Inspectoratul colar Judeean Ialomia

Inspector colar General,

Prof. Ileana CONDRU

Inspectoratul colar Judeean Ialomia

Inspector Educaie Permanent,
Prof. Nicoleta COTE

Inspectoratul colar Judeean Ialomia

Inspector limba englez
Prof. Ruxandra Mihaela TEODORESCU

coalaGimnazial George Vlsan Amara

Director: Prof. Cristina BUZOEANU

Liceul Tehnologic Mihai Eminescu Slobozia

Director: Prof. Daniel ANDRONE

UNDER THE SPELL OF LEGENDS AND TRADITIONS:

MAGIC DAYS IN ENGLAND

SUB VRAJA LEGENDELOR SI TRADITILOR: ZILE

MAGICE IN ANGLIA

ARGUMENT
Dupa cum stim, invatarea istoriei si culturii engleze este inclusa in cele mai multe
manuale de limba engleza din lume. Unul dintre cele mai frumoase si interesante aspecte ale
oricarei culturi sunt sarbatorile si diferitele traditii legate de sarbatorirea acestora. Ele se refera la
obiceiurile de a decora interioarele caselor, a gati diverse mancaruri specifice si a povesti
copiilor istoria sau legenda din spatele sarbatorii, ritualurile si simbolurile asociate cu acestea.
Pentru a invata elevii sa aprecieze traditiile specifice tarilor vorbitoare de limba engleza
din interior, este o idee buna sa ducem la scoala aceste traditii, obiceiuri si legende. Organizarea
de evenimente scolare cu ocazia unor astfel de sarbatori va ajuta la cresterea motivatiei elevilor
de a invata limba engleza, iar acestia vor avea posibilitatea sa se cunoasca mai bine, sa-si
dezvolte talente ascunse si sa se distreze. Datorita acestor ore de cultura si civilizatie deseori
elevii timizi se simt mai relaxati si devin mai activi.
Acesta a fost motivul pentru care de 6 ani in Scoala Gimnaziala George Valsan Amara
si la Liceul Tehnologic Mihai Eminescu Slobozia, la finele lunii octombrie in fiecare an are loc
sarbatoarea de Halloween, iar in februarie celebrarea zilei Sfantului Valentin. A devenit o traditie
pentru noi, o traditie pe care, incepand din acest an, dorim s-o impartim cu dumneavoastra.
Astfel s-a nascut idea unui proiect care sa stimuleze creativitatea si imaginatia elevilor si
in acelasi timp sa-i puna in contact cu traditii si obiceiuri native tarilor a caror limba o invata.
SCOP
Familiarizarea elevilor cu diverse sarbatori si traditii din spatiul anglo-saxon.
OBIECTIVE

Manifestarea flexibilitii n cadrul schimbului de idei i n cadrul lucrului n echipa

Contientizarea rolului limbii engleze ca mijloc de acces la patrimoniul culturii

universale

Acceptarea diferenelor i manifestarea toleranei prin abordarea critic a diferenelor i a

stereotipurilor culturale

Manifestarea curiozitii pentru descoperirea unor aspecte legate de viaa copiilor din
spaiul cultural anglo-saxon

Manifestarea curiozitii fa de tradiii i obiceiuri specific spaiului de cultur i

civilizaie anglo-saxon

Stimularea competitivitatii, creativitatii si imaginatiei elevilor

GRUP INT: elevi din ciclurile primar, gimnazial, liceal din jude
Cadre didactice

PARTENERI:
Inspectoratul colar Judeean Ialomia
ORGANIZATORI:
coala Gimnazial George Vlsan Amara
Liceul Tehnologic Mihai Eminescu Slobozia
COORDONATORI:
Prof. Iordache Fabiola
Prof. Filipache Carmen
Prof. Teodorescu Ruxandra Mihaela
ECHIPA DE PROIECT:
Prof. Mijea Marilena
Prof. pentru nvmntul primar Turtoi Valentina
Prof. Brudariu Carmen
Prof. Smeianu Marcela
DESCRIEREA PROIECTULUI:
Proiectul de fa se desfaoar pe parcursul anului colar 2013-2014 i este mprit n
mai multe activiti, conform machetei de mai jos. Fiecare activitate are un termen de trimitere a
lucrrilor iar participanii nu sunt condiionai s participle la toate activitile. Pentru fiecare
activitate si seciune va exista o diplom separat. Profesorii indrumtori vor primi adeverin e iar
elevii care nu au catigat premii, diplome de participare.
colile organizatoare vor realiza o expoziie cu lucrrile premiate dup fiecare seciune i
o expoziie cu lucrrile catigtoare la finalul proiectului.
Adresele de trimitere a lucrrilor sunt :

