CENTRALA MURALA PE GAZ

CU FUNCIE DUBL :INCALZIRE SI PREPARARE

APA CALDA MENAJERA .
Acumulare integrata
Model cu camer izolat cu flux forat

Instruciuni de instalare i de utilizare

B60 24 BFFI
B60 30 BFFI
Model centrala:
B60 24 BFFI
B60 30 BFFI

Cuprins:
Instruciuni de instalare ................................................................................. 3
1 Descriere ............................................................................................. 3
2 Dimensiuni .......................................................................................... 5
3. Caracteristici hidraulice......................................................................... 6
4. Condiii pentru instalare ........................................................................ 7
5. Instalarea centralei................................................................................. 8
6. Demontarea i montarea carcasei ntreinere ..................................... 9
7. Conectari electrice ..............................................................................10
8. Punerea n funciune............................................................................ 12
9. Reglri ................................................................................................. 13
10. Transformare gaz............................................................................... 16
11. Coduri de eroare in functionare......................................................... 16
Instruciuni de utilizare................................................................................ 17
12. Comenzi ............................................................................................ 17
13. Funcionare........................................................................................ 17
14. Revizie (ntreinere) .......................................................................... 18
15. Sigurana de evacuare a produselor de combustie (gaze arse).......... 19
16. Garania ............................................................................................. 19
17. Transformare gaz............................................................................... 19
18. Sfaturi practice .................................................................................. 19
19. Caracteristici tehnice ......................................................................... 21
20. Probleme de funcionare ................................................................... 22

Instruciuni de instalare
1

Descriere
1.
2.
3.
4.
5.
6.

asiu din tabl de oel

vas expansiune prencrcat
Ventilator
schimbtor principal din cupru
camera izolat
arztor multigaz din oel inoxidabil care
cuprinde:
- un colector demontabil prevzut cu
injectoare
- doi electrozi de aprindere
- un electrod de detectare (ionizare)
sesizare prezen flacr
7. instalaia de gaz (grupul gaz) care cuprinde:
- dou electrovalve (supape electrice) de
siguran
- o electrovalv modulant
8. dezaerator automat
9. rezervor ap cald menajer
10. pomp de circulaie
11. cutia electric (fig. 2)
12. transformator de aprindere
13. siguran n caz de supranclzire
14. siguran de evacuare a produselor de
combustie
15. termistor boiler
16. termistor tur nclzire
17. termistor retur nclzire
18. valva cu 3 ci
19. schimbtor sanitar (ap menajer)
20. fluxostat sanitar (ap menajer)
21. termistor sanitar (ap menajer)
K fixare Kit evacuare gaze arse (a se vedea
instruciunile kit-ului)
22. vas expansiune sanitar (ap menajer)

25. comutator
IARNA
VARA
OPRIRE
DOAR INCLZIRE
26. - buton de reglare temperatur ap menajer
27. - buton de reglare temperatur nclzire
28. - indicator de temperatur nclzire i defeciuni de funcionare
29. - led verde de tensiune
30.- led portocaliu pentru funcionare arztor
31. led rou de oprire de siguran
32. buton de repornire - reset
33. manometru circuit nclzire

Dimensiuni

La alegere, 3 solutii de conectare:

tip C 12
tip C 32 xx
tip C 32 xy
Greutatea cnd centrala este goal :
24 kW : 58 kg
30 kW : 59 kg

39 Intrare gaz
40 Retur nclzire
41 Tur nclzire
42 Intrare ap rece
43 Tur ap cald rezervor
38 Supap de siguran boiler
44 Supap de siguran nclzire

3. Caracteristici hidraulice
Centrala de serie este livrat mpreun cu o pomp de recirculare cu 2 viteze i
prevzut cu un by-pass automatic.
Curba diagramei (fig. 4) indic nivelul rezidual disponibil n funcie de capacitate
(debit) ( la ieirea din central).
Debitul minim al instalaiei pentru a asigura o bun funcionare trebuie s fie de 300 l/h.
(Robinetele termostatice nchise).

