Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
%ORJXULOH$GHYUXOEORJVLQGH[KWPO
2UDXOPHXORFDOH
$GHYUXO0ROGRYDPROGRYD
$ERQDPHQWHKWWSDERQDPHQWHDGHYDUXOUR
&UHHD]FRQW
international (/international/)
1HZVQHZV
(FRQRPLHHFRQRPLH
'HVSUH
QRL
$XWHQWLILFDUHORJLQ
(QWHUWDLQPHQWHQWHUWDLQPHQW
(GXFDLHHGXFDWLH
7HFKWHFK
6QWDWHVDQDWDWH
&XOWXUFXOWXUD
(XURSDLQWHUQDWLRQDOHXURSD
QOXPHLQWHUQDWLRQDOLQOXPH
$VLDLQWHUQDWLRQDODVLD
6WDWHOH8QLWHLQWHUQDWLRQDOVWDWHOHXQLWH
5XVLDLQWHUQDWLRQDOUXVLD
)35RPDQLDLQWHUQDWLRQDOIRUHLJQSROLF\
5(7(/(62&,$/(&211(&7
+HQU\.LVVLQJHU2UGLQHD0RQGLDOQX
PDLH[LVW
DXJXVW GH $QD6WDQSURILOBGFGDG
'HYLQRIDQ
OLNHV
6DOYHD]vQDUKLY
YRWXUL
FXYLQWHFKHLH NLVVLQJHURUGLQHDPRQGLDODFRQIOLFWHUHJLRQDOHFRODERUDUH
LQWHUQDWLRQDODVXDUD]ERLKWWSDGHYDUXOURFRQWLQXWVWLULUD]ERL
$GHYDUXO
/LNH3DJH
6KDUH
FRPHQWDULL
IULHQGVOLNHWKLV
PLSODFH GHSHUVRDQHDSUHFLD]DVWD)LLSULPXOGLQWUHSULHWHQLLWL
7ZHHW
6KDUH
7239,'(2
$ERQHD]DWHODQHZVOHWWHU
$GUHVDWDGHHPDLO
$ERQDUH
OLIHVW\OHGUDJRVWHVLVH[GRFXPHQWDUVH[XOHJLSWXO
DQWLFGHVIUDXJUHXLPDJLQDW]LXDD]L
BHGGHGHHILQGH[KWPO
'2&80(17$56H[XOvQ(JLSWXO
$QWLF'HVIUkXJUHXGHLPDJLQDW
FKLDULvOLIHVW\OHGUDJRVWHVL
VH[GRFXPHQWDUVH[XOHJLSWXODQWLF
GHVIUDXJUHXLPDJLQDW]LXDD]L
BHGGHGHHILQGH[KWPO
DFXP]LOH
OLIHVW\OHGUDJRVWHVLVH[VDQL
PDULIXQGVH[LLDGRUDEDUEDWLL
IDSWFRUSXOIHPHL
+HQU\.LVVLQJHUDUDWFHVDIFXWJUHLWvQFkW2UGLQHD0RQGLDODSURDSHFQXPDLH[LVW
/LELDHVWHvQU]ERLFLYLODUPDWHIXQGDPHQWDOLVWHFRQVWUXLHVFXQFDOLIDWGHDOXQJXO6LULHLL,UDNXOXLLDU
WkQUDGHPRFUDLHGLQ$IJDQLVWDQHVWHSHSXQFWXOGHDSDUDOL]D$FHVWRUSUREOHPHOLVHDGDXJ
WHQVLXQLOHGLQ5XVLDLUHODLLOHFXR&KLQGLYL]DWvQWUHSURPLVLXQLGHFRRSHUDUHLvQYLQXLULSXEOLFH
&RQFHSWXOGHRUGLQHPRQGLDOFDUHDFDUDFWHUL]DWHUDPRGHUQHVWHvQFUL]VFULH+HQU\.LVVLQJHU
GHVSUHSUREOHPHOHOXPLLFRQWHPSRUDQH
+HQU\.LVVLQJHUDVHUYLWGUHSWFRQVLOLHUSHSUREOHPHGH
VHFXULWDWHQDLRQDOVXEGRLSUHHGLQLDPHULFDQL5LFKDUG
1L[RQL+HQU\)RUG3ROLWLFLDQXODUPDVvQPHPRULD
FROHFWLYGUHSWXQVWUOXFLWWHRUHWLFLDQFDUHDSXVvQSUDFWLF
GRFWULQDJHUPDQDUHDOLVPXOXLSROLWLF:DOO6WUHHW-RXUQDO
FLWHD]IUDJPHQWHGLQQRXOVXYROXP2UGLQHD0RQGLDO
:RUOG2UGHUFDUHYDDSUHDSHVHSWHPEULH
2UGLQHDPRQGLDOGHGXS5]ERLVWDELOLWSHFRQFHSWH
LQWHUQDWLRQDOHXURSDSROLWLFD
RFFLGHQWDOH
H[WHUQDXQLXQLLHXURSHQHLGHL
UHWLQXW
&XWDUHDXQHLRUGLQLPRQGLDOHDIRVWGHPXOWGHILQLW
BDFEIIEGLQGH[KWPO
DSURDSHH[FOXVLYGHFRQFHSWHOHVRFLHWLORURFFLGHQWDOHQ
3ROLWLFDH[WHUQD8QLXQLL
GHFHQLLOHFDUHDXXUPDWFHOXLGH$O'RLOHD5]ERL0RQGLDO
(XURSHQHLGHLGHUHLQXW
6WDWHOH8QLWHDOH$PHULFLLFXRvQFUHGHUHQDLRQDOVSRULWL
LQWHUQDWLRQDOHXURSDSROLWLFD
RHFRQRPLHSXWHUQLFDXSUHOXDWHILDLQWHUQDLRQDOLDX
H[WHUQDXQLXQLLHXURSHQH
DGXJDWRQRXGLPHQVLXQH2QDLXQHIRQGDWFODUSH
LGHLUHWLQXW
BDFEIIEGLQGH[KWPO
LGHHDGHOLEHUWDWHLGHPRFUDLH$PHULFDLDLGHQWLILFDW
SURSULXOVXFFHVFXUVSkQGLUHDOLEHUWLLLGHPRFUDLHL'DU
LQWHUQDWLRQDOHXURSDVHSDUWLVPXO DERUGDUHDWUDGLLRQDODHXURSHQLORUSULYLQGRUGLQHDDSXV
VDUDFLORU
SRSRDUHOHvQSRVWXUDGHFRQFXUHQLSRWULYLWOXL.LVVLQJHU
BGDDIGLQGH[KWPO
6HSDUDWLVPXOVUDFLORU
$FHVWHIRUWGHDVWDELOLRRUGLQHPRQGLDODDYXWvQ
LQWHUQDWLRQDOHXURSDVHSDUWLVPXO
PDUHSDUWHUH]XOWDWHEXQH8QH[FHVGHVWDWHVXYHUDQH
VDUDFLORU
LQGHSHQGHQWHJXYHUQHD]PDUHSDUWHDWHULWRULXOXL
BGDDIGLQGH[KWPO
PRQGLDO([SDQVLXQHDGHPRFUDLHLLJXYHUQDUHD
SDUWLFLSDWLYDGHYHQLWRDVSLUDLHvPSUWLWDSURDSH
RUHDOLWDWHXQLYHUVDO&RPXQLFDLLOHJOREDOHLUHHOHOH
ILQDQFLDUHRSHUHD]vQWLPSUHDO
'LQSkQODVIkULWXOVHFROXOXLVDPDUFDWXQPRPHQWVFXUWvQLVWRULDXPDQLWLLvQFDUHVHSXWHD
YRUELGHVSUHRRUGLQHPRQGLDODIODWODvQFHSXWXULRUGLQHFRPSXVGLQWUXQDPDOJDPGHLGHDOXUL
DPHULFDQHLFRQFHSWHWUDGLLRQDOHHXURSHQHGHVSUHVWDWLHFKLOLEUXOSXWHULL
QVPDULUHJLXQLDOHJOREXOXLQXDXvPSUWLWQLFLRGDWFRQFHSWHOHRFFLGHQWDOHGHVSUH
RUGLQH$FHVWHUHLQHULDOHOXPLLGHYLQDFXPIRDUWHH[SOLFLWHGHH[HPSOXvQFRQWH[WXOFUL]HLGLQ
8FUDLQDLvQ0DUHD&KLQHLGH6XG2UGLQHDVWDELOLWLSURFODPDWGH2FFLGHQWVHDIOvQWUXQSXQFW
GHWXUQXUQRWHD]+HQU\.LVVLQJHUvQYROXPXOVX
QSULPXOUkQGFKLDUQDWXUDVWDWXOXLvQVLQHDIRVWVXSXVXQRUSUHVLXQLPXOWLSOH(XURSDLDSURSXV
VGHSHDVFFRQFHSWXOLVIXUHDVFRSROLWLFH[WHUQED]DWvQSULQFLSDOSHSULQFLSLLOH
SXWHULLEOkQGHQVHVWHvQGRLHOQLFIDSWXOFSUHWHQLLOHGHOHJLWLPLWDWHVHSDUDWHGHFRQFHSWXO
VWUDWHJLHLSRWVXVLQHRRUGLQHPRQGLDOL(XURSDvQFQXDUHDWULEXWHOHXQXLVWDWGkQGQDWHUHXQXL
JROGHDXWRULWDWHLQWHUQLXQXLGH]HFKLOLEUXGHSXWHUHGHDOXQJXOJUDQLHORUVDOH
