Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INDICATIV: NP 061 - 02
- 2002
NORMATIV
PENTRU PROIECTAREA I EXECUTAREA
SISTEMELOR DE ILUMINAT ARTIFICIAL
DIN CLDIRI
INDICATIV: NP 061 - 02
- 2002
NORMATIV
PENTRU PROIECTAREA I EXECUTAREA
SISTEMELOR DE ILUMINAT ARTIFICIAL
DIN CLDIRI
INDICATIV: NP 061 - 02
Elaborat de:
UNIVERSITATEA TEHNIC DE CONSTRUCII BUCURETI
FACULTATEA DE INSTALAII
Rector:
Prof.univ.dr.ing. Petre Ptru
Responsabil de lucrare i autor: Prof.univ.dr.ing. Niculae Mira
Colaboratori:
Prof.univ.dr.ing. Cornel Bianchi
Prof.univ.dr.ing. Dan Moroldo
ef lucr.univ.dr.ing. Hrisia Moroldo
Asist.univ.ing. Simona Ptrunoiu
Avizat de:
DIRECIA GENERAL TEHNIC N CONSTRUCII
Director:
Responsabil tem:
Coordonat de:
SOCIETATEA DE INSTALAII ELECTRICE I AUTOMATIZRI DIN ROMNIA
NORMATIV
PENTRU PROIECTAREA I EXECUTAREA
SISTEMELOR DE ILUMINAT ARTIFICIAL
DIN CLDIRI
CUPRINS
Indicativ:
NP 061 - 02
Aprobat de:
MINISTERUL LUCRRILOR
PUBLICE, TRANSPORTULUI I
LOCUINEI
cu ordinul nr. 939/2.07.2002
________
)
prevzute de Legea calitii lucrrilor de construcii, L 10/1995.
g. contrast pozitiv: se produce cnd luminana obiectului este mai mare dect
cea a fondului (zona alturat);
h. constrast negativ: se produce cnd luminana obiectului este mai mic
dect cea a fondului (zona alturat);
i. plan de munc (plan util): plan de referin pe care se desfoar
activitatea dintr-o ncpere (pe care se afl sarcinile vizuale principale);
j. plan efectiv de lucru: suprafaa, din planul util, pe care se afl sarcina
vizual (banc colar, masa de birou, masa bancului de lucru, etc);
k. culoare aparent: senzaia vizual prin care observatorul este capabil
s disting diferenele dintre dou obiecte sau surse identice ca
dimensiune, form, structur, diferenele fiind produse de compoziia
spectral a radiaiilor emise;
l. temperatura de culoare (T): temperatura (n K) pe care ar avea-o
corpul negru ca s emit o lumin de o compoziie cromatic similar cu a
sursei considerate (a unui stimul de culoare dat);
temperatura de culoare corelat (Tcp): temperatura (n K) corpului negru a
crui culoare perceput se aseamn cel mai mult (n condiii de observare
precizate) cu culoarea perceput a unui stimul de culoare dat, de aceiai
strlucire (utilizat n special pentru sursele cu radiaii produse prin
agitaie molecular cu descrcri n gaze i/sau vapori metalici, cu
inducie);
m. indice de redare a culorilor (Ra): este expresia obiectiv a redrii culorii
obiectelor de ctre lumina lmpilor electrice. Variaz de la 0 100,
Ra = 100 exprimnd o redare natural a culorilor. Ra descrete pe msur
ce scade calitatea de redare a culorilor;
n. orbirea: este efectul asupra vederii n care se produce o senzaie de
jen sau o reducere a capacitii de a distinge detalii sau obiecte,
datorat distribuiei necorespunztoare a luminanelor sau contrastelor
excesive din cmpul vizual (directe sau prin reflexii de voal);
orbire fiziologic (de incapacitate): orbire care tulbur vederea, fr a
7
Iluminat artificial
STAS 6221
STAS 8313
SR EN 60529
STAS 3009
STAS 6824
STAS 7290
STAS 7832
STAS 10515
STAS 8114/1-4
Corpuri de iluminat
SR CEI 50(826) + A1
CEI 50 (845)
SR CEI 598-2-22
SR CEI 364
STAS 10515
10
11
Tabelul 3.1
Exemple de destinaii
Tip de activitate/sarcin
vizual
Zone destinate circulaiei, Coridoare secundare, usctorii
n industrie**)
depozitrii
___________
Niveluri de
iluminare (x)
50-100-150
Tip de activitate/sarcin
Zone
Exemple de destinaii
vizual
pentru
circulaie, Coridoare, holuri, depozite,
temporare
ncperi n care activitatea de Holuri principale, scri, scri
200-300-500
rulante
Sli de teatru, concert, cantine,
sala mainilor din industrie,
300-500-750
500-750-1000
750-1000-1500
precizie
controlul
bijuterii
Sarcini vizuale foarte exacte Ringuri de box, mas pentru
i unde se cer performane operaii medicale
mari
3.15. Nivelul de iluminare pentru zonele nvecinate trebuie s fie n
concordan cu nivelul de iluminare din zona sarcinii vizuale i trebuie s asigure o
distribuie bine echilibrat a luminanelor n cmpul vizual.
Nivelul de iluminare recomandat pentru zonele nvecinate poate fi mai
sczut dect cel din zona sarcinii vizuale, dar nu sub valorile din tabelul 3.2.
13
Tabelul 3.2
Iluminarea n zona sarcinii vizuale
(n x)
750
500
300
200
cu sarcina vizual (n x)
500
300
200
aceiai iluminare cu cea a
Spaii industriale
0,7
Spaii neindustriale
0,8
0,5
0,8
(Emin/Emed)
Culoarea luminii i redarea culorilor
3.18. Culoarea aparent i temperatura de culoare corelat se afl ntr-o
Culoarea aparent
Temperatura de culoare corelat (K)
cald
3300
*
neutr
3300 5300
rece
5300
*)
neutr- cald 3300-4000 K; neutr-rece 4000-5300 K.