Capacitatea instalaiei pentru ap

Centrala este dotat cu un vas de expansiune sub presiune.
Volumul maxim al vasului de expansiune: 7,1 litri.
Presiunea de prencrcare: 0,7 bar.
Capacitatea de expansiune a vasului unei instalaii sub presiune variaz odat cu (vezi
fig. 5):
- temperatura medie de funcionare n C
- nlimea static (care corespunde diferenei de nivel n metri, ntre punctul cel
mai nalt i axul vasului de expansiune)
Presiunea de reumplere trebuie s fie mereu meninut la o valoare mai mare dect
nlimea static (exprimat n metri) mprit la 10 (preconizat ntre 1 i 1,5 bari)

Nivel
mCE Capacitate min. (robinetele termostatice nchise)

Diagrama capacitate ap
-

Fig. 5

PF = Presiunea vasului de expansiune, n bar

C = capacitatea instalaiei, n litri

4. Condiii pentru instalare

4.1. NORME LEGALE
CONDIIILE DE CONFORMITATE ALE INSTALRII, NTREINERII I REVIZIEI
Instalarea i ntreinerea (revizia) aparatului trebuie efectuate ntotdeauna de
ctre personal profesionist calificat (conform Prescriptiilor ISCIR PTA1/2002)
n baza normelor i regulamentelor profesionale n vigoare .
4.2. AEZAREA CENTRALEI
-

nu instalai niciodat centrala deasupra mainilor de gtit aflate n

buctrie i, n general, deasupra oricror surse de vapori grai pentru
c exist riscul de a duna bunei funcionri a centralei din cauza
posibilelor depuneri
luai msuri ca peretele i dispozitivele de fixare s fie ndeajuns de
rezistente pentru a susine greutatea centralei (greutate: circa 130 kg)

Avertizari:
La temperaturi scazute (mai mici de 5C) pot aparea emanatii de vapori de apa
(acest fenomen se produce prin condensarea vaporilor de apa din gazele arse).
4.3. PROIECTAREA I REALIZAREA INSTALAIEI
Circuitul de ap cald menajer
Dac apa are o duritate mai mare de TH 25, montai un dispozitiv de tratare a
apei.
n cazul n care exist valva antiretur este necesar s se monteze (s se
prevad) un dispozitiv care s permit expansiunea (disponibil opional).
Circuitul principal de nclzire
Capacitatea de circulare: n momentul n care se dimensioneaza evile
(conductele), este necesar s se in cont de capacitatea min. de 300 l /h cu
robinetele termostatice nchise pentru o buna circulatie a agentului termic in
instalatia de incalzire .
.
Precauii anticoroziune
Atunci cnd aparatul este realizat din elemente neomogene ar putea aprea
defeciuni de funcionare i care s-ar datora coroziunii.
Pentru a evita aceste probleme se recomand utilizarea unui inhibitor de
coroziune.
Luai toate msurile necesare pentru a evita ca apa tratat s capete
caracteristici de agresivitate.

Instalaii invechite: dispunei (aezai) un recipient de decantare pe retur i pe

punctul inferior, lund astfel masuri pentru un tratament adecvat al circuitului.
Se recomand: s se prevad dispozitive de scurgere la toate radiatoarele i
la punctele nalte ale instalaiei, i robinete de evacuare (descrcare) la
punctele joase.

5. Instalarea centralei
SCHEMA DE INSTALARE
- prezentai schema pe hrtia furnizat pentru instalare (prefabricare) n
locul ales i urmai recomandrile din aceasta.
- inei cont de condiiile de instalare 4.
RACORDAREA TUBURILOR (CONDUCTELOR)
Racordurile sunt furnizate separat de aparat
Diferite kit-uri de racordare sunt disponibile la dealerii autorizati ARISTON.
- kit de distaniere i aliniere mural (n cazul trecerii tuburilor din partea
posterioar)
Poziionare (fig. 6):
- diferite robinete, robinete 3/4 pe gaz (robinet buton galben, intensitate de
nseriere min 10 m.N), tur i retur nclzire (kit B), robinete 1/2 pe ap
rece menajer i manon (muf) de cauciuc ieire rezervor 46;
- garnituri i bucle (coturi) de racord, bucle 3/4 pe gaz, tur i retur nclzire,
bucl 1/2 pe ap cald i ap rece menajer;
- o garnitur filtru F1 va fi utilizat pe robinetul de gaz, un filtru ap F2 la
alimentare cu ap rece menajer i un filtru de nclzire F3 pe grupul de
nclzire;
- tubul de evacuare al supapei de siguran 44 (tub translucid), de la
supapa rezervor 38 i acela al deconectorului 45 dac exist trebuie n
mod obligatoriu s fie racordate la evile de evacure ap.
KIT EVACUARE FUM (GAZE ARSE):
- se termin cu montarea dispozitivului de descrcare (ref. K fig. 1) n
funcie de tipul de conectare ales, a se vedea instruciunile de montare
ce nsoesc kit-ul
CURAREA I TRATAREA (NTREINEREA) INSTALAIEI
O dat terminat racordarea hidraulic este necesar s se procedeze la
curarea instalaiei cu un produs adecvat (dizolvabil) n aa fel nct s fie
eliminate piliturile, panurile, resturile de sudur, uleiul de fabricaie i grsimile
de diferite tipuri.
Este exclus folosirea solvenilor i hidrocarburilor aromatice (benzin, petrol
....)
Se recomand curarea complet a instalaiei la punerea n funciune pentru a
avea un PH cuprins ntre 9 i 9,5.
Montarea mantalei (carcasei) este obligatorie pentru funcionarea corect a
aparatului.
Pentru aezarea centralei nu este necesar scoaterea carcasei.

