NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUIA, EXPLOATAREA I POSTULIZAREA

PUNCTELOR DE DESFACERE A BUTELIILOR CU GPL LA CONSUMATORI

Indicativ: NP 018-97
Cuprins
* GENERALITATI
* PROIECTARE
* EXPLOATAREA PUNCTELOR DE DESFACERE A BUTELIILOR
* POSTUTILIZARE
* ANEXA 1: Desene explicative
* ANEXA 2: Marcaje si indicatoare
* ANEXA 3: Riscul si pericolul potential de incendiu si explozie
* ANEXA 4: Reglementari conexe
* ANEXA 5: Instructiuni de folosire a buteliilor
1. GENERALITI
1.1. Obiectul, domeniul de aplicare i scopul normativului
1.1.1. Obiectul prezentului normativ l constituie proiectarea, execuia, exploatarea i postulizarea punctelor de
desfacere a buteliilor portabile cu GPL. Capacitatea maxim a punctelor de desfacere a buteliilor este de 1250
kg GPL i pot funciona n mediu urban sau rural, n condiiile prevzute de normativ.
1.1.2. Normativul pentru proiectarea, execuia, exploatarea i postulizarea punctelor de desfacere a buteliilor
este obligatoriu pentru toi agenii economici care opereaz n acest domeniu.
1.1.3. Scopul prezent normativ l constituie:

Stabilirea condiiilor de realizare a punctelor de desfacere i dimensionarea lor n funcie de condiiile

concrete;
Modularea construciilor i precizarea condiiilor de amplasare fa de vecinti;
Stabilirea cantitii totale de GPL ce se poate afla n punctele de desfacere i, implicit, a numrului de
butelii;
Asigurarea condiiilor de funcionare n siguran a punctelor de edsfacere;
Stabilirea unitar a msurilor specifice de proiectare, execuie, precum i de instruire privind modul de
operare manipulare a buteliilor i de prevenire a incendiilor i exploziilor.

1.1.4. La stabilirea capacitilor de stocare i a soluiilor constructive ale punctelor de desfacere, se au n

vedere urmtoarele criterii principale:
- posibilitile concrete de amplasare;
- reducerea riscului de incendiu i explozie;
1.2. Terminologie specific
1.2.1. GPL gaze petroliere lichefiate, avnd componeni principali butanul sau propanul.
1.2.2. Butelie pentru GPL recipient portabil, omologat.
1.2.3. Butelie plin butelie ncrcat cu maxim 12,5 kg GPL, avnd sigiliu de siguran sau etichet de
control a staiei de mbuteliere.
1.2.4. Butelie goal butelie din care s-a consumat coninutul de GPL, cu o cantitate remanent de gaze i
uneori GPL lichid.
1.2.5. Garda de protecie a buteliei element din tabl, sudat de partea superioar a buteliei, cu scopul de a
proteja robinetul i de a permite transportul manual i stivuirea acesteia.

1.2.6. Sigiliu de siguran element aplicat de staia de mbuteliere care garanteaz umplerea corect i
verificarea etaneitii.
1.2.7. Robinet cu limitator de debit robinetul cu ventil al buteliei care este cuplat cu un dispozitiv de limitare
a debitului de ieire, calculat pe ntru a satisface debitul de consum i care mpiedic descrcarea rapid i
transvazarea GPL-ului.
1.2.8. Zon cu pericol de explozie spaiul n care se pot acumula permanent sau accidental, gaze, n
cantiti suficiente pentru a da natere unei atmosfere explozive n amestec cu aerul.
1.2.9. Zon nepericuloas spaiul n care amestecul de gaze cu aerul nu este n concentraie suficient
pentru a constitui un pericol de explozie (sub limita inferioar de explozie).
1.2.10. Punct de desfacere a buteliilor cu GPL, la consumatori avnd capacitatea de stocare de maxim 1250
kg, care const din oproane nchise cu plas de srm, sau rastele acoperite, speciale.
1.2.11. Zonare delimitarea spaiului cu risc de producere a unui amestec exploziv.
1.2.12. Clasificarea zonelor cu pericol de explozie clasificarea zonelor din punctele de desfacere a
buteliilor, n funcie de probabilitatea apariiei unui amestec exploziv i cuprinde:
ZONA 0, n care atmosfera exploziv este prezent n mod permanent pe perioade lungi de timp sau
perioade scurte, care se repet cu o frecven ridicat, n condiii normale de funcionare (respectiv mai mult de
1000 de ore pe an). Aceast zon cuprinde interiorul buteliilor goale, sosite de la consumatori cu robinetele
deschise;
ZONA 1, n care atmosfera exploziv de gaze sau vapori poate s apar intermitent sau periodic, n condiii
normale de funcionare (respectiv n total ntre 10 1000 de ore pe an). Aceast zon cuprinde spaiul delimitat
de conturul opronului sau rastelului cu butelii;
ZONA 2, n care atmosfera exploziv de gaze sau vapori poate s apar numai accidental sau n caz de
avarie i pentru o perioad scurt de timp (respectiv maximum 10 ore/an). Aceast zon cuprinde spaiile din
jurul oproanelor sau rastelelor cu butelii, conform Anexei 1 fig.1 i 2.

