Manual Incalzire in La

CUPRINS
1.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8.
SISTEMUL
Generalitati Domeniul de aplicare Scurt istoric Neajunsuri. Cauze, remedii Confortul termic
3
3 3 3 3 3 4 5 5
2.
2.1. 2.2.
ALCATUIREA SISTEMULUI
Pardoseala incalzitoare Sistemul distribuitor - colector
6
6 8
3. 4.
4.1.
COMPONENTELE SISTEMULUI PROIECTAREA SISTEMULUI
Dimensionare
9 18 18 23
23 23 23
5.
5.1. 5.2. 5.3.
EXECUTIA - PUNEREA IN OPERA
Pasul 1. Pregatirea locului de montaj Pasul 2. Montarea cofretelor de distributie Pasul 3.
5.4. 5.5. 5.6. 5.7.
Pasul 4. Serpentinele de incalzire Pasul 5. Umplerea instalatiei. Proba de presiune Pasul 6
24 27 28 29
6. 7. 8.
PUNEREA IN FUNCTIUNE GHID PRACTIC FISELE TEHNICE ALE COMPONENTELOR
29 30 32
Capitolul 1 - SISTEMUL
1.1 Generalitati
La acest sistem de incalzire, corpul de incalzire este reprezezentat de intreaga pardoseala
1.2 Domeniul de aplicare
depozitare Instalatii exterioare pentru topirea ghetii si a zapezii la: • Parcaje de masini
1.3 Scurt istoric
1.4 Neajunsuri. Cauze, remedii
tevilor intr-un masiv de beton, care acumula o cantitate importanta de caldura si avea o in
1.5 Confortul termic
echilibru termic al corpului uman sub influenta factorilor de natura fizica ai mediului inc
SISTEM DE ÎNCÃLZIRE ÎN PARDOSEALÃ
3
ratura, trebuie observat ca un factor important de confort il reprezinta si distributia ei
doseala este cea care asigura distributia temperaturilor foarte apropiata de situatia ideal
1.6 Avantajele sistemului de incalzire prin radiatie din pardosela
In principal, se pot sintetiza astfel: • Ofera un nivel ridicat al confortului termic • Cal
- compatibilitate perfecta cu echipamentele termice in condensatie, ale caror randamente su
4
Sistem de incalzire traditional
Sistem de incalzire prin pardoseala bleme, dar trebuie avute in vedere: • buna corelare a f
1.7 Limitele si dezavantajele si stemului
Limitele sistemului de incalzire prin pardoseala privesc, in esenta, urmatoarele aspecte: 1
1.8 Sistemele actuale
Odata identificate si solutionate aspectele fiziologice, sistemele de incalzire in pardosea
5
Capitolul 2 - ALCATUIREA SISTEMULUI
In esenta, o astfel de instalatie consta in inglobarea unei serpentine, prin care circula a
2.2 Sistemul distribuitor-colector
Pardoseala finita
d. Sapa din beton aditivat e. Banda perimetrala a. Strat izolator
b. Tub PEX, Kalpex, Sanipex si Pexal
In sapa de beton
In pardoseala din lemn modul de fixare a tubului prin care circula apa calda . Astfel pe pl
2.1 Pardoseala incalzitoare
Pardoseala incalzitoare se compune din: a. Strat izolator Este realizat din polistiren expa
Fixare in placa preformata
Fixare cu clipsuri speciale
Fixare cu capse infipte in polistiren
6
Exemplu de fixare in placa preformata
Clips special
Capsa de fixare prin infigere in polistiren
b. Tubul Majoritatea furnizorilor de sisteme de pardoseala ofera tuburi din polietilena ret
O alta varianta o reprezinta tubul multistrat (tip KALPEX, SANIPEX, PEXAL), ale carui carac
Serpentina simpla
Serpentina dubla
Serpentina spiralata
In mod obisnuit, pasul (distanta intre doua tuburi paralele) are valori cuprinse intre 5 si
termica a pardoselii, temperatura admisa la suprafata acesteia, destinatia incaperii etc.
La prepararea betonului se folosesc aditivi speciali care confera sapei o rezistenta sporit
7
2.2 Sistemul distribuitor colector
Ansamblul distribuitor-colector cuprinde: 1. distribuitor cu robineti 2. colector cu robine
metre) In functie de situatie, in acelasi cofret se poate gasi pompa de circulatie, vana de
Ansamblu de distributie cu 6 circuite (cu robineti de reglaj si termometre de retur pe fiec
Ansamblu de distributie cu 6 circuite (cu robineti de reglaj si debitmetre de retur pe fiec
Instalatia de automatizare reprezinta ansamblul componentelor ce concura la realizarea para
In functie de furnizori exista o gama diversificata de astfel de echipamente.
