GO- QOL Chestionar n limba romn

(Calitatea vieii n oftalmopatia din boala Graves-Basedow)

GO-QOL (Graves ophthalmopathy- quality of life) evalueaz calitatea vieii

pacienilor cu oftalmopatie din boala Graves-Basedow.
GO-QOL apreciaz dou aspecte: (1) funcia vizual, prin efectele diplopiei i
a scderii acuitii vizuale (ntrebrile 1-8) i (2) funcia psihosocial, consecina
efectelor estetice induse de oftalmopatie (ntrebrile 9-16).
Chestionarul va fi completat de ctre pacient, sau cu ajutorul personalului
medical, fr a influena rspunsurile.
Scorul GO-QOL:
Rspunsurile vor fi evaluate cu puncte de la 1 la 3 (rspunsul nu este
cotat cu 3 puncte, puin limitat cu 2 puncte, iar foarte limitat cu 1 punct).
Rspunsurile vor fi sumate sub forma celor dou scoruri totale (funcia
vizual: ntrebrile 1-8 i funcia psiho-social: ntrebrile 9-16), dup
urmtoarea formul: (puncte totalizate 8) 1
100.
Cu ct scorurile sunt mai mari, cu att starea de sntate perceput de
pacient este mai bun.
Dac pacientul nu poate rspunde la ntrebrile 1 (nu deine carnet de
conducere) i sau 2 (nu poate merge pe biciclet), rspunsurile respective
nu se noteaz. n acest caz, scorul total va fi: (puncte totalizate #)/(2
#) 100, unde # reprezint numrul de rspunsuri la ntrebri.

GO- QOL Chestionar n limba romn

Urmtoarele 15 ntrebri se refer la afeciunea dumneavoastr
oftalmologic indus de boala Graves-Basedow. V rugm s marcai la fiecare
ntrebare csua care se potrivete cu rspunsul dumneavoastr.
ntrebrile 1-7: n timpul ultimei sptmni, n ce msur ai fost limitat n
efectuarea urmtoarelor activiti, din cauza afeciunii oculare:
Da, foarte
limitat
1.

Condusul mainii (nu dein permis

de conducere
)

2.

Mersul pe biciclet (nu tiu s

merg cu bicicleta
)

3.

Deplasare prin cas

4.

Plimbarea pe afar

5.

Cititul

6.

Privitul la televizor

7.

Hobby sau activiti din timpul liber

(de ex............................................)

Da, foarte
8.

n ultima sptmn ai ntmpinat

dificulti n desfurarea unei
anumite activiti, din cauza
afeciunii oculare?

Da, puin
limitat

Da, puin

Nu, deloc
limitat

Nu, deloc

ntrebrile 9-16: se refer la oftalmopatia din boala Graves-Basedow, n general.

Da, foarte
mult
9.

Considerai ca aspectul dvs. fizic

s-a modificat din cauza
oftalmopatiei?

10. Vi se pare c lumea de pe strad

v privete insistent?

11. Avei senzaia c oamenii

reacioneaz neplcut din cauza
afeciunii dvs. oculare?

12. Credei c afeciunea ocular v

afecteaz stima de sine?

13. V simii izolat din punct de

vedere social, din cauza
oftalmopatiei?
14. Considerai c oftalmopatia v
afecteaz capacitatea de a v face
noi prieteni?
15. Considerai c aprei mai rar n
fotografii dect nainte?
16. ncercai s mascai anumite
modificri ale aspectului fizic
datorate oftalmopatiei?

Da, puin

Nu, deloc