3.19. Culoarea aparent are importan estetic, funcional i psihologic
pentru observatorii dintr-o ncpere.
Astfel, se recomand lmpi de culoare:
- cald
- neutr rece
- rece
plafon
perei
uzual
0,6 0,9
0,3 0,8
16
recomandat
0,9
0,7 0,8
plan util
0,2 0,6
0,4 0,6
pardoseal
0,1 0,5
0,3 0,5
Cu ct reflectanele acestor suprafee sunt mai mari cu att iluminrile lor
pot fi reduse, obinndu-se economii la investiie, consumul de energie electric,
etc.
Orbirea
3.29. Orbirea fiziologic (direct) trebuie evitat pentru a nu duce la
oboseal, accidente sau erori n munc.
Aceasta se realizeaz prin:
- folosirea dispozitivelor de protecie vizual a aparatelor de iluminat (prin
mascarea lmpii la vederea direct);
- utilizarea unor corpuri de iluminat cu luminan adecvat n funcie de
unghiul de protecie (tabelul 3.6), dimensiunilor ncperii, destinaiei acesteia i
amplasrii locurilor de munc.
Tabelul 3.6
Luminana lmpii (kcd/m2) Unghiul de protecie minim al corpului de iluminat
1 20
100
20 50
150
50 500
200
300
500
Valorile din tabelul 3.6 nu se aplic pentru corpurile de iluminat care nu se
afl n cmpul vizual al observatorului n timpul activitii sale normale (n
picioare sau eznd pe scaun).
3.30. Pentru a evita orbirea fiziologic (direct) ce poate fi produs de
ferestre se utilizeaz elemente de ecranare, de tipul jaluzelelor sau draperiilor.
3.31. Evaluarea cantitativ a calitii sistemelor de iluminat din punctul de
vedere al orbirii fiziologice (directe) se face prin "metoda curbelor limit de
luminan"*).
3.32. Orbirea psihologic (de inconfort) se poate evalua folosind "sistemul
unificat al CIE de evaluare a orbirii (UGR)"**)
17
0,25
L2
2
p
Lb
UGR 8og
unde: Lb
L
Consideraii energetice
3.38. Sistemele de iluminat trebuie s asigure climatul luminos confortabil
corespunztor cerinelor spaiului respectiv, sarcinii vizuale i activitilor din
acesta. Aceasta trebuie s se realizeze fr pierderi de energie, fr ns a favoriza
aspectele de reducere a consumului de energie n detrimentul aspectelor vizuale ale
sistemului de iluminat.
3.39. Sistemele de iluminat devin eficiente energetic dac n utilizarea
acestora se folosete ct mai favorabil lumina natural disponibil i echipamentele
manuale sau automate de acionare, control i variaie a fluxului luminos.
19
20
21
Domeniul
Culoare
redarea a
valorilor
aparent
culorilor
indicelui de
0
1A
redare a culorilor
1
2
cald
Ra 90
Exemple de utilizare
preferabil
acceptabil
3
Examinri
intermediar
clinice, galerii
rece
de art,
industria
coloranilor i
vopselelor,
industria
1B
90 > Ra 80
cald
alimentar
Hoteluri,
intermediar
restaurante,
magazine,
birouri, coli,
intermediar
spitale, locuine
Tipografii,
rece
industria
textilelor,
controlul de
calitate din
industrie
2
22
80 > Ra 60
cald
Industrie (n
intermediar
general)
rece
3
4
60 > Ra 40
40 > Ra 20
Industrie grea
Industrie
grea
metalurgie,
siderurgie
Domenii de utilizare
- cldiri social-administrative (birouri, coli, spitale,
joas presiune
(tuburi
fluorescente)
Tipul lmpii
Fluorescente-
Domenii de utilizare
- locuine;
compacte
- hoteluri;
Fluorescente de
- n iluminatul local
- spaii industriale cu niveluri de iluminare mici (industriile
nalt presiune
(baloane
- spaii de depozitare
fluorescente)
Cu descrcri n
vapori de sodiu de
- platforme industriale;
presiune
Incandescente
Cu halogeni
mici, debarale)
- spaii comerciale;
- expoziii de sculptur;
- hoteluri, restaurante, cofetrii;
Cu descrcri n
- locuine
- spaii comerciale;
24
%
%
0 10%
100 90%
Destinaii
Observaii
recomandate
2
- iluminat industrial
3
- n planul util se
fr sarcini vizuale
pretenioase;
pronunate;
- iluminat n care
- contrastul dintre
prezena umbrelor nu
suprafaa luminoas a
influeneaz negativ
corpului de iluminat i
activitatea;
- iluminat n ncperi
- conduce la un iluminat
nct plafonul nu se
de corpuri n sistem i
- spaii de depozitare
electric
27
0
Semidirect
10 40%
90 60%
2
-birouri, spaii
3
- umbrele sunt
administrative;
pronunate;
iluminat-plafon este
- ci de circulaie
ridicat;
- crete costul
sistemului de iluminat i
costul energiei electrice,
- confort mai bun dect
n cazul iluminatului
DirectIndirect
40 60%
60 40%
- iluminatul spaiilor
direct
- umbre mai puin
mari, cu candelabre
remarcate;
(sli de oper);
- contrastul corp de
- birouri
iluminat-plafon scade;
- confort luminos bun;
- crete i costul
sistemului de iluminat i
al energiei electrice dar
sistemul cel mai
apreciat din punct de
vedere al raportului
confort/cost
0
Semiindirect
60 90%
40 10%
2
- hoteluri, restaurante,
28
3
- umbre reduse;
cofetrii;
- contrastul corp
- spaii de odihn;
iluminat-plafon redus;
- locuine
Indirect
90 100%
10 0%
- spaii de odihn;
- costuri ridicate
- umbrele lipsesc
- spaii cu cerine de
complet, fluxul
confort deosebit de
bune
30
31
atunci cnd acestea sunt montate n baterii de corpuri) dar nu mai puin de 10 kg
(pentru fiecare corp).