Ansamblu CALEFFI cu reglajul temperaturii la punct fix
Ansamblu CALEFFI cu reglaj cu compensare climatica
8
Capitolul 3 - COMPONENTELE SISTEMULUI
3.1 Tub multistrat la colac neizolat De S Di (mm) (mm) (mm) multistrat KALPEX 16 2 12 multi
1. Tub 1. Tub 2. Tub 3. Tub 4. Tub 4. Tub
3.2 Placa polistiren neteda
Nume Placa polistiren neteda 30 mm Placa polistiren neteda 50 mm
Cod Romstal 59P 0030 59P 0050
3.3 Placa cu nuturi
Nume Placa polistiren cu nuturi 43/40 mm
Cod Romstal 59P 4340
3.4 Banda perimetrala
Nume Banda autoadeziva perimetrala 150x5 mm
Latime (mm) 150
Grosime (mm) 5
Cod Romstal 59BP1505
3.5 Capsa de fixare
Nume Capsa fixare 870,D.20,H=46 mm (set 10 buc)
Cod Romstal 70870020
3.6 Clipsuri
Nume Clips fixare 872,D.16-18 Clips fixare 872,D.17-20
Cod Romstal 70871016 70871017
9
3.7 Clipsuri Clips fixare FA,D.20
Nume
3.8 Piese de protectie
Nume Piesa protectie simpla Piesa protectie dubla
Cod Romstal 70872000 70872002
3.9 Folie polietilena
Nume Folie polietilena 0.2 mm
3.10 Aditiv pentru sapa
Nume Aditiv beton/sapa Bevetol 20 kg/bidon
3.11 Pereche distribuitor-colector cu ventile de reglare si inchidere premontate pentru tub
Nume
Dintrare Diesire 3/4” 3/4” 3/4”
Cod Romstal 42668735 42668745 42668755 Cod Romstal 42663735 42663745 42663755
Kit distribuitor/colector, ventile 1 1/4” reglare/inchidere, 11/4"-3/4"- 3 circ. Kit distri
Dintrare Diesire 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 3/4” 3/4” 3/4”
10
3.13 Kit suporti ansamblu distribuitor-colector
Nume Kit suporti distribuitor/colector pt. 42668 si 42663
3.14 Pereche de robineti cu sfera si termometre premontate
Nume
Dintrare
Diesire 1 1/4” 1 1/4”
Kit robineti cu holender si 1” FI termometre premontate 1"-11/4" Kit robineti cu holender s
Cod Romstal 42391167 42391177
Nota: Termometrele au plaja de masura 0-800 C si diametrul 40 mm.
3.15 Pereche de robineti cu sfera
Nume Kit robineti cu holender 1"11/4" Kit robineti cu holender 11/4"-11/4"
Dintrare 1” FI 1 1/4” FI
Diesire 1 1/4” 1 1/4”
Cod Romstal 42391067 42391077
3.16 Ansamblu terminal complet cu dezaerisitor automat si robinet de golire
Nume Kit terminal distribuitor-dezaerisitor automat si robinet golire
Dintrare
Cod Romstal
1 1/4” FI 42599671
3.17 Ansamblu terminal complet cu dezaerisitor manual si robinet de golire
Nume Kit terminal distribuitor-dezaerisitor manual si robinet golire
Dintrare
Cod Romstal
1 1/4” FI 42596672
3.18 Racord filet eurocon pentru tuburi PE-X, KALPEX, SANIPEX, PEXAL
Nume Racord eurocon D.16/3/4" Racord eurocon D.18/3/4" Racord eurocon D.20/3/4"
Dinterior 12 14 16
Dexterior 16 18 20
Cod producator 42680524 42680544 42680564
11
3.19 Masurator de debit
Nume Masurator de debit 3/4" FI/FE
3.20 Robinet micrometric de reglare
Nume Robinet micrometric de reglare 3/4"
3.21 Robinet de golire cu sfera 1/2” FE
Nume Robinet de golire cu sfera 1/2” FE
3.22 Kit instalare pardosela HERMANN
Nume Kit instalatii incalzire pardoseala Herman
Cod Romstal 37K 0064
3.23 Grup climatic montat aparent
Nume Grup climatic montaj aparent, pompa UPS 25-60 Grup climatic cmontaj aparent, pompa UPS
Cod Romstal 42152600 42152601
3.24 Grup climatic pentru montat in caseta
Nume
Cod Romstal
Grup climatic montaj in caseta, pompa UPS 25-80 42154600
12
3.25 Comanda electrotermica
Nume Cap electrotermic robinet termostatat 220V
3.26 Plasa de sarma
Nume Plasa sirma grosime 2 mm, 50x50 mm
Cod Romstal 59PL5050
3.27 Caseta metalica pentru ansamblu distribuitor-colector
Nume
L
l
h
Cod Romstal
Caseta de distributie max. 6 circ 600 450 110/140 42659060 Caseta de distributie max.10 cir
3.28 Kit isustinere caseta distribuitor/colector
Nume Kit instalare pentru caseta de distributie max. 6 circ. Kit instalare pentru caseta de
Cod Romstal 42660060 42660080 42660100 42660120
3.29 Caseta de distributie cu grup de reglaj complet, cu compensare climatica
Nume Grup climatic 1556E1 - 5 circ. Grup climatic 1556F1 - 6 circ. Grup climatic 1556G1 - 7
Dintrare 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”
Diesire 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”” 3/4”” 3/4” 3/4” 3/4”
Cod Romstal 421556E1 421556F1 421556G1 421556H1 421556I1 421556L1 421556M1 421556N1 421556O
13
3.30 Caseta de distributie cu grup de reglaj complet, cu punct fix de temperatura
Nume Grup climatic 1626C3 - 3 circ. Grup climatic 1626D3 - 4 circ. Grup climatic 1626E3 - 5