2. PROIECTARE
2.1. Consideraii generale
2.1.1. La proiectarea punctelor de desfacere a buteliilor, organizate n oproane nchise perimetral cu plas de
srm sau rastele speciale, se vor determina i marca zonele cu pericol de explozie.
2.2. Capaciti admise pentru punctele de desfacere.
2.2.1. Punctele de desfacere a buteliilor cu GPL se moduleaz pentru urmtoarele capaciti de stocare:

pn la 250 kg GPL;
ntre 250 750 kg GPL;
ntre 750 1250 kg GPL.

La calculul capacitii de stocare toate buteliile vor fi considerate pline, indiferent ct GPL se afl efectiv n
interiorul lor.
2.3. Organizarea punctelor de desfacere.
2.3.1. Punctele de desfacere a buteliilor se pot organiza n:

oproane metalice nchise perimetral cu plas de srm;

rastele metalice acoperite.
2

2.3.2. n interiorul oproanelor, buteliile se pot stivui n poziie vertical, cu robinetul n sus, pe maximum dou
rnduri suprapuse, cele pline, i pe cel mult trei rnduri cele goale.
Buteliile de tipodimensiuni diferite vor fi stivuite separat, pentru a se asigura stabilitatea stivelor.
2.3.3. Stivuirea buteliilor n oproane se va realiza, de regul, pe latura din NORD (la umbr).
2.3.4. Se pot organiza puncte de desfacere avnd stocat un numr diferit de butelii, cu condiia de a nu depi
capacitile modulate (2.2.1.) i maxim 1250 kg GPL.
2.3.5. n rastele, buteliile pline i goale se pot dispune mpreun, numai pe dou rnduri, cu robinetele n sus.
2.3.6. Punctele de desfacere a buteliilor portabile, organizate n rastele sau oproane, se amplaseaz fa de
vecinti astfel nct s respecte distanele minime din Tabelul 1.
Tabel 1
Distanele minime de amplasare a punctelor de desfacere
a buteliilor portabile, fa de vecintate

Nr.
crt.

Distana n m pentru puncte de desfacere care

stocheaz
(kg GPL)

Denumirea obiectivului nvecinat

Pn la 250

ntr 250 750

ntre 250 1250

10

10

- producie i/sau depozite de materiale

(combustibile i incombustibile)

10

15

- publice (coli, spitale, muzee, cluburi, sli

aglomerate, cldiri nalte i foarte nalte)

15

20

30

- magazine de produse combustibile i

incombustibile

10

Construcii sub nivelul terenului. Goluri n perei (ui,

ferestre).

Ateliere, garaje, remize Cf, centrale i puncte

termice, posturi de transformare i distribuie
electric.

10

15

20

20

30

50

75

10

Construcii, indiferent de gradul de rezisten la foc,

pentru funciuni:
- locuine;
- social administrative;

2
3

Ci ferate curente
- cu traciune DIESEL;
- cu traciune cu abur sau electric

5
6

Linii de tramvai sau troleibuz

Linii electrice aeriene (H = nlimea stlpului)
1,5 H

Marginea carosabilului strzilor i drumurilor

10

13

13

15

5
8

Pduri

Limita terenului (gardul)

NOTE:
1) Distanele se msoar pe orizontal, de la limita obiectivului vecin, pn la punctul de desfacere a buteliilor
(plasa de srm la oproane sau exteriorul rastelelor).
2) Pentru poziia 4 din tabelul de mai sus, distanele de amplasare vor respecta prevederile CFR, dar nu vor fi
mai mici dect cele din tabelul 1;
3) Pentru poz. 4, 5 i 6 din tabelul 1, distanele se msoar de la limita punctului de desfacerea buteliilor pn la
axul cii ferate sau proiecia n plan de contact i a axului reelei aeriene
2.3.7. Punctele de desfacere a buteliilor se amplaseaz pe terenuri ct mai orizontale (panta maxim admis
3%). Panta nu trebuie s conduc scprile de GPL spre surse de foc sau s fie orientat pe direcia vntului
dominant.
2.3.8. Pe distan de 3 m fa de punctul de desfacere a buteliilor, nu se vor afla materiale (combustibile sau
incombustibile), iar terenul din acest spaiu se acoper cu nisip sau se sap periodic (vezi 2.1.1.)
2.3.9. n staiile de distribuie a carburanilor la autovehicule (benzinrii), se pot amplasa puncte de desfacere a
buteliilor, organizate n rastele acoperite, dispuse astfel nct s respecte distanele minime din tabelul 1. De
asemenea, zonele Ex ale punctelor de desfacere a buteliilor nu se vor suprapune cu zonele Ex ale benzinriei
(guri de vizitare, de alimentare, de aerisire, pompe de distribuie, separatoare pentru hidrocarburi etc.).
2.3.10. Se pot organiza puncte de desfacere a buteliilor portabile cu GPL, n rastele, fr a depi cantitatea
total stocat de 500 kg GPL, lng garduri din beton sau zidrie existente, pline i etane, cu nlimea de
minim 1,8 m i rezisten la foc de cel puin 60 minute (Anexa 1 fig.4).
2.3.11. Punctele de desfacere a buteliilor organizate n rastele, cu maxim 500 kg GPL, se pot amplasa i lng
zidurile pline i etane, rezistente la foc, ale construciilor, cu excepia celor avnd destinaii sociale, culturale,
nvmnt, sli aglomerate i cldiri nalte, n urmtoarele condiii:

rezistena la foc a zidului: minim 60 minute;

distana de la rastel la cel mai apropiat gol al zidului: conform Tabel 1, coloana 2.

