Noiuni fundamentale n jurnalism

Cursul 3
Anul l
Semestrul ll
Anul universitar 2012/2013
Conf.univ.dr.Aurelia Lpuan
Prep.Georgiana Voineagu
Bibliografie
Helen F. Smith ed. (1997), Scholastic Newspaper Fundamentals. Columbia
Scholastic Press Associaion, Columbia University in the City of New York, 3rd
ed., New York
Revista tipografilor nr. 29 . iunie 2003
Brielmaier,Peter,Wolf,Eberhard,Ghid de tehnoredactare.Punerea n pagin a
ziarelor i revistelor,Polirom,1999,p.11-23

Producia poligrafic este format din trei mari grupe de

lucrri:

periodice,
neperiodice
i de acciden.

Periodicele sunt lucrrile cu apariie regulat, de la cotidian la bianual (ziare, reviste, magazine,
buletine, anale). Sunt caracterizate de formatul identic i termenele dintre apariii constante.
Lucrrile cu apariie neperiodic, dar sistematic, sunt crile i brourile. Au formate limitate, iar cele
mai multe se reediteaz la fiecare civa ani. Accidena o formeaz lucrrile cu apariie unic,
irepetabile, ca un afi de concert, un ferpar, un pliant publicitar, o etichet, un banner ori o agend
personalizat. Au toate formele, formatele i termenele de apariie posibile.

Fiecare din aceste grupe se realizeaz dup reguli proprii. Aceste reguli trebuie cunoscute i
aplicate. Ele sunt aceleai n ntreaga lume, prea puin diferite de la o ar la alta, de la un deceniu la
altul. Sunt diferite doar prin gradul de generalizare: norme, reguli i recomandri (indicaii).

Normele au caracter obligatoriu, sunt reglementri la nivel naional sau mondial. Sunt legiferate prin
standarde naionale (STAS, SR) sau internaionale (ISO). Se revizuiesc periodic pentru concordan
internaional. Sistemul de numerotare a crilor i dimensiunea corpurilor de liter sunt norme
internaionale, iar semnele de corectur sunt reglementate doar la nivel naional.

Regulile sunt norme interne, au caracter obligatoriu doar n sistemul care le-a elaborat i aprobat.
Adesea, au caracter de norm, dar numai pentru un anumit domeniu industrial (de ex., normele de
ramur). Formatele finite i de text sunt reglementate la nivel naional printr-o norm tehnic de
ramur, iar legea unitii se aplic n toate paginrile de carte .

Cele trei grupe de lucrri se difereniaz i prin ponderea celor trei tipuri
de reglementri n realizarea lor. ntre totul standard i libertate de
concepie, fiecare lucrare se aliniaz mai aproape sau mai departe de
cele dou extreme. De fapt, extremele sunt expresie a utilului raional,
respectiv, a libertii artistice de exprimare. Prima exprim condiiile
cele mai avantajoase de fabricare (tiprire) i de folosire (citire),
servete interesele productorului i beneficiarului, ale publicului de
rnd.A doua este expresia libertii artistice, mai puin interesat de
utilitarism, care merge pn la extravagana de a crea o lucrare
sofisticat, de valoare informaional accesibil unui grup restrns de
estei.
Crile i brourile sunt lucrrile cu cele mai mici grade de libertate,
aproape toate aspectele de realizare sunt strict reglementate. Doar
coperta se realizeaz ntr-o mai mare diversitate de forme grafice
(formatele rmn impuse). Iar dac este vorba de o colecie, chiar i
copertele sunt asemenea. Latura utilitar primeaz, lucrarea este
supus tuturor regulilor restrictive care, ntr-o oarecare msur,
limiteaz latura artistic, de originalitate. Evident c nu la fel se pune
problema la realizarea crii de art, care iese din multe canoane.

Ziarul are mai multe grade de libertate, dar rmne tributar utilitarului.
Trebuie s fie realizat rapid i economic, trebuie s fie uor de parcurs,
se bazeaz pe o machet preformat, pstrat adesea ani ntregi.
Libertatea rmne n alegerea titlurilor i paginarea diverselor elemente
de grafic i text. Latura artistic are o contribuie mai mare dect la
carte, dar nu semnificativ. Efectele trebuie obinute cu mijloacele
tehnice standard.
Revista este preponderent artistic. Fiecare pagin este o creaie mai
mult sau mai puin original, se creeaz i se avizeaz individual.
Latura tehnic se rezum la pstrarea coloanelor, a formatelor de text,
dar textul cedeaz prioritatea imaginii.
Accidena este original (artistic) prin definiie. Beneficiarul dorete
unicate, pentru aceasta pltete. Adesea dorete s aleag dintre
dou-trei variante (dar nu s le i plteasc). Exuberana de forme,
formate, culori i tonuri este caracteristic. Aproape orice este permis,
aparent nu se mai respect reguli. Dar numai aparent, deoarece
lucrarea trebuie s-i ating inta, iar aceasta impune elementele
eseniale, prezente mai mult sau mai puin evident (subtil), dar
obligatorii pentru o lucrare profesionist executat (cine, ce, cui). Iar
aceste elemente sunt diferit tratate de la o lucrare la alta, ntr-o manier
la invitaia la nunt, altfel la un panou publicitar.

