comercial@mufle.ro – www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.

Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780

REZERVOR DE APA SUBTERAN

Descriere: Rezervor de apa montat subteran (din motive de gabarit si/sau mediu ambiant), utilizat
pentru stocarea unor rezerve mari de apa potabila. Totodata sunt folosite si pentru
recuperarea apelor de ploaie pentru a fi utilizate la irigatii, alimentari separate cu apa la
WC, precum si alte utilizari care nu necesita apa potabila (pentru aceste utilizari non-
alimentare culoarea standard este negru).
Gura de vizitare montata descentrat fata de rezevor faciliteaza operatiunile de inspectie si
permite instalarea unui plutitor.
Toate modelele sunt prevazute cu capac de vizitare, amplasat in asa fel incat sa faciliteze
inspectia si accesul utilizatorului cu posibilitatea montarii unui sistem de siguranta (lacat
etc.).
Rezervoarele sunt fabricate utilizand tehnica de rotoformare si utilizand polietilena liniara
cu densitatea ρ = 0,935 – 0,940 g/cm³, reciclabila 100%, avand o rezistenta ridicata la
diferite atacuri chimice cauzate de materialele care urmeaza a fi stocate, rezistenta
ridicata la solicitari mecanice, etc.
Intervalul de temperatura la care rezista rezervorul de apa este de la – 20 ºC la + 50 ºC.
Pentru o corecta instalare a rezervorului, va rugam sa urmati intocmai “Instructiunile de
punere in opera” atasate la rezervor.

Schema tehnica Rezervor 3000 – 5000 litri

Schema tehnica Rezervor subteran 10000 litri

comercial@mufle.ro – www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780

Indicatori U.M. Subteran Subteran Subteran

3000 5000 10000
Volum nominal litri 3000 5000 10000
A – Inaltime totala cm 167 214 247
B – Lungimea cm 235 238 316
C – Latimea cm 139 183 224
D – Pozitionare gura vizitare cm 39 49 58
Greutate gol kg 120 203 403
Grosime nominala mm 7,7 9,5 12,2
T – Diametru dopuri mm 645 (extern) baba
Diametru pasaj util al lui T cm 52
Racord incarcare nº la cerere
Racord evacuare nº la cerere
I1 – Diametru intrare max. mm Tub Ø 110 (3 pos.) Tub Ø 110 (3 pos.) Tub Ø 110 (3 pos.)
I2 – Diametru intrare max. mm Tub Ø 160 Tub Ø 160 Tub Ø 200
I3 – Diametru intrare max. mm Tub Ø 160 Tub Ø 160 Tub Ø 200
I4 – Diametru intrare max. mm Tub Ø 110 (3 pos.) Tub Ø 110 (3 pos.) Tub Ø 200
Culoare - Bleu (utilizari alimentare), Negru (utilizari non-alimentare)
Montaj ingropat - DA

La cerere se pot furniza rezervoare cu culori diferite de standard (verde, galben, gri etc.).
Tolerante: +/- 3%, (grautate si volum +/- 10%, grosimi +/- 20%).
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

REZERVOR VERTICAL SUBTERAN 1200 – 1600 - 2000

Descriere: Rezervor subteran pentru stocare apa potabila, apa pluviala sau uzata. Toate modelele sunt
prevazute cu capac de vizitare tip “feminin” pentru a facilita inspectia si accesul utilizatorilor cu
posibilitatea de a insera un lacat pentru siguranta.
Rezervoarele sunt confectionate, prin tehnica de rotoformare, din polietilena liniara cu densitatea
ρ ≈ 0,935 – 0,940 g/cm³ reciclabila 100% rezistenta la: actiunea agentilor chimici, solicitari
mecanice si curenti ratacitori.
Intervalul de temperatura de utilizare a rezervoarelor este de: - 20°C - +50°C.
Utilizare: stoacre apa potabila pentru gospodarie, ape pluviale pentru irigatii sau toalete si ape
uzate menajere.
Pentru punerea in opera a rezervoarelor consultati “Instructiunile de punere in opera” furnizate la
livrarea produsului.
Accesorii: prelungitor pentru gura de vizitare.