2.3.12. Prin realizarea unor parapete (paravane) de protecie, incombustibile, cu rezistena la foc de minim 60
minute, nalte de minim 1,8 m, distanele se msoar conform Anexei 1 fig.3.
2.4. Condiii constructive
2.4.1. Punctele de desfacere a buteliilor sunt constituite din oprpoane sau rastele.
2.4.2. oproanele vor fi cu structuri metalice, dimensionate conform reglementrilor n vigoare i funcional
conform cantitilor de GPL ce urmeaz a fi stocate. Ele vor fi fixate pe platforme din beton, cu strat exterior
antiscntei, ce va depi conturul oproanelor cu 20 cm.
2.4.3. oproanele vor fi nchise perimetral cu plas de srm cu ochiuri de maxim 5 cm. nchiderea perimetral
cu plas de srm are rolul de a:

permite circulaia normal a aerului n spaiul de stocare a buteliilor;

mpiedic accesul persoanelor neautorizate;
mpiedic manevrarea robinetelor buteliilor din exteriorul opronului.

2.4.4. Fiecare opron va fi prevzut cu u de acces de 1,0 x 2,1 m cu toc, din profile metalice. Jumtatea
inferioar a uii va fi realizat din plas de srm, iar cea superioar din tabl, pentru a permite inscripionrile
4

de avertizare interzicere, necesare. Suprafeele de contact ale uii cu tocul, se vor proteja cu materiale care
nu produc scntei la lovire. Ua va fi prevzut cu ncuietoare.
2.4.5. Rastelele de desfacere a buteliilor (2 x 10 butelii a cte 12,5 kg fig.5).
2.4.6. Pentru a satisface cerinele prevzute la 2.4.3., rastelele sunt nchise lateral prin fii de tabl, care au i
rolul de a proteja buteliile mpotriva razelor solare.
2.4.7. Rastelele se fixeaz pe sol mpotriva rsturnrii i pe una din laturi se prevd cu ui pentru introducerea
i preluarea buteliilor. Uile vor dispune de ncuietori.
2.4.8. Punctele de desfacere a buteliilor (oproane i rastele) vor fi prevzute cu accese amenajate pentru
transportul manual al buteliilor din/n strad.
2.4.9. oproanele i rastelele vor fi acoperite cu tabl, plan sau cutat, prins n puncte de sudur, pentru a
asigura:

protecia la intemperii i raze solare;

mpiedicarea accesului persoanelor neautorizate;
continuitatea electric pentru legarea la pmnt.

2.4.10. Structurile metalice ale punctelor de desfacere ale buteliilor (oproane sau rastele) se vor lega la
pmnt n conformitate cu Normativul I 20, rezistena de punere la pmnt fiind sub 5 ohm.
2.4.11. Protecia anticorosiv a structurilor metalice ale punctelor de desfacere, se va realiza prin vopsire, de
regul cu vopsea galben.
2.4.12. Pe uile punctelor de desfacere la oproane i pe fiile de tabl la rastele, se vor realiza urmtoarele
inscripionri:

Gaze petroliere lichefiate Pericol de explozie;

Numele i adresa proprietarului;
Program de lucru.

De asemenea, se vor monta indicatoare de avertizare i interzicere conform STAS 297/2 i anume:

produse inflamabile;
pericol de explozie;
fumatul interzis.

2.4.13. Punctele de desfacere a buteliilor se doteaz cu minim 2 stingtoare portabile cu praf i CO 2 tip P6.
Stingtoarele se vor monta n exteriorul punctelor de desfacere, astfel nct s fie uor accesibile.
2.4.14. Pentru alarmare n cazul unor situaii periculoase la punctele de desfacere, se vor prevedea dispozitive
adecvate. Acestea vor fi folosite pentru a anuna scpri periculoase de gaze, care implic evacuarea
persoanelor din zon i stingerea focurilor din vecintatea punctului de desfacere a buteliilor, sau pentru
alertare n caz de incendiu.
2.4.15. Punctele de desfacere a buteliilor, de regul, nu se prevd cu instalaii de iluminat. Dac totui se
impune iluminarea, instalaiile aferente se vor proiecta i realiza n conformitate cu prevederile specifice
instalaiilor electrice n medii cu pericol de explozie.
2.4.16. Atunci cnd punctul de desfacere a buteliilor este amenajat pe un loc nemprejmuit, se prevede un gard
incombustibil de minim 1,8 m nlime, prevzut cu poart de acces i asigurat cu sistem de ncuiere. Pentru
punctele de desfacere a buteliilor amplasate n spaii (curi) mprejmuite, nu se prevd alte garduri.
2.4.17. Amplasarea punctelor de desfacere a buteliilor, nu trebuie s mpiedice sau s primejduieasc ieirile, n
caz de incendiu, din cldirile aflate n aceeai curte sau n vecintate.