3DUDGR[XORUGLQLLPRQGLDOH
QDFHODLWLPSSULGLQ2ULHQWXO0LMORFLXVDXGL]ROYDWvQFRPSRQHQWHUHOLJLRDVHLHWQLFHFDUHVHDIO
vQFRQIOLFW0LOLLLUHOLJLRDVHLIRUHOHFDUHOHVXVLQvQFDOFJUDQLHGXSFXPOLVHQ]DUHFUHkQGXQ
IHQRPHQDOVWDWHORUFDUHHXHD]vQFRQWURODUHDSURSULXOXLWHULWRULX
3URYRFDUHDGLQ$VLDHVWHRSXVFHOHLGLQ(XURSDVLVWHPXOHFRQRPLFDGHYHQLWJOREDOvQVVWUXFWXUD
7,5,3($&(($,7(0
BGHGHHFLQGH[KWPO
6kQLPDULVDXIXQGVH[L"&HDGRUEUEDLLGH
IDSWODFRUSXOXQHLIHOLIHVW\OHGUDJRVWHVL
VH[VDQLPDULIXQGVH[LLDGRUDEDUEDWLLIDSW
FRUSXOIHPHL
BGHGHHFLQGH[KWPO
DFXP]LOH
FXOWXUDLVWRULHGH]EDWDUH
KLVWRULDLQVHPQDWURPDQLD
PDUHDEDWDOLHPDUDVHVWL
BIGHGHHLQGH[KWPO
'H]EDWHUH+LVWRULD&HDvQVHPQDWSHQWUX
5RPkQLDPDUHDEWOLHGHOD
FXOWXUDLVWRULHGH]EDWDUHKLVWRULDLQVHPQDW
URPDQLDPDUHDEDWDOLHPDUDVHVWL
BIGHGHHLQGH[KWPO
DFXP]LOH
&/,&.52+773:::&/,&.52
&ULQXD'XPLWUHDQL,RDQ
2OWHDQVH[VXERFKLL
VXEDOWHUQLORU
KWWSZZZFOLFNURQHZVQDWLRQDOFULQXWD
VLROWHDQVH[QHEXQSHELURXO
XQGHVHPQDSHQWUXPLWD
3HOkQJLQWLPLWDWH&ULQXDL2OWHDQvPSDUWPXOWHDYHUL
$PkQGRLDXWHUHQXULvQ9ROXQWDUL$IXPDL
(;&/86,9*63)DvQIDDFX
'DUUHQ&DKLOOUVSXQVXULGHVSUH
FHDUHGHPRGHODWOD6LPRQD+DOHS
LQRYDLHvQWHQLVLSDULXOIDEXORVSH
FDUHODSLHUGXWFX$JDVVL
KWWSZZZJVSURVSRUWXULWHQLVH[FOXVLYJVS
IDWDLQIDWDFXGDUUHQFDKLOOUDVSXQVXULGHVSUH
FHDUHGHPRGHODWODVLPRQDKDOHSLQRYDWLHLQ
WHQLVVLSDULXOIDEXORVSHFDUHODSLHUGXWFX
SROLWLFDOXPLLDUPDVODODWLWXGLQHDVWDWHORU*OREDOL]DUHDHFRQRPLFvQHVHQDHLLJQRUJUDQLHOH
DJDVVLKWPO"XWPBFDPSDLJQ $GHYDUXO
QDLRQDOH3ROLWLFDH[WHUQOHFRQILUPFKLDUGDFvQFHDUFVvPSDFHFRQIOLFWHOHQDLRQDOHFX
:LGJHW XWPBPHGLXP 3DUWHQHUL XWPBVRXUFH $GHYDUXO
LGHDOXULOHRUGLQLLPRQGLDOH
&LQHHVWHVHQ]DLRQDOD6KHOE\
$FHDVWGLQDPLFDSURGXVGHFHQLLvQWUHJLGHFUHWHUHHFRQRPLFVWDELOSXQFWDWGHFUL]H
&KHVQHVRJDOHULHIRWR
ILQDQFLDUHLQWHQVHFHDGLQ$PHULFD/DWLQGLQDQLL
FHDGLQ$VLDGLQGLQ5XVLDvQ
,1&(1',$5
GLQ68$vQLDSRLGLQQRXvQFHSkQGFXGLQ(XURSDGXS
KWWSVWLULQHEXQHJVSURFLQH
HVWHVHQ]DWLRQDODVKHOE\FKHVQHVRJDOHULH
IRWRLQFHQGLDUDKWPO"
&kWLJWRULLDXFkWHYDUH]HUYHSULYLQGVLVWHPXOQVSLHU]WRULLvLFDXWUHPHGLLOHSULQVROXLLFDUH
XWPBFDPSDLJQ $GHYDUXO
QHDJVDXEORFKHD]IXQFLRQDUHDJOREDODVLVWHPXOXLHFRQRPLF2UGLQHDLQWHUQDLRQDOVHL]EHWH
:LGJHW XWPBPHGLXP 3DUWHQHUL XWPBVRXUFH $GHYDUXO
DVWIHOGHXQSDUDGR[SURVSHULWDWHDVDHVWHGHSHQGHQWGHVXFFHVXOJOREDOL]ULLGDUSURFHVXO
SURGXFHUHDFLLSROLWLFHFDUHGHVHRULIXQFLRQHD]vPSRWULYDDVSLUDLLORUVDOHFRQWLQX.LVVLQJHU
$GHYUXO%587$/GLQFD]XO
$OWUHLOHDHHFDODFWXDOHLRUGLQLPRQGLDOHFRRSHUDUHD
&2/(&7,9$FX]HQXFLWRDUH
DOHSRPSLHULORU$FXPQHWLDL
$WkWFkWH[LVWDFXPRUGLQHDPRQGLDOVHPDLFRQIUXQWFXXQHHFFHOGHDOWUHLOHDDEVHQDXQXL
FDSXOGDUXLWDLFvQGSHYUHPHD
PHFDQLVPHILFLHQWGLVSRQLELOSXWHULORULSRVLELOLWDWHDFRRSHUULLSULYLQGSUREOHPHOHFDUHYRUDYHD
OXL%RFQHDXWLDWEHQ]LQDLQHDXLQWHU]LV
H[HUFLLLOHGHVWLQJHUHKWWSZZZWRORUR"
FRQVHFLQHSHWHUPHQOXQJ
XWPBFDPSDLJQ $GHYDUXO
:LGJHW XWPBPHGLXP 3DUWHQHUL XWPBVRXUFH $GHYDUXO S
$FHVWDSRDWHSUHDRFULWLFXQSLFFLXGDWPDLDOHVvQOXPLQDIRUXPXULORUPXOWLODWHUDOHFDUHH[LVWPDL
PXOWFDRULFkQGvQLVWRULHLWRWXLQDWXUDLIUHFYHQDDFHVWRUUHXQLXQLIXQFLRQHD]vPSRWULYD
YH]LPDLPXOWHVWLULGLQJVSURKWWSJVSUR
HODERUULLXQHLVWUDWHJLLSHWHUPHQOXQJ$FHVWSURFHVSHUPLWHFHOPXOWRGLVFXLHSULYLQGWDFWLFDLFHO
SXLQRQRXIRUPGHHYHQLPHQWVRFLDO2VWUXFWXUFRQWHPSRUDQDQRUPHORULUHJOHPHQWULORU
LQWHUQDLRQDOHQXSRDWHILGRDUDILUPDWvQGHFODUDLLFRPXQH(DWUHEXLHVUHSUH]LQWHRFRQYLQJHUH
$1'5(($5$,&852
+773:::$1'5(($5$,&852
FRPXQVWDWHORU
)HPHLOHJUDVHVLXUDWHQXPDL
2RUGLQHPRQGLDOWUHEXLHVSURPRYH]HGHPQLWDWHDLQGLYLGXDOLFRRSHUDUHDLQWHUQDLRQDO
H[LVWD
KWWSZZZDQGUHHDUDLFXUREORJIHPHLOH
3HGHDSVDSHQWUXHHFQXYDILQHDSUDWXQU]ERLPDMRUvQWUHVWDWHGHLvQDQXPLWHUHJLXQLDFHVW
JUDVHVLXUDWHQXPDLH[LVWD
OXFUXUPkQHRSRVLELOLWDWHFLPDLGHJUDEHYROXLHvQVIHUHGHLQIOXHQLGHQWLILFDWHFXVWUXFWXULOHL
IRUPHGHJXYHUQPkQWVSHFLILFH)LHFDUHVIHUYDILWHQWDWVLWHVWH]HSXWHUHDvPSRWULYDDOWRU
HQWLWLFRQVLGHUDUHLOHJLWLPH2OXSWvQWUHUHJLXQLSRDWHILLPDLGLVWUXJWRDUHGHFkWDIRVWSkQDFXP
OXSWDGLQWUHQDLXQL
&XWDUHDRUGLQLLPRQGLDOHDOXPLLFRQWHPSRUDQHYDQHFHVLWDRVWUDWHJLHFRHUHQWSHQWUXVWDELOLUHD
RUGLQLLvQGLYHUVHUHJLXQLQVWULXPIXOXQHLPLFULUDGLFDOHSRDWHDGXFHRUGLQHDvQWURUHJLXQHvQ
WLPSFHSURYRDFOXSWHvQDOWHOH
2VSHUDQSHQWUXQRLLRLQVSLUDLHvQDFHODLWLPSRSRDWHUHSUH]HQWDRRUGLQHPRQGLDOFDUHV
'HDELDDVWHSWDPVDYDGFXFHLGHHQHXLPHVWH