Tehnoredactarea

Tehnoredactarea este ansamblul operaiilor de proiectare tehnic i de verificare a

execuiei unei lucrri tipografice/poligrafice. Aceasta este desemnat prin genericul de
oper. Opera este o lucrare poligrafic/tipografic de tip carte/brour, ziar/revist ori de
alt form (acciden).
Prin tehnoredactare se stabilesc parametrii de execuie pentru operaiile de culegere,
paginare, ilustrare i rubricare a lucrrii. Cunotinele tehnoredactorului trebuie s acopere
aceste domenii, n plus cele de corectur, imprimare i finisare, practic, trebuie s
stpneasc ntreg procesul de realizare a unei producii poligrafice. Pe vremuri erau
profesii distincte: culegtorul culegea textul i tabelele, paginatorul punea materialul n
pagin, ilustratorul executa ilustraiile, corectorul decela greelile fcute, tehnoredactorul
proiecta i controla. Astzi multe din acestea sunt reunite, practic, aceeai persoan
execut mai multe sau majoritatea funciilor acestora. De aici necesitatea ca
tehnoredactorul s fie instruit n toate aceste domenii, el trebuie s controleze procesul, de
la prelucrarea manuscrisului pn la ambalarea lucrrii pentru librar.
De subliniat caracterul creativ al acestei activiti. Este o proiectare, activitate de
concepie, specific uman. Nu poate fi executat, nici facilitat de computer, deoarece se
face pe baza unor concepii i experiene proprii, pe baza unor principii care, deocamdat,
nu se pot programa. Termenul la mod de tehnoredactare computerizat este o
inadverten logic, deoarece computerul nu poate crea. Pot fi executate, cu ajutorul
programelor specializate, culegerea, paginarea i ilustrarea, activiti asistate de
calculator, unde computerul uureaz activitatea uman nu o substituie. Nici acestea nu
sunt computerizate (cu similitudini n automatizare, mecanizare, unde maina execut
efectiv), ci asistate, facilitate. Un text se poate culege pe computer, un ansamblu de
elemente grafice se poate organiza rapid n pagin cu ajutorul su, o imagine se creeaz,
se prelucreaz sau se analizeaz pe computer, scutind omul de operaii laborioase sau de
rutin. Tehnoredactarea, corectura i controlul sunt activiti intelectuale, n care omul,
deocamdat, nu poate fi ajutat.

Tehnoredactarea nseamn tehnic, dar din ea nu poate lipsi

arta. Tehnoredactorul nu trebuie s fie un artist, dar dac-i lipsesc
calitile artistice este ru, rmne un simplu meteugar.
Trebuie mcar s se strduiasc. La nceputuri, aceasta
nseamn Renatere, normele erau pur artistice. Odat
acceptate de marile case de editur i tipografie, aceste reguli
ale artei tipografice au devenit, ncet-ncet, obinuin, apoi,
tehnic pur. Arta folosit continuu devine rutin, este acceptat
i devine meteug, tehnologie.
Proiectarea operei este lucrare unicat. Nu exist norme generale,
nu pot fi reguli identice pentru realizarea de produse cu forme i
destinaii att de diferite. O succesiune fireasc a sistematizrii
este cea care ine cont de complexitate/volum i gradul de
esenializare a informaiei de transmis. Doar ca o consecin a
acestora se impune un raport diferit tehnic/art, respectiv un
timp de percepere diferit. Din acest punct de vedere exist trei
grupe mari de lucrri: cartea, ziarul i afiul.

Cartea sau broura au zeci ori sute de pagini, n care informaia este detaliat
prezentat, ntr-un spaiu amplu, care ns necesit un lung timp de percepere,
cteva zile pentru parcurgerea unui roman ori cteva sptmni pentru un
manual tehnic. Lucrarea include mult tehnic i puin art. Crile seamn
mult ntre ele, dar sunt i diferite prin unele aspecte (copert, titlu, format).

Ziarul ori revista sunt lucrri de mai mic extindere, n care informaia trebuie
concis, redus la esenial, la un titlu i cteva coloane, adesea, doar cteva
rnduri de text. Aceasta, pentru c informaia trebuie perceput rapid, n cteva
minute (la un cotidian) sau una sau dou ore (la un sptmnal ori un magazin
lunar). Pe lng toate normele tehnice ale tehnoredactrii de carte, este
necesar o mai mare creativitate, un pic de talent artistic, o doz mai mare de
art.
Creativitatea i esenializarea cresc exponenial la un material publicitar, unde
totul se reduce la o sigl sau imagine i dou, trei cuvinte. Dac informaia nu
se percepe n timpi de ordinul secundei, lucrarea nu-i atinge scopul. Pe lng o
mare doz de originalitate, o asemenea lucrare nu trebuie s semene cu o alta
din acelai domeniu. Trebuie respectate doar puine reguli, iar acestea in mai
degrab de marketing dect de plasarea n pagin. Datorit diversitii i
ritmului foarte diferit (accidental) de apariie, aceste lucrri intr sub genericul de
acciden. n aceeai categorie se nscriu crile de vizit (publicitate pentru o
persoan), invitaiile, afiele i pliantele (publicitate pentru un eveniment),
etichetele i ambalajele (publicitate pentru un produs), cataloagele (publicitate
pentru o grup de produse sau pentru produsele unei anumite firme) etc.

n tehnoredactare, ca n toate ramurile tehnicii, nu au relevan evalurile de bun/ru,

frumos/urt ori important/neimportant, ci doar cele de corect/incorect, adic
valabil/inexistent. Aceasta, pentru c ceea ce nu este conform normelor nu poate exista,
nu-i gsete locul n spaiul tehnic real. Da, teoretic se poate face un filet M10,5; ns
practic nu este util la nimic, nu se potrivete restului aspectelor tehnice, este doar o idee
trsnit, poate una de geniu, de art, dar numai att.
Opera proiectat trebuie s ndeplineasc trei caliti, aparent disjuncte: s fie funcional,
s plac i s surprind. Dar prioritile sunt categorice: corectitudine > estetic
>originalitate. Lucrarea trebuie s poat fi folosit de toi, agreat de majoritate i apreciat
de specialiti.
n alegerea unei variante primeaz scopul, ndeplinirea funciei de informare, informaia
trebuie s apar clar, accesibil, comod, oricruia dintre utilizatori. Cartea este un obiect
de lucru, cu scop utilitar, un bun social. Pentru aceasta trebuie s fie doar corect executat.
Dac este realizat finalitatea, un plus de valoare se obine prin funcia estetic. Din
pcate, frumosul este o noiune social i temporar, lucrarea trebuie s se adapteze
gustului majoritii grupului social cruia i este adresat. Iar majoritatea este caracterizat
de mediocritate. Dar nu exist alternativ, cartea este, n ultim instan, o marf.
Un grup restrns este interesat de originalitatea lucrrii: editori, graficieni, bibliofili,
specialiti ai tiparului, juriul unei expoziii de carte. Profesionitii frumosului formeaz o elit
restrns. Este greu de spart formele deja cunoscute, ba nc ntr-o manier care s
ntruneasc aprecierea a mai mult dect civa cunosctori. Publicul pltitor nu este
interesat. n consecin, dei este plcut recunoaterea valorii unui lucru bine fcut, de
puine ori se depun eforturi n acest sens. Originalitatea este apreciat la un consacrat,
greu acceptat la un nou venit i refuzat celor cu adevrat novatori, sprgtori de
canoane.
Cartea trebuie proiectat obligatoriu corect, preferabil elegant, eventual original.