6.8. Sistemele de acionare se dimensioneaz astfel nct la deconectare
arcul electric s fie rupt n siguran.
6.9. Sistemele de protecie la supra sarcin i scurtcircuit se dimensioneaz
astfel nct s ofere siguran n funcionare: stabilitate termic i selectivitate n
protecie.
6.10. nlimea de montaj*) a corpurilor de iluminat montate la plafon (sau
pe elemente de construcie orizontale) este mai mare de 2,5m. Fac excepie
corpurile de iluminat montate n cldirile de locuit.
6.11. Corpurile de iluminat montate pe elementele de construcie verticale
(perei, stlpi) se pot monta la orice cot. Dac au corpul metalic i sunt montate
sub 2,5 m, se leag la nulul de protecie (PE) i vor fi de clas II de protecie. Fac
excepie corpurile de iluminat montate n cldirile de locuit.
6.12. Tijele sau alte sisteme de suspendare se aleg astfel nct corpurile de
iluminat s rmn fixe n planul de montare. S nu oscileze n condiii normale de
funcionare.
6.13. Conductorul de faz necesar alimentrii corpului de iluminat trece
obligatoriu prin ntreruptor sau ntreruptoare dup caz.
6.14. Corpurile de iluminat i sistemele de iluminat aferente se aleg cu
gradul de protecie adecvat mediului n care se monteaz.
6.15. Pe circuitele de alimentare ale corpurilor de iluminat se prevd
echipamente cu protecie diferenial conform Normativului I-7.
6.16. Acionarea sistemelor de iluminat se face astfel nct acestea s poat fi
puse n funciune pe iruri paralele cu peretele vitrat sau cu ferestrele, pentru a
permite o integrare uoar cu iluminatul natural.
___________
*) distana de la pardoseal la planul limit inferior al corpurilor de iluminat.
32
recomandate1) (lx)
20-30-50
50-100-150
Suprafee de circulaie
Suprafee de circulaie2), orientare simpl, ncperi cu
edere temporar
___________
1)
Prima dintre valori are caracter de valoare minim posibil. A doua valoare este
33
Niveluri de iluminare
recomandate1) (lx)
100-150-200
200-300-500
300-500-750
500-750-1000
750-1000-1500
1000-1500-2000
Peste 2000
34
__________
*) Valorile factorilor de utilizare se stabilesc n funcie de tipul corpului de
iluminat, reflectanele plafonului, pereilor i planului util i indicele ncperii (ce
ine seama de geometria ncperii i poziia sistemului de iluminat fa de planul
util). Acetia sunt dai de furnizorii (fabricanii) de corpuri de iluminat.
37
___________
*) Aceast determinare este opional pn la completarea STAS-ului 6646 sau la
iniierea unuia nou.
39
40
Tabelul 8.1
Exemplificri
Descrierea
Cerinele
sarcinii
sistemului de
iluminat
0
A. Materiale opace
1. Detaliu i
Iluminatul local
Tipul
Reprezen
corpului de
tat n
iluminat1)
figura
8.1
4
SM sau SH
D a,b
CH
F a,b
fond difuz
a) Suprafee
- Citirea
- Vizibilitatea
continue
palturilor
ridicat i
gazetelor
confortul
b) Suprafee cu
- Zgrieturile de
- Accentuarea
ntreruperi
pe plci (dale)
limitelor
nesmluite
suprafeelor
c) Obiecte
- Murdria de pe - Accentuarea
SM, SH
A a,c
tridimensionale
piese turnate,
detaliilor cu
sau CH
Ab
orificile n
contrast mic
piesele turnate
___________
1)
41
0
2. Detaliu sau
fond lucios
(oglind)
a) Suprafee
- Zimii,
- Accentuarea
PL
continue
deformrile,
neregularitilor
SM
Bc
Sau UL, PL
D a,b
suprafeele cu
asperiti
b) Suprafee cu
- Zgrieturile,
ntreruperi
- Realizarea
seciunii
suprafeele:
gravate, marcate
prin tanare
c) nveli lucios
- Inspectarea
- Vederea feelor
UL
neacoperite
peste stratul
suport
d) Obiecte
- Zimii,
- Accentuarea
PL
tridimensionale
crestturile pe
suprafeelor
UL
UL
- Accentuarea
- Zgrieturile
suprafeelor cu
ntreruperi
0
3. Suprafee
2
42
mixte (lucioase
i difuze)
a) Detalii
- Cerneal
- Producerea
lucioase pe fond
lucioas sau
contrastului
difuz iluminat
nsemnrile cu
maxim fr
creionul pe
reflexii voalate
SM, UL
SH sau SM
A b i
hrtie mat
b) Detalii
- Marcarea prin
- Realizarea
lucioase pe fond
tanare sau
reflexiei
difuz ntunecat
gravare fcut
strlucitoare pe
de acul de trasat
detaliu
Bb
pe metal mat
c) Detalii difuze
- Gradaiile pe o
- Realizarea unei
pe fond lucios
scal de oel
reflexii uniforme,
iluminat
(scala
de strlucire
micrometrului)
redus, de la
UL sau SM
B b sau
E
fondul lucios
d) Detalii difuze
- Urmele de
- Producerea unei
pe fond lucios
cear, parafin
strluciri directe a
ntunecat
pe piese auto
detaliului fa de
SM sau SH
A a,c
C, D
fondul ntunecat
0
1
B. Materiale opale
1. Cu suprafee
- Sticla sau
2
- Vizibilitate
43
Tratat ca
Vezi A1
difuze
plasticul gravat
maxim a
sau givrat,
suprafeei
mecanismele,
detaliului
structurile
- Vizibilitatea
uoare
maxim a
(galanterie)
detaliului din
transparen
interiorul
cu SM, SH,
materialului
- Abajur
A1
Iluminat
prin
UL
Iluminat
- Arat
imperfeciuni n
H a,b
Hb
prin
transparen
material
2. Cu suprafee
- Zgrieturile pe
- Vizibilitate
cu SH
Tratat ca
lucioase
maxim pe
A2
plastic
suprafaa
Vezi A2
detaliului
- Vizibilitate
maxim a
Iluminat
prin
detaliului din