Dintrare 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”
Diesire 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”” 3/4”” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Cod Romstal 421626C3 421626D3 421626E3 421626F3 421626G3 421626H3 421626I3 421626L3 421626M
3.31 Calibrator universal tub multistrat 14-32mm (KALPEX, SANIPEX, PEXAL)
Nume Calibrator universal tub multistrat 14-32 mm
3.32 Dispozitiv cu role de taiere tuburi (KALPEX, SANIPEX, PEXAL PE-X)
Nume Dispozitiv cu role de taiere tuburi
3.33 Arc extern indoire tub (KALPEX, SANIPEX, PEXAL)
Nume Arc extern de indoire tuburi 16 mm Arc extern de indoire tuburi 20 mm
Diametru Cod (mm) Romstal 16 20 67116116 67116120
3.34 Racord drept cu termometru premontat
Nume
Dintrare
Diesire
Cod Romstal
Racord drept cu termometru 0-80 gr.C, 1/4", diam 40 mm, 1 1/4” FI 1 1/4” FE 42392700 11/4"F
14
3.35 Dispozitiv taiat PE-X 12/25
Nume Dispozitiv taiat PEX 12/25
Cod Romstal 64AP0005
3.36 Termometru
Nume Termometru 0-800C si diametrul 40mm
Dintrare 1/4”
3.37 Vana cu 3 cai
Nume Vana rotativa cu 3 cai HRE 3, PN.6, DN.20 Vana rotativa cu 3 cai HRE 3, PN.6, DN.25 Va
Cod Romstal 39D 0070 39D 0024 39D 0012
3.38 Servomotor vana cu 3 cai
Nume Servomotor pentru vana cu 3 cai tip AMB 162
Cod Romstal 39D 0011
3.39 Regulatoare electronice ECL
Nume Regulator electronic ECL CONFORT 100 M Ceas analogic pentru grafic saptamanal (optiona
Cod Romstal 39D 0028 39D 0105
3.40 Soclu montaj ECL Soclu montaj ECL
Nume
15
3.41 Cronotermostat saptamanal
Nume Cronotermostat saptamanal TH400
Cod Romstal 39RT0002
3.42 Termostat electronic Colibri 10
Nume Termostat electronic Colibri 10
Cod Romstal 39T 0051
3.43 Termostat de contact
Nume Termostat de contact 7C1
Cod Romstal 39T 0016
3.44 Sonda de temperatura de contact
Nume Senzor de contact ESM -11
3.45 Sonda de interior
Nume
Cod Romstal
Senzor de temperatura de interior/exterior ESM-10 39D 0010
3.46 Pompa VA 35/180 Pompa VA 35/180
Nume
16
3.47 Pompa VA 55/180 Pompa VA 55/180
Nume
3.48 Pompa VA 65/180 Pompa VA 65/180
Nume
3.49 Cuplu pompa
Nume Cuplu pompa circulatie
Dimensiune 16
Cod Romstal 74C0001
17
Capitolul 4 - PROIECTAREA SISTEMULUI
4.1 Dimensionare
Calculul analitic detaliat al unei instalatii de incalzire prin pardoseala este foarte labo
Se retin pentru pasii urmatori numai acele cazuri in care: 50 m ≤ Ltub ≤ 100 m 6. Cu cazuri
Debit de Diametru Diametru Viteza exterior interior critica a apa minim apei necesar al al
18
7. Se calculeaza ecartul de temperatura pentru fiecare caz in parte cu relatia: ∆t= 0,86 Q
plaja de valori cuprinsa intre 4 ÷ 80 C (recomandabil in jur de 50 C). 8. Cu cazurile selec
unde: Q = necesarul de caldura D = debitul de apa prin tub NOTA: In cazul unor incaperi mar
Se selecteaza acele cazuri in care ecartul de temperatura intre tur si retur este in
Diagrama 2
19
20
21
22
Capitolul 5 - EXECUTIA - PUNEREA IN OPERA
5.1 Pasul 1 Pregatirea locului de montaj
Realizarea unei instalatii de incalzire prin radiatie de pardoseala impune o seama de condi
Pardoseala incalzitoare se executa dupa ce peretii au fost realizati, tamplaria exterioara
De retinut !
5.2 Pasul 2 Montarea cofretelor de distributie
• trasati pozitia suruburilor de fixare a cofretelor si executati gaurile respective • fixa
C D
5.3 Pasul 3 Pregatirea suportului
23
dreptul usilor Izolatia de baza Este alcatuita din placi de polistiren expandat (sau extrud
care se vor ingropa aceste instalatii, astfel incat placa de polistiren sa calce ferm pe su
parter, in case fara subsol sau cu subsol neincalzit, este recomandat a se aseza, sub placi
Pardoseala incalzitoare se executa dupa ce peretii au fost realizati, tamplaria exterioara
De retinut !
5.4 Pasul 4 Serpentinele de incalzire AVERTISMENT !
Varianta I - Tub multistrat (KALPEX, SANIPEX, PEXAL) pe placa de polistiren plana • intinde
Aceasta operatiune se executa numai in conformitate cu planul intocmit de proiectant, respe
24
(fara a rupe folia) • desfaceti colacul de tub din ambalaj; • incepeti derularea tubului de
25
torul adecuat; • derulati treptat tubul de pe colac, indreptandu-l usor cu mana; • culisati
Varianta III - Tub tip PE-X pe placa de polistiren plana • intindeti pe toata suprafata cam
• derulati treptat tubul de pe colac si executati curbele in conformitate cu planul intocmi
26
Indiferent de tipul de teava, serpentinele se realizeaza dintr-o singura bucata. Nu se vor
FOARTE IMPORTANT !
