LAUDATIO IUBIRII

Mihail Gkanas (Neo Planodio p. 207-208)

BOLERO
Ctre Corintieni, 13. 1-13
Dac vorbesc limba oamenilor,
Dac vorbesc limba oamenilor, dar a ngerilor
Dac vorbesc limba oamenilor, dar a ngerilor iubire nu am,
Un gong cu ecou, un clinchet de cimbal sunt.
Chiar dac a avea darul,
Chiar dac a avea darul profeiei
Chiar dac a avea darul profeiei i a deine toate tainele
i toat cunoaterea i credina mea ar muta munii,
Dac iubire nu am, nimic nu sunt.
Dac a da tot ce am,
Dac a da tot ce am sracilor
Dac a da tot ce am sracilor i a deveni cenu,
Foc, iubire, dac nu am, totul e n van.
Iubirea este rbdtoare, e bun, nu pizma.
Nu se laud iubirea, nu e mndr, nici trufa.
Iubirea nu cere nimic, nu blestem, nu vrea suferin,
Nu aprob nedreptatea, pentru dreptate lupt.
Iubirea totul protejeaz
Totul protejeaz, totul aprob
Sper ntotdeauna, totul ndur.
Iubirea nu piere niciodat.
Profeiile pot seca.
Limbile pot fi reduse la tcere.
Cunoaterea poate fi tears, oricum o parte tim

i o parte profeim i atunci cnd tim ntregul!

Vom uita ce e partea.
Cnd eram copil
Ca un copil vorbeam
Ca un copil gndeam
Ca un copil adunam.
Cnd am devenit brbat am ncetat s gndesc copilrete.
Acum nu vedem clar,
Pentru c e ca i cum am privi n oglind,
n timp ce atunci vom vedea fa -n fa.
Acum cunosc partea, iar atunci voi deine ntregul.
Ceea ce ne rmne, deci, este
Credina
Sperana
Iubirea
Acestea trei.
Dar cea mai important dintre toate, iubirea.
Traducere: Angela Bratsou