3. EXPLOATAREA PUNCTELOR DE DESFACERE A BUTELIILOR

3.1. Transportul i manipularea buteliilor
3.1.1. Pentru a asigura funcionarea normal, fr accidente, avarii, scpri de gaze, incendii sau explozii, la
toate activitile ce se desfoar n punctele de desfacere a buteliilor, trebuie respectate msurile de operare i
de prevenire prevzute n normativ.
3.1.2. Transportul buteliilor pline sau goale de la staia de mbuteliere la punctul de desfacere i invers, se
realizeaz prin grija staiei de mbuteliere sau a societilor autorizate de aceasta, cu mijloace de transport
amenajate corespunztor.
3.1.3. Aprovizionarea cu butelii a punctelor de desfacere se va realiza numai n timpul zilei, dac acestea nu
sunt prevzute cu instalaii de iluminat.
3.1.14. Aprovizionarea se va realiza ritmic, astfel nct s nu se stocheze o cantitate mai mare de GPL dect
cea pentru care a fost autorizat punctul de desfacere.
3.1.15. Descrcarea buteliilor pline din mijlocul de transport amenajat corespunztor, va ncepe numai dup
oprirea motorului i asigurarea mijlocului de transport cu frna de siguran, n prezena conductorului auto
sau a delegatului care l nsoete.
3.1.16. Buteliile se descarc manual, bucat cu bucat, cu mare atenie, pentru a putea verifica dac fiecare
butelie:
- are eticheta de control/garanie sau sigiliul staiei de mbuteliere;
- are capacul de protecie montat i operabil, astfel nct, prin demontare s se poat realiza celelalte controale;
- are robinetul nchis;
- are montat piulia nfundat din plastic;
- are termenul de verificare preiodic ISCIR;
- nu prezint urme de striviri sau deformri, care s-ar fi putut produce n timpul transportului;
- nu prezint scpri de gaze detectabile de operaturi i n nici un caz nu se vor controla scprile cu flacr.
Buteliile care nu satisfac aceste condiii nu vor fi acceptate la punctul de desfacere, fiind returnate cu acelai
mijloc de transport, la staia de mbuteliere.
3.1.17. Buteliile care corespund verificrilor prevzute la 3.1.6., sunt transportate manual n interiorul punctului
de desfacere, unde sunt stivuite conform prevederilor normativului.
3.1.8. n faa cumprtorului se verific etaneitatea buteliei cu soluie de ap spun i se remonteaz
capacul de protecie. Consumatorilor noi li se nmneaz instruciunile scrise, de folosire. (Anexa5).
3.1.9. Buteliile goale vor fi aduse la punctele de desfacere cu robinetele nchise, curate i cu capacele de
protecie montate. Vor fi primite la schimb numai buteliile standardizate. Celor care sunt aduse cu robinetele
deschise, li se nchid robinetele i sunt nsemnate, astfel nct staia de mbuteliere, s poat lua msurile
corespunztoare.
3.1.10. n punctele de desfacere, temperatura suprafeelor buteliilor nu trebuie s depeasc 40 oC.
3.1.11. Punctele de desfacere a buteliilor nu vor fi amenajate n spaii cu mediu coroziv pentru materialul
buteliilor.
3.2. Msuri de prevenire i stingere a incendiilor, precum i de evitare a exploziilor
3.2.1. Principalele msuri de prevenire a incendiilor i exploziilor la punctele de desfacere a buteliilor, constau
din:

amplasarea acestora la distane de siguran i ferite fa de surse de foc;

asigurarea condiiilor specifice de transport, manipulare i stocare a buteliilor;
reducerea posibilitilor de acces al persoanelor strine, iresponsabile, prin ngrdire i nchidere
corespunztoare;
6

acceptarea la punctele de desfacere numai a buteliilor fr scpri de gaze (se controleaz

etaneitatea, bucat cu bucat).

3.2.2. La exploatarea punctelor de desfacere a buteliilor se vor respecta, n principal, urmtoarele:

n interiorul punctelor de desfacere i pe o distan de 3 m n jurul lor, se interzice depozitarea oricror

obiecte sau materiale, combustibile sau incombustibile (lemne, produse vegetale, textile, ambalaje,
materiale diverse);
n interiorul punctelor de desfacere i pe o distan de 10 m n jurul acestora, se interzice depozitarea
buteliilor cu alte gaze (oxigen, acetilen, amoniac) i a unor ambalaje cu produse petroliere lichide
(butoaie, canistre, bidoane); se excepteaz stingtoarele cu CO 2 i praf din dotarea punctului;
se interzice fumatul i efectuarea lucrrilor cu foc deschis la mai puin de 10 m de punctul de desfacere;
se interzice distribuirea buteliilor pe timpul nopii, dac punctul de desfacere nu este prevzut cu
instalaie de iluminat corespunztoare;
se interzice orice intervenie la butelii n centrul de desfacere, cum ar fi:

repararea robinetelor;
nlocuirea robinetelor;
transvazarea coninutului buteliilor;
controlul ncrcrii buteliei prin deschiderea robinetului;
reparaii la corpul sau fusta buteliei i orice intervenii care ar putea produce scntei;

se interzice oprirea autovehiculelor i desfurarea oricrei activiti nespecifice la mai puin de 5m de

punctul de desfacere;

3.2.3. n cazul constatrii unei scpri de gaze (la descrcare, transport manual, stocare, distribuie), se va
proceda astfel:

se identific butelia cu scpri;

se strnge cu atenie robinetul;
se strnge piulia din plastic nfundat.