Varianta IV - Tub tip PE-X pe placa de polistiren preformata (plotata) • desfaceti colacul
cutarea curbelor, folositi, pe cat posibil, curbura naturala a tubului; • continuati astfel
5.5 Pasul 5 Umplerea instalatiei Proba de presiune
Dat fiind faptul ca instalatia de pardoseala va deveni una ascunsa, fara posibilitatea de a
tunul; • in locul furtunului legati pompa manuala pentru proba de presiune (manometrul sa f
27
5.6 Pasul 6 Realizarea sapei
• Pardoseala ce se realizeaza la o instalatie de incalzire de pardoseala este o pardoseala
rezistenta mecanica a sapei). Mai mult, aditivul amelioreaza rezistenta la solicitari mecan
In tabelul urmator se prezinta, cu titlu orientativ, o reteta de beton pentru sapa :
COMPONENTE Liant: ciment Agregate Pietris: 4-8 mm Nisip: 0-4 mm
DOZARE PENTRU BETONIERA
50 Kg (1 sac) 120 Kg (cca ¾ de roaba de 75 litri) 140 Kg (cca o roaba de 75 litri) Cca. 18
Apa Aditiv: BEVETOL SPL Optional: fibre scurte polipropilena
Aditivul se amesteca cu apa de preparare a betonului. Timpul de malaxare va fi de cel putin
GRESIT
CORECT
28
5.7 Pasul 7 Finisajul pardoselii FOARTE IMPORTANT !
Aceasta operatiune se executa numai dupa punerea in functiune a instalatiei de incalzire, a
a) Parchet Inainte de montarea parchetului instalatia de incalzire va fi mentinuta in funct
c) Materiale dure (gresie, marmura etc.) Lucrarea se executa cu instalatia de incalzire opr
NU UITATI LUCRUL CEL MAI IMPORTANT ! FINISAJUL PARDOSELII TREBUIE SA FIE CEL PRECONIZAT INI
Capitolul 6 - PUNEREA IN FUNCTIUNE
FOARTE IMPORTANT!
Punerea in functiune a unei instalatii de incalzire prin pardoseala comporta o seama de pre
Nu incepeti operatiunile de punere in functiune inainte de maturarea completa a sapei de be
In continuare se procedeaza astfel : Pasul 1. Porniti instalatia si reglati temperatura pe
29
Capitolul 7 - GHID PRACTIC
1. Ce teava folosim ? - Recomandam tubul multistrat (KALPEX, SANIPEX, PEXAL), al carui stra
30
- Presiunea este de 10 bar si dureaza 12 ore. 14. Care este grosimea sapei de beton ? - In
31
Capitolul 8 - FISE TEHNICE
8.1 TUB KALPEX, SANIPEX, PEXAL Componenta
2
1.Tub din polietilena reticulata PE-X strat intern 2.Tub din aluminiu sudat longitudinal st
1
3
3
4
gama: teuri egale, teuri reduse, coturi, racorduri, teuri egale, teuri reduse, coturi, raco
Rezistenta si stabilitate - produsele se realizeaza pe instalatii performante, asigurand re
Aprecieri asupra produsului
CARACTERISTICI PRINCIPALE Ø 16 x 2 mm Diametru exterior* Grosime perete Grosimea stratului
*SANIPEX se comercializeaza doar cu Ø 16 x 2 mm
Ø 20 x 2 mm 20 2 0,2 0,201 100 0 - 80 95 10 0,026 0,43 0,007 0 100 80
mm mm mm l/m m °C °C bar mm/m.K W/m.K mm mg/l mm mm
16 2 0,2 0,113 100 0 - 80 95 10 0,026 0,43 0,007 0 80 50
32
Diagrama de dilatare
Diagrama pierderi de sarcina
33
8.2 TUB PE-X
Teava de polietilena reticulata PE-Xb cu diametrele de 16x2 si 18x2. Metoda de reticulare a
Principalele caracteristici si avantajeale tevi PE-Xb sunt:
·Temperatura de lucru este pina la 100ºC; ·Usurinta si flexibilitate in instalare, greutate
·Rezistenta chimica si electrochimica nefiind afectata de apele agresive/ dure sau aditivi
34
8.3 PLACA NETEDA POLISTIREN AUSTROTHERM EPS-A20
Porozitate deschisa Tipul produsului comform ÖNORM: EN 13163,B,600, STAS 7461-84, ISO 4590,
Agrement tehnic: nr.020-03/005-2001 Forma canturilor laterale: muchii drepte Dimensiuni uti
Date tehnice
Densitate: minim 20 [kg/m3] Coeficientul de transfer termic λ(va oarea efectiva) 0.031-0.03
Grosimea p aci or mm 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 200
Dimensiunea p aci or mm 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500 1
Nr. de p aci Suprafata desfasurata pe parchet a parchetu ui m2 24 16 12 10 8 7 6 5 5 4 3 3
Vo umu parchetu ui m3 0,24 0,24 0,24 0,25 0,24 0,245 0,24 0,225 0,25 0,24 0,21 0,24 0,20
35
8.4 PLACA CU NUTURI AUSTROTHERM EPS-AT
Porozitate deschisa Tipu prousu ui conform ÖNORM: EN 13163,B,600, STAS 7461-84, ISO 4590,
Grosimea p aci or mm 23/20 28/25 33/30 43/40 53/50
Dimensiunea p aci or mm 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500 1000 x 500
Nr. de p aci Suprafata desfasurata pe parchet a parchetu ui m2 23 18 15 11 9 11,5 9,00 7,50
Vo umu parchetu ui m3 0,264 0,252 0,247 0,236 0,238
Densitate: minim 11 [kg/m3] Coeficientu de transfer termic λ(va oarea efectiva) 0.029-0.03
36
8.5 BANDA PERIMETRALA AUTOADEZIVA AUSTROTHERM EPS
Se uti izeaza a izo area rostu ui dintre sapa f otanta si peretii margina i.