Teoreticienii cred c viitorul presei va fi determinat de mutarea

accentului pe divertisment i presa tip magazin, c va scurta mult timpii
de circulaie a tirilor devenind un fel de televiziune imprimat, cu o
mulime de informaii sumare i imagini pestrie, sau se va impune mai
degrab forma tradiional a ziarului, cu texte lungi, dup ce cititorul se
va fi ntors, ros de regrete, de la agitaia mediilor electronice, la hrtia
tiprit? Sau va deveni, poate, un amestec de scurte informaii, nsoite
de toate accesoriile design-ului?[1]
Prin nume, format i aspect grafic ziarul este un produs de marc bine
recunoscut. La acestea se adaug semntura editorialistului,
credibilitatea publicaiei, locul prestabilit al unor rubrici i pagini
specializate. Bunoar, dac vrei s afli repede rezultatul unei
competiii sportive, deschizi la pagina mereu n aceeai ordine numit sport i citeti tirea respectiv. Ar fi greu s rsfoieti la
ntmplare un numr tot mai mare de pagini de ziar ca s descoperi din
ntmplare ceea ce te intereseaz. Tocmai de aceea cititorul s-a
fidelizat, el prefernd un anume ziar.

[1] Brielmaier,Peter,Wolf,Eberhard,Ghid de tehnoredactare.Punerea n

pagin a ziarelor i revistelor,Polirom,1999,p.11

Editarea unei reviste

Elemente de baz ale ziarului studenesc

O privire de ansamblu
Pune accentul pe coninut si consecinele avute asupra
studenilor
Editorialitii dintr-un ziar studenesc trebuie s cunoasc i s se
adreseze audienei primare: studenii. Subiectele trebuie s aib
legtura cu viaa de zi cu zi a acestora. Universitatea este alctuit
din indivizi care ori se simt implicai, ori exclui. Datoria publicaiei
este s i nvee pe studeni s se vad pe sine n relaie cu ali
indivizi, cu coala, cu comunitatea i cu lumea. Scopul publicaiei ar
trebui s fie contientizarea de ctre studeni a schimbrilor
relaiilor n planurile mai sus menionate printr-o adresare ct mai
direct a problemelor.
Publicaia trebuie s aib in vedere grupurile sau indivizii care pot
schimba mediul academic i social al universitii. Publicaia ar
trebui sa analizeze modul n care aceste grupuri sau persoane i
pot afecta pe cititori.

Combin metodele
Acoperirea trebuie n general s cuprind trei dintre urmtoarele: colectarea de
informaii din surse publicate, observaii directe i interviuri. Spre exemplu,
acoperirea unei piese de teatru implica citirea scenariului, cutarea de materiale
despre producii anterioare i persoanele implicate n producie, mersul la
repetiii si spectacol i intervievarea actorilor, a directorului i, dac este cazul, a
autorului.
Furnizeaz studenilor informaii utile
Unele materiale vor acoperi interesele imediate ale studenilor precum
schimbri in regulamente sau noi cursuri introduse. Alte materiale vor viza
perspectiva pe termen lung a studenilor. Exemple ar fi: artele, date despre
poteniale cariere, mediul nconjurtor, sistemul de justiie etc.
Cel mai mare interes acordat tirilor universitare
Specificul acestei publicaii este exact faptul c este unul studenesc.
Editorii trebuie s ia n considerare ce tipuri de informaii pot fi oferite n acest
jurnal, care nu se pot regsi n alte medii de informare. O atare perspectiv
conduce la anumite unghiuri de abordare a problemelor din interiorul instituiei i
din afara acesteia. Spre exemplu, acoperirea unei crize dintr-o ar strin ar
trebui s cuprind citate ale membrilor instituiei de nvmnt nscui in ara
respectiv sau care au vizitat-o recent, i/sau citate ale profesorilor care preadau
despre acea ar sau teme legate de criz. Articolul ar putea fi nsoit de poze ale
persoanelor citate, de poze puse la dispoziie de respectivele persoane sau de o
harta.

Analizeaz de ce i cum
Publicaia universitar ar trebui s cunoasc de ce i cum au loc
evenimentele, sau care ar putea fi scenariile explicative ale acestora. Spre
exemplu, dac o expoziie de art s-a bucurat de un mare succes, publicaia
trebuie s explice cauzele i modalitile de atingere a respectivului succes.
Un caracter ntreprinztor pentru jurnal
Prin ncurajarea reporterilor de a fi curioi i a nu accepta pe nu ca
rspuns, editorii vor veni n faa cititorilor cu un ziar care are o personalitate vie,
un caracter ntreprinztor. Cititorii rspund pozitiv i respect publicaiile n care
lucreaz oameni care sap dupa informaii. Cititorii vor respecta materialele din
jurnal dac gsesc surse autorizate i citate ale persoanelor importante ce
explic schimbrile i mersul lucrurilor.
Spre exemplu, se pot circula zvonuri despre mrirea numrului de locuri
cu tax. Cercetarea pentru aceast tem ar trebui sa cuprind interviuri cu
persoanele care opereaz modificrile de buget, cu cei care l voteaz, cu cei
care pun n aplicare msura precum i cu cei care sunt afectai de schimbare.
Pune accentul pe coninuturi echilibrate, bine documentate
Pentru a evita dezinformarea, eset recomandat ncruciarea surselor
precum i coroborarea mai multor date.
Prezint varietatea din instituie
Publicaia trebuie s prezinte informaii cu care cititorii s se poat
identifica. Ea ar tebui s varieze exemplele de succes cu cele n care se
prezint problemele pe care le ntmpin studenii n viaa de zi cu zi.