Pentru ciclul primar si gimnazial: COALA GIMNAZIAL GEORGE

VLSAN, STR. TUDOR VLADIMIRESCU, NR. 100, AMARA, JUDEUL
IALOMIA

Pentru ciclul liceal: LICEUL TEHNOLOGIC MIHAI EMINESCU, STR.

LACULUI, NR.10, SLOBOZIA, JUD. IALOMITA

Diplomele vor putea fi ridicate dup evaluarea lucrarilor fiecarei seciuni si anuntarea
castigatorilor, de la ISJ Ialomia.
Nr.
Crt.

Activitatea

Lansarea concursului si
popularizarea lui prin
reteaua scolara si
www.didactic.ro
Under the spell of
Halloween

From heart to heart on

Valentines Day

Leprechaun and St.

Patricks Day

Sectiuni

Nivelul
elevilor

Perioada

Perioada de
trimitere a
diplomelor

22.10.2013

Desene
Poveste
ilustrat in
limba englez
Felicitari

Clasele I-VIII

28.10 - 4.11
2013

Decembrie
2013

10.02 17.02
2014

Martie 2014

12.03 16.03
2014

Mai 2014

Clasele V-XII
Clasele I-VIII

Benzi
desenate

Clasele V-XII

Desene

Clasele I-IV

Poveste
ilustrata in
limba englez

Clasele V-XII

ACTIVITATEA 1

DESCRIERE: activitatea are 2 sectiuni:

1. Desene pe temaHalloween prin ochi de copil care presupune ilustratea celor mai
cunoscute tradiii i simboluri de Halloween. Se vor face pe coal format A3, folosind
tehnici la alegere. Pot participa elevi de la clasele I-VIII

2. Poveste de groaz ilustrat n limba englez. Se va realiza in format A4 i poate avea 2

autori (unul care va scrie povestea, iar altul care o va ilustra). Ilustraiile vor fi introduse
in text nu la finalul acestuia). Pot participa elevi de la clasele V-XII( se acorda premii
pentru fiecare ciclu gimnazial i liceal)
PERIOADA: 28.10-04.11 2013
RESPONSABIL: Iordache Fabiola, Filipache Carmen, Mijea Marilena, Turtoi Valentina,
Smeianu Marcela
ACTIVITATEA 2

DESCRIERE: activitatea are 2 sectiuni:

1. Felicitri de Valentines Day realizate manual in orice tehnic dorit. Pot participa elevi
de la clasele I-VIII
2. Benzi desenate care s ilustreze legenda SfntuluiValentin. Se vor realize pe coala A3,
alb-negru sau color. Pot participa elevi de la clasele V-XII.
PERIOADA: 10.02- 17.02.2014
RESPONSABIL: Iordache Fabiola, Filipache Carmen, etc
ACTIVITATEA 3

DESCRIERE: activitatea are 2 sectiuni:

1. Desene cu tema Simboluri specific zilei ST. Patrick. Se vor realize pe coala A3 in
orice tehnica dorita. Pot participa elevi din clasele I-VIII
2. Povesti ilustrate in limba engleza care sa descrie cele mai cunoscute simboluri legate de
St. Patricks Day ( Leprechaun, rainbow, pot of gold, sharmrock, Irish fairies). Se va
realiza in format A4 i poate avea 2 autori (unul care va scrie povestea, iar altul care o va
ilustra). Ilustraiile vor fi introduse in text nu la finalul acestuia). Pot participa elevi de la
clasele V-XII ( se acorda premii pentru fiecare ciclu gimnazial i liceal)
PERIOADA :12.03- 16.03 2014
Responsabili: Iordache Fabiola, Brudariu Carmen, Filipache Carmen, Smeianu Marcela