Schema tehnica:

Indicatori U.M. Subteran vertical Subteran vertical Subteran vertical

1200 1600 2000
Volum nominal l 1200 1600 2000
A – Inaltime mm 1320 1740 2160
B – Diametru mm 1260 1260 1260
Greutate gol kg 43 63 83
Grosime nominala mm 7 8 9
Diametru gura de vizitare mm 645 (exterior) tip “feminin”
Diametru pasaj util pentru mm
520
inspectie
b – Racord de incarcare buc. la cerere
c – Racord de evacuare buc. la cerere
I1 – Diametrul max intrare/iesire mm DN 50 DN 50 DN 50
I2 – Diametrul max intrare/iesire mm DN 160 DN 160 DN 160
I3 – Diametrul max intrare/iesire mm Dn 200 DN 200 DN 200
Culoare - Albastru (uz alimentar); Negru (ape pluviale, uzate)
Montaj ingropat - DA

La cerere se pot furniza rezervoare cu culori diferite de standard (verde, galben, gri etc.).
Tolerante: +/- 3%, (grautate si volum +/- 10%, grosimi +/- 20%).
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

REZERVOR VERTICAL SUBTERAN 2500 – 2900 – 3300 - 3700

Descriere: Rezervor subteran pentru stocare apa potabila, apa pluviala sau uzata. Toate modelele sunt
prevazute cu capac de vizitare tip “feminin” pentru a facilita inspectia si accesul utilizatorilor cu
posibilitatea de a insera un lacat pentru siguranta.
Rezervoarele sunt confectionate, prin tehnica de rotoformare, din polietilena liniara cu densitatea
ρ ≈ 0,935 – 0,940 g/cm³ reciclabila 100% rezistenta la: actiunea agentilor chimici, solicitari
mecanice si curenti ratacitori.
Intervalul de temperatura de utilizare a rezervoarelor este de: - 20°C - +50°C.
Utilizare: stoacre apa potabila pentru gospodarie, ape pluviale pentru irigatii sau toalete si ape
uzate menajere.
Pentru punerea in opera a rezervoarelor consultati “Instructiunile de punere in opera” furnizate la
livrarea produsului.
Accesorii: prelungitor pentru gura de vizitare.

Schema tehnica:

Indicatori U.M. Subteran Subteran Subteran Subteran

vertical vertical vertical vertical
2500 2900 3300 3700
Volum nominal l 2500 2900 3300 3700
A – Inaltime mm 1590 1810 2030 2250
B – Diametru mm 1640 1640 1640 1640
Greutate gol kg 78 93 108 123
Grosime nominala mm 8,4 8,8 9,2 9,5
Diametru gura de vizitare mm 645 (exterior) tip “feminin”
Diametru pasaj util pentru mm
520
inspectie
b – Racord de incarcare buc. la cerere
c – Racord de evacuare buc. la cerere
I1 – Diametrul max intrare/iesire mm DN 50 DN 50 DN 50 DN 50
I2 – Diametrul max intrare/iesire mm DN 250 DN 250 DN 250 DN 250
I3 – Diametrul max intrare/iesire mm DN 250 DN 250 DN 250 DN 250
Culoare - Albastru (uz alimentar); Negru (apa pluviala, apa uzata)
Montaj ingropat - DA

La cerere se pot furniza rezervoare cu culori diferite de standard (verde, galben, gri etc.).
Tolerante: +/- 3%, (grautate si volum +/- 10%, grosimi +/- 20%).
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

REZERVOR DE APA SUPRATERAN SERIA CILINDRICA

Descriere: Rezervor de apa montat suprateran folosit pentru stocarea unor cantitati mari de apa
potabila, pentru utilizari in agricultura si in industrie (chimica etc.).
Toate modelele sunt prevazute cu dopuri de vizitare astfel incat sa permita inspectia si
accesul utilizatorilor. Modelele 3000/4000/6000 litri sunt prevazute cu 2 nise pe partea
superioara pentru aplicarea unor centuri pentru blocare in timpul transportului si furnizarea
de racorduri de incarcare si evacuare.
Rezervoarele sunt fabricate utilizand tehnica de rotoformare si utilizand polietilena liniara
cu densitatea ρ = 0,935 – 0,940 g/cm³, reciclabila 100%, avand o rezistenta ridicata la
diferite atacuri chimice cauzate de materialele care urmeaza a fi stocate, rezistenta
ridicata la solicitari mecanice, raze ultraviolete, etc.
Intervalul de temperatura la care rezista rezervorul de apa este de la – 20 ºC la + 50 ºC.
Pentru o corecta instalare a rezervorului, va rugam sa urmati intocmai “Instructiunile de
punere in opera” atasate la rezervor.