Acoperirea tirilor

Fii coerent / Asigur continuitate

Asigur o reprezentare echilibrat a briefurilor i a relatrilor detaliate
Folosete mai multe surse
Nu vorbi numai despre evenimente trecute ci folosete i un unghi pentru viitor
Fii pregtit s incluzi tiri neateptate
Extinde unele tiri pentru a le trata n adncime
Prezint modificrile curriculare
Prezint organizaiile, consiliile i activitile studeneti
Evideniaz impactul tirilor din afara universitii
Reportajele
Stimuleaz i reflecteaz interesele studenilor
Folosete abordri originale (subiecte familiare din perspective noi)
Dezvolt temele speciale
Prezint profile realiste
Acoper interesele studenilor din afara colii
Dezvolt teme legate de activitile artistice
Include sondaje de opinie
Folosete povestiri personale numai cnd este cazul
Include elemente de divertisment
Articolele de opinie
Editorialele ca forma de leadership, ce reflect poziia i politica jurnalului
Ia poziie fa de subiectele tratate in acelai numr ca tiri
ncearc s sugerezi soluii si rezolvri
Asigur un forum de discuii fiabil
Cere contribuii din partea cititorilor
Realizeaz recenzii i cronici

Scrisul i editarea

Principii jurnalistice de baz

Folosete un stil potrivit subiectului
Obiectivitatea trebuie s rmn un scop major
Citeaz sursele cu acuratee
Folosete cu preponderen persoana a treia n redactare
Identific persoanele din articole complet i cu acuratee
F diferena ntre funciile formale i cele false
(Funciile false descriu ocupaia unei persoane i aria de interes dar nu specific
funcia oficial sau autoritatea formal a individului)
Fii concis
prefer verbele de aciune participiilor
nu repeta cuvintele
nu introduce adjectivele sau adverbele care descriu ceea ce substantivul implic
deja (ex. copii mici)
folosete romna literar, nu jargonul (ex. I-au agresat / (nu) I-au luat la uturi)
caut cele mai apropiate sinonime i formele cele mai concise
folosete diateza activ
Evit expresiile banale i locurile comune
Folosete paragrafe scurte
Nu ncepe propoziiile cu aceeai formulare (ex. El a spus . El a spus .)
Folosete o structur a propoziiei care este clar i variat.
Fii atent s nu fi greit acordurile
Atenie la punctuaie

Straduiete-te s fii obiectiv

Acurateea este esenial
Nu folosi materiale care nu sunt consistente
Folosete un stil puternic, direct
Incepe primul paragraf din tire cu formulri interesante. Cuvntul de deschidere trebuie
s fie concret si s rspund criteriilor de tire.
Variaz construcia primului paragraf (decide asupra varierii ordinii rspunsurilor la
ntrebrile fundamentale: cine, ce, unde, cnd, cum, de ce). n general cel mai plicticos
rspuns este pentru unde, deci este de evitat aezarea sa la inceputul tirii. De
asemenea, este de evitat folosirea participiilor si a gerunziilor precum si a citatelor
directe si a ntrebrilor n paragraful de deschidere (lead).
Gndete-te c trebuie s captezi atenia cititorului neatent, concentreaz informaie
relevant n primele fraze ale tirii.
Concentreaz-te asupra unui centru de interes
Include fraze de trecere
Menine atenia cititorului
Folosete citate directe i parafraze
Arat stil n conducerea interviurilor
Nu asezona articolele cu comentarii plicticoase
Nu consuma spaiul editorial cu locuri comune
Evit copierea unor materiale deja publicate
Las diateza activ sa predomine
Fii atent la ton i conotaii
Nu folosi numele instituiei prea des (cititorii tiu despre ce instituie este vorba)
Evit sumarizarea la sfaritul articolului

tirile

Aeaz subiectul cu precizie n timp

Nu editorializa n tire
Pentru tirile de ultim or aeaz cele mai fierbini informaii la inceput
Variaz structura textelor cnd este necesar - pentru a se evita senzaia de
omogenitate tern a jurnalului
Reportajele
Accentueaz varietatea i originalitatea prin stil
Stabilete tonul i centrul de interes din paragraful introductiv
Dezvolta o idee central
D via personajelor din articol
Include anecdote
Leag elementele din articol ntr-un tot unitar i coerent
Articolele de opinie
Influenarea i crearea de opinii trebuie s i fie obiectiv prioritar
Finiseaz editorialele
Explic n mod clar conexiunile pe care le faci n text
Variaz editorialele
Prezint opinii incisive bazate pe informaii cptate anterior
Sustine-i generalizrile cu exemple specifice
Ia n considerare gusturile i interesele cititorilor
Pune accentul pe comentarii care i relev imaginaia i servesc spre clarificarea
subiectului
Aplic principiile de baz ale jurnalismului