transparen
interiorul
cu SM, SH,
materialului
H a,b
UL
PL
- Bulele
- Accentuarea
nglobate n
neregularitii
sticl
suprafeei
0
1
C. Materiale transparente
Material clar cu - Sticla plat
- Realizeaz
PL iar dac
Hb
suprafaa
vizualizarea
fondul este
lucioas
detaliilor incluse
nchis CH
44
n material (de
exemplu bule i
detalii pe
suprafa ca
zgrieturile)
- Sticlele sau
- Pentru
obiectele din
accentuarea
neregularitilor
umplute cu
suprafeei
lichid
- Pentru punerea
UL sau PL
Hb
n eviden a
(Iluminat
crpturilor, a
prin
micare
particulelor i a
ciupiturilor
D. Materiale transparente peste materiale opace
1. Material
- Aparatele de
- Vizibilitatea
transparent peste msurare
maxim a scalei
un fond difuz
(orizontale)
i indicatorului
- Partea de sus a
- Vizibilitatea
CH
F
C
transparen)
CH, SH
C, D
PL
3
CH, fondul
4
C
0
2. Material
1
- Oglinda de
2
- Vizibilitate
maxim a
un fond lucios
detaliului pe/sau
n materialul
transparent
45
negru
reflectat de
oglind
- Vizibilitate
PL
maxim a
detaliului pe fond
lucios
Grupul SH include corpuri de iluminat cu o distribuie larg a fluxului
luminos i cu luminan mare, cum ar fi reflectoarele adnci, deschise la partea
inferioar i echipate cu surse cu descrcri de mare intensitate.
Grupul SM include corpuri de iluminat cu o distribuie larg a fluxului
luminos i cu luminan moderat, cum ar fi cele echipate cu surse fluorescente de
joas presiune.
Grupul UL include corpuri de iluminat cu o distribuie uniform i luminan
sczut, cum ar fi un aranjament de lmpi protejate de un panou difuzant.
Grupul PL include corpuri similare grupului UL la care se utilizeaz structuri
difuzante cu grtare sau lamele pentru mascarea surselor.
8.6. Sarcinile vizuale/obiectele foarte mici pot fi privite prin lentile, fie
direct, fie prin proiecia imaginii pe un ecran. Reflexiile pe ecran, orbirea i
contrastele excesive dintre ecran i fondul adiacent se pot evita prin creterea
iluminrii pe aceste suprafee.
8.7. Sarcinile tridimensionale sunt mai bine percepute dac fluxul este
direcionat formnd umbre adecvate.
Prin direcionarea fluxului se pot evidenia i defectele de pe suprafeele cu
relief.
8.8. Pentru verificarea conturului unei structuri standard se poate utiliza
efectul de siluet (fig. 8.1 H). Iluminatul din spatele acestora va evidenia
diferenele dintre conturul structurii standard i conturul structurii care se verific.
8.9. Culoarea sarcinii vizuale ct i culoarea luminii sunt folosite (separat
sau mpreun) la creterea contrastului, prin intensificarea sau diminuarea unora
din culorile eseniale ale sarcinii vizuale. Spre exemplu, imperfeciunile de
46
cromare peste suprafeele nichelate pot fi evideniate uor prin utilizarea unei
lumini alb-albastre (surse fluorescente de joas presiune, de culoare rece).
8.10. Defectele de pe suprafeele metalice, din mas plastic neporoase sau
ceramice sunt detectate utiliznd surse cu radiaii ultraviolete. n aceste cazuri se
iau msuri de protecie (pentru a evita inflamarea ochilor) utiliznd ecrane sau
ochelari de protecie speciali pentru a evita privirea direct a surselor.
8.11. Detectarea imperfeciunilor interioare n sticle, lentile, n globul de
protecie al lmpilor, n materialele plastice transparente se face utiliznd un
fascicol de lumin polarizat. n zona cu defect spectrul luminos este deformat i
determin schimbri de culoare vizibile pentru verificator.
8.12. Atunci cnd se urmresc sarcini vizuale n micare, se utilizeaz lmpi
stroboscopice astfel nct acestea apar pentru verificator fie c staioneaz, fie c se
mic mult mai lent i pot fi analizate.
47
Fig. 8.1 Exemple de tehnici de iluminat local pentru sarcini vizuale menionate n tabelul 8.1
A D poziia corpurilor de iluminat suplimentare este aleas pentru ca s evite orbirea;
E H luminana este sczut pentru a se evita orbirea.
48
9.7. n amfiteatre, unde exist mai multe culoare de trecere se pot folosi
corpuri de iluminat cu o distribuie de flux care s realizeze luminane sczute. Se
recomand dou tipuri de distribuii pentru corpurile de iluminat.:
- cu distribuie "aripi de liliac" (fig. 9.2), poziionate paralel cu direcia
principal de vedere;
50
9.8. Clasele sau slile puternic vitrate se prevd cu ecrane* ) (jaluzele etc.)
pentru a preveni orbirea provocat de lumina natural ct i de insolaia foarte
puternic pe timpul verii.
9.9. Pentru aprecierea orbirii directe (prin metoda "curbelor limit de
luminane") clasele i amfiteatrele se ncadreaz n clase de calitate superioare,
deoarece direcia razei vizuale a elevilor/studenilor este orizontal pentru o mare
parte din timp.
__________
*) Utilizarea acestora se va face n concordan cu utilizarea instalaiei de nclzire
(sau climatizare acolo unde aceasta exist)
51
52
53
55
operator constau n acionarea tastaturii, cititul pe ecran i cititul unor note (texte,
documente) anexe.