Dac scparea a fost oprit i butelia funcioneaz normal, ea poate fi vndut; n caz contrar, butelia va fi
scoas din punctul de desfacere i dus ntr-o zon deschis, ventilat i fr surse de foc, unde va fi
supravegheat pn la golirea complet.
3.2.4. n cazul aprinderii gazului de la o butelie, se va proceda astfel:

se d alarma;
se ncearc oprirea sursei de scpri;
se intervine cu stingtoarele din dotare cu CO2 i praf pentru stingerea focului.

Dup stingerea focului se las butelia s se goleasc (ca i n cazul scprilor neaprinse), avnd grij ca gazele
ieite s nu se reaprind sau s explodeze.
3.2.5. n cazul producerii unui incendiu n vecintate, se procedeaz astfel:

se anun imediat pompierii;

se intervine pentru stingerea incendiului;
se stropesc buteliile cu ap;
se evacueaz buteliile ntr-un loc ferit de radiaiile termice ale incendiului.

Intervenia la buteliile din punctul de desfacere se va efectua numai sub controlul proprietarului punctului de
desfacere, sau a personalului su.
3.3. Instruirea personalului diverse.
3.3.1. Exploatarea punctelor de desfacere a buteliilor se va realiza numai de persoane valide, de preferat care
nu fumeaz i instruite corespunztor.
7

Instruirea practic se va referi la operaiunile ce trebuie efectuate la punctul de desfacere, la msurile de

prevenire i stingere a incendiilor i evitare a exploziilor, precum i la msurile de protecia muncii.
3.3.2. Personalul de operare va fi dotat cu echipamentul de protecie prevzut de reglementrile n vigoare.
3.3.3. La fiecare punct de desfacere a buteliilor se asigur:

fie de instruire a personalului de operare angajat privind protecia muncii i prevenirea i stingerea
incendiilor.
Instruciuni specifice de operare i desfacere.
4. POSTUTILIZARE

4.1. Dup ncetarea activitii unui punct de desfacere a buteliilor (evacuarea tuturor buteliilor pline i goale),
acesta poate fi mutat i repus n funciune pe un alt amplasament implicnd:

Demontarea mbinrilor de legare la pmnt;

Demontarea uruburilor de fixare a oproanelor sau rastelelor de fundaii;
Demontarea i recuperarea mprejmuirii n cazul cnd acesta exist.

4.2. Terenul pe care a fost amplasat punctul de desfacere a buteliilor trebuie readus la starea iniial i trebuie
s rmn curat.
4.3. oproanele sau rastele rezultate n urma dezafectrii pot fi montate pe un alt amplasament, constituind un
nou punct de desfacere, n condiiile prevzute de normativ, conform ciclului de utilizare, sau casate.

ANEXA 1
Figura 1 - ZONAREA EX A OPROANELOR CU BUTELII
Figura 2 - ZONAREA EX A RASTELELOR CU BUTELII
Figura 3 - PARAPET (PARAVAN) DE PROTECIE
Figura 4 - AMPLASAREA RASTELELOR LNG ZIDURI EXISTENTE
Figura 5 - RASTEL ACOPERIT PENTRU 20 DE BUTELII DE 12,5 kg
ANEXA 2
MARCAJE I INDICATOARE
La punctele de desfacere a buteliilor se vor instala:

Indicatoare de interzicere STAS 297/2

poz.5

NU FOLOSI FOC DESCHIS!

poz.8

FUMATUL INTERZIS!

Indicatoare de avertizare STAS 297/2

poz.17 PERICOL DE EXPLOZIE

MATERIALE EXPLOZIVE
De asemenea se va marca vizibil:
8

Gaze petroliere lichefiate;

numele i adresa proprietarului;
programul de lucru.
ANEXA 3
RISCURI I PERICOLE POTENIALE DE INCENDIU I EXPLOZIE

A3.1. GPL-ul scpat din butelii poate produce incendii i poate forma cu aerul amestecuri explozive. Pentru ca o
explozie s se poat produce trebuie ndeplinite simultan urmtoarele condiii:

gazele scpate s formeze cu aerul un amestec exploziv, trebuie s se afle ntre limitele de explozie
(inferioar i superioar);
s existe o cantitate periculoas de amestec gaze aer (de minim dm 3 n spaii nchise i peste n aer
liber);
s existe o surs capabil de aprindere.

Dac una din aceste condiii nu este ndeplinit, explozia nu se poate produce.
n afara limitelor inferioar i superioar de explozie a amestecului de gaze se produce numai incendiu.
A3.2. Posibilitatea de a se produce un incendiu sau o explozie. Depinde n primul rnd de existena amestecului
gaze aer de spaii deschise i peste n aer liber); deci de apariia unor scpri de gaze din butelie.
Scenariile posibile de apariie a scprilor de gaze n atmosfer conduc, n principal, la urmtoarele situaii:

manipularea buteliilor fr capacul de protecie, care poate conduce la lovirea robinetului i la apariia
unor scpri de gaze;
lovirea, trntirea sau rsturnarea buteliilor n timpul manipulrii sau stivuirii, poate conduce la
distrugerea robinetului i la apariia unor scpri mici de gaze;
lovirea, trntirea sau rsturnarea buteliilor n timpul manipulrii sau stivuirii, poate conduce la
distrugerea robinetului i la scpri periculoase de gaze (la buteliile cu limitator de debit i n astfel de
situaii, cantitatea de gaze ce ies din butelie este limitat, golirea complet realizndu-se n minimum 8
ore) i eventual de lichid;
mrimea maxim a scprilor golire aproape instantanee a buteliei se poate produce numai n cazul
expulzrii (aruncrii) robinetului sau al apariiei unei fisuri sau crpturi n corpul buteliei.