SURPRYH]HGHPQLWDWHDLQGLYLGXDOJXYHUQDUHDSDUWLFLSDWLYLFRRSHUDUHDLQWHUQDLRQDOvQ
FDOHQGDUXO3LUHOOL'HODODQVDUHDOXLLQDIDF
FRQIRUPLWDWHFXXQVHWGHUHJXOLELQHVWDELOLWHQVSURJUHVXOYDWUHEXLVXVLQXWSULQWURVHULHGHHWDSH
LQWHUPHGLDUH
&/,&.52+773:::&/,&.52
QWUHEULOHODFDUHWUHEXLHVUVSXQG68$
$QJDMDWD*XYHUQXOXLvQ
LSRVWD]HLQFHQGLDUH$IRVW
&DVMRDFHXQUROUHVSRQVDELOvQHYROXLDRUGLQLLPRQGLDOHDVHFROXOXL;;,68$WUHEXLHVILHSUHJWLWH
GHPLVLPHGLDW
VUVSXQGXQXLQXPUGHvQWUHEUL
KWWSZZZFOLFNURQHZVOXPHDQJDMDWD
&HYUHPVvPSLHGLFPLQGLIHUHQWGHFRQVHFLQHLGDFSXWHPSHFRQWSURSULX"
JXYHUQXOXLUXVLSRVWD]H
&HYUHPVRELQHPFKLDUGDFQXYDILVXVLQXWGHXQHIRUWPXOWLODWHUDO"
LQFHQGLDUHIRVWGHPLVDLPHGLDW
&HYUHPVRELQHPVDXVSUHYHQLPGDFVXQWHPVXVLQXLGHRDOLDQ"
QFHVQXQHLPSOLFPFKLDUGDFYRPILvQGHPQDLGHXQJUXSPXOWLODWHUDOVDXGHRDOLDQ"
&DUHHVWHQDWXUDYDORULORUSHFDUHGRULPVOHLPSOHPHQWP"
LFkWGHPXOWGLQDSOLFDUHDDFHVWRUYDORULGHSLQGHGHFLUFXPVWDQH"
3HQWUX68$DFHVWOXFUXQHFHVLWFRQFHQWUDUHDSHGRXQLYHOXULDSDUHQWFRQWUDGLFWRULL&HOHEUDUHD
SULQFLSLLORUXQLYHUVDOHWUHEXLHVILHUHODLRQDWFXUHFXQRDWHUHDLVWRULHLFXOWXULLLLPDJLQLGHVSUH
SURSULDVHFXULWDWHDDOWRUUHJLXQL&KLDUGDFOHFLLOHGHFHQLLORUDQWHULRDUHVXQWH[DPLQDWHDILUPDLD
SRWULYLWFUHLD$PHULFDUHSUH]LQWXQVWDWH[FHSLRQDOWUHEXLHVXVLQXW
$DIODWFLDSLHUGXWORFXOGHPXQFFkQGDDMXQVvQWUR
,VWRULDQXRIHUQLFLXQUJD]ULORUFDUHvLODVODRSDUWHVHQWLPHQWXOGHLGHQWLWDWHvQIDYRDUHD ]LODELURX
XQXLGUXPPDLSXLQSURYRFDWRU'DULVWRULDQLFLQXDVLJXUVXFFHVXOFHORUPDLHOHYDWH
/RFXLQHOHVDXVFXPSLWFX
FRQYLQJHULvQDEVHQDXQHLVWUDWHJLLJHRSROLWLFHFXSULQ]WRDUHFRQFKLGH+HQU\.LVVLQJHU
HFRQRPLHLPRELOLDUHORFXLQWHOHVDXVFXPSLWFOXM
WLPLVRDUDXOWLPXODQ,QEXFXUHVWLFUHVWHUHD,Q
&LWHWHL
QRLHPEULHVDXLHIWLQLW
6HSDUDWLVPXOVUDFLORUKWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOHXURSDVHSDUWLVPXOVDUDFLORU
BDFGHGHIDLQGH[KWPO
BGDDIGLQGH[KWPO
6SWPkQDYLLWRDUHQXYDILQLFLRFUL]$JHQGDPHDHGHMDFRPSOHWDWDFHDVWEXWDGDOXL+HQU\
.LVVLQJHUUHIOHFWPRGXOvQFDUHDIRVWJkQGLWSODQLILFDWLvQISWXLWYUHPHGHGHFHQLLSROLWLFD
,QFUHGLELOFHFDVVHSRDWHFRQWUXL
LQWHUQLH[WHUQDFHORUPDLLPSRUWDQWHULDOHOXPLL([HPSOXO8FUDLQHLDUDWFDJHQGHOH
GLQFkWHYDFRQWDLQHUHGHWUDQVSRUW
FRPSOHWDWHLQGHGRPHQLXOWUHFXWXOXL/XPHDGHYLQHLQVWDELOLLPSUHYL]LELO
PDUI(VWH)$%8/2$6*$/(5,(
3ROLWLFDH[WHUQD8QLXQLL(XURSHQHLGHLGHUHLQXW
)272
KWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOHXURSDSROLWLFDH[WHUQDXQLXQLLHXURSHQHLGHLUHWLQXW
KWWSZZZURPDQLDWYQHWLQFUHGLELOFHFDVDVH
BDFEIIEGLQGH[KWPO
SRDWHFRQWUXLGLQFDWHYDFRQWDLQHUHGHWUDQVSRUW
PDUIDHVWHIDEXORDVDJDOHULHIRWRBKWPO
$FXPGHDQL+HQU\.LVVLQJHUODQVDRvQWUHEDUH'DFYUHDXVGDXWHOHIRQvQ(XURSDSHFLQH
VXQ"&XDOWHFXYLQWHDUH8(RSROLWLFH[WHUQSURSULHLGDFGDFHUROMRDF3DUODPHQWXO
(;&/86,9$7$&)5
(XURSHDQVLQJXUDLQVWLWXLHDLFUHLPHPEULVXQWGLUHFWDOHLSULQYRWGHPRFUDWLFGHFHWHQLLXQLXQLLvQ
35(&('(17DOOXL*LJL%(&$/,
%LVHULFD
GHILQLUHDLLPSOHPHQWDUHDDFHVWHLD"
KWWSZZZURPDQLDWYQHWELVHULFLOHUDPDQ
&ULVWLDQ*KLQHD'DUGDF0DRHUDGRDUQHEXQ"KWWSDGHYDUXOURFXOWXUDFDUWLFULVWLDQJKLQHD
IDUDEDQLGHODJXYHUQJLJLEHFDOLUHDFWLH
XOXLWRDUHSULPDGDWDLLGDLOXL
PDRHUDGRDUQHEXQQBIDGFEIIDDHGLQGH[KWPO
KULVWBKWPO
+HQU\.LVVLQJHUDVFULVGHVSUH&KLQD$DVHLQXPHWHFDUWHDVLPSOX'HVSUH&KLQD(GLWXUD
&RPXQLFDUHURFvQGHWL.LVVLQJHUQXVLPLQHYRLDVGDLWLWOXULVDXVXEWLWOXULOXQJLDMXQJHXQ
$SXVFHLGHXVWXURLvQYLQL
'LSORPDLDLIDFLFRDO
DSRLDEXW1LPHQLQXVHDWHSWD
VSHDVF$67$
(SRFDOXL.LVVLQJHUUHvQYLDWGHSROLWLFLOHOXL2EDPDKWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOVWDWHOH
KWWSZZZURPDQLDWYQHWD
XQLWHHSRFDNLVVLQJHUUHLQYLDWDSROLWLFLOHREDPDBDHDFEIIHILQGH[KWPO
SXVFDWHLGHXVWXURLLQYLQVLDSRLDEDXW
QLPHQLQXVHDVWHSWDVDSDWHDVFD
DVWDBKWPO
+HQU\.LVVLQJHUXQDGLQWUHFHOHPDLPDUFDQWHSHUVRQDOLWLSROLWLFHGLQLVWRULD68$vPSOLQHWHOXQL
GHDQL3ROLWLFLDQXODUPDVvQPHPRULDFROHFWLYGUHSWXQVWUOXFLWWHRUHWLFLDQVHFUHWDUDO
'HSDUWDPHQWXOXLGH6WDWvQWLPSXOSUHHGLQLHLOXL1L[RQFDUHDSXVvQSUDFWLFGRFWULQDJHUPDQD
YH]LPDLPXOWHVWLULGLQUWYQHWKWWSUWYQHW
UHDOLVPXOXLSROLWLF6XUSULQ]WRUHVWHFDFWXDOXOSUHHGLQWHDPHULFDQ%DUDFN2EDPDVHDVHDPQWRW
PDLPXOWFXSHUVRQDOLWDWHDGXUDOXL.LVVLQJHU
:LNL/HDNVIDFHSXEOLFHPLOLRDQHGHGRFXPHQWHVHFUHWHGLQSHULRDGDVHFUHWDUXOXLGHVWDW
DPHULFDQ+HQU\.LVVLQJHUKWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOVWDWHOHXQLWHZLNLOHDNVGRFXPHQWH
VHFUHWHKHQU\NLVVLQJHUBIEFIFLQGH[KWPO
:LNL/HDNVDIFXWSXEOLFHPLOLRDQHGHGRFXPHQWHVHFUHWHDOHDGPLQLVWUDLHLDPHULFDQHGLQ