Grosimea benzii mm 5 5 5 10 10 10 10
Latimea benzii mm 40 80 100 80 100 120 150
Lungime ro a mm 50 50 50 25 25 25 25
8.6 CAPSA DE FIXARE
Proprietati
Pentru tuburi e de înca zire in pardosea a Ø 16 - 20 mm - c ema simp a din p astic - se ins
Date tehnice
- materia - po ipropi ena - cu oare : a bastru (RAL 5015)
Part No. 0870020
d (mm) 20
H (mm) 46
D (mm) 23
S (mm) 5,0
37
8.33 CLIPS DE PRINDERE TUB
Pentru tuburi e de înca zire in pardosea a Ø 16 - 20 mm
Proprietati
- pentru prinderea de p asa de ote
Date tehnice
- materia : po ipropi ena - componenta 087 1 016 si 087 1 017:cu oare: a bastru (RAL 5010)
Nr. componenta 0871016 0871017 0871020
Tip 872 872 FA
d (mm) 16-18 17-20 20
Bxs (mm) 27x2,0 27x3,0 24x5,0
D (mm) 17 18 15
A (mm) 35 35 30
H (mm) 36 38 35
8.8 CLIPS DE PRINDERE TUB
Pentru tuburi e de înca zirein pardosea a Ø 20 mm
Proprietati
C ema simp a din p astic pentru prinderea de p asa de ote
Date tehnice
- materia : po ipropi ena - componenta 087 1020 cu oare: ga ben (RAL 1021)
Cod prod. TIP FA 087 1020
d (mm) 20
Bxs (mm) 24x5
D (mm) 15
A (mm) 30
H (mm) 35
38
8.9 PIESA DE PROTECTIE
Proprietati
Pentru tuburi e de înca zire in pardosea a Ø 16 - 20 mm - protejeaza tubu a deformari mec
Date tehnice
Nr. componenta 0872813
Materia dub u
Descriere
8.10 FOLIE POLIETILENA
Dimensiuni
Latime: Grosime: Lungime: 500 mm 0,2 mm 200 m
Nota:
Se ivreaza ba ot, avind masa tota a de 18,4 kg/ba ot Normativ contro ca itate: STAS 8179/
39
8.11 BEVETOL-SPL Superp astifisant pentru beton
Aditiv ichid care actioneaza ca superp astifiant cu spectru arg (SK 308, ASTM C 494: Tipu
Proprietati
pu prizei (evitarea fisurarii). • Ame ioreaza substantia impermeabi itatea betonu ui. • N
Domeniu de ap icare
Beveto SPL este un aditiv indispensabi
a prepararea betoane or cu cerinte ridicate de rezistenta a betoane or aparante, a betoane
Caracteristici tehnice
Cu oarea: maro inchis Vascozitatea: 112mPas
Beveto - SPL poate fi adugat: • In apa de amestec, a prepararea betonu ui sau a mortaru u
Mod de uti izare
• Ca superp astifiant tip G, atunci cand dozarea variaza intre 0,6-0,8 kg % din grutatea ci
Dozaj
Amba aj
BEVETOL-SPL este disponibi in recipiente de p astic de 20 kg sau butoaie de 240 kg.
Depozitare Observatii
Timp de ce putin 18 uni de a data fabricatiei, in spatii ferite de inghet.
O dozare exagerata poate provoca intarzierea prizei, fara insa a inf uenta negativ rezisten
40
Date e si instructiuni e tehnice cuprinse in prezenta fisa tehnica sunt rezu tatu cunoaste
8.12 DISTRIBUITOR / COLECTOR TIP 668
Pereche de co ectori cu robineti de inchidere si vane de echi ibrare. Presiunea maxima de f
Dimensiuni:
Cod 668735 668745 668755
Tip 3 circuite 4 circuite 5 circuite
B (mm) 3/4” 3/4” 3/4”
A (mm) 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
C 50 50 50
D 50 50 50
E 175 225 275
F 33 33 33
G 60 60 60
G’ 66 66 66
Robinetii de inchidere pe co ector pot fi in ocuiti cu capete termoe ectrice ce pot fi coma
debit cu vana micrometrica cu sca a gradata de a 1 a 10. Forma specia a a distribuitori
41
8.13 DISTRIBUITOR / COLECTOR TIP 668
Pereche de co ectori cu robineti de inchidere si vane de echi ibrare. Presiunea maxima de f
Cod 663735 663745 663755
Tip 3 circuite 4 circuite 5 circuite
D iesire D intrare L tota (mm) (mm) (mm) 3/4” 1 ¼" 220 3/4” 1 ¼" 270 3/4” 1 ¼" 320
8.14 PERECHE DE ROBINETI CU SFERA SI ROBINETE PREMONTATE
Se compune din: - Corp robinet turnat din a ama, cu termometru premontat;
Tip Tip 391167 Tip 391168
A 1" 1 ¼"
B 1 ¼" 1 ¼"
C 106 110
D 64 64
Date tehnice:
- racorduri: 1" FI x 1 ¼" FE; 1 ¼" FI x 1 ¼" FE; - presiune maxima : 10 bar; - temperatura
42
8.15 PERECHE DE ROBINETI CU SFERA
Se compune din: - Corp robinet turnat din a ama
Tip Tip 391067 Tip 391068
A 1" 1 ¼"
B 1 ¼" 1 ¼"
C 106 110
D 64 64
Date tehnice:
- racorduri: 1" FI x 1 ¼" FE; 1 ¼" FI x 1 ¼" FE; - presiune maxima : 10 bar; - temperatura
8.16 ANSAMBLU TERMINAL COMPLET CU DEZAERISITOR AUTOMAT SI ROBINET DE GOLIRE
Se compune din: - Cap termina cu 2 racorduri de ½" si 3/8"; - Robinet de go ire ½"; - Deza
Tip Tip 599671
A
B
C
D
1 ¼" 87 101 54
8.17 ANSAMBLU TERMINAL COMPLET CU DEZAERISITOR MANUAL SI ROBINET DE GOLIRE
