEHD prefabricat

DETALIU A - lift (treapta de ridicare)

Profilul tipic al unui canal colector i detaliu treapt de ridicare inversat

STADIUL 1 - CANAL COLECTOR ETANAT DE LICHID N SECIUNILE COBORTE

STADIUL 2 - REGENERAREA N DOU FAZE A DEBITULUI

STADIUL 3 - NCHEIEREA REGENERRII N DOU FAZE

Regenerarea n dou faze a debitului

n interiorul staiei de vid, un ecran LCD indic starea supapelor.

Conectarea camerelor de colectare

Instalarea cablului de monitorizare a supapelor

Senzorul de proximitate montat

Procesarea datelor i beneficii

1. Devize estimative pentru sistemele cu vid

3. Suport / asisten tehnic n faza de execuie

* se recomand lestarea cu beton pentru prevenirea expulzrii

Se echipeaz cu supapa de interfa ISEKI D.90mm, tip piston.

1. Post protecie aerisire 15. Supap interfa vacuum cu piston D.90mm

* - pentru sistem de monitorizare (opional)

* - pentru sistem de monitorizare (opional)

1. Post protecie aerisire 14. Van ABS D.90 mm separare local

* - pentru sistem de monitorizare (opional)

1. Post protecie aerisire 16. Supap interfa vacuum cu piston D.90 mm

* - pentru sistem de monitorizare (opional)

SUPAP INTERFA VACUUM

COLIER INOX CU GARNITUR DN Cod

CAPAC PEHD PROTECIE CMIN DN D ext. Cod

CAPAC CU RAM FONT

CAPAC FONT CU PAS LIBER

GARNITUR RACORD CMIN

TUB PP MULTISTRAT SN2

PIES CAPT COLOAN VENTILARE

RAMIFICAIE Y 45, SDR17

REDUCIE PE 100, SDR17

VAN SERTAR CU PAN CAUCIUCAT

CUTIE PROTECIE ROBINETE

MUF ELECTROSUDABIL PE100

GARNITUR PLAT DIN CAUCIUC

SET URUB PIULI I AIBE ZINCATE

POMP VACUUM NASH MOTOR ABB

REZERVOR SEPARATOR PENTRU RCIRE

SOND DE NIVEL PENTRU

VACUUM MANOMETRU CADRAN FE 1/2"

SUPAP SIGURAN VACUUM

SUPAP INTERFA VACUUM

Cod Valrom 87110080050 87110080015

CLAPET REINERE CU BIL

CAPT FLAN PE 100, SDR 17

GARNITUR PLAT DIN CAUCIUC