Norme Metodologice Din 2014 Forma Sintetica Pentru Data 2016-04-08

Norme Metodologice din 2014 - forma sintetica pentru data 2016-04-08
NORME METODOLOGICE din 17 septembrie 2014 pentru elaborarea protocoalelor de

transmitere/predare-preluare a infrastructurii de mbuntiri funciare din domeniul public
sau privat al statului de la Agenia Naional de mbuntiri Funciare la organizaia de
mbuntiri funciare sau federaia de organizaii de mbuntiri funciare
(la data 14-oct-2014 actul a fost aprobat de Ordinul 1426/2014 )
CAPIT OLUL I: Dispoziii generale

Art. 1
Prezentele norme metodologice pentru elaborarea protocoalelor de transmitere/predare-preluare a infrastructurii de
mbuntiri funciare din domeniul public sau privat al statului de la Agenia Naional de mbuntiri Funciare la
organizaia de mbuntiri funciare sau federaia de organizaii de mbuntiri funciare, denumite n continuare norme,
sunt elaborate n temeiul art. 21 din Normele metodologice i procedurile privind constituirea, utilizarea i eliberarea
garaniei de asigurare a bunei funcionri a infrastructurii de mbuntiri funciare pentru care s-a aprobat constituirea
dreptului de folosin n favoarea organizaiilor de mbuntiri funciare i a federaiilor de organizaii de mbuntiri
funciare, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 579/2014, denumite n continuare norme metodologice.
Art. 2
Prezentele norme prezint cadrul general pentru elaborarea protocoalelor prevzute la art. 27 alin. (1 1 ) i art. 28 alin.
(2) din Legea mbuntirilor funciare nr. 138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i la art. 73
din Normele metodologice de aplicare a Legii mbuntirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 1.872/2005, cu modificrile ulterioare.
Art. 3
n sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au urmtoarele semnificaii:
a) Agenia Naional de mbuntiri Funciare, denumit n continuare Agenie/predtor, nseamn instituia public
autorizat s elaboreze protocoalele prevzute la art. 2, s semneze pentru predtor i s transmit/predea n
folosin gratuit sau n folosin cu titlu de comodat bunurile pentru care protocolul a fost aprobat prin ordin al
ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, cu respectarea prevederilor legale;
b) data evalurii nseamn data cnd s-a mplinit termenul pn la care a fost aprobat transmiterea dreptului de
folosin sau, n cazul n care Agenia/predtorul constat c nu au fost respectate prevederile legale, orice alt dat
anterior acestui termen;
c) data inventarului nseamn data la care s-au stabilit cantitile i valorile bunurilor care se predau;
d) evaluare nseamn totalitatea aciunilor desfurate pentru verificarea modului cum primitorul/utilizatorul i-a
ndeplinit obligaia de a preda Ageniei infrastructura dobndit n starea n care a fost transmis/predat prin protocol;
e) infrastructur nseamn infrastructura de mbuntiri funciare definit conform legii;
f) lucrri de modernizare, reabilitare a infrastructurii nseamn lucrrile de construcii i/sau montaj i instalaii care
determin schimbarea sau completarea cerinelor n raport cu funciile infrastructurii i care se pot realiza prin
mbuntirea strii tehnice a acesteia;
g) primitor/utilizator nseamn organizaia de mbuntiri funciare - OIF sau federaia de organizaii de mbuntiri
funciare - FOIF, care a solicitat transmiterea, la cerere, fr plat, n folosin a infrastructurii din domeniul public al
statului i, dup caz, din domeniul privat al statului la federaia de organizaii de mbuntiri funciare ori predareapreluarea, la cerere, n folosin gratuit ori cu titlu de comodat a infrastructurii din domeniul public al statului i, dup
caz, din domeniul privat al Statului la organizaia de mbuntiri funciare;
h) protocol nseamn actul administrativ de transmitere/ predare-preluare a infrastructurii de mbuntiri funciare din
domeniul public sau privat al statului de la Agenia Naional de mbuntiri Funciare la organizaia de mbuntiri
funciare sau federaia de organizaii de mbuntiri funciare care a solicitat transmiterea, la cerere, fr plat, a acestei