6. Demontarea i montarea carcasei ntreinere

Demontarea i montarea carcasei
- deurubai cele 4 uruburi A de fixare a
carcasei (fig. 9)
- desprindei dispozitivele fixe (detalii - fig. 10)
- scoatei carcasa

Montarea carcasei
Scoatei folia protectoare intern i
extern a carcasei
- pozitionai carcasa (fig. 10)
- prindei cele 2 crestturi (anuri)
laterale ale carcasei (vedei detaliu).
- nurubai cele 4 uruburi A de fixare
a carcasei (fig. 9)

ntreinere
Pentru ntreinerea aparatului exist
posibilitatea scoaterii cutiei electrice fr
s fie necesar deconectarea. Cutia
electric poate fi poziionat (prins) pe
tubul de tur nclzire sau pe partea
inferioar a asiului. (fig. 11).

Fig. 11

7. Conectri electrice
Poziionarea conectrilor:
- conectrile electrice ale TA se efectueaz sub central pe placa
electronica .
- Cablurile de alimentare electric si ale termostatului ambient trebuie s
fie puse pe zid la nlimea stabilit de schema de aezare.
- Alimentarea la curent electric a centralei se face printr-un cablu cu 3
conductori (mono 230 volt Faz, Neutru i mpmntare) furnizate
mpreun cu aparatul

10

Atenie: cele 2 cabluri, TA i alimentarea, trebuie s fie 2 cabluri separate.

Important:
- n conformitate cu reglementrile, un dispozitiv de separare bipolar, cu
o distan de deschidere a contactelor de cel puin 3 mm, trebuie s fie
prevzut n instalaia fixa de alimentare a centralei.
Conectarea la reea
Cablul cu 3 conductori C este precablat la nivelul cutiei electrice a aparatului.
Conectai acest cablu la reea. (fig. 12)
Conectarea unui termostat ambient
Deschidei conectorul B cu ajutorul unei urubelnie (fig. 13).
Conectarea termostatului ambient se face cu acest conector B (fig. 14).
- scoatei shunt-ul S
- conectai termostatul n locul shunt-ului S

Fig. 12

11

8. Punerea n funciune
Punerea in presiune (fig. 15)
Circuit sanitar (ap menajer)
- deschidei robinetul de ap rece 42
- golii (desfundai, curai) rezervorul i instalaia deschiznd apa cald la
diverse jonctiuni de alimentare
Circuit nclzire
- verificai dac robinetele 41 (tur nclzire) i 40 (retur nclzire) sunt deschise
- deschidei robinetul de umplere 37 (i al deconectorului dac acesta exist)
- nchidei aceste robinete atunci cnd acul indicator al manometrului 33 indic
o presiune mai mare dect cea determinat la 3
- golii (desfundai) instalaia i restabilii presiunea
Circuit gaz
- deschidei robinetul gaz 39
- aerisiti circuitul de gaz
- verificai eficiena diferitelor izolri, pe toat linia de gaz