Schema tehnica:
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

Date tehnice:
Cilindric Cilindric Cilindric Cilindric Cilindric Colindric
Descriere UM
3000 4000 6000 8000 10000 15000
Volum nominal litri 3000 4000 6000 8000 10000 15000
A – Inaltimea totala cm 143 192 259 202 247 362
E – Diametru exterior cm 186 186 186 246 246 246
D – Pozitionare dop cm 39 39 39 54 54 54
Greutate gol kg 52 80 140 160 230 460
Grosime nominala mm 4,3 5,5 7,5 8 9,2 13,7
T – Diametru dopuri mm 435 (exterior) 645 (exterior)
Diametru pasaj util al lui cm 35 52
T
Racord incarcare buc Niplu (½) + saiba + garnitura La cerere
Racord evacuare buc un racord (1”) + saiba + garnitura La cerere
I1 – Diametrul maxim de inch Ø 3” (4 pozitii 1 la 90º) Ø 4” (4 pozitii 1 la 90º)
intrare
I2 – Diametrul maxim de inch Ø 4” (4 pozitii 1 la 90º) Ø 4” (4 pozitii 1 la 90º)
intrare
Coloare - Albastru (uz alimentar)
Montaj ingropat - Nu

Sc Gimani & Mufle srl

Tel: +40 248 510 094
Fax: +40 248 510 780
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

REZERVOR DE APA SUPRATERAN SERIA CISTERNA EVO

Descriere: Rezervor de apa montat suprateran, pentru utilizari gospodaresti (stocare de apa
potabila), in agricultura si in industrie (chimica etc.).
Printre alte utilizari amintim stocarea gazolinei (pentru aceste utilizari este necesar a se
tine cont de legislatia in vigoare referitoare la PSI).
Gura de vizitare montata descentrat fata de rezevor faciliteaza operatiunile de inspectie si
permite instalarea unui plutitor.
Toate modelele sunt prevazute cu dopuri tip baba, numai rezervorul de 300 litri este
prevazut cu dop tip mos, si sunt prevazute cu kit de racorduri filetate compus din 4 dopuri
mos, nipluri si garnituri o-ring.
Rwzervoarele sunt fabricate utilizand tehnica de rotoformare si utilizand polietilena liniara
cu densitatea ρ = 0,935 – 0,940 g/cm³, reciclabila 100%, avand o rezistenta ridicata la
diferite atacuri chimice cauzate de materialele care urmeaza a fi stocate, rezistenta
ridicata la solicitari mecanice, raze ultraviolete, etc.
Intervalul de temperatura la care rezista rezervorul de apa este de la – 20 ºC la + 50 ºC.
Pentru o corecta instalare a rezervorului, va rugam sa urmati intocmai “Instructiunile de
punere in opera” atasate la rezervor.

Schema tehnica:

LEGENDA:

A – Inaltime totala;
B – Lungime;
C – Latime;
D – Pozitionare gura de vizitare;
T – Diametru gura de vizitare;
a – Racord pentru preaplin;
c – Racord pentru evacuare;
d – Racord pentru evacuare totala;
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

Date tehnice:

Indicatori U.M. Rezervor Rezervor Rezervor Rezervor Rezervor

500 1000 2000 3000 5000
Volum nominal litri 500 1000 2000 3000 5000
A – Inaltime totala cm 98 117 140 160 196
B – Lungimea cm 100 130 172 203 215
C – Latimea cm 87 106 125 143 184
D – Pozitionare gura cm 23 23 25 25 108
vizitare
Greutate gol kg 14 24 47 67 130
Grosime nominala mm 4 4,5 5,3 5,7 7,5
T – Diametru gura mm 435 (extern)
vizitare
Diametru pasaj util al lui cm 35
T
a – Racord preaplin nº 1 niplu (1”) + 1 dop (1”) + o-ring
c - Racord evacuare nº 1 niplu (¼”) + 1 dop (¼”) + o-ring 1 racord (1”) +
saiba + garnitura
d – Racord golire totala nº 1 niplu (1”) + 1 dop (1”) + o-ring
Culoare - Albastru (uz alimentar), negru (uz nealimentar)
Montaj ingopat - nu
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