SHULRDGD&DOXSXOGHGRFXPHQWHQXPLW7HOHJUDPHOH.LVVLQJHULQFOXGHUDSRDUWHDOH
GLSORPDLHLLDOHVHUYLFLLORUGHLQIRUPDLLDPHULFDQHVFULH5,$1RYRVWL
FLWHVWHWRWXOGHVSUH NLVVLQJHURUGLQHDPRQGLDODFRQIOLFWHUHJLRQDOHFRODERUDUHLQWHUQDWLRQDODVXDUD]ERL
KWWSDGHYDUXOURFRQWLQXWVWLULUD]ERL
VKDUHKWWSZZZIDFHERRNFRPVKDUHUSKS"X KWWSDGHYURQEEF]
7ZHHW
YRWXUL
6KDUH
$PRQWDWRFDPHUDDVFXQVDFDVL
VXSUDYHJKH]HERQD6DLQJUR]LW
FDQGDYD]XWLPDJLQLOH
KWWSZZZSULPDWYURVWLULIRFXVDPRQWDWR
FDPHUDDVFXQVDFDVLVXSUDYHJKH]HERQDVD
LQJUR]LWFDQGDYD]XWLPDJLQLOHKWPO
3HVWHGHRDPHQLDXIDFXW
723$57,&2/(
OLIHVW\OHVWLOGHYLDWDOHJHQGDPRV
QLFRODH
SDUWHGLQHFKLSDGHSURGXFWLHD
VHULDOXOXL3XWHUHVL*ORULH
KWWSZZZSULPDWYURVWLUL
IRFXVSHVWHGHRDPHQLDXIDFXWSDUWH
GLQHFKLSDGHSURGXFWLHDVHULDOXOXLSXWHUHVL
JORULHKWPO
9,'(26LDYD]XWILLFDOD
VDSWDPDQLGXSDFHDQDVFXWR
0HGLFLLDXFUH]XWFDWRWXOVHYD
BDGHGHGDELQGH[KWPO
/HJHQGDOXL0R1LFRODHFXPVDQVFXWWUDGLLDFDGRXULORUOVDWHvQJKHWXH
OLIHVW\OHVWLOGHYLDWDOHJHQGDPRVQLFRODH
BDGHGHGDELQGH[KWPO
WHUPLQDWUDJLF0LQXQHDFDUHD
XLPLWRWDUDLQWUHDJD
KWWSZZZSULPDWYURVWLULIRFXVYLGHRVLD
YD]XWILLFDODVDSWDPDQLGXSDFHDQDVFXWR
PHGLFLLDXFUH]XWFDWRWXOVHYDWHUPLQD
WUDJLFKWPO
DFXP]LOH
6HFUHWHOHOLPELLGDFLORUFDUHVXQWFHOHPDLFLXGDWHFXYLQWHSVWUDWHGHODVWUPRLLQRWUL
LFXPOHH[SOLFVSHFLDOLWLLORFDOHKXQHGRDUDVHFUHWHOHOLPELLGDFLORUFHOHPDL
FLXGDWHFXYLQWHSDVWUDWHVWUDPRVLLH[SOLFDVSHFLDOLVWLL
BGHGHGEHLQGH[KWPO
YH]LPDLPXOWHVWLULGLQSULPDWYUR
KWWSZZZSULPDWYUR
DFXP]LOH
723%/2*85,
8QSUHRWGLQ*DODLHVWHDVLVWHQWPHGLFDOODGLVSHQVDUXOVWHVFLGRQHD]WRDWOHDID
SHQWUXHQRULDLLDvQILLQDWSHQWUXFRSLLRELEOLRWHFFXGHFORFDOHJDODWLXQ
SUHRWJDODWLDVLVWHQWPHGLFDOGLVSHQVDUXOVDWHVF,VLGRQHD]DOHDIDHQRULDVLLQILLQWDW
FRSLLELEOLRWHFDFDUWLBHGHGHHGGLQGH[KWPO
DFXP]LOH
'HFHLDSU7ULFHDQXSHFRUXSL
QHZVHYHQLPHQWGHFHL
DSDUDWDULFHDQXFRUXSWL
BGGHGHGEILQGH[KWPO
*XYHUQXO&LRORQXGQLFLXQEDQSHQWUXFRQVWUXFLDGHELVHULFLvQ3DWULDUKXO
'DQLHOUHDFLRQHD]6WDWXOVQHGHDvQDSRLSURSULHWLOHOXDWHDEX]LY
QHZVHYHQLPHQWJXYHUQXOFLRORVQXQLFLXQEDQFRQVWUXFWLDELVHULFLSDWULDUKXO
GDQLHOUHDFWLRQHD]DVWDWXOGHDLQDSRLSURSULHWDWLOHOXDWHDEX]LY
BIGHGHHDIDLQGH[KWPO
DFXP]LOH
3URJQR]DPHWHRYUHPHGHSULPYDUvQGHFHPEULH&kQGvQFHSVVFDGWHPSHUDWXULOH
LFkWGHIULJVHIDFHORFDOHFDODUDVLSURJQR]DPHWHRYUHPHSULPDYDUDGHFHPEULH
LQFHSVFDGDWHPSHUDWXULOHIULJIDFHBIGGHGHHGLQGH[KWPO
DFXP]LOH
1DWHUHD6IkQWXOXL=XFNHUEHUJ
GRQDLDWUDQVIRUPDWvQ
ERRPHUDQJXODEXWHFKUHWHOH
VRFLDOHQDVWHUHDVIDQWXOXL
]XFNHUEHUJGRQDWLDLPHQVDWUDQVIRUPDWDLQWU
XQERRPHUDQJ
BGHGHGDHLQGH[KWPO
DFXP]LOH
LHUL
'HFHQXYRUEHVFPHGLFLLR
SRYHVWHQHZVVRFLHWDWHGHQX
YRUEHVFPHGLFLLSRYHVWH
3UREH'1$)RWRJUDILLILHUELQLFX,RDQ2OWHDQL&ULQXD'XPLWUHDQvQGRVDUXO
BEGHGHGGGILQGH[KWPO
DFXP]LOH
'HVSUHEDQLLDORFDL%LVHULFLL
GLQWURH[WUHPvQWUDOWD
QHZVHYHQLPHQWGHVSUHEDQLL
DORFDWLELVHULFLLGLQWURH[WUHPD
,QWHUQDLRQDOLQWHUQDWLRQDO
0DUHD%LWDQLHORYLWGHIUXWXQD
'HVPRQGGHORFXLQH
3UHPLHUXO/HWRQLHLLDDQXQDW
GHPLVLDLQYRFkQGVODEDSHUI
:2:%,=52
LQWHUQDWLRQDOHXURSDPDUHDELWDQLH
LQWHUQDWLRQDOHXURSDSUHPLHUXO
ORYLWDIUXWXQDGHVPRQG
OHWRQLHLVLDDQXQWDWGHPLVLD
ORFXLQWHUDPDVFXUHQWHOHFWULF
LQYRFDQGVODED
BGHGHIEHLQGH[KWPO
SHUIRUPDPQWDJXYHUQXOXLVDX
BGGHGHIFIGLQGH[KWPO
&XWUHPXUFXPDJQLWXGLQHDGH
vQ7DGMLNLVWDQ
)RVWXOSUHHGLQWHDPHULFDQ-LPP\
&DUWHUDQXQFVDYLQGHF
KWWSZZZZRZEL]URFULVWLQDVSDWDULVLSDUDVHVWH
VRWXOBKWPO
6DVDWXUDW&ULVWLQD6SDWDULVL
LQWHUQDWLRQDODVLDFXWUHPXU
LQWHUQDWLRQDOVWDWHOH
SDUDVHVWHVRWXOGH6DUEDWRUL'HWDOLL
PDJQLWXGLQHDWDGMLNLVWDQ
XQLWHIRVWXOSUHVHGLQWH
LQFUHGLELOHGHVSUHGHFL]LDOXDWDGH
BHEGHGHIFHLQGH[KWPO
DPHULFDQMLPP\FDUWHUDQXQWD
FDQWDUHDWD
VDYLQGHFDWFDQFHU
KWWSZZZZRZEL]URFULVWLQD
BEGHGHIDELQGH[KWPO
$OHJHULSDUODPHQWDUHvQ9HQH]XHOD
2SR]LLDDRELQXWRYLFW
VSDWDULVLSDUDVHVWH
VRWXOBKWPO
$OHJHULOHJLVODWLYHvQ9HQH]XHOD
/RFXLWRULLFDSLWDOHL&DUDF
KWWSZZZZRZEL]URYLGHR
H[FOXVLYVFDQGDOPDUHLQIDPLOLD
WXIDULORULRDQDDWXQDWVLD
LQWHUQDWLRQDOLQOXPHDOHJHUL
LQWHUQDWLRQDOLQ
IXOJHUDWFDPRVXOQXLDODVDW
QLPLFLQJKHWHUDVSXQVXOEDUEDWXOXLDIRVW
SDUODPHQWDUHYHQH]XHOD
OXPHDOHJHULOHJLVODWLYH
JHQLDOBKWPO
RSR]LWLDREWLQXWYLFWRULH
YHQH]XHODORFXLWRULLFDSLWDOHL
6FDQGDOXULDVLQWUH7XIDULGH0RV1LFRODH
]GURELWRDUHQLFRODVPDGXURVL
FDUDFDVWUH]LWLGHVLUHQH
,RDQDDXUODWFDQXDSULPLWQLPLFJXQRLHUXO
,RQXWLDGDWXQUDVSXQV*(1,$/