12

Fig. 15

9. Reglri
REGLRI
Centrala este expediat mpreun cu toate butoanele de reglare puse pe OFF
(fig. 17) i poteniometrele rotite pn la capt n sensul acelor de ceasornic.
Dac instalaia o cere este posibil modificarea acestor reglri.
n acest caz trebuie s se intervin n interiorul modulului electric.
Deconectai centrala de la reeaua electric, luai capacul extern, deschidei
modulul apsnd pe butonul P (fig. 16), butoanele de reglare se gsesc pe
placa electric fixat la capacul modulului.
- A1 permite oprirea pompei atunci cnd TA nu a fost cerut
- A2 permite funcionarea pompei pe modul nclzire la vitez mare i la vitez
mic
- A3 permite reglarea temporizrii anticiclu nclzire la 30 de sec. sau la 3 min
TAC : perioada n care este mpiedicat repornirea arztorului n timpul unei
faze de reglare nclzire.
- A4 permite funcionarea n modul nclzire modulant sau totul sau nimic
- B1 permite reglarea temperaturii maxime cerute pentru nclzire la 85C sau
90C
- B2 permite alegerea actiunii programatorului pe modul nclzire
- B3 nici o funcie
- B4 n cazul montrii unui filtru (cartu) termostatic la ieirea apei menajere,
pozitionai butonul pe ON : cererea de ap menajer este deci fixat la 60C
oricare ar fi poziia butonului de reglare ap menajer 26.

13

Dup o oprire (stingere) cu ntreruptorul sau reset, toate temporizrile

sunt anulate timp de 3 minute.
- P1 : poteniometru care permite limitarea puterii de nclzire (vezi tabelul de la
pagina 12)
- P2 : poteniometru care permite reglarea puterii de pornire (aprindere) a
centralei (de la puterea minim la puterea maxim).
Conectorul J12 furnizat cu un shunt este prevzut pentru conectarea unui
programator optional (dac este necesar vedei instruciunile de utilizare
corespunztoare).
Dup efectuarea reglrilor, nchidei capacul modulului i remontai capacul
extern.

Reglri prestabilite
OFF
Pompa oprit pe TA
Vitez mare a pompei
Anticiclu 3 min
Funcionare modulant
Cerere maxim de nclzire 85C
Aciune programator pe nclzire: nu

ON
Pompa n funcionare continu
Vitez mic a pompei
Anticiclu 30 sec.
Funcionare tot sau nimic
Cerere maxim de nclzire 90C
Aciune programator pe nclzire: da

Filtru termostatic: nu

Filtru termostatic: da

14

Reglrile puterii gazului la arztor

Valorile care apar n tabelul de mai jos sunt date cu titlu indicativ pentru o
presiune nominal gaz de distribuie, pentru efectuarea unei eventuale reduceri
a puterii de nclzire a centralei n funcie de exigenele instalaiei.
Nu trebuie s fie utilizate pentru calcularea puterii exacte reglat la central.
Gaz:
P. util (Kw)
8
10
12
14
16
18
20
22
24

B 60 24 BFFI
G20
PROPAN
Presiune colector (mm CA)
Presiune colector (mm CA)
7
71
11
100
16
153
22
182
28
217
36
269
44
295
53
299
63
302

BUTAN
Presiune colector (mm CA)
56
78
115
140
152
168
213
231
235

Gaz:
P. util (Kw)
8
10
12
14
16
20
22
24
26
28
30

10
13
20
25
33
50
61
72
84
95
110

B 60 30 BFFI
G20
PROPAN
Presiune colector
Presiune colector
(mm CA)
(mm CA)
22
40
58
70
88
150
180
210
250
280
320

BUTAN
Presiune colector
(mm CA)
20
30
40
52
70
114
135
158
184
210
242

15

10. Transformare gaz

n cazul folosirii unui gaz care nu este cel pentru care a fost reglat centrala
este necesar s se nlocuiasc piesele de schimb livrate cu kit-ul de
transformare gaz.