Se compune din: - Cap termina cu 2 racorduri de ½" si 3/8"; - Robinet de go ire ½"; - Deza
Tip Tip 599672
A 1 ¼"
B
C
D
87 64 50
43
8.18 RACORD DREPT CU TERMOMETRU PREMONTAT
Se compune din: Corp racort turnat din a ama; Termometru; p aja de temperatura : 0-80°C; di
Tip Tip 3912700 A 1 ¼" B 68
8.19 MASURATOR DE DEBIT AUTOCURATITOR SERIA 669
Sca a dub a de citire
Prima sca a (cea de cu oare a ba) se uti izeaza a un debitmetru nou. Daca a o citire u te
Sca a 1 ÷ 4 /minut
Uti izare
Debitmetru cu o capacitatate de 1 ÷ 4 /minut este potrivit pentru insta area pe co ectoar
44
Functionare
Debitmetru cu o capacitatate de 1 ÷ 4 /minut este potrivit pentru insta area pe co ectoar
Fabricatie
Corpu este rea izat din a ama stantata a ca d, recipientu transparent si protectia inter
Dimensiuni
Presiune maxima de ucru : 10 bar Temperatura maxima de ucru : 80 0C Camp de masurare a de
Operatii pentru citirea va orii atunci cand suprafata transparenta este murdara.
ine u dinine u 1 Rotiti zona sca- 2 Efectuati citirea. 3 Readuceti sca ei tat in in zona
45
8.20 KIT PENTRU INSTALATII DE INCALZIRE IN PARDOSEALA
Schema hidrau ica de principiu
1. 2. 3. 4. Vana de amestec cu comandna termostatata Pompa Robinet de retinere By-pass auto
Schema insta atiei de joasa temperatura
Simp itate in insta are
Kitu pentru inca zire in pardosea a este conceput pentru a fi insta at in interioru
pereti or. Pentru simp ificarea insta arii este posibi separarea modu ui de amestec, de ca
Componente principa e
1. Termometru tur insta atie in pardosea a 2. Termometru retur insta atie in pardosea a 3.
46
Date tehnice
UM Camp de reg aj pentru insta atii de inca zire in pardosea a (min. / max.) Temperatura de
Kitul pentru "instalatii de incalzire in pardoseala" permite deservirea unei instalatii mix
Nume Kit incalzire in pardoseala Cod Romstal 37K0064
8.21 GRUP CLIMATIC MONTAT APARENT
Date tehnice
Materiale: • Corp: • Etansare hidraulica: • Masca de izolare Vana de amestec: Agent primar:
47
Inaltimea de pompare disponibila la racordurile grupului de reglaj
Cod 152600
A 1"
B 142
C 78
D 90
E 40
F 234
G 267
H 205
I 320
L 120
Cod 152600
A 1"
B 142
C 78
D 90
E 40
F 234
G 267
H 205
I 320
L 120
M 70
48
1. 2. 3. 4.
Vana de amestec cu 4 cai. Regulator climatic digital Pompa de circulatie. Vana diferentiala
- Vana de amestec cu 4 cai - Servomotor - Pompa - By-pass automatic - By-pass diferential -
Tip Tip Tip Tip Tip Tip Tip 152600 152601 153600 153601 151000 151002 Descriere Grup de reg
49
8.22 GRUP CLIMATIC MONTAT IN CASETA
Date tehnice
Materiale: • Corp: • Etansare hidraulica: Vana de amestec: Agent primar: alama G-MS 58 EPDM
4 cai apa, solutii cu glycol Concentratie de glycol maxima: 30% Temperatura de functionare:
Inaltimea de pompare disponibila la racordurile grupului de reglaj
Cod 154600
A 1"
B 1 1/2”
C 90
D 190
E 100
F 25
G 200
H 332
I 80
L 142
50
1. Regulator climatic 2. Pompa electronica UPE 25-60 3. Vana de amestec cu 4 cai 4. Servomo
- Vana de amestec cu 4 cai - Servomotor - Pompa - By-pass automatic - Termometru
Tip Tip 154 Tip 155 Tip 154600 Tip 155600 Tip 151000 Tip 151002
Descriere Grup de reglare complet cu sonda de ambient si ceas preasamblat cu colectori Grup
51
8.23 COMANDA ELECTROTERMICA
Date tehnice
Materiale: Masca de protectie Culoare Pentru colectori tip: Pozitie normal inchis Alimentar
Principiu de functionare
- In absenta tensiunii, dispozitivul ( comanda si vana), este normal inchis. - In prezenta
Cod 656102 656104 656112 656114 656002 656004 M M M M M M A 30x1,5 30x1,5 30x1,5 30x1,5 30x
Legaturi electrice
52
Tipurile de echipamente la care poate fi montata comanda electrotermica
*
Echipamentele nu mai sunt in productie
8.24 PLASA DE SARMA
Avantaje
- datorita dimensiunilor reduse ala ochiurilor (50x50 mm), rezistenta la intindere si defor
53
8.25 CASETA ANSAMBLU DITRIBUITOR / COLECTOR
Corpul este realizat din alama stantata la cald, recipientul transparent si protectia inter
Descriere
- Caseta pentru sisteme cu distribuitor/collector. - Instalare in perete sau in pardoseala
Dimensiuni
Tip Tip 659040 Tip 659060 Tip 659080 Tip 659100 Tip 659120