DUHFXQRVFXWLQIUDQJHUHD
GLPLQHDWDYRWDSUHVHGLQWHOH
KWWSZZZZRZEL]URYLGHRH[FOXVLY
BIGGHGHIHLQGH[KWPO
PDGXURFXPDVLQDPDJDUXOMRV
VFDQGDOPDUHLQIDPLOLDWXIDULORULRDQDD
YRWDWL
WXQDWVLDIXOJHUDWFDPRVXOQXLDODVDW
QLPLFLQJKHWHUDVSXQVXOEDUEDWXOXLDIRVW
BIDGHGHIGLQGH[KWPO
JHQLDOBKWPO
KWWSZZZZRZEL]URQHD
PDULQHLQFDXQFRQWUDFW
JUDVODDQWHQDBKWPO
1HD0DULQDGDWORYLWXUD8LWHSH
FHFRQWUDFWJUDVDSXVPDQDOD$QWHQD$FXPYD
DYHDGRXDHPLVLXQL
KWWSZZZZRZEL]URQHDPDULQH
LQFDXQFRQWUDFWJUDVODDQWHQD
BKWPO
$'$8*$&20(17$5,8
3HQWUXDFRPHQWDDOHJHXQDGLQWUHRSWLXQLOHGHPDLMRV
$XWHQWLILFDUHFXFRQWXODGHYDUXOUR
/RJLQ
$XWHQWLILFDUHFXFRQWXOGH)DFHERRN
/RJLQ
KWWSVZZZIDFHERRNFRPYGLDORJRDXWK"
FOLHQWBLG UHGLUHFWBXUL KWWS$))DGHYDUXOUR)DXWK)HORJLQ)IDFHERRN))UHGLUHFW'KWWS$))DGHYDUXOUR
VGN
KWWSZZZZRZEL]URGH]YDOXLUL
VFRSH HPDLO&SXEOLFBSURILOH&XVHUBIULHQGV
HFSHWUXPLUFHDVLJHDQLQDPDQHDVXQW
&20(17$5,,
6RUWDUH &URQRORJLF 'XSDSRSXODULWDWH
&DPHOLDQ3URSLQDWLXSURILOBEFFIFGDFDF
FRPHQWDULLLQDVWHSWDUH
LPSUHXQDGHPXOWWLPSVDX
FXQRVFXWHDHGYH]LFLQHVSXQH
DVWDBKWPO
7RWFHWUHEXLHVDVWLLGHVSUH3HWUX0LUFHDVL
QRXDOXLFXFHULUH(LUHDOFHVSXQDSURSLDWLL
GHVSUHFHDFDUHDOXDWORFXO0DGDOLQHL0DQROHLQ
YLDWDOXLKWWSZZZZRZEL]URGH]YDOXLUL
HFSHWUXPLUFHDVLJHDQLQDPDQHDVXQW
LPSUHXQDGHPXOWWLPSVDX
FXQRVFXWHDHGYH]LFLQHVSXQH
DVWDBKWPO
IDQL
DFXPDQ $GLFDVHSRDWHRULFH'DFDROLJDUKLLYRUGDVSDJDVDILHHOLPLQDWHGLQ1$72WDULOHFRUXSWHFXFH
SDWULRWLVPYRPUH]LVWDQRLPDFDUFkWXFUDLQHQLL"9HVHOLGHSRVWURPkQLVPXOQHFKH]ROLORU5HIXDOLQORFXLWRULORU
GHLQWHOHFWXDOLVLDOUHIX]DWLORUODH[SRUWFXPFD52HDOWIHOIDUDWUHFXWGHFLIDUDYLLWRU
$PX]DQWILLQGFDQHSHUPLWHPLVWRULHXQLYHUVDODSHFRPSHWHQWH,;;,LDULQD;,,DYRUEHOHSDWULHVL
SDWULRWLVPQLFLQXLQFDSZZZHGXURLQGH[SKSKWWSZZZHGXURLQGH[SKS"
PRGXOH XSORDGV IXQF GRZQORDG ILOH,G
'HXQGHVLLQGRLHOLEHVWVHOODUHSOLQHGHKD]GHJHQXO$YUDP,DQFXHURXVDXFULPLQDO"
ZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUPDLKWWSZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUPDL
$LQYLQV0LKDL9LWHD]XOOD&DOXJDUHQL"
ZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUDSULOLHKWWSZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUDSULOLH
$IRVWFXDGHYDUDW6WHIDQFHO0DUHDSDUDWRUXOFUHVWLQDWDWLL"
ZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUGHFHPEULHKWWSZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQU
723*$/(5,,)272
OLIHVW\OHVWLOGHYLDWDVSRUWLYLL
SRORQH]LSR]DWQXGFDOHQGDUVFRS
FDULWDELO
BIGHGHHDHLQGH[KWPO
GHFHPEULH
6XQWGDFLLVWUDPRVLLQRVWUL"ZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUGHFHPEULH
KWWSZZZKLVWRULDURQXPDUKLVWRULDQUGHFHPEULH
5DVSXQGH
YRWXUL
$UGHOHDQXOSURILOBHGDEIE
IDQ
YRWXUL
3RGG\SURILOBDEGHFEIIDDHH
IDQL
DFXPDQ #&DPHOLDQ3URSLQDWLX
'OHGDFDQXWHDVVXVSHFWDGHRDUHVLFHGHILFLHQWHGHH[SULPDUHDVILWHQWDWFDWLSODFHVDIDFL
LQYHQWDUXOPROLLORUFDUHIDFSODMDSHYHLR]DDSULQVD
361HRWRWWUDJLFXSRVURPDQLVPXOFDPDDSXFD5HXPDWLVPXO
FDQGDELDPLWUHFXFLQLVPXO
5DVSXQGH
YRWXUL
=DPRO[HSURILOBEGDHFI
IDQL
DFXPDQ 3RGG\FKLDUQXDUHURVWVDWHDJLWLSHQWUXJHQLXODVFXQVDOIRUXPXOXLFDUHRULFXP
QXUHDFWLRQHD]DSWFDDPLQFHUFDWVLHX(VWHGHDOQRVWUXHVWHLQRIHQVLYVLEDVWD6XQW
GHVWXLPLJUDWRULSHDLFLUXVRIRQLVLDQWHQLVWLFDUHPDLGHFDUHPDL]XUEDJLVLSURVWDYDQLVLHX
FUHGFDVSUHHLWUHEXLHVDQHLQGUHSWDPWLUXOVDXDWHQWLD
6LGDFDFXPYDWHDPVXSDUDWFXDFHDVWDUHSOLFDFKLDULPLFHUVFX]HVLPDUHWUDJ
5DVSXQGH
YRWXUL
'DQ+RUHDSURILOBIDDIDFEE
IDQL
DFXPDQ FRQIXQ]LUXVRIRQLLFXUXVRILOLLFHHDFHQXWHLPSLHGLFDVDWLGDLFXSUHVXSXVXOFDRULFH
QDURGIXGXO
5DVSXQGH
YRWXUL
LRQLVXVLRQLVXVSURILOBFEEFEIIDE
IDQL
DFXPDQ 'HFL.LVVLQJHUQHVSXQHFDDIRVWSUHJDWLWWHUHQXOSHQWUXXUPDWRDUHDHWDSDLQLPSOHPHQWDUHDQRLL
RUGLQLPRQGLDOHODFDUHOXFUHD]DHOVLPXOWLDOWLLGHFHYDYUHPH2VDILHFDPGLILFLOWRWXVLHGLQFHLQFH
PDLJUHXVDPDQLSXOH]LVLGHFLVDFRQWUROH]LVDSWHPLOLDUGHGHRDPHQLVLFDWHYDPDULSXWHULHFRQRPLFHVL
PLOLWDUHFDUHYRUSURSULDRUGLQH1XSRWVDOHXUH]GHFDWLQVXFFHVWRWDOFHORUODFDUHIDFHUHIHULUHPDVRQXO
5DVSXQGH
YRWXUL
%UDLQ6XUJHRQSURILOBFEIIDFD
IDQL
DFXPDQ 6HSDUHFDQXDSUHDLHVLWVWDPEDODFRWVLH[SRUWXOGHPRFUDWLHLVDGRYHGLWIDOLPHQWDU.LVVLQJHU
HVWHLQWUDGHYDUXQWHRUHWLFLDQGHVDYDUVLWGDUIDFHJUHVDODGHDIRUWDDGDSWDUHDODWHRULDOXL1XWRWLJXVWD
GHPRFUDWLDDPHULFDQDDWXQFLFDQGHVWHDVH]RQDWDFXVWDQGDUGHGXEOHVDXFDQGHVWHYDUDWDSHJDWFXIRUWD
DUPHORU3DQDVLWHQGLQWDGHLPSXQHUHDGHPRFUDWLHLHVWHLQHVHQWDDQWLGHPRFUDWLFDFKLDUGDFDUHIX]XO