FISA TEHNICA - REZERVOR DE APA SUPRATERAN VERTICAL 82

Descriere: Rezervor de apa apreciat de catre instalatori din cauza dimensiunilor si formei constructive
utilizat in zone cu suprafata limitata, dar cu inaltimi potrivite pentru montarea acestui rezervor.
Dimensiunile acestuia permit traversarea spatiilor inguste (usi). Rezervorul VERTICALE 82
este prevazut cu racorduri de intrare si evacuare.
Rezervoarele sunt confectionate prin rotoformare utilizand ca materiale polietilena liniara (PE)
cu densitate ρ = 0,935 – 0,940 g/cm3, reciclabila 100%, rezistenta la actiunea: agentilor
chimici, curentilor ratacitori, razelor UV si la solicitari mecanice (ciocniti, loviri, etc.).
0 0
Intervalul de temperatura optim pentru utilizarea produsului este: -20 C - +50 C.
Pentru o corecta instalare a rezervorului consultati instructiunile de punere in opera furnizate
la livrare.

INDICATORI U.M. VERTICALE 82

Volum nominal lt 1000
A = Inaltimea totala mm 1940
E = Diametru extern mm 820
Greutate gol kg 25
Grosime nominala mm 4,4
T = Diametru extern dop vizitare mm 450 (extern)
Diametru nominal dop vizitare mm 380
Racord de umplere buc 1 niplu (1/2”) + garnitura + saiba
Racord de evacuare buc 1 racord (1”) + saiba + garnitura
Culoare Albastru (uz alimentar)
Ingropat NU
www.mufle.ro CUI:R 16428438 J03/867/2004 – cap. soc. 400,00 RON. cont IBAN :RO86RZBR0000060004713530, Raiffeisen Bank.
Reprezentant MUFLE-PLANIPLASTIC, GIMANI & MUFLE srl. –str: Lt.COL.N.Popp nr:47 –115100 Campulung – ARGES ROMANIA, tel +40 248 510 094-fax +40248 510 780 comercial@mufle.ro –

FISA TEHNICA - REZERVOR DE APA SUPRATERAN VERTICAL

Descriere: Rezervor suprateran vertical utilizat de instalatori datorita formei particulare potrivita pentru a
fi montat in spatii inguste.
Toate modelele sunt prevazute cu dopuri de vizitare si cu kit racorduri filetate (dopuri, nipluri,
garnituri o-ring).
Rezervoarele sunt confectionate din PE (polietilena), prin rotoformare, cu densitatea ρ =
0,935 – 0,940 g/cmc, reciclabil 100%, cu rezistenta ridicata la: solicitari mecanice, la actiunea
curentilor ratacitori si la actiunea razelor ultraviolete (UV).
Intervalul de temperatura optim pentru utilizarea rezervoarelor este de: -20°C - +50°C.
Pentru o instalare corecta, consultati “Instructiunile de punere in opera a rezervoarelor
supraterane” furnizate impreuna cu produsul.

INDICATORI U.M. Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical

300 500 1000 1500 2000
Volum nominal lt 300 500 1000 1500 2000
A = Inaltimea totala mm 1130 1550 1690 1940 2080
E = Diametru extern mm 650 700 960 1100 1200
Greutate gol kg 8 13 20 28 35
Grosime nominala mm 3,5 3,5 3,5 3,5 4
T = Diametru extern mm
435 mm (exterior)
capac de vizitare
Diametru nominal mm
350 mm
capac de vizitare
a – Racord preaplin buc 1 niplu 1” + 1 dop 1” + o-ring
c – Racord de evacuare buc 1 niplu 1”1/4 + 1 dop 1”1/4 + o=ring
d – Racord de golire buc
1 niplu 1” + 1 dop 1” + o-ring
totala
Culoare Albastru (uz alimentar)
Montaj suprateran NU