Toate aceste scpri reprezint pericole poteniale. n condiiile de la A3.1., ele pot produce incendii sau
explozii.
A3.3. Pericolul de incendiu sau explozie este definit ca raportul dintre pericolul potenial i msurile de protecie,
respectiv:

Pericol de incendiu sau la explozie =

A3.4. Riscul de incendiu sau explozie este determinat de apariia unor astfel de evenimente i de consecinele
acestora, fiind defint ca produsul dintre frecvena evenimentelor i consecinele acestora respectiv:
Risc = (Frecvena evenimentelor) x (Consecinele ateptate)
Evaluarea mrimii riscului de incendiu sau de exployie, la punctele de desfacere a buteliilor, se efectueay
lund n considerare urmtorii factori principali:

accidente produse la robinetul buteliei, la mbinarea lui n piesa de gt sau la corpul buteliei;
accidente datorit produsului - GPL - din butelie cnd tempera-tura depete 40 oC;
erorile umane de manipulare;
lipsa de ntreinere i a verificrilor periodice ISCIR;
cauze externe (inundaii, cutremure, vandalisme, accidente auto etc);
9

nerespectarea msurilor de siguran i de prevenire;

erori la acionarea n caz de scpri importante de gaze;
mrimea pierderilor materiale ce se pot produce;
efectele asupra personalului de operare i, eventual, a altor persoane.

Frecvena producerii unor astfel de evenimente se determin pe baze statistice nregistrate la obiective identice
sau similare, de ctre specialiti autorizai.
ANEXA 4
REGLEMENTRI CONEXE
1. Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor, aprobate prin decretul nr.290/1997 i ordinul comun
MI-MLPAT 1994.
2. Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la aciunea focului P 118.
3. Normativ pentru proiectarea i executarea proteciei mpotriva trsnetului, I 20.
4. Norme generale de protecie a muncii 1996
5. Norme specifice de protecie a muncii.
6. Prescripii Tehnice ISCIR C3; C27.
7. STAS 297/1 i 2 Indicatoare de securitate (condiii tehnice generale i reprezentri).
8. STAS 66 GPL Gaz Petrolier Lichefiat.
9. STAS 12260.
ANEXA 5
INSTRUCIUNI PENTRU UTILIZAREA GAZULUI PETROLIER LICHEFIAT (ARAGAZULUI)
1. Transportul i manipularea buteliilor
n timpul transportului, buteliile vor avea robinetul bine nchis i vor fi echipate cu piulia de siguran i cu
capacul de protecie, care vor fi bine nurubate.
n timpul transportului i manipulrii, buteliile nu vor fi apucate de robinet sau de regulatorul de presiune, ci
numai de mnerul capacului de protecie.
Sunt interzise transportul i manipularea buteliilor de ctre copii sub 16 ani, de persoane invalide,
iresponsanbile, n stare de ebrietate sau fr simul mirosului.
Sunt interzise lovirea sau trntirea buteliilor.
Pe distane mici, transportul buteliilor se face cu crucioare special construite. Este interzis transportul buteliilor
cu biciclete sau motociclete.
2. Utilizarea buteliilor
Deoarece gazul petrolier lichefiat (G.P.L.) este aproximativ de dou ori mai greu ca aerul, buteliile pot fi utilizate
numai n ncperi de la parter sau etaje.
ncperile n care se instaleaz butelii vor aavea cel puin o fereastr spre exterior i volumul minim de 10 m 3,
pentru fiecare butelie; buctriile, bile i oficiile vor avea volumul minim de 7,5 m 3, n cazul utilizrii unei
singure butelii.
Pentru uz casnic, este permis utilizarea a maximum 2 butelii ntr-o ncpere. Pentru uz public i uz industrial,
este permis utilizarea a maximum 6 butelii pe acelai etaj (palier) i a maximum 3 butelii ntr-o ncpere.
Este interzis:

A utiliza butelii i aparate de ardere n ncperi n care se doarme;

A utiliza butelii fr regulatoare de presiune, cu regulatoare desigilate, defecte sau reparate de uniti
care nu aparin ntreprinderii distribuitoare;
10

A utiliza butelii n alt poziie dect n cea vertical;

A nclzi butelii cu ap cald, cu abur sau cu flacr, pentru mrirea presiunii gazului din butelii, ntruct
aceasta ar putea provoca explozia buteliilor;
A amplasa butelii lng sursele de cldur sau sub aciunea direct a razelor solare;
A spla butelii n lichide corozive (sod, leie etc).