11. Cod Informaie

n cazul unor anomalii de funcionare a centralei, unul sau mai multe leduri
licrinde corespund unor defeciuni aa cum este prezentat n tabelul urmtor:
Cod

Defeciune

30

40

50

60

70

80

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z

{
{
z
z
z
{
{
{
{
z
z
z

{
z
{
z
z
{
{
z
z
{
{
z

z
z
z
{
z
{
z
{
z
{
z
{

{z {{{z
{
{
{
{
{
z

z {{z {
z {z {{
z z {{z
z z {z {
z z {z z
{{{{{
{ - led stins
z - led licrind

Informaie

Dispozitiv de siguran mpotriva

supranclzirii
Dispozitiv de siguran n caz de defeciune
la aprindere
Program anti-inghet pomp
Program anti-inghet arztor
Lips circulaie ap
Defeciune de circulaie ap pe circuit
primar
Termistor sanitar deschis ( R= 0 )
Termistor sanitar scurtcircuitat
Termistor nclzire deschis
Termistor nclzire scurtcircuitat
Termistor retur nclzire deschis
Termistor retur nclzire scurtcircuitat
Oprire din cauza unei defeciuni datorate
prezenei excesive a vaporilor (Spot). (sau
sigurane 1,25 A)
Tentativ de reaprindere
Probleme de cablare (sau sigurane 1,25 A)
Termistor boiler deschis
Termistor boiler scurtcircuitat
Temperatur rezervor n afara
limitelor
Defeciune de comunicare cu schema
principal

16

Instruciuni de utilizare
12. Comenzi

25. comutator
IARNA
VARA
OPRIRE
DOAR INCLZIRE
26. - buton de reglare temperatur ap menajer
27. - buton de reglare temperatur nclzire
28. - indicator de temperatur nclzire i defeciuni de funcionare
29. - led verde de tensiune
30.- led portocaliu pentru funcionare arztor
31. led rou de punere n siguran
32. buton de repornire
33. manometru circuit nclzire

13. Funcionare
Punere n funciune (pornire)
1. Verificai dac presiunea n circuitul de nclzire este suficient: sau cu
ajutorul acului indicator al manometrului pe minim 1 bar cu 1,5 bar maxim. In
caz contrar, raportai-v la punctul 3.
2. Asigurai-v c robinetul vanei de gaz este deschis i c centrala este
alimentat electric, senzorul verde 29
aprins.
3. Deschidei robinetul de gaz 39 (fig.20).
Centrala dv. este gata de funcionare.
Atenie : n momentul pornirii, dup o lung perioad de inactivitate, o
eventual prezen a aerului n instalatia de gaz ar putea ntrzia primele
aprinderi. Vedei 20 Defeciuni de funcionare.

17

Pentru a obine doar ap cald

Poziionai comutatorul 25 senzorul verde 29 aprins ; senzorul portocaliu
30 se aprinde de fiecare dat cnd arztorul se pune n funciune.
Butonul de reglare ap menajer 26 permite reglarea temperaturii apei
calde.
Pentru a obine ap cald i cldur
- Poziionai comutatorul 25 pe
senzorul verde 29 aprins ; senzorul
portocaliu 30 se aprinde de fiecare dat cnd arztorul se pune n funciune. n
timpul funcionrii pe mod ap menajer, funcia nclzire este ntrerupt.
Butonul de reglare a nclzirii 27
(fig. 18) permite reglarea temperaturii
apei circuitului de nclzire n funcie de exigenele climei.
Rotind butonul 27:
- ctre Maxi cu timp friguros,
- ctre Mini cu timp blnd,
Indicatorul 28
(fig. 18) afieaz aceast temperatur.
n plus, dac locuina dv. dispune de un termostat ambient, reglai-l n funcie de
temperatura intern dorit.
Pentru a obine doar nclzire
- Poziionai comutatorul 25 (fig. 18) pe senzorul verde 29 aprins.
Butonul de reglare a nclzirii 27
(fig. 18) permite reglarea temperaturii
apei circuitului de nclzire n funcie de exigenele climei.
Rotind butonul 27:
- ctre Maxi cu timp friguros,
- ctre Mini cu timp blnd,
Indicatorul 28
(fig. 18) afieaz aceast temperatur.
n plus, dac locuina dv. dispune de un termostat ambient, reglai-l n funcie de
temperatura intern dorit.
Intreruperea nclzirii
- Poziionai comutatorul 25 pe . n acest moment centrala va produce doar
ap cald menajer.
Punerea n ateptare
- Poziionai comutatorul 25 pe O senzorul verde 29 (fig. 18) rmne aprins.
Funciile anti-nghe ale centralei rmn active.
Oprirea complet a centralei
- Poziionai comutatorul 25 pe poziia de oprire O
- Intrerupeti alimentarea electric a centralei.
- Intrerupeti intrarea gazului poziionnd robinetul 39 (fig. 20), pe STOP
Avertizri:
n anumite cazuri de instalare ar putea aprea, dup ce ati obinut ap cald, o
uoar nclzire a conductelor (i eventual a unui termosifon (calorifer)). Pentru
a evita ca acest lucrus se ntmple, este suficient s nchidei robinetul pornire
nclzire 41 (robinetul de pe turul instalatiei de incalzire situat sub centrala). (fig.
20).
Nu uitai s-l repornii la nceputul sezonului de nclzire sau n momentul
repoziionrii comutatorului 25 (fig. 18) sub
.