Stilul de lucru al comitetului de redacie

Titlurile sunt creaia jurnalismului popular. Scopul ziarului popular este s rein atenia cititorului, s-i
stimuleze interesul i s-i dea posibilitatea s vad dintr-o privire ce este mai semnificativ n tirile zilei.
Aceasta se obine prin folosirea generoas a titlurilor. Dar se poate face i abuz de titluri i, n special, de
<<banner>>. Titlurile pot fi ct se poate de senzaionale i de
iptoare, dar nu este permis ca ele s deformeze tirile, numai de dragul efectelor senzaionale ()
O anumit propoziie de exagerare este justificat, chiar necesar, dar exagerarea nu nseamn
falsificare. Lupa nu este identic cu oglinda strmb.
Scrierea titlului: s fie concis, expresiv i exact; i s conin o informaie (regul necesar n special n cazul ziarelor de
mare tiraj (populare)). Aceasta nu nseamn c nu pot fi (i sunt) formulate titluri eliptice, aluzive,
metaforice. ntr-un sens mai cuprinztor, titlul este o descoperire titlul important face ca tirea s fie
important
Importana i dificultatea titrrii este exemplificat de iniiativa unor mari ziare populare, n special
americane, de a avea un ziarist angajat pentru a crea titluri pentru textele la zi.
Ernest Hemningway nota: ntocmesc o list de titluri posibile, dup ce termin un roman sau o poveste.
Uneori numrul lor ajunge la o sut. Apoi ncep s tai din ele. Se ntmpl s le tai i pe toate (Presa
noastr, nr.11/1060). Cutrile marelui scriitor au fost rspltite de titluri
memorabile: Btrnul i marea, Adio, arme, Pentru cine bat clopotele, titluri de-o limpezime apolinic.
Dar titlurile in seama nu numai de evoluiile aperceptive sau lingvistice, ci i de contextele (i efectele)
psihologice (de cuvintele recurente, obsesive, ale momentului).

Prezentarea grafic

Titlurile
Pune n eviden evenimentul relatat prin titlu
Reflect informaia din articol
Pune cuvintele importante la inceput
Folosete cuvinte puternice
Minimalizeaz capitalizarea i semnele de punctuaie
Evit clieele lingvistice
Stilul trebuie s fie invizibil. Cu alte cuvinte, cititorii trebuie s fie contieni de tirile n sine
iar nu de artificiile decorative. Designerii opereaz cu patru elemente de baz: titlurile,
spaiile albe, corpul de text i elementele artistice. Aranjarea acestor elemente ajut cititorul
s neleag unde s priveasc mai nti, unde s se opreasc i unde s se uite n
continuare. Cu ct designul este mai simplu, cu att mai bine. El tebuie s fie, ca i stirile,
clar, funcional i cu impact emoional potrivit.
Formatul
Accentueaz articolele n funcie de importan
Pe fiecare pagin trebuie s existe un element aparte: fotografie, articol sau titlu care s
atrag atenia cititorului. O fotografie mare sau un desen pot avea puterea unui magnet.
Locul unde elementele sunt plasate in pagin funcioneaz ca ghid pentru cititori ntr-un ziar.
Cel mai important articol apare n partea de sus a primei pagini. Aceast modalitate de
aezare se repet i n paginile urmtoare, cel mai important subiect fiind plasat n partea de
sus a paginii.
Concentreaz-i atenia asupra unui subiect major, a unei fotografii importante sau a
unei grupri eseniale. Aceasta se poate realiza prin folosirea unui corp de liter mare
pentru anumite titluri sau prin folosirea de imagini mari.
F clar distincia, articolele, temele care nu au legtur ntre ele n pagin. Spre
exemplu, se poate folosi fontul Times New Roman pentru tiri i caractere italice pentru
articolele de opinie. Publicitatea trebuie s apar in chenar, diferit de articolele informative.

Pune accentul pe o coeren atractiv. Exista mai multe metode de a lega elementele n pagin.
Spre exemplu, o metod este plasarea titlului i a articolului sub fotografie. Cititorii au tendina s
cread c o fotografie care e plasat deasupra unui articol vine s l ilustreze. Alte metode ar fi
ncadrarea ntr-un chenar a titlului, articolului i fotografiei. Desenele plasate n diagonal sunt
percepute ca avnd legtur ntre ele, mai ales cnd subiectele din fotografie sunt aezate fa n fa.
Variaz ilustraiile ntr-un numr, toate paginile trebuie s conin elemente artistice. O publicaie
bun trebuie s foloseasc la maxim fotojurnalismul i s i conduc pe cititori direct la locul aciunii. n
mod ideal, pe fiecare pagin dintr-un numr cititorii ar trebui s i poat vedea pe protagonitii
evenimentelor descrise. Publicaiile ar trebui s evite folosirea a dou sau mai multe fotografii de
aceleai dimensiuni ntr-o pagin, cu excepia cazului n care au exact aceeai importan. Una dintre
cele mai bune metode de pstrare a interesului publicului este plasarea a cel puin unei fotografii pe o
pagin. n acelai timp, se pot folosi i desene, hri, diagrame sau caricaturi. O alt metod este
folosirea de anunuri publicitare cu ilustraii interesante.

Evit titlurile care se bat cap n cap sau seamn prea tare. NU trebuie folosit acelai corp de liter
sau font pentru dou titluri care se afl unul lng altul pe aceeai pagin sau n pagini fa n fa. Un
atare lucru ar ucide ambele titluri dintr-un foc. Separarea i diferenierea titlurilor se face prin folosirea
unor fonturi diferite, prin interpunerea de fotografii ntre titluri, etc.
Stimuleaz citirea ntregii publicaii. Fiecare pagin trebuie s arate viu i cu un punct de plecare
clar. Pentru aceasta, constana aezrii unor rubrici n anumite pagini este recomandat, oferind un
anumit confort cititorilor deja obinuii cu publicaia. n aceeai ordine de idei, paginile pot cpta nume
sau iniiale specifice, funcie de coninut.
Folosete spaiul alb cu grij. Cititorii se ateapt ca o publicaie s fie plin. Prea mult spaiu alb
face o proast impresie cititorilor, prea puin d senzaia de mbcsire. Pentru a se oferi o senzaie de
unitate, spaiul alb ar trebui s existe n partea de sus i n cele dou pri ale articolelor sau gruprilor
tematice.
Marginile interioare trebuie s rmn consistente.