VWDUQHVWHXLPLUHDGOXL.LVVLQJHUFDUHVDUILDVWHSWDWSUREDELOFDWRWLVDVLYDUHJDWXOLQMXJGXSDSRIWD
GRPQLHLVDOHQXPDLGHGUDJXOGHDLVHFRQILUPDWHRULLOH3RDWHQHVSXQHGXPQHDOXLLQWURDOWDFDUWHFLQHVLGH
FHDVWDUQLWYLHVSDUXOGLQ2ULHQWXO0LMORFLX
5DVSXQGH
YRWXUL
JH[SURILOBIGEFEIIIDGG
IDQL
DFXPDQ VXELHFWXOHVWHJUDYPD[LPVLHVWHVLDGHYDUDWGHIDSWPDURJQLPLFQRXSHQWUXILLQWD
XPDQDQRXDQHSODFLQFHSXWXULOHQHFXQRVFXWXODHUXOSURDVSDWGLQIDWDXQHRULPLURVLQGGH
FDGDYUHGDUDVWDHYLDWD/HWW
V5RFN
5DVSXQGH
YRWXUL
JH[SURILOBIGEFEIIIDGG
IDQL
DFXPDQ &DXWDPRDUHELQHOHDEVROXW"SXQFWXOLQFDUHWRDWHHOHPHQWHOHVXQWLQHFKLOLEUX"DGLFD
(TXLOLEULXP$VWDHVLSXQFWXOGHLQIOH[LXQHGLQFRORGHFDUHQHDVWHDSWDPRDUWHDFD
VSHFLHQRURFFDSXQFWXOHDWDWGHYLRLVLVHDVFXQGHDVDGHELQHFDVRFLHWDWHDLQDQVDPEOXOHL
LQFDQXDUHXVLWVDOJDVHDVFDGHFLWUDLPLQFDVDLPXOWXPLPOXL'XPQH]HX
5DVSXQGH
YRWXUL
&RQVWDQWLQ0ROGRYHDQSURILOBHGEGDFG
DFXP]LOH
&HLPDLIUXPRLEUD]LvPSRGRELL
GH&UFLXQGLQOXPH
LQWHUQDWLRQDOLQOXPHFHLPDL
IUXPRVLEUD]LLPSRGRELWLFUDFLXQ
DFXPDQ &UHGFDDLGH]YROWDWXQIHWLVGLQDIRORVLFXYDQWXOSRVWURPkQLVP
5DVSXQGH
6SRUWLYLLSRORQH]LDXSR]DWQXG
SHQWUXXQFDOHQGDUvQVFRS
FDULWDELOOLIHVW\OHVWLOGH
YLDWDVSRUWLYLLSRORQH]LSR]DWQXG
FDOHQGDUVFRSFDULWDELO
BIGHGHHDHLQGH[KWPO
IDQL
DFXPDQ +HQU\.LVVLQJHUVDQVFXWvQ)XUWK*HUPDQLDODPDLLDUODFLQFLVSUH]HFHDQLDHPLJUDW
FXIDPLOLDVDGHRULJLQHLVUDHOLWvQ68$XQGHDGHYHQLWXQXOGLQWUHFHLPDLLQIOXHQLEUEDLDPHULFDQL
LDFkWLJDWIUQLFLXQDMXWRUXQDGLQWUHFHOHPDLSURDVWHUHSXWDLLGLQLVWRULDDFWXDOGLQFDX]DIDSWXOXLFD
SDUWLFLSDWODFRQVSLUDLLSROLWLFHFDUHXUPUHDXvQOWXUDUHDUHJLPXULORUVRFLDOLVWHGLQ$PHULFD/DWLQL
SURPRYDUHDU]ERDLHORUFXVFRSXULLPSHULDOLVWHLHFRQRPLFH
QDQLL5RFNHIHOOHULDRIHULWFKHLDGHDFFHVvQFHUFXOVXVSXLORULQXPXOWGXSDFHHDDLQWUDWOD
3HQWDJRQ$OXFUDWFXSUHHGLQLL-RKQ).HQQHG\5LFKDUG1L[RQ+HQU\)RUG-LPP\&DUWHUL*HRUJH
:DONHU%XVKDGXFkQGVHUYLFLLROLJDUKLHLILQDQFLDUHvQVSHFLDOOXL'DYLG5RFNHIHOOHUFDUHODODQVDWLWXWHODW
GDUQXVDXLWDWQLFLSHVLQHLDGHYHQLWXQXOGLQWUHIXQFLRQDULLFHLPDLERJDLGLQ$PHULFD
OXPH
BIEGHGHHGGLQGH[KWPO
DFXP]LOH
&RQVXPHULVPXOLFXOWXUD
SRSXODUWD[DWHGHDUWLVWXO7RQ\
)XWXUDQHZVVWLUL
FLXGDWHDUWLVWXOWRQ\IXWXUD
WD[HD]DFRQVXPHULVPXOFXOWXUDSRSXODUD
BDHGHGHGDEIDILQGH[KWPO
DFXP]LOH
9XOFDQXO(WQDHUXSLH
VSHFWDFXORDVLQWHUQDWLRQDOLQ
OXPHYXOFDQXOHWQDHUXSWLH
VSHFWDFXORDVD
BEHGHGHHFLQGH[KWPO
DFXP]LOH
/XPHDvQLPDJLQLIRWRJUDILLOH]LOHL
GHGHFHPEULH
LQWHUQDWLRQDOLQOXPHOXPHD
([LVWQXPHURDVHLQLLDWLYHFDUHXUPUHVFWULPLWHUHDOXL.LVVLQJHUvQMXGHFDWLQWHUQDLRQDOFDLUHWUDJHUHD
SUHPLXOXL1REHOSULPLW8QLLPDJLVWUDLDXvQFHUFDWIUVXFFHVVODGXFSHEDQFDDFX]ULLSHQWUX
QXPHURDVHFULPHvPSRWULYDXPDQLWLL
&XRFD]LDDFX]ULLOXL3LQRFKHWGHFWUHMXGHFWRUXOVSDQLRO%DOWDVDU*DU]RQ7KH1HZ<RUN7LPHVD
VHPQDODWFQXLGHSDUWHQLFL]LXDFkQGSHUVRQDMHDEMHFWHSUHFXP+HQU\.LVVLQJHUYRUWUHEXLVGHD
VRFRWHDOvQWULEXQDOHLQWHUQDLRQDOHSHQWUXIDSWHOHORU,DU.LVVLQJHUDUVSXQV1XFUHGFSHUVRDQHOH
ELQHFXQRVFXWHVXQWvQSULPHMGLHYH]LWRWFRPHQWDULXO
5DVSXQGH
YRWXUL
3GXUHDIUFRSDFLSURILOBFIGDHGE
IDQL
DFXPDQ WLPLQRLGLQDVWHDFXJRDJO6SHUFQXWHFUH]LDJHQLHGHSUHVD.UHPOLQXOXLHWL
GRDUXQVLPSOXDQJDMDWOD6&.*%0DQFXU7LUDVSRO
5DVSXQGH
YRWXUL
&RGULQ1LFRDUDSURILOBEFGDEDG
IDQL
DFXPDQ )HOLFLWDULSWFRPHQWDULX
5DVSXQGH
YRWXUL
*RLFHD1LFXODHSURILOBFEHGDDHH
IDQL
DFXPDQ ,QFDPDLWUDLHVWHIRVLODDVWDFULPLQDOD6HSDUHFDOXL6DWDQLLHVWHVFDUEDVDOSULPHDVFDFDVD
QXLVLPXUGDUHDVFD]PRDOD
2ULFXPFDUWHDHVWHVFULVDGHXQJUXSGHQHRFRQLFHYRUVDLPSOHPHQWH]HGRFWULQD:ROIRYLW]GHQRXDRUILQH
PRQGLDOD
9DWLSXVLQWUHEDUHDFHUROYDMXFD5RPDQLDLQWURDVWIHOGHRUGLQH
36DPYUXWVDVSXQ5RPLQLD
5DVSXQGH
YRWXUL
%UDLQ6XUJHRQSURILOBFEIIDFD
IDQL
DFXPDQ $FHVWLDVDQWH[SRQHQWLDLEDVWLRQXOXLGHPRFUDWLHLPRQGLDOHSHFDUHQRLDELDDVWHSWDP
VDLYHGHPGDQGXVLQDGUDJLLMRVFDVDQHLQJKHVXLPGDQGGLQFRDWHODSXSDWXQLLGLQWUHQRL
ELQHLQWHOHV&RPSDUDWFXVD]LFHP6WDOLQJDJLXODVWDHVWHVXVGHWRWSHVFDUDGHJUDGDULLXPDQH
5DVSXQGH
YRWXUL
*RLFHD1LFXODHSURILOBFEHGDDHH
IDQL
DFXPDQ $LSHUIHFWDGUHSWDWHWDWXFXO6WDOLQDRPRUDWPDLPXOWVXSXVLLOXLGLQIRVWD8665VLDVD]LVHOHWDUL
VRFLDOLVWH
%DQGLWXODVWDSULQQRXDRUGLQHPRQGLDODYUHDVDRPRDUHFXPLOLDUGHOHGHRDPHQL
&XUHVSHFW
1LF
5DVSXQGH
YRWXUL
6RULQ)LOLSSURILOBHFFEIIFH
IDQL
DFXPDQ 'HSRSXODWLRQVKRXOGEHWKHKLJKHVWSULRULW\RIIRUHLJQSROLF\WRZDUGVWKHWKLUGZRUOGEHFDXVHWKH
86HFRQRP\ZLOOUHTXLUHODUJHDQGLQFUHDVLQJDPRXQWVRIPLQHUDOVIURPDEURDGHVSHFLDOO\IURPOHVV