18

14. Revizie (ntreinere)

Revizia anual a centralei dv. este obligatorie n conformitate cu normele legale
n vigoare.
O dat pe an apelai la un profesionist calificat sa efectueze o verificare.
Pentru toate operaiunile de ntreinere a centralei dv. exist contracte anuale
speciale de ntreinere care pot fi ncheiate cu serviciile tehnice. Adresai-v
reelei noastre de asisten tehnic.
Garania acordat de constructor, care acoper defeciunile de fabricaie, nu
include i operaiunile de ntreinere.

15. Sigurana de evacuare a produselor de combustie (gaze

arse)
Aceast central este dotat cu un sistem de semnalizare a capacitii de
extracie a gazelor arse care autorizeaz funcionarea arztorului. n cazul n
care timp ndelungat capacitatea este insuficient, centrala trece pe oprire de
sigurna cod asisten (ref. 28) 40, 60 i 80 licrind.
Repornirea automat are loc dup un interval de circa 15 minute.
Atenie: acest dispozitiv de verificare a evacurii gazelor arse nu trebuie s fie
scos din funciune i nici nu trebuie s fie obiectul unor intervenii neadecvate.
n caz de nlocuire trebuie s se utilizeze piese originale de schimb.

16. Garania
Certificatul de garanie precizeaz limitele garantiei .
Pentru a beneficia de garanie este necesar ca instalarea, reglarea i punerea
n funciune a instalaiei dv. s fie efectuate de ctre un profesionist calificat.
Instalatorul calificat trebuie s in seama de instruciuni i de normele legale n
vigoare.
Prima pornire a centralei dv. ( punerea in functiune ) poate fi efectuat gratuit, la
cererea dv., de ctre un profesionist calificat de la centrul de asisten tehnic
ARISTON ( vezi certificatul de garantie ).

17. Transformare gaz

Aceste centrale sunt concepute pentru funcionarea pe gaz natural sau GPL.
n cazul transformrii funcionrii de pe un gaz pe altul , doar un profesionist
calificat ( centrul de asistenta tehnica ) este autorizat s efectueze aceast
operaiune.

19

18. Sfaturi practice

Precauii n caz de nghe
V recomandm s v adresai instalatorului dv. sau serviciului dv. tehnic care
v vor indica precauiile cele mai adecvate situaiei dv.
Circuit sanitar (ap menajer)
Evacuarea circuitului sanitar se efectueaz dup ce ai nchis conectorul de ap
i robinetul de ap rece ale instalaiei:
- deschidei robinetul de ap cald;
- acionai robinetul de descrcare a supapei de siguranta a rezervorului
38 (fig. 20). Apa iese prin orificiul de evacuare.
Circuit nclzire
Efectuai una din urmtoarele operaiuni:
1) evacuai (descrcai) circuitul de nclzire al instalaiei
2) protejai instalaia de nclzire cu un produs antigel. Un control periodic al
nivelului de protecie asigurat de antigel este una din garaniile
suplimentare.
3) Punei centrala n funciune cu pompa la vitez redus poziionnd
termostatul ambient pe antigel (ntre 5 i 10C).
Atenie: lsai centrala n poziia nclzire.