Pagina nti
Trezete interesul pentru tot numrul!
Pe prima pagin se gsesc cele mai importante teme, dar nu trebuie s fie ocupat de un
singur articol ci de mai multe puncte de atracie, care trimit n interiorul publicaiei.
Pe prima pagin trebuie s se regseasc, pe bara de titlu i data de apariie a publicaiei,
precum i adresa jurnalului i numele responsabililor cu publicitatea i distribuia ziarului. De
asemenea, catalogarea gen: numarul x, ediia y ajut la pstrarea evidenei apariiilor. Bara cu aceste
date trebuie s fie situat n treimea de sus a paginii, astfel ca publicaia s fie uor identificabil. Cu
toate acestea, bara cu datele de identificare poate s fie schimbat de la un numr la altul, pentru
variaie, dar oricum nu trebuie aezat la mai jos de o treime din pagin.
Celelalte pagini
Numele i data publicaiei trebuie s apar pe fiecare pagin. Ele sunt utile pentru cititorii care vor s
pstreze anumite pagini, ct i pentru publicitarii care vor s tie n ce pagin au aprut i crora li se
calculeaz plata ctre ziar n conformitate.
Paginilie fa n fa vor fi aranjate ca uniti vizuale. Paginile 2 i 3, 4 i 5, 6 i 7 i aa
mai departe, ar trebui s se completeze deoarece se afl fa n fa. Ambele pagini ar trebui s fie n
echilibru i s funcioneze ca unitate pe orizontal.
Include o pagin editorial n fiecare numr. Este un pas util pentru a dezvolta publicaia
ntr-un forum n care se mprtesc opiniile i ca vehicul pentru idei i valori.
Fotografiile i ilustraiile
Pune accentul pe studeni n tiri i fotografii
Promoveaz fotografiile care arat natural
Editeaz fotografiile i alege prile eseniale
Folosete hri, diagrame, grafice i scheme
Include benzi desenate, desene comice, ilustraii n general
Tipografia
Folosete corpuri de text lizibile
F ca textele lungi s nu arate plicticos, "sparge" textul cu subtitluri, citate sau fotografii.

Punerea n pagin i culegerea n pres

Redactorul i introduce textul pe calculator

folosind programul de editare de text. Acest
program trebuie s contorizeze numrul de semne
la care jurnalistul are dreptul, conform schiei de
machet aprobate. Textul este apoi trimis, prin
reeaua intern, la serviciul de paginare. El intr
astfel n zona de competen a secretariatului de
redacie.
Secretarul general de redacie i machetatorii
conlucreaz i folosesc instrumente comune:
programele DTP (publicare asistat de ordinator) i
cele grafice.

Secretarul general de redacie

Secretarul general de redacie este pivotul organizrii, administrrii informaiilor i punerii

lor n pagin. Rolul lui este fundamental n realizarea fiecrei ediii. El este un jurnalist cu
acelai profil profesional ca i colegii si de redacie i este tratat ca fcnd parte din
conducerea operaional a redaciei. El asigur sincronizarea ntregii activiti
redacionale, impune termenele i orele de predare a materialelor, dimensiunile fiecrui
text, asigur i controleaz dac au fost asigurate, n graficul de predare, toate elementele
componente ale textelor - titluri, subtitluri, ilustraii, legenda ilustraiilor, dac s-au fcut
corespunztor toate operaiile de corectur, de punere n pagini, pn la faza tipririi.
Munca lui trebuie strns mpletit cu cea a redactorului ef-director media, completnduse constructiv unul pe altul.
Secretarul general de redacie este responsabil de punerea n valoare a informaiei.
n colaborare cu machetatorii, el caut cea mai bun estetic posibil a paginii, combinat
cu gradul maxim de lizibilitate. El urmrete ghidarea cititorului n aa fel nct s parcurg
prin lectur un spaiu ct mai mare posibil din ziar. El va ti s foloseasc creativ
caracterele tipografice (literele) dup form (caracter), mrime (corp de liter) i stil (aldin,
cursiv). Dispunerea textelor n pagin nu se face la ntmplare: aezarea articolelor i a
ilustraiilor, mbinarea lor, trimiterile din pagina nti n paginile interioare, fragmentarea
articolelor pentru continuri dintr-o pagin n alta, alegerea paginilor (pare-impare) i
poziia n pagin (partea inferioar sau superioar, partea dreapt sau stng, punctul
optic). n acest context, secretarul general de redacie particip la alegerea fotografiilor i
are dreptul de a face aprecieri asupra acestora i a textelor ilustraiilor. n acest sens,
lucreaz cu serviciul foto i hotrte recadrarea imaginii i aezarea ei n pagin.

Secretarul general de redacie administreaz paginarea global a

fiecrui numr i repartizarea ordonat a diferitelor elemente care
compun o pagin: texte, titluri, ilustraii i publicitate. Calibrarea
(calcularea numrului de semne i deci a suprafeelor) spaiilor
disponibile este realizat n funcie de linia grafic a ziarului. El nu
ateapt sosirea ultimului articol sau fotografie pentru a da n lucru
pagina ci va stabili locul fiecrui text, mrimea lui i dac va fi sau nu
nsoit de ilustraie.El va avea la dispoziie i ilustraii de pres de sine
stttoare pentru rezolvarea unor situaii tampon. Secretarul general
de redacie poate hotr s taie articole n caz de excedent de text i
s fac modificri de ultim or numai cu acordul directorului media
sau, dup caz, al directorului general, n pagina nti sau pe ultima
pagin pentru a insera o informaie important. El este nsrcinat cu
aplicarea deciziilor luate n edina de redacie n privina aezrii
articolelor i a ierarhizrii lor, respectnd premacheta. Secretarul
general de redacie este mputernicit, dup caz, s redacteze titlurile
articolelor.
Secretarul general de redacie este responsabil i cu controlul
de calitate. El trebuie s reciteasc i s corecteze textele pentru a se
asigura de calitatea lor ca form i fond. Intervine, de asemenea, n
procesul tipografic: asigur legtura ntre redactare i tipar, trebuie s
controleze buna calitate a tipririi i s determine respectarea orarelor.