11.9. Factorii care influeneaz eficiena activitii unui operator, ce lucreaz
cu calculatorul sunt:
- vizibilitatea ecranului, dimensiunile acestuia, strlucirea, contrastul i
claritatea conturului caracterelor de pe ecran, culoarea, reflexia ecranului
(ca o oglind dup anumite direcii de privire), densitatea informaiilor,
plpirea;
- prezena imaginii mediului pe ecranul calculatorului, reflexia de voal,
raportul luminanelor ntre ecran, documente i fondul acestora;
- organizarea locului de munc (poziie, distane i unghiuri) pentru diferite
activiti;
- capacitatea sistemului vizual al operatorului de acomodare i sensibilitatea
sa la plpire.
11.10. La un punct de lucru cu calculatorul luminana trebuie luat n
considerare n dou situaii ale operatorului:
- una static, n care operatorul se uit la ecran, tastatur sau document i
57
58
II
bun
medie
1000 cd/m2
III
slab
200 cd/m2
corpului de iluminat
Limitele din tabelul 11.1 sunt date pentru unghiuri de nlime de cel puin
650 fa de verticala inferioar a corpului de iluminat pentru posturi de lucru unde
se utilizeaz ecrane verticale sau nclinate cu pn la 150.
59
61
63
64
65
ANEXA 1
REGLEMENTRI PRIVIND PROIECTAREA I EXECUTAREA
INSTALAIILOR DE ILUMINAT DIN CLDIRI
Indicator
Denumirea documentului
2
1. LEGI, NORME, NORMATIVE I INSTRUCIUNI TEHNICE
PRIVIND PROIECTAREA I EXECUTAREA INSTALAIILOR
CIE 117-1995
CIE 008/E-2001
CIE 40-1978
SR-EN 50.014-1995
SR-CEI 61.241-1999
Legea 10/1995
HGR nr.766/1997
OG 60/1997
1993
I1-1978
I5-1998
I6-1998
ANEXA 1 (continuare)
I7-1998
I13-1994
I31-1999
I33-1999
I5/1-1994
I5/2-1998
I38-1981
C142-1985
ID17-1976
67
ANEXA 1 (continuare)
2. NORME, NORMATIVE I INSTRUCIUNI TEHNICE
PRIVIND PROIECTAREA I EXECUTAREA
CONSTRUCIILOR
P100-1992
P118-1999
P121-1989
P122-1989
P123-1989
C253/1-1994
C253/8-1994
C300-1994
P71-1986
68
ANEXA 1 (continuare)
NP 006-96
NP 009-97
NP 010-97
NP 011-97
NP 015-97
NP 024-97
NP 025-97
69
ANEXA 2
VALORI RECOMANDATE PENTRU PROIECTAREA
SISTEMELOR DE ILUMINAT GENERAL
Tipuri de destinaii,
Em1)
UGRL2)
Ra3)
Hu4)
(x)
(-)
(-)
(m)
22
22
60
80
0,00
0,00
vizuale
0
1
1. Arii comune ale cdirilor
Holuri de intrare
100
Holuri de hotel
200
Observaii5)
____________
1)
4)
planul util.
5)
2
70
Platforme de ncrcare
Zone de circulaie,
150
100
25
28
40
40
0,00
0,00
coridoare
A se prevedea
zone de
tranziie la
intrri i ieiri
i a se evita
schimbri
brute ale
nivelului de
150
200
25
22
40
80
0,00
iluminare
La nivelul
0,70
scrilor
1,10 cnd se ia
masa n
picioare
Camere de odihn
Sli pentru exerciii
100
300
22
22
80
80
0,00
0,00
fizice
Sli de baie, toalete
Infirmerii
Sli de consultaii
200
500
500
25
19
16
80
80
90
0,00
0,50
Pe masa de
consultaii*)
medicale
200
500
25
19
60
80
0,00
Pe suprafata
panoului*)
comand
ANEXA 2 (continuare)
0
Depozite, magazii
1
100
2
25
3
60
5
Pe rafturi;
200 lx n cazul
ocuprii
continue
71
300
150
25
22
60
60
0,70
Pe suprafaa pe
care se face
control;
200 lx n cazul
ocuprii
continue
25
80
0,00
ncrcarea i
manevrarea produselor
Grajduri
arcuri pentru animale
50
200
28
25
40
80
0,00
0,00
bolnave
Zone de preparare a
200
25
80
0,00
300
22
80
Pe suprafaa de
80
lucru
Pe suprafaa de
500
22
lucru
50
28
20
1
200
2
28
3
40
300
300
neprelucrate
5. Industria ceramic a sticlei
Usctorii
50
Preparare, lucru
300
25
25
0,00
ANEXA 2 (continuare)
4
5
Pe suprafaa de
20
lucru
Pe suprafaa de
20
lucru
Pe suprafaa de
lucru
28
25
mecanizat
20
20
0,00
Pe suprafaa de
lucru
72
Smluire, laminare,
300
25
40
Pe suprafaa de
presare, modelare
brut, suflare n sticl
Polizare, gravur,
lucru
750
19
80
Pe suprafaa de
lustruire, modelare de
precizie
Lucru decorativ
Polizarea sticlei optice,
lucru
500
750
19
16
80
Pe suprafaa de
80
lucru
Pe suprafaa de
polizarea i gravura
cristalului (manuale)
Lucru de precizie
Producie de pietre
lucru
1000
1500
16
16
90
90
4000 K
Tcp cel puin
preioase
4000 K
ANEXA 2 (continuare)
0
1
2
3
6. Industria chimic, plastic i a cauciucului
Procese automatizate
50
20
0,00
cu comand de la
distan
Procese cu intervenie
150
28
40
0,00
manual limitat
Locuri de munc
300
25
80
0,00
manual
Camere de msurare
500
19
80
Pe suprafaa de
de precizie,
laboratoare
Producie farmaceutic
Producie de anvelope
Controlul culorilor
lucru
500
500
1000
22
22
16
73
80
80
90
0,70
0,70
0,70
6500 K
Tieri, finisri, control
750
19
7. Industria electrotehnic i electronic
Producie de cabluri i
300
25
80
0,70
60
0,70
conducte
Confecionare bobine
300
25
60
0,70
mari
Confecionare bobine
500
22
60
0,70
de mrime medie