3. Montarea buteliilor
Se asigur ua ncperii n care urmeaz a se monta butelia, n poziia deschis i se stinge orice surs de foc,
inclusiv igrile.
Se transport butelia la locul de montaj, se amplaseaz la o distan de 1m de aparatul de utilizare, se
demonteaz capacul buteliei prin deurubare spre stnga i se verific dac robinetul buteliei este bine nchis,
prin nvrtirea rozetei spre dreapta.
Se demonteaz piulia de siguran cu o cheie special, prin deurubare spre dreapta i se verific etaneitatea
robinetului la orificiul de ieire a gazului, cu spum de ap i spun.
Dac se constat scpri de gaze la robinetul buteliei, se monteaz la loc piulia de siguran i capacul de
protecie, se scoate imediat butelia n aer liber (curte, balcon etc.) i se aerisete ncperea prin deschiderea
uilor i ferestrelor cel puin 30 minute.
Se anun imediat ntreprinderea distribuitoare pentru schimbarea buteliei defecte.
Este strict interzis evacuarea gazului din butelie n ncperi, n curi, lng subsoluri sau surse de aprindere.
Dac nu s-au constatat scpri de gaze la robinetul buteliei, se va monta regulatorul de presiune, respectnduse cu strictee urmtoarele:

Se urmrete ca filetul racordului robinetului buteliei i cel al piuliei olandeze a regulatorului de

presiune s fie n bun stare;
Se cur perfect eventualele resturi ale garniturii vechi;
Se aplic corect o ganitur inelar nou;
Cu ajutorul unei chei mecanice fixe, se nurubeaz spre stnga piulia olandez a regulatorului de
presiune, avnd grij ca regulatorul s rmn cu capacul n sus, n poziie orizontal;
Se verific etaneitatea mbinrii cu spum de ap i spun.

Montarea incorect a regulatorului de presiune poate provoca accidente grave.

Este intezis montarea regulatorului de presiune fr garnitur, cu garnitur improvizat, folosit sau defect.
Garniturile inelare tip, din clingherit, se gsesc de vnzare la distribuitori sau la gestionarii centrelor de
desfacere a buteliilor.
Regulatoarele de presiune defecte se vor schimba cu regulatoare reparate la depozitele i centrele de
desfacere din toat ara.
Este interzis demontarea pieselor regulatorului de presiune. Consumatorii sunt obligai a pstra eticheta de
control aplicat pe butelie, pn la golirea acesteia.
4. Verificarea etaneitii
La punerea n funciune a unei instalaii de utilizare a GPL-ului, la schimbarea buteliei i ori de cte ori se fac manipulri la
vreunul din racorduri, se va verifica n mod obligatoriu etaneitatea instalaiei, cu spum de ap i spun.
Este strict interzis a efectua verificarea etaneitii cu foc, aceasta putnd conduce la grave accidente
n cazul livrrii buteliei la domiciliul consumatorului, montarea ei i verificarea etaneitii se vor executa de
ctre personalul ntreprinderii distribuitoare.

11

Dac distribuitorul de aragaz nu execut verificarea etaneitii sau o execut n alte condiii, consumatorul va
anuna depozitul sau centrul de desfacere, indicnd numrul de serviciu de pe insinga distribuitorului.
Dac la cererea sau refuzul consumatorului nu s-a montat butelia, acest lucru se va specifica pe contrapagina
bonului de livrare, sub semntura consumatorului.
n acest caz, precum i n cazul cnd butelia nu a fost livrat la domiciliu, montarea ei i verificarea etaneitii,
cad n sarcina consumatorului.
n timpul verificrii etaneitii, se vor controla:

locul de mbinare a robinetului buteliei cu butelia;

loczul de ieire a tijei rozetei din corpul robinetului;
ambele fee ale piuliei olandeze a regulatorului de presiune;
locul de mbinare a racordurilor de intrare i de ieire cu corpul regulatorului de presiune;
corpul regulatorului de presiune;
capetele furtunului i furtunul, pe toat suprafaa lui;
locul de mbinare a portfurtunului aparatului de utilizare cu aparatul;
toate mbinrile conductelor i robinetele aparatului de utilizare.

Dac n nici un punct nu s-au constatat scpri de gaze, instalaia se poate pune n funciune.
5. nainte de aprinderea focului
Se controleaz dac robinetul buteliei i robinetele aparatului de utilizare sunt nchise.
n cazul cnd s-au uitat deschise robinetul buteliei i robinetul aparatului de utilizare i gazul s-a scurs n
ncpere, se vor lua imediat urmtoarele msuri:

se nchid robinetul buteliei i robinetul aparatului de utilizare, se deschid uile i ferestrele pentru
aerisirea ncperii timp de 30 minute;
nu se vor aprinde chibrituri, brichete, nu se vor manevra ntreruptoarele electrice, sonerii, telefoane,
lifturi, nu se va fuma i nu se vor aduce surse de foc dect dup aerisirea ncperii.