secretarul general de redacie are datoria de a face o judecat

de valoare asupra ntregului produs gazetresc pe care l
produce redacia i n funcie de cerinele ziarului s solicite ce
lipsete pentru acoperirea rubricilor fixe, a nevoilor cotidianului.
A se reine - n viaa redacional, ora de predare a
manuscriselor constituie un reper de maxim importan.
Nerespectarea acesteia poate avea consecine serioase asupra
ntregului proces de elaborare a ziarului, ducnd la ntrzieri
extrem de costisitoare. Portofoliul unei redacii nseamn
respectul fa de munca tuturor, calitate i seriozitate.
mpreun cu directorul media-redactor ef, secretarul
general de redacie vor asigura, prin rotaie, serviciu de
permanen pn la faza acordrii Bunului de tipar.

Machetatorul

Machetatorul este responsabilul artistic al paginii: respectnd vizualul (linia

grafic, mai ales dispunerea coloanelor), el se ocup de asamblarea
elementelor care compun pagina - n special texte i ilustraii, ca i formele care
li se dau acestora. Trebuie ca aceast asamblare s fie clar, astfel nct
cititorul s neleag care sunt diferitele articole, s disting ntre publicitate i
restul, s fac uor legtura ntre o ilustraie i textul care o nsoete. i mai
trebuie s fie i atrgtoare.
Reamintim c identitatea vizual a unui ziar este important, c acesta
este recunoscut de cititori datorit unui aspect constant, aspect ce se bazeaz
pe format, dispunerea spaiilor (a coloanelor), linia grafic (familiile de caractere
folosite cu diverse corpuri), prezena sau absena ilustraiilor, adic macheta.
Menionm c hotrrile asupra primei pagini sunt luate n cadrul ultimei
edine de redacie a zilei, deciziile finale aparinnd secretarului general de
redacie i,dup caz, redactorului ef-director media, ca i fotografiile din
paginile interioare, care se stabilesc de ctre autorul textului.
Machetatorul va avea pe ecran oglinda paginii, coloanele normale i
celelalte elemente cu amplasament fix: titlul rubricilor fixe, coloncifra, alte
elemente grafice specifice paginii. Pe acest spaiu se asambleaz textele i
ilustraiile programate. Repartiia articolelor i a ansamblurilor elementelor
trebuie s asigure o ierarhie a informaiilor urmnd canoane de armonie grafic.

Cteva exemple pornind de la faptul c o bun punere n pagin este arta

accenturii potrivite, pagina avnd nevoie de vitalitate, dinamism, fr poriuni
moarte. n jargon se numesc deerturi de plumb aa cum un prea lung articol
pe o singur coloan se numete piatr funerar:
-ca mijloc de accentuare pot fi folosite fonturi, imagini, culoare, linii, rastere.
-nu se pun unul lng altul dou titluri, cu excepia a dou titluri n capul paginii
-s se evite asemnrile suprtoare dintre dou pagini fa-n fa
-s se evite machetarea care mparte pagina n dou pe vertical sau orizontal
-nu se pun dou ilustraii sau dou texte din aceeai pagin n chenar.Excepie
fac montajele fotografice sau dou titluri care se refer la dou aspecte ale
unei informaii, care, n acest caz, sunt simetrice.
-nu se altur dou texte n aldine sau n cursive. Ori culese cu un corp sau un
caracter de liter diferite de cel normal folosit.
-subtitlurile (sau intertitlurile) sunt i ele echilibrate n pagin, chiar i cu riscul
de a nu plasate ntr-o pauz logic a textului. Excepie fac documentele ale
cror pri trebuie marcate clar. Intertitlurile au efect relaxant asupra lecturii
.Cea mai simpl form de intertitlu este un rnd evideniat, spaiat sus i jos.
Intertitlul trebuie s precead un nou alineat i nu are voie s ntrerup textul
n mijlocul unei propoziii.

Intertitlurile se pot ncadra ntre linii.

-caracterul de liter pentru subtitluri trebuie s fie ales din familia literei din care este i titlul articolului
-titlurile i ilustraiile nu trebuie aezate s fac o scar n pagin
-titlurile de rubrici trebuie s se deosebeasc clar de cel al articolelor de tiri
-fotografia din profil sau din semiprofil a unui personaj nu trebuie s priveascspre exteriorul paginii,
dac este plasat lng margine
-un articol nu trebuie s ncadreze un altul mai mic dect n cazul cnd amndou se refer la acelai
subiect
-dac imaginea este tot att de mare ct coloanele articolului se recomand s stea ntre titlu i text.n
nici un caz o imagine care este mai ngust dect articolul nu va sta deasupra acestuia.
-dac o imagine este poziionat lng un articol, atunci titlul sau mcar cteva rnduri din articol vor
cuprinde i imaginea
-o paginare interesant presupune ca imaginile s aib dimensiuni diferite. Nu dou imagini format nalt
pe aceeai pagin i nici dou format lat. O pagin cu dou imagini va utiliza ambele tipuri de format
pentru o mai mare intensitate a accenturii.Cnd ntr-o pagin se utilizeaz trei sau mai multe imagini, se
folosesc formate i dimensiuni ct mai diferite, o imagine dominant i o repartizare contrastant a
imaginilor.
-titlul sau ansamblul titlu-ilustraie trebuie s acopere tot textul
-publicitatea este un element impus i ca dimensiune i ca poziie n pagin.Paginarea va ncepe
totdeauna de la aceste reclame socotindu-le ilustraii sau text i celelalte materiale vor fi aezate
urmrindu-se armonia paginii i evitnd alturi de genul celor enunate mai sus.
-apoul (chapeau-ul) textul care urmeaz titlului, trebuie cules fie cu aceeai justificare(lungime a
rndului) ca i titlul, fie pe o coloan, avnd aspectul unei introduceri la articol, dar n caractere
aldine(bold) sau oricum diferite i mai pregnante dect restul textului. apoul are rolul de a completa titlul
prin elemente de informaie sau prin explicaii.
-nu se folosesc titluri mari din mai multe rnduri la articole aezate pe o coloan
-fotografiile trebuie nsoite de legend - un element suplimentar de informaie care explic imaginile
fotografice
De reinut c un bun proiect grafic este impus de reguli clare, exist puin libertate n alegerea i
potrivirea caracterelor, n aezarea coloanelor de text sau n dimensiunile paginii. Ele asigur statutul
cotidianului ca produs de marc unitar. Paginarea n module avantajeaz coninutul articolelor i este de
preferat n sistemul actual de lucru.