Confecionare bobine
750
19
80
0,70
mici
Impregnare bobine
Galvanizare
300
300
25
25
60
60
0,70
0,70
ANEXA 2 (continuare)
0
Asamblare brut
1
300
2
25
3
60
4
0,00
(transformatoare mari)
Asamblare medie
500
22
80
0,70
i control)
Asamblare fin
750
19
80
0,70
(telefoane)
Asamblare de precizie
1000
16
80
0,70
msur)
Ateliere electronice,
1500
16
80
0,70
testri, ajustri
8. Industria alimentar
Iluminat general n
200
25
80
0,00
300
25
80
0,70
(panouri de comand
(echipamente de
zone de munc la
fabrici de bere, fabrici
de ciocolat i fabrici
de zahr
Sortare i splare
produse ambalare
74
Iluminat general n
500
25
80
0,70
zahr
Tiere i sortare fructe
300
25
80
0,70
i legume
Producie de alimente
500
22
80
0,70
abatoare, mcelrii,
lptrii i rafinrii de
delicatese, buctrii
ANEXA 2 (continuare)
0
Producie de igri
Controlul produciei i
1
500
500
2
22
22
3
80
80
4
0,70
0,70
500
1000
19
16
80
90
0,70
0,70
al produselor, trieri,
sortri
Laboratoare
Controlul culorii
9. Turntorii
Tuneluri subterane,
50
28
20
0,00
pivnie
Cu condiia
recunoaterii
facile a
culorilor de
siguran
Platforme
Pregtirea nisipului
Vestiare
Locuri de munc la
100
200
200
200
25
25
25
25
40
40
40
40
0,00
0,00
0,00
0,00
cupol i mixer
Bi de turnare
Zone de scoatere a
200
200
25
25
40
40
0,00
0,00
200
300
300
500
25
25
25
22
40
40
40
40
0,00
0,00
0,00
0,00
75
500
19
90
0,70
ANEXA 2 (continuare)
0
1
11. Producia de bijuterii
Lucrul cu pietre
1500
16
90
0,70
preioase
Producia bijuteriilor
Producie manual
1000
1500
16
16
90
80
0,70
0,70
ceasuri
Producie automatizat
500
19
80
0,70
ceasuri
12. Spltorii i curtorii chimice
Recepie, marcare i
300
2
60
0,70
sortare obiecte
Splare i curare,
300
25
60
0,70
750
19
80
0,70
300
25
40
0,70
ntoarcerea pielii
Lucru de elrie, cusut,
500
22
60
0,70
lustruire, tiere
Sortare
500
22
80
0,70
clcare
Control i ajustri
13. Industria pielriei
Curire de carne,
rzuire, frecare,
Colorare, nuanare
Controlul de calitate
Controlul culorilor
500
1000
1000
22
19
16
60
80
90
0,70
0,70
0,70
Fabricarea pantofilor
Fabricarea mnuilor
500
500
22
22
80
80
0
1
14. Industria metalurgic
Forjare matrie
200
Sudri, asamblri la
300
25
25
40
40
0,00
0,00
76
0,70
0,70
ANEXA 2 (continuare)
5
rece
Lucru brut sau mediu,
300
22
40
0,70
de 0,1 mm
Lucru de precizie, cu
500
19
80
0,70
750
300
19
25
80
40
0,70
0,70
metalice
Lucru cu table mai
200
25
40
0,00
groase de 5 mm
Lucru cu foi mai
300
22
60
0,00
subiri de 5 mm
Fabricarea sculelor i a
750
19
80
0,70
200
300
500
750
300
750
25
25
22
19
25
25
60
60
60
80
40
80
0,00
0,00
0,70
0,70
0,70
0,70
evilor i cablurilor
echipamentelor de
tiere
Asamblare brut
Asamblare medie
Asamblare fin
Asamblare de precizie
Galvanizare
Pregtirea suprafeelor
i vopsire
ANEXA 2 (continuare)
0
Mecanic de precizie,
1
1000
2
19
3
80
4
0,70
sculelor
15. Industria hrtiei
Fabrici de celuloz
Fabricarea i
200
300
25
25
40
40
0,00
0,00
procesarea hrtiei
Legri cri i
500
22
60
0,70
micromecanic,
matriare, fabricarea
77
copertri
16. Centrale de producere a energiei
Spaii de alimentare cu
50
28
20
0,00
combustibil
Sala cazanelor
Slile mainilor
Spaii auxiliare,
100
200
200
28
25
25
40
40
40
0,00
0,00
0,00
pompe, condensatoare
Camere de comand
Staii interioare de
500
150
16
25
80
40
0,70
0,00
conexiuni
Boxe trafo, aparataj
Camere pentru
150
150
25
28
40
20
0,00
0,00
redresoare
Camere pentru
100
28
20
0,00
acumulatori
Camer pentru
200
25
40
0,00
compensatorul sincron
ANEXA 2 (continuare)
0
Camer pentru grup
1
200
2
25
3
40
4
0,00
100
28
20
0,00
500
19
80
0,70
tiprit, matriare
Sortare hrtie i
500
19
80
0,70
tiprire manual
Setri, litografiere,
1000
19
80
0,70
returi
Controlul culorilor
1500
16
90
0,70
80
0,70
20
0,00
electrogen
Gospodrii de cabluri
17. Tipografii
Tiere, gofrare, lucru
cu cliee, maini de
(dac e cazul)
Cliee metalice
2000
16
18. Industria metalurgic i siderurgic
Procese automatizate
50
28
78
Tcp 5000 K
fr intervenii
manuale
Procese de producie
150
28
40
0,00
200
25
40
0,00
50
200
300
28
25
25
20
20
40
0,00
0,00
0,00
cu intervenii manuale
ocazionale
Procese de producie
cu operaie manual
permanent
Depozite
Cuptoare, furnale
Laminoare
ANEXA 2 (continuare)
0
Platforme i panouri
1
300
2
22
3
40
4
0,00
de control
Testri, msurri,
500
22
40
0,70
controale
Tuneluri subterane
19. Industria textil
Bi, desfaceri baloturi
50
28
20
0,00
200
25
60
0,00
material
Drcire, splare,
300
22
60
0,00
500
22
60
0,70
clcare, msurare,
desenare, potrivire,
tiere, pre-toarcere,
prelucrare cnep, etc.