Descriere 450 x 400 x 110/140 450 x 600 x 110/140 450 x 800 x 110/140 450 x 1000 x 110/140
54
8.26 KIT INSTALARE CASETA COLECTOARE
Tip Tip 659040 Tip 659060 Tip 659080 Tip 659100 Tip 659120
Descriere 450 x 400 x 110/140 450 x 600 x 110/140 450 x 800 x 110/140 450 x 1000 x 110/140
8.27 CASETA DE DISTRIBUTIE CU GRUP DE REGLAJ COMPLET, CU COMPENSARE CLIMATICA
Date tehnice
Grup de reglaj termic de tipul climatic in caseta, compus din: - Grup de reglaj; - Colector
Caracteristici dimensionale
55
Cod Nr. cai A
5 655
6 730
7 780
8 830 Dintrare (mm) 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F
9 880
10 930
11 980
12 1030
13 1080
Tip 6 cai 7 cai 8 cai 9 cai 10 cai 11 cai 12 cai 13 cai 14 cai
Nr. circuite x5 x6 x7 x8 x9 x 10 x 11 x 12 x 13
Dcircuit ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" M M M M M M M M M
8.28 CASETA DE DISTRIBUTIE CU GRUP DE REGLAJ COMPLET, CU PUNCT FIX DE TEMPERATURA
Material tub: Alama UNI EN 12165 CW617N; Cupru cu suprafata tropicalizata; Camp de reglare:
56
Cod Nr. cai A
3 590
4 640
5 690
6 740
7 790
8 840
9 915
10 11 12 13 965 1015 1065 1115
- Vana termostatica - Vana de tarare - Electropompa - By-pass automatic - Vana de intercept
- Sonda de siguranta - Termostat de siguranta - Termometru - Priza de presiune - Manometru
57
Principiu de functionare
Grupul functioneaza in baza principiului amestecarii in nodul A al fluidului la temperatura
58
Mai jos sunt prezentate curbele celor doua tipuri de pompe ce sunt folosite in acest sistem
Treapta de viteza 3 2 1
I (A) 0,40 0,30 0,20
P (W) 90 65 45
n (l/min) 1800 1100 700
Treapta de viteza 3 2 1
I (A) 1,04 0,92 0,63
P (W) 245 210 140
n (l/min) 2450 1500 1000
Tip Tip 1626C3 - 3 cai Tip 1626D3 - 4 cai Tip 1626E3 - 5 cai Tip 1556F3 - 6 cai Tip 1626G3
Descriere Grup de reglare la punct fix preasamblat cu distribuitor colector cu 3 cai si cas
59
8.29 TERMOMETRU
- Plaja de valori 0 - 80°C; - Diametru 40 mm;
Tip Tip 42688002
A ¼"
8.30 VANA CU TREI CAI
Vanele rotative pot fi utilizate in sisteme in care nu este nevoie de caracteristici de con
Instalare
Vane HRE3/HFE3 - Montaj pentru amestec
Vane HRE3/HFE3 - Montaj pentru distributie
Inversarea functiei poate fi obtinuta schimband diresctia de rotatie a motorului ( eticheta
Date tehnice
PN6 DN 50, 5Nm DN100,10Nm DN150,15Nm Temperatura medie: 0-110°C Mediul: Apa 7-10pH Solutie
60
Dim. DN 20 DN 25 DN 32
H (mm) 169 169 173
H1 (mm) 136 136 138
L (mm) 105 105 115
L1 (mm) 52 52 57
a ISO 7/1 Rρ I’ Rρ 1 Rρ 1 L’
61
Se vomotoa ele AMB 162 sunt utilizate imp euna cu vanele otative HRE 3, pent u egla ea te
MODUL DE COMANDA
S- se vomoto cu comutato auxilia inco po at
62
Date tehnice
8.31 REGULATOR ELECTRONIC ECL COMFORT 100M
Domeniu de utiliza e
ECL Comfo t 100M este un egulato elect onic cu compensa e climatica folosit pent u cont o
Functii
Este posibila conecta ea unui senzo de tempe atu a exte io a la fel de bine ca a uni senzo
Exemplu de utiliza e
63
Mod de functiona e
Mod de comanda
Regulato ul elect onic si setul de montaj
Tip ECL Comfo t 100M ECL Comfo t 100M ECL Comfo t ECL Comfo t Desc ie e Regulato ul elect o
Senzo i
Tip ESMT ESMA ESMB ESMC ESMU ESMU ESMU ESMU ESMR Desc ie e Pt1000 senzo de tempe atu a ext
Accesorii
Tip ECA 100 ECA 60 ECA 61 Descriere Ceas analogic (pentru graficul saptamanal) Panou de cam
64
Conexiuni 230 V
Tensiunea de alimentare: Domeniul de tensiune: Puterea consumata: Sarcina pe releul de iesi
230 V c.a. - 50/60 Hz 207 - 244 V c.a. (IEC 60038) 5 VA 4 (2) A - 230 V c.a. 0,2 A - 230 V
Conexiuni 24 V
Tensiunea de alimentare: Domeniul de tensiune: Puterea consumata: Sarcina pe releul de iesi
24 V c.a. - 50/60 Hz 21,6 - 26,4 V c.a. (IEC 60038) 5 VA 4 (2) A - 24 V c.a. 1 A - 24 V c.a
Date generale
Temperatura ambianta: Temperatura de depozitare: Montare: Tipul senzorului: Grad de protect
65
Setari
Caracteristici Curba de caldura (H) Deplasare paralela Temperatura de comutare vara/iarna T
*) Setari de fabrica ce nu pot fi schimbate de utilizator
Domeniul 0,2 la 2,2 +/-8 x H OFF, 18 °C 0 la 14 K sau Auto fixa 55, 90 °C 10, 25 °C fixa fi
Setari de fabrica 1,2 0 18 °C Auto 10 °C *) 90 °C 10 °C 3 K *) 80 K *) 60 sec. *) 120 sec.