n cazul n care toate robinetele sunt nchise, dar se simte totui mirosul caracteristic al gazului, se vor lua
msurile de mai sus i se va anuna ntreprinderea distribuitoare (depozitul sau centrul de desfacere a
buteliilor).
Se va verifica permanent starea furtunului de cauciuc; acesta nu trebuie s aib dilatri la capete, crpturi,
poroziti sau ndoituri brute.
Furtunul de cauciuc, datorit mbtrinirii, se va nlocui la 2 ani de la data fabricrii.
Se va folosi numai furtun de cauciuc, STAS 3078, avnd lungimea de 1-1,1 m, pentru presiunile de 20 i 30
mbar (~ 200 i 300 mm H2O), sau furtun de cauciuc cu inserii textile, STAS 263, avnd lungimea de 1-1,1 m,
pentru presiunile mai mari de 30 mbar (~ 300 mm H2O).
Capetele furtunului se vor asigura cu coliere metalice, pentru a nu se desprinde n timpul funcionrii instalaiei.
Este interzis trecerea furtunului prin spatele cuptorului mainii de gtit.
Este interzis trecerea furtunului dintr-o ncpere n alta.
Este strict interzis folosirea aparatelor de utilizare i arztoarelor fr robinet de manevr sau a celor
nestandardizate (neomologate, neavizate).
Este interzis depozitarea materialelor inflamabile lng aparatul de utilizare, precum i acoperirea mesei
reoului cu materiale care se pot aprinde.
nainte de folosirea aparatelor de utilizare ce se racordeaz la co, se controleaz tirajul courilor.
12

6. La aprinderea focului i n timpul funcionrii instalaiei

Se deschide robinetul buteliei, rotind rozeta cu mna o tur spre stnga.
Dac rozeta robinetului este blocat, se renun la folosirea buteliei i se anun ntreprinderea distribuitoare,
pentru nlocuirea buteliei defecte.
Dac butelia nu debiteaz gaz, se procedeaz ca n aliniatul precedent.
n caz c robinetul buteliei funcioneaz normal, se apropie aprinztorul de arztor, apoi se deschide robinetul
acestuia.
Este interzis deschiderea robinetului naintea apropierii aprinztorului (din srm, cu azbest la capt, muiat n
petrol sau motorin).
Este interzis utilizarea instalaiei de aragaz nesupravegheat.
Dac n timpul funcionrii se produc flcri la robinetul buteliei, se nchide imediat cu o crp umed acest
robinet i se anun defeciunea la ntreprinderea distribuitoare.
7. La stingerea focului
Dup utilizare, se nchide mai nti robinetul buteliei i numai dup stingerea flcrii arztoarelor se nchid
robinetele aparatului de utilizare.
8. Depozitarea buteliilor
n incinta unui consumator cu instalaie de uz casnic, se poate depozita o singur butelie de rezerv, plin.
n interiorul cldirilor cu instalaii de uz public sau de uz industrial, se pot depozita cel mult 2 butelii de rezerv,
pline sau goale, pe acelai etaj (palier).
ncperile n care se depoziteaz butelii trebuie s fie la nivelul sau deasupra solului, s aib aerisire natural
organizat, cel puin o fereastr spre exterior i volumul minim de 7,5 m 3; n ncperi nu vor exista aparate de
utilizare sau butelii n funciune sau surse de nclzire cu flacr.
Buteliile de rezerv se vor depozita numai n poziie vertical, cu robinetul nchis i avnd montate piulia de
siguran i capacul de protecie.
Este interzis depozitarea buteliilor de rezerv, pline sau goale, n ncperi n care se doarme, n bi, n W.C., n
garaje, pe coridoare, n casa scrii, n casa pivniei, n apropierea surselor de cldur sau sub aciunea direct
a razelor solare, n ncperi cu mediu corosiv, exploziv sau cu pericol de incendiu.
9. Prescripii finale
Instalaii noi de utilizare a GPL-ului vor fi puse n funciune numai de ctre delegaii ntreprinderii distribuitoare.
Consumatorii sunt obligai s detecteze permanent, prin mirosire i cu spum de ap i spun, scprile de
gaze, pentru a preveni accidentele, i s se semnaleze imediat ntreprinderilor distribuitoare (depozitelor de
aragaz sau centrelor de desfacere) defeciunile constatate la butelii.
Estre intrzis trecerea (transvazarea) gazului din butelia livrat de ntreprinderea distribuitoare, n recipiente
improvizate, butelii false etc.
nainte de a cumpra o butelie de ocazie, consumatorii vor cere avizul ntreprinderii distribuitoare asupra strii ei
tehnice. La instalarea aparatelor de utilizare, se vor respecta instruciunile fabricii constructoare. Aparatele vor fi
pstrate n stare perfect de curenie.
Pentru avariile sau accidentele survenite ca urmare a degradrii buteliei se vor anuna imediat ntreprinderea
distribuitoare i unitile teritoriale ISCIR (Inspecia pentru cazane, recipiente sub presiune i instalaii de
ridicat), pentru a lua parte la cercetri.
13

n cazul cnd s-au produs accidente, se vor anuna i organele Procuraturii, pentru cercetarea cauzelor care au
produs accidentul.
Sunt interzise livrarea ctre consumatori a buteliilor cu termenul de valabilitate depit sau reinerea de ctre
consumatori a acestor butelii.
ntreprinderea distribuitoare are obligaia de a verifica periodic starea tehnic a instalaiilor de utilizare a gazului
petrolier lichefiat.
Consumatorii sunt obligai s dea tot concursul personalului ntreprinderii distribuitoare, la prezentare. Acest
personal va legitimat de ctre consumatori.
Este strict interzis utilizarea GPL-ului ca mediu de pulverizare la diverse operaii de vopsire.
Cei ce se fac vinovai de nclcarea prezentelor instruciuni vor fi sancionai conform legii.

14