Toarcere, lucru cu
Atenie la
pliuri, nfurare,
efectele
croetare, mpletire,
stroboscopice
tricotare
Cusut, tricotare fin
Design manual,
desenare tipare
Finisri, colorri,
750
750
22
22
60
90
0,70
0,70
500
22
79
80
0,70
nuanri
Usctorii
Imprimri automate
Scoatere noduri,
100
500
1000
28
25
19
40
40
80
0,00
0,70
0,70
sortri
ANEXA 2 (continuare)
0
Control de calitate i al
culorii
Reparri, mbuntiri
1
1000
1500
2
16
19
3
90
90
4
0,70
5
Tcp cel puin
0,70
4000 K
Tcp cel puin
4000 K
Confecionare plrii
500
22
20. Industria construciilor de maini
Asamblare caroserii
500
22
Vopsitorii, lustruiri n
750
22
camere
Vopsiri particulare pe
zon i control
Fabricare manual
1000
16
80
0,70
60
60
0,50
0,50
90
0,50
1000
19
tapierii
Control final
750
19
21. Industria lemnului i a mobilei
Procese total
50
28
80
0,70
80
0,70
40
0,00
automatizate
Proces de umezire cu
150
28
40
0,00
abur
Lucru la gater
300
25
60
0,70
Atenie la
efectele
stroboscopice
Asamblare, lipire
Lustruire, vopsire,
300
750
25
22
60
80
0,70
0,70
500
19
80
0,70
mecanizate
80
Atenie la
efectele
stroboscopice
ANEXA 2 (continuare)
0
Selecie furniruri,
ncrustare
Control de calitate
1
750
750
2
22
19
3
80
90
4
0,70
5
Tcp cel puin
0,70
4000 K
Tcp cel puin
4000 K
22. Birouri
Scris, citit, procesare
500
19
80
0,70
Pentru lucrul
de date
cu display-uri
Desen tehnic
80
vezi i 4.10
Pe masa de
80
desen
Pentru lucrul
Birouri/sli de
750
500
16
19
0,70
proiectare asistat de
cu display-uri
calculator
Sli de conferine i
vezi i 4.10
300
reuniuni
Birouri de primire
300
Arhive
200
23. Spaii comerciale
Spaii comerciale mici
300
Spaii comerciale mari
500
Zone case de plat
500
Zone de mpachetare
500
24. Restaurante i hoteluri
Recepii
300
Buctrii
500
19
80
0,70
22
25
80
80
0,70
22
22
19
19
80
80
80
80
0,70
0,70
0,70
0,70
22
22
80
80
0,70
Pe rafturi
Pe suprafaa de
lucru
Restaurante, spaii
funcionale
200
22
80
0,70
ANEXA 2 (continuare)
0
Restaurant auto-servire
Bufet
Sli de conferin
1
200
300
500
2
22
22
19
3
80
80
80
4
0,70
0,70
0,70
5
A se utiliza
elemente de
control
81
Coridoare
100
25
60
0,00
n timpul nopii
se accept i
niveluri mai
sczute de
iluminare
80
0,50
concert
Sli polivalente
Sli pentru repetiii,
80
80
0,00
0,50
300
300
22
22
cabine artiti
Pentru machiat
este necesar
iluminatul de
oglind fr
Muzee
300
19
80
0,70
orbire
Iluminatul
trebuie s
rspund
cerinelor de
evideniere i
s prezinte
protecie
mpotriva
efectelor
radiaiilor
ANEXA 2 (continuare)
0
26. Biblioteci
Rafturi cri
Locuri pentru lectur
Ghiee
27. Parcri interioare
Rampe intrare/ieire pe
200
500
500
19
19
19
80
80
80
0,70
0,70
300
25
20
0,00
timp de zi
Rampe intrare/ieire pe
75
25
20
0,00
timp de noapte
Band de circulaie
75
25
20
0,00
82
5
Pe rafturi
Spaii de parcare
75
28. Instituii de nvmnt
Camere de joac
300
Sli de clas n cree i
300
grdinie
Sli de consultaii
Sli de clas
Sli de clas pentru
28
20
0,00
19
19
80
80
0,00
0,00
300
300
500
19
19
19
80
80
80
0,70
0,70
0,70
500
500
19
19
80
80
0,70
Pe tabl
A se evita
reflexiile de
Tabl de demonstraie
500
19
voal
Pe tabl
80
n slile de
lectur 750 lx
ANEXA 2 (continuare)
0
Ateliere
Ateliere de art n coli
de art
Sli de desen tehnic
Laboratoare
Amfiteatre
Sli de muzic
Sli de calculatoare
Laboratoare lingvistice
Sli de studiu
Camere comune pentru
1
500
750
2
19
19
3
80
90
4
1,0
0,7
750
500
500
300
500
300
500
200
19
19
19
19
19
19
22
22
80
80
80
80
80
80
80
80
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
300
300
22
22
80
80
0,7
0,00
5
Tcp cel puin
5000 K
Pe planet
studeni i sli de
reuniune
Cancelarii
Sli de sport i bazine
de not
Pentru zonele
de acces public
vezi CIE 58-
83
1993 i CIE
62-1984
29. Spitale i clinici
Sli de ateptare
Coridoare, ziua
Coridoare, noaptea
Birouri personal
Camere personal
200
200
50
500
300
22
22
22
19
19
80
80
80
80
80
0,00
0,00
0,00
0,7
0,7
ANEXA 2 (continuare)
0
Iluminat general
1
100
2
19
3
80
4
0,00
saloane
5
Iluminare la
nivelul