Dimensiuni
66
8.32 TERMOSTAT PROGRAMABIL "THERMOPROGRAM" MODEL TH/400
Instructiuni de folosire
1 suport de perete
1 parte mobila
1 saculet cu accesorii, acesta contine dibluri si suruburi.
Aparat pentru uz civil. Dispozitiv electronic cu montaj aparte. Display grafic LCD. Aliment
67
Indicatii si comenzi
Pentru a avea access la butoanele interne de comanda, decshideti, prin rabatare, usita apar
68
Indicatii 1 0 ÷ 23
Scala orara in grafica programului. Cursorul se aprinde intermitent, indicand ora (ora cure
2 3 4 5
T1÷T3 20.10C 20:00
Nivele de temperatura. Termometru digital. Ceas digital. Atunci cand cifrele corespondente
6 7 8 9 10 11 12 13
LU÷DO
Ziua saptamanii. Dezactivarea instalatiei. Programul JOLLY. Programul de RACIRE. Programul
Comenzi 14 15 16 17 18
Selectati modul MANUAL sau AUTOMAT de functionare a aparatului. Scaderea indicatiei afisate
Comenzi interne 19 20 21 T
Repornirea. Reglarea ceasului. Programarea nivelelor de temperatura (T1÷T3) pe diverse inte
22 23 24 25 26 0÷23 0÷23 LU÷DO
Selectarea programului de RACIRE au de INCALZIRE Diminuarea orei in grafica programului zil
®
69
8.33 TERMOSTAT ELECTRONIC DE AMBIENT
Instructiuni de montaj
Recomandari Asigurati-va ca termostatul sa nu fie expus la curenti de aer sau la iradiatii
Instructiuni pentru montaj
1 - Deschidere Desurubati cele doua suruburi (1) si dechideti capacul posterior al termosta
70
Legaturi electrice
Limitarea domeniului de reglaj
1 - Extragerea rozetei Extrageti rozeta, folosind un instrument corespunzator. 2 - Pozition
71
Legenda simboluri
8.34 TERMOSTAT DE CONTACT 7C1
Este echipat cu elemente de prindere de conducta
Date tehnice
Domeniu de reglaj: 0 - 90°C Ecart temperatura interventie: 5°C Rezistenta maxima a elementu
72
8.37 SONDA DE TEMPERATURA DE CONTACT ESM11
Senzor de platina, 1000 la 0°C Toti senzori de temperatura sunt cu doua terminale si toate
Conexiuni
Pt 1000 (1000 Ω/0 °C) FN 60751 Cablu: 2 x 0,4 - 1,5 mm2
Date tehnice, generalitati
Domeniu de temperatura: Grad de protectie: Constanta de timp: 0 pana la 100°C IP54 20s
MATERIALE: -Invelis : ABS -Soclu : PC(polycarbonate) -este ambalat in carton
Dimensiuni
8.38 SONDA DE EXTERIOR - ESM 10
Senzor de platina, 1000 la 0°C Toti senzori de temperatura sunt cu doua terminale si toate
Conexiuni
Pt 1000 (1000 Ω/0 °C) FN 60751 Cablu: 2 x 0,4 - 1,5 mm2
Date tehnice, generalitati
Domeniu de temperatura: Grad de protectie: Constanta de timp: -30 pana la 50°C IP54 6 min
MATERIALE: -Invelis: ABS -Soclu : ABS -este ambalat in punga te polietilena(PE)
73
8.39 POMPA DE CIRCULATIE TIP DAB- VA35/130M
Descriere
Electropompa de circulatie agent termic, montata pe conducta, tip "DAB", model "VA 35/180",
Date generale
Temperatura de lucru a lichidului de la -10°C pana la +110°C; pentru a preveni formarea con
Date tehnice
Date de gabarit si curbe caracteristice
Curbele caracteristice au fost calculate pentu lichid cu vascozitate cinematica 1 mm2/s si
74
Descriere
Date generale
Date tehnice
75
Descriere
Date generale
Date tehnice
8.42 CUPLU POMPA
Material: fonta Masa: 0.4 kg Volum pachet: 0.0007 m3
76
NOTES
77
NOTES
78

Manual Incalzire in La

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Incalzire in La

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CUPRINS

S-ar putea să vă placă și