GHYHORSHGFRXQWULHV
:KRFRQWUROVWKHIRRGVXSSO\FRQWUROVWKHSHRSOHZKRFRQWUROVWKHHQHUJ\FDQFRQWUROZKROHFRQWLQHQWV
ZKRFRQWUROVPRQH\FDQFRQWUROWKHZRUOG
5DVSXQGH
YRWXUL
.LUDO\$WWLODSURILOBHIIE
IDQL
DFXPDQ $7(17,(DXWRUVLFPHQWDWRULHVWHYRUEDGH*HUDOG)RUGSUHVHGLQWHDOVXDLQWUH1X
+HQU\)RUGLQWHPHLHWRUXOSURGXFDWRUXOXLGHDXWRPRELOHGLQDQLL
5DVSXQGH
YRWXUL
,QWHUYLXFXR
$QJDMDWD
SURVWLWXDW
*XYHUQXOXLvQ
)LOPXO
LSRVWD]H
FXWUHPXUWRU
LQFHQGLDUH$
&/,&.52
&/,&.52
GLQVSDWHOH
IRVWGHPLV
+773&/,&.52
+773&/,&.52
PHVHULHL
LPHGLDW
KWWSZZZFOLFNURQHZVOXPHLQWHUYLX
KWWSZZZFOLFNURQHZVOXPHDQJDMDWD
KWWSZZZFOLFNURQHZVOXPHLQWHUYLX
KWWSZZZFOLFNURQHZVOXPHDQJDMDWD
FXRSURVWLWXDWDILOPXO
JXYHUQXOXLUXVLSRVWD]H
FXRSURVWLWXDWDILOPXOFXWUHPXUDWRU
JXYHUQXOXLUXVLSRVWD]HLQFHQGLDUH
FXWUHPXUDWRUGLQVSDWHOH
LQFHQGLDUHIRVWGHPLVD
PHVHULHL
LPHGLDW
GLQVSDWHOHPHVHULHL
IRVWGHPLVDLPHGLDW
5($/,7$7($1(7
+7735($/,7$7($1(7
$QXQGHXOWLP
RUGHOD
PHWHRURORJL
&kQGvQFHS
QLQVRULOH
KWWSZZZUHDOLWDWHDQHWDQXQW
KWWSZZZUHDOLWDWHDQHWDQXQWGH
GHXOWLPDRUDGHOD
XOWLPDRUDGHODPHWHRURORJLFDQG
PHWHRURORJLFDQGLQFHS
LQFHSQLQVRULOHBKWPO
QLQVRULOHBKWPO
5($/,7$7($1(7
+7735($/,7$7($1(7
0DLUXGHFkW
GHFDSLWDUHD
6WDWXO,VODPLFD
LQYHQWDWRQRX
PHWRGGH
KWWSZZZUHDOLWDWHDQHWR
KWWSZZZUHDOLWDWHDQHWRQRXD
QRXDPHWRGDGHDXFLGH
PHWRGDGHDXFLGHPDUFDLVLV
PDUFDLVLVFXWUHPXUDWRUFDW
FXWUHPXUDWRUFDWGHFUHDWLYL
GHFUHDWLYL
VXQWBKWPO
VXQWBKWPO
*6352+773*6352
&LQHHVWH
VHQ]DLRQDOD
6KHOE\&KHVQHV
RJDOHULHIRWR
,1&(1',$5
*6352+773*6352
3ULPDUHDFLHD
OXL5GRLGXS
YLFWRULD6WHOHLFX
&68&UDLRYD
&HDV
KWWSVWLULQHEXQHJVSURFLQH
KWWSZZZJVSURIRWEDOOLJD
KWWSVWLULQHEXQHJVSURFLQHHVWH
KWWSZZZJVSURIRWEDOOLJD
HVWHVHQ]DWLRQDODVKHOE\
SULPDUHDFWLHDOXLUDGRL
VHQ]DWLRQDODVKHOE\FKHVQHVRJDOHULH
SULPDUHDFWLHDOXLUDGRLGXSD
FKHVQHVRJDOHULHIRWR
GXSDYLFWRULDVWHOHLFXFVX
IRWRLQFHQGLDUDKWPO"
YLFWRULDVWHOHLFXFVXFUDLRYDFHDVSXV
LQFHQGLDUDKWPO"
FUDLRYDFHDVSXVGHVSUH
XWPBFDPSDLJQ
$GHYDUXO
GHVSUHUDPLQHUHDODFOXE
XWPBFDPSDLJQ $GHYDUXO
UDPLQHUHDODFOXE
VWLUL XWPBPHGLXP 3DUWHQHUL XWPBVRXUFH
$GHYDUXO KWPO"
VWLUL XWPBPHGLXP
3DUWHQHUL XWPBVRXUFH
KWPO"
$GHYDUXO
XWPBFDPSDLJQ $GHYDUXO
XWPBFDPSDLJQ $GHYDUXO
VWLUL XWPBPHGLXP 3DUWHQHUL XWPBVRXUFH $GHYDUXO
&RLQFLGHQH
675$1,,L
,0326,%,/GH
H[SOLFDW
5791(7
$SDULLLOH
+7735791(7
H[WUDWHUHVWUH
KWWSZZZURPDQLDWYQHWFRLQFLGHQWH
KWWSZZZURPDQLDWYQHWFRLQFLGHQWH
VWUDQLLVLLPSRVLELOGH
VWUDQLLVLLPSRVLELOGHH[SOLFDW
H[SOLFDWDSDULWLLOH
H[WUDWHUHVWUHFDUHDGXF
DSDULWLLOHH[WUDWHUHVWUHFDUHDGXF
PRDUWHDBKWPO
PRDUWHDBKWPO
&DQ5RPkQLD
$QXQXUL
DPX]DQWHGHOD
PLFDSXEOLFLWDWH
5791(7
5HSDUP
+7735791(7
XPEUH
KWWSZZZURPDQLDWYQHWFD
KWWSZZZURPDQLDWYQHWFDQ
QURPDQLDDQXQWXUL
URPDQLDDQXQWXULDPX]DQWHGHOD
DPX]DQWHGHODPLFD
SXEOLFLWDWHUHSDUDP
PLFDSXEOLFLWDWHUHSDUDPXPEUHOH
XPEUHOHSHQWUXIHPHL
SHQWUXIHPHLVWULFDWHBKWPO
VWULFDWHBKWPO
5791(7
+7735791(7
$9(5,/(
PLQLWULORUGLQ
FDELQHWXO&LROR
9LFHSUHPLHUXO
&RVWLQ%RUF&
KWWSZZZURPDQLDWYQHWDYHULOH
KWWSZZZURPDQLDWYQHWDYHULOH
PLQLVWULORUGLQFDELQHWXO
PLQLVWULORUGLQFDELQHWXOFLRORV
FLRORVYLFHSUHPLHUXOFRVWLQ
YLFHSUHPLHUXOFRVWLQERUFFDVHVL
ERUFFDVHVLWHUHQLQIUDQWD
WHUHQLQIUDQWDVDODULBKWPO
VDODULBKWPO
5791(7
+7735791(7
$PDLPXULWXQ
0$5($&725
5201
6XIHULVH
(1250vQ
XOWLPLLDQL
KWWSZZZURPDQLDWYQHWPLUFHD
'XPQH]
DQFDDFWRUVLUHJL]RU
KWWSZZZURPDQLDWYQHWPLUFHD
FXQRVFXWDPXULWODGH
DQLWHDWUXOURPDQHVFHLQ
DQFDDFWRUVLUHJL]RUFXQRVFXWDPXULW
GROLXBKWPO
ODGHDQLWHDWUXOURPDQHVFHLQ
GROLXBKWPO
&OLFNURKWWSZZZFOLFNUR
2.0DJD]LQHUR
KWWSRNPDJD]LQHUR
KWWSZZZFOLFNURFRQWHQWIRWRIUXPXVHWHDWUXSXOXLXPDQ
VSRUWLYLLSRORQH]LDXSR]DWQXGVFRSFDULWDELO
)272(URLQHOHILOPHORUGH
WLSXULGHGHPHQWDVLFXPOH
/HFK:DOHVDGHYLQHSULPXO
OHJHQGDH[HPSOHDOH
GHRVHEHVWL
SUHVHGLQWHDO3RORQLHLFDUHD
IUXPXVHWLL
KWWSZZZFOLFNSHQWUXIHPHLUR I
KWWSRNPDJD]LQHURSHRSOHQHZVIRWR
WLSXULGHGHPHQWDVLFXPOH
KWWSZZZKLVWRULDURH[FOXVLYBZHEFDOHQGDUDUWLFROOHFK
HURLQHOHILOPHORUOHJHQGD
GHRVHEHVWLBBKWPO
ZDOHVDGHYLQHSULPXO
H[HPSOHDOHIUXPXVH
SUHVHGLQWHDOSRORQLHLFDUH
*KLGGHYDUVWDIDFLDO
LLLQGH[KWPO
IRVWDOHV
KWWSZZZFOLFNSHQWUXIHPHLUR*KLG
)272*LXOLD1DKPDQ\VLD
GHYDUVWD
&XSOXULFULPLQDOHLQLVWRULH
IDFXWVHOILHXULFX'DYLG
IDFLDOBBKWPO
KWWSZZZKLVWRULDURH[FOXVLYBZHEJHQHUDODUWLFROFXSOXUL
%HFNKD
FULPLQDOHLVWRULH