20

19. Caracteristici tehnice

Model
Putere nclzire .........................................................Pn
Putere ap cald menajer variabil .......................Pn max
Tip camera izolata cu flux forat:
C12 perntru ieire orizontal concentric 100/60 mm
C32 xx perntru ieire vertical concentric 125/80 mm
C32 xy perntru ieire bi -flux 2/80 mm
Categoria ................................................................................
Capacitate rennoire aer cerut pentru alimentarea cu aer de
combustie ..............................................................................V
Debit specific ap cald menajer (T: 30 K).............D
Debit de pornire ap cald menajer ............................
Debit minim circuit nclzire ........................................
Presiune minim pornire ap menajer ..............Pw min
Presiune maxim circuit ap menajer ............ ..Pw max
Presiune maxim circuit nclzire . Pw max
Temperatur nclzire reglabil pornire central
Temperatur A-C-S reglabil ..
Capacitate de acumulare ....................................................
Tensiune electric ..............................................................
Putere electric absorbit ...................................................
Protecie electric
Capacitate (putere) nominal gaz (15C 1013 mbar)
...............................................................................................Qn
G20 (metan) ....................................34,02 MJ/m3 la 20 mbar Vr
Capacitate (putere) nominal gaz (15C 1013 mbar)
...............................................................................................Qn
G30 (butan) ...................................45,6 MJ/m3 la 28-30 mbar Vr
G31 (propan) .................................. .46,4 MJ/m3 la 37 mbar Vr
................................................................................................
duze ..................................................................................
Reper ........................................................................................
Injectoare de 1/100 de mm .
Nr. Injectoare .
Diagrama
Diametru in mm .

B 60 24 BFFI
8,2 la 24 kW
24 kW

B 60 30 BFFI
10,1 la 30 kW
30 kW

II 2E+3+

II 2E+3+

46 m3/h
17 l/min
1,9 l/min
300 l/h
0,5 bar
7 bar
3 bar
De la 40 la 85C
De la 40 la 70C
50 litri

59 m3/h
19 l/min
1,9 l/min
300 l/h
0,5 bar
7 bar
3 bar
De la 40 la 85C
De la 40 la 70C
50 litri

230 volti mono 50 Hz

150 W
IP 44

230 volti mono 50 Hz

150 W
IP 44

Cap. Max.

Cap. Min.

Cap. Max.

Cap. Min.

26,7 kW

9,5 kW

33,3 kW

11,3 kW

2,83 m3/h

1,00 m3/h

3,52 m3/h

1,2 m3/h

Cap. Max.

Cap. Min.

Cap. Max.

Cap. Min.

26,7 kW

9,5 kW

33,3 kW

11,3 kW

2,11 kg/h
2,07 kg/h

0,74 kg/h
0,72 kg/h

2,62 kg/h
2,58 kg/h

0,89 kg/h
0,88 kg/h

Natural

Propan

Natural

Propan

G20

G30-G31

G20

G30-G31

123
18

68
18

123
18

74
18

4,8

9,0

9,0

1305249 NAT

1305248 PRO

1306949 NAT

1306968 PRO

21

20. Probleme de funcionare

Defeciune
Centrala nu pornete

Cauz
Lips gaz, lips ap, lips
electricitate
Prezen aer n circuitul de gaz
ntrerupere ca urmare a
interveniei termostatului ambient

Senzor (led) rou aprins;

ntrerupere de siguranta

Zgomot instalaie
central

Prezen aer sau presiune

insuficient

Soluii
Procedai la verificrile necesare (intrare gaz,
prezen ap, disjunctoare, sigurane ...)
Se poate manifesta dup o lung perioad de
nefuncionare. Repetai operaiunile, vedei 9
Reglai termostatul ambient.
Ateptai cteva minute.
Apsai butonul de repornire 32 (fig. 18): ledul
rou se stinge, ciclul de pornire se repet.
n cazul n care ledul de siguran persist
adresai-v unui profesionist calificat.
Aerisiti instalaia de nclzire,si refaceti
presiunea, vedei 9.
n timpul verii nchidei robinetul pornire
nclzire 41 (fig. 20), nu uitai s-l deschidei la
nceputul sezonului.

nclzirea caloriferelor
Fenomen de termosifon la pornire
pe modul de funcionare circuit central
VAR
Totui, dac aceste soluii nu dau rezultate, adresai-v unui centru de service

Merloni TermoSanitari SpA

Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN) Italy
Telefon + 39 0732 6011
Fax + 39 0732 602000
E-mail: marketing@mts.it
http://www.mtsgroup.com/italy

Merloni TermoSanitari Romania SRL

Str. Giacomo Puccini nr. 8A , sector 2
Bucuresti , Romania
Telefon : 021/231.95.21/231.95.22
Fax : 021/231.75.04
E-mail : service@mtsgroup.ro
http://www.mtsgroup.ro

22