Calibrarea i cotarea titlului: - au n vedere dimensiunile titlului: numr

de cuvinte, familia, caracterul, tipul i corpul de liter. Lungimea titlului,
caracterul i corpul de liter, posibilitatea de frazare corect se afl n
raport cantitativ cu dimensiunea spaiului din lumina paginii destinat
titrrii evenimentului vizat. Ca regul general: corpul de liter pentru
supratitlu i pentru subtitlu este mai mic, n mod semnificativ, dect cel
pentru titlu. Se pot, de asemenea, stabili diferen de mrime pentru
litera supratitlului fa de cea a subtitlului. Mai ales atunci cnd subtitlul
este, de
fapt, o succesiune de bumbi (detalii, precizri) din cuprinsul textului.
Nu-i nimic obligatoriu nici n aceste operaiuni de vizualizare. Este, ns,
insistent recomandat utilizarea, pentru titluri, dar i pentru ziar n
ansamblul su, utilizarea unei singure familii de liter, cu caractere,
corpuri i tipuri diferite; aceasta, cu deosebire n cazul cotidianelor de
informaie i comentariu de mare tiraj i audien.
Relaia text-titlu: - privete familia, caracterul i corpul de liter; dar i
poziionarea/dispunerea unui titlu fa de text. n legtur cu
familia/caracterul/corpul de liter: este bine s fie din aceeai familie i,
eventual, acelai caracter; firete, cu obligaia diferenelor de corp
(de mrime), ntre supratitlu, titluri i subtitlu.

DTP - (publicare asistat de ordinator)

Machetatorii lucreaz pe un terminal informatic i folosesc programe DTP (publicare asistat

de ordinator). DTP cuprinde ansamblul aplicaiilor informatice care au ca finalitate
comunicarea scris: recunoaterea optic a caracterelor, prelucrare de text, creaie grafic i
tipografic, retuare a imaginilor i punere n pagin.
Textul produs de redactori este calibrat, adic adus la un format predeterminat (numr de
semne) de ctre secretarul general de redacie. Alegerea caracterelor (garnituri de litere i
semne, corpuri) i eventuale mbogiri (stil), dar i justificare (aliniere la stnga i la dreapta,
n funcie de lrgimea coloanei) aparin machetatorilor, numai n funcie de kit-ul aprobat.
Atenie: la un cotidian serios trebuie s lucrm cu puine fonturi i caractere!Fonturile pot fi
folosite pentru textele de baz, corpul de text, iar pentru titluri, rubrici, litera de sublinieri.n
cazul corpului de text, se recomand folosirea unui singur font, care s apar pe toate
paginile cu aceleai dimensiuni. Litera se poate schimba doar la comentarii, pamflet i
reportaje.
Textele plasate n pagin (punerea n pagin) adic dispunerea pe coloane i
echilibrarea de preferin ntr-o form geometric se fac direct pe calculator. Corectura se
face, de asemenea, pe calculator.
Fotografiile inserate trebuie s aib legende(explicaii).Cu aceste explicaii, fotografiile
vor fi arhivate pe fiiere separate, dup cum sunt numite departamentele redacionale i vor
alimenta banca de date a publicaiilor trustului.
De asigurarea ilustraiei la text i legend rspunde redactorul i, dup caz, eful de
departament. Secretarul general de redacie poate s accepte sau nu ilustraia propus,
funcie de organizarea paginii i a ediiei n totalitatea ei, i n acest caz, redactorul aduce alte
variante.

Corectura

n timp ce se elaboreaz macheta i titlurile,

corectorii fac prima lectur a articolelor, ntr-o
form de text orb, direct pe calculator.
Pagina montat (total paginat) va fi listat i
astfel va fi citit de corectori, care vor da
BC(bun de corectur) i o prezint
responsabilului de numr.

O publicaie bun trebuie s foloseasc la maxim fotojurnalismul

i s i conduc pe cititori direct la locul aciunii. n mod ideal, pe
fiecare pagin dintr-un numr cititorii ar trebui s i poat vedea
pe protagonitii evenimentelor descrise. Publicaiile ar trebui s
evite folosirea a dou sau mai multe fotografii de aceleai
dimensiuni ntr-o pagin, cu excepia cazului n care au exact
aceeai importan. Una dintre cele mai bune metode de
pstrare a interesului publicului este plasarea a cel puin unei
fotografii pe o pagin. n acelai timp, se pot folosi i desene,
hri, diagrame sau caricaturi. O alt metod este folosirea de
anunuri publicitare cu ilustraii interesante.
Fiecare pagin trebuie s arate viu i cu un punct de plecare
clar. Pentru aceasta, constana aezrii unor rubrici n anumite
pagini este recomandat, oferind un anumit confort cititorilor deja
obinuii cu publicaia. n aceeai ordine de idei, paginile pot
cpta nume sau iniiale specifice, funcie de coninut.
Cititorii se ateapt ca o publicaie s fie plin. Prea mult spaiu
alb face o proast impresie cititorilor, prea puin d senzaia de
mbcsire. Pentru a se oferi o senzaie de unitate, spaiul alb ar
trebui s existe n partea de sus i n cele dou pri ale
articolelor sau gruprilor tematice.