KWWSRNPDJD]LQHURSHRSOHIRWR 6ODEHVWHGRDUFXDOLPHQWH
KWWSZZZFOLFNSHQWUXIHPHLUR6ODEHVWH
1XGXULOH0DGRQQHLGHOD
JLXOLDQDKPDQ\VLDIDFXW
GRDUFX
GHDQLSXEOLFDWH,PDJLQLGH
VHOILHXULFXGDYLG
DOLPHQWHBBKWPO
KWWSZZZKLVWRULDURH[FOXVLYBZHEJHQHUDODUWLFROQXGXULOH
EHFNKDPLQGH[KWPO
PDGRQQHLDQLSXEOLFDWH
0X]LFDSHFDUHDPLXELWVR
LPDJLQLDUKLYD
XUDPLQDQLL
KWWSRNPDJD]LQHURDJHQGDPX]LFD
SHFDUHDPLXELWVRXUDPLQ
DQLLLQGH[KWPO
)272)UXPXVHWHDWUXSXOXLXPDQ6SRUWLYLL
SRORQH]LDXSR]DWQXGLQVFRSFDULWDELO
KWWSZZZFOLFNURFRQWHQWIRWRIUXPXVHWHD
WUXSXOXLXPDQVSRUWLYLLSRORQH]LDXSR]DW
QXGVFRSFDULWDELO
6HFUHWHOHOLPELLGDFLORUFHOHPDLFLXGDWHFXYLQWHSDVWUD
KWWSZZZFOLFNURFRQWHQWVHFUHWHOHOLPELLGDFLORUFHOHPDL
FLXGDWHFXYLQWHSDVWUDWHGHODVWUDPRVLLQRVWUL
6DQLPDULVDXIXQGVH[LL&HDGRUDEDUEDWLLGHIDSWODF
KWWSZZZFOLFNURFRQWHQWVDQLPDULVDXIXQGVH[LFHDGRUD
EDUEDWLLGHIDSWODFRUSXOXQHLIHPHL
'LOHPDYHFKHUR
KWWSGLOHPDYHFKHUR
&OLFNSHQWUXIHPHLUR
+LVWRULDUR
KWWSFOLFNSHQWUXIHPHLURKWWSKLVWRULDUR
&OLFNVDQDWDWHUR
KWWSZZZFOLFNSHQWUXIHPHLUR
/XFLDQ%RLDYLQHOD&HUFXO
+DUWDFKLQH]HDVFD&RVXULOH
/LWHUDU
GHSHIDWDLWLGH]YDOXLHSURE
KWWSGLOHPDYHFKHURVHFWLXQHGLOHPH
KWWSZZZFOLFNVDQDWDWHUR+DUWD
OLQHDUWLFROOXFLDQERLDYLQH
FKLQH]HDVFDFRVXULOHGHSH
FHUFXOOLWHUDU
IDWDLWLGH]YDOXLHSUREOHPHOH
VHULRDVHGH
9LROHQWDVLLQVWUXFWLXQLOHHLGH
VDQDWDWHBBKWPO
IRORVLUH
KWWSGLOHPDYHFKHURVHFWLXQHGLOHPDEORJDUWLFROYLROHQ
$GHYDUDWVDXIDOVGHVSUHXQW
LLQVWUXFLXQLOHHLIRORVLUH
KWWSZZZFOLFNVDQDWDWHUR$GHYDUDW
VDXIDOVGHVSUH
$QWRDQHWD5DOLDQVLDUWD
XQWBBKWPO
WUDGXFHULL
KWWSGLOHPDYHFKHURVHFWLXQHGLOHPH
7LQHULLLQWUHGHDQLFHL
OLQHDUWLFRODQWRDQHWDUDOLDQ
PDLH[SXVLULVFXULORUGH
DUWDWUDGXFHULL
KWWSZZZFOLFNVDQDWDWHUR7LQHULL
LQWUHGHDQLFHLPDL
H[SXVLULVFXULORUGHLQIHFWLH
FXKLYSHFDOH
KHWHURVH[XDODBBKWPO
$GHYDUXO+ROGLQJ7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH
1HZV
QHZV
(FRQRPLH
HFRQRPLH
,QWHUQDWLRQDO (GXFDWLH
LQWHUQDWLRQDOHGXFDWLH
7HFKWHFK
/LIH 6W\OH
OLIHVW\OH
6DQDWDWH
VDQDWDWH
&XOWXUD
FXOWXUD
(QWHUWDLQPHQW
HQWHUWDLQPHQW
6WLLQWD
KWWSDGHYDUXOURWHFKVWLLQWD
(YHQLPHQW
6WLULHFRQRPLFH (XURSD
3UHVFRODU
6WLOGHYLDWD
3ROLWLFLVLEDQL
$UWH
&HOHEULWDWL
KWWSDGHYDUXOURQHZVHYHQLPHQW
KWWSDGHYDUXOURHFRQRPLHVWLUL
KWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOHXURSD
KWWSDGHYDUXOURHGXFDWLHSUHVFRODU
KWWSDGHYDUXOUROLIH
KWWSDGHYDUXOURVDQDWDWHSROLWLFL
KWWSDGHYDUXOURFXOWXUDDUWH
KWWSDGHYDUXOURHQWHUWDLQPHQWFHOHEULWDWL
0RELOH
HFRQRPLFH
VW\OHVWLOGH
EDQL
KWWSDGHYDUXOURWHFKPRELOH
3ROLWLFD
,QOXPH
6FRDOD
&DUWL
0X]LFD
YLDWD
KWWSDGHYDUXOURQHZVSROLWLFD
%DQL
KWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOLQ
KWWSDGHYDUXOURHGXFDWLHVFRDOD
0HGLFLQD
KWWSDGHYDUXOURFXOWXUDFDUWL
KWWSDGHYDUXOURHQWHUWDLQPHQWPX]LFD
*DGJHW
KWWSDGHYDUXOURHFRQRPLHEDQL
OXPH
%XFDWDULH
KWWSDGHYDUXOURVDQDWDWHPHGLFLQD
KWWSDGHYDUXOURWHFKJDGJHW
6RFLHWDWH
8QLYHUVLWDU
7HDWUX
)LOP
KWWSDGHYDUXOUROLIH
KWWSDGHYDUXOURQHZVVRFLHWDWH
$IDFHUL
$VLD
KWWSDGHYDUXOURHGXFDWLHXQLYHUVLWDU
KWWSDGHYDUXOURHQWHUWDLQPHQWILOP
VW\OHEXFDWDULH 'LHWDVLILWQHVV KWWSDGHYDUXOURFXOWXUDWHDWUX
,QWHUQHW
KWWSDGHYDUXOURHFRQRPLHDIDFHUL
KWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDODVLD
KWWSDGHYDUXOURVDQDWDWHGLHWD
KWWSDGHYDUXOURWHFKLQWHUQHW
6SRUW
,VWRULH
79
7UDYHO
ILWQHVV
KWWSDGHYDUXOURQHZVVSRUW
%XVLQHVV
6WDWHOH8QLWH
KWWSDGHYDUXOURFXOWXUDLVWRULH
KWWSDGHYDUXOURHQWHUWDLQPHQWWY
KWWSDGHYDUXOUROLIH
5HWHOHVRFLDOH
,QWHUQDWLRQDO
KWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOVWDWHOH
0HGLFLQD
VW\OHWUDYHO
KWWSDGHYDUXOURWHFKUHWHOH
%XFXUHVWL
6SLULWXDOLWDWH
KWWSDGHYDUXOURHFRQRPLHEXVLQHVV
XQLWH
QDWXULVWD
VRFLDOH
KWWSDGHYDUXOURQHZVEXFXUHVWL
KWWSDGHYDUXOURFXOWXUDVSLULWXDOLWDWH
LQWHUQDWLRQDO
0RGD
KWWSDGHYDUXOURVDQDWDWHPHGLFLQD
5XVLD
KWWSDGHYDUXOUROLIH
QDWXULVWD
*DPLQJ
6WLULFLXGDWH
KWWSDGHYDUXOURLQWHUQDWLRQDOUXVLD
VW\OHPRGD
KWWSDGHYDUXOURWHFKJDPLQJ
KWWSDGHYDUXOURQHZVVWLUL
0LQWH
FLXGDWH
5HJXOLFRPHQWDULLKWWSDGHYDUXOURLQWUHEDULIUHFYHQWHPRGHUDUH
3DULQWL
VDQDWRDVD
&RQWDFWHD]QHPDLOWRFRQWDFW>DW@DGHYDUXO>GRW@UR
KWWSDGHYDUXOUROLIH
KWWSDGHYDUXOURVDQDWDWHPLQWH
3XEOLFLWDWHPDLOWRRFWDYLDQPDOGDLDQX>DW@DGHYDUXOKROGLQJ>GRW@UR
VW\OHSDULQWL
VDQDWRDVD
(FXVRDQHKWWSDGHYDUXOURLQWUHEDULIUHFYHQWHHFXVRDQH
5666WLUL<DKRRKWWSZZZDGHYDUXOURH[\UVVY
KWWSZZZVDWLURLQGH[SKS"
LSKRQH