pardoselii
- citit n saloane
300
19
80
Prin iluminat
- examinare simpl n
300
19
80
local pe
saloane
- examinri i
suprafaa util
1000
19
90
19
80
veghe/observare
Bi i toalete pentru
200
22
80
pacieni
Iluminat general sli
500
19
90
de consultaie
Examinarea ochilor i
1000
tratamente
- iluminat de
La oglind
0,70
90
Iluminat local
urechilor
pentru
examinare
Pe suprafaa de
culoare)
Saloane de dializ
Saloane de
500
16
90
testare
500
500
19
19
dermatologie
84
80
90
0,70
0,70
Saloane de endoscopie
Sli de pansare
Saloane de masaj i
300
500
300
19
19
19
80
80
80
0,70
0,70
0,70
radioterapie
Saloane preoperator i
500
19
90
0,70
de reanimare
ANEXA 2 (continuare)
0
Sli de operaii:
5
3 x 3 m2 n
- iluminat general;
500
19
90
0,70
jurul mesei
- iluminat general n
1000
19
90
0,70
10000-
16
90
100000
- iluminat general
100
Pe cmpul
operator
19
90
0,00
La nivelul
pardoselii
- examinri simple
300
19
90
0,00
La nivelul
- examinri i
1000
19
90
0,00
patului
tratamente
Pe suprafaa de
examinare
- supraveghere pe timp
20
19
90
0,00
500
19
90
0,70
de noapte
Stomatologie:
- iluminat general
Iluminatul nu
trebuie s
prezinte riscuri
de orbire a
pacientului
1000
90
Iluminat local
pentru
examinare
85
5000
90
Pe cmpul
operator
Pot fi necesare
valori mai mari
de 5000 lx
ANEXA 2 (continuare)
0
-mbinare, ajustare
dini albi
Controlul culorii
1
5000
1000
19
3
90
90
0,70
(laboratoare)
Camere
300
22
60
0,70
sterilizate/dezinfectate
Sli de autopsie i
750
19
90
0,70
morg
Masa de autopsie i
5000
90
0,70
5
Tcp cel puin
6000 K
Tcp cel puin
5000 K
disecie
Pot fi necesare
valori mai mari
de 5000 lx
30. Aeroporturi
Terminale plecri,
200
22
80
0,00
recuperare a bagajelor
Zone de legtur, scri
200
22
80
0,00
rulante
Birouri de informaii i
500
19
80
0,70
Pentru lucrul
0,70
cu disply-uri
Iluminarea
sosiri, spaii de
de nregistrare
Posturi de control
500
19
80
paapoarte
vertical este
important
Spaii de ateptare
Spaii de depozitare a
200
200
22
28
80
60
0,00
0,00
bagajelor
Posturi de verificare i
300
19
80
0,70
control
Pentru lucrul
cu disply-uri
86
ANEXA 2 (continuare)
0
Turnul de control
1
500
2
16
3
80
4
0,70
5
A se evita
orbirea de la
Camere de urmrire a
500
16
80
0,70
traficului aerian
lumina natural
A se prevedea
varierea
fluxului
pentru lucrul cu
Hangare de testri i
500
22
80
0,00
disply-uri
Pentru
reparaii
interioare nalte
Zone de verificare a
0,00
vezi 4.6.2
Pentru
0,00
interioare nalte
Pentru
motoarelor
Zone de msurri n
500
500
22
22
80
80
hangare
interioare nalte
vezi 4.6.2
Platforme i pasaje
50
28
40
0,00
pietonale
Holul caselor de bilete
Case de bilete i
200
300
28
19
40
80
0,00
0,70
200
22
80
0,70
100
300
25
22
80
80
0,00
0,00
birouri bagaje
Sli de ateptare
31. Biserici
Zona publicului
Corul, altarul, amvonul
87
ANEXA 3
VALORI RECOMANDATE PENTRU PROIECTAREA
SISTEMELOR DE ILUMINAT DE SIGURAN
Tipul iluminatului de
Domenii de utilizare
siguran
0
pentru continuarea
1
- n locuri de munc dotate cu
2
- 20% din nivelul de
lucrului
alimentate fr ntrerupere i
iluminatul normal
sterilizare, de reanimare, de
iluminatul normal
- egal cu nivelul de
iluminare pentru
iluminatul normal
88
ANEXA 3 (continuare)
0
1
2
- n ncperile construciilor de - 10% din nivelul de
producie i/sau depozitare,
permanent supraveghere
- n locurile n care sunt
- iluminat local de
- iluminat local de
cldire
minim 50 lx
aglomerri de persoane
- pe cile de evacuare
(culoare, holuri):
ANEXA 3 (continuare)
0
1
89
- n general
- 50 lx
- egal cu nivelul de
iluminare pentru
pentru circulaie (n
- pe cile de circulaie n
iluminatul normal
- 10% din nivelul de
slile i spaiile de
producie prevzute
de Normativul I 7)
nu mai mic de 30 lx
mpotriva panicii (n
slile i spaiile de
producie prevzute
similare
de Normativul I 7)
pentru veghe
nu mai mic de 20 lx
- pentru supravegherea n
timpul nopii a:
- bolnavilor din spitale:
- pe pardoseal
- 2 lx
- pe pat
- 5 lx
- 20 lx
nu se normeaz
hidranilor
90