infrastructuri;
i) vicii ascunse nseamn defectele de funcionare sau de construcie ale uneia ori mai multor componente din
alctuirea infrastructurii, precum i/sau lipsa unor astfel de componente: elementele de infrastructur, utilajele,
ansamblurile, subansamblurile, piesele componente i altele asemenea, care au fost constatate dup intrarea n
exploatare a infrastructurii pn la momentul predrii;
j) construcii nseamn cldirile i construciile speciale, precum i instalaiile aferente acestora. n nelesul prezentei
definiii sunt considerate construcii cldirile i construciile speciale - hidrotehnice, de mbuntiri funciare, drumurile,
platformele, captrile de ap, staiile de tratare a apei, staiile de epurare a apelor, reele de transport i distribuie etc.;
k) cldiri nseamn construciile care delimiteaz un anumit spaiu n scopul de a crea condiiile de mediu necesare
desfurrii normale a diferitelor activiti economice i sociale;
l) durat de funcionare normal a construciei nseamn durata de utilizare n care se recupereaz, din punct de
vedere fiscal, valoarea de intrare a mijlocului fix pe calea amortizrii, reglementat prin Hotrrea Guvernului nr.
2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe, cu
modificrile ulterioare;
m) lucrri de ntreinere nseamn lucrrile de mic amploare, determinate de uzura sau degradarea normal a
construciilor i instalaiilor aferente n exploatare ori de aciunea agenilor de mediu, care au ca scop meninerea strii
tehnice a construciilor, nu necesit expertizare tehnic i constau n remedierea, repararea sau refacerea periodic a
prilor vizibile ale elementelor de construcie - finisaje, straturi de uzur, straturi i nvelitori de protecie - sau ale
instalaiilor i echipamentelor, inclusiv nlocuirea unor piese uzate;
n) lucrri de reparaii curente nseamn lucrrile determinate de uzura sau degradarea normal a construciilor i
instalaiilor aferente n exploatare ori de aciunea agenilor de mediu, care au ca scop meninerea strii tehnice a
construciilor, nu necesit expertizare tehnic i constau n nlocuirea unor elemente, detalii sau pri de elemente de
construcii i instalaii uzate, fr a modifica valoarea ori caracteristicile tehnice ale construciilor;
o) urmrirea comportrii n exploatare a construciilor nseamn aciunea sistematic de observare, examinare,
investigare a modului n care rspund/reacioneaz construciile, n decursul utilizrii lor, sub influena agenilor de
mediu, a condiiilor de exploatare i a interaciunii construciilor cu mediul nconjurtor i cu activitatea utilizatorilor.
CAPIT OLUL II: T ipuri de protocol
Art. 4
(1) Tipurile de protocoale au fost difereniate avnd n vedere infrastructura de mbuntiri funciare din domeniul public
pag. 1
4/8/2016 : vosy85@yahoo.com
al statului i respectiv cea din domeniul privat al statului, administrat de Agenie, prevzut la art. 6 din Ordonana de
urgen a Guvernului nr. 82/2011 privind unele msuri de organizare a activitii de mbuntiri funciare, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 199/2012, cu completrile ulterioare, i urmtoarele bunuri care alctuiesc
infrastructura de mbuntiri funciare aparinnd domeniului public al statului din anexa nr. 2 la Legea nr. 138/2004,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare:
a) bunurile din amenajrile de irigaii, formate din: prize, staii de pompare de baz, inclusiv cele reversibile, staii de
repompare, canale i conducte de aduciune i distribuie a apei pentru irigaii pn la staiile de pompare de punere sub
presiune;
b) bunurile din amenajrile de desecare i drenaj, formate din canalele la lucrrile de desecare gravitaional i cu
pompare, inclusiv staiile de pompare aferente acestora;
c) barajele i digurile de aprare mpotriva inundaiilor i lucrrile de regularizare a cursurilor de ap;
d) lucrrile de combatere a eroziunii solului, cu excepia celor realizate pe terenuri care nu sunt n administrarea
Ageniei.
(2) Bunurile din amenajrile de irigaii, altele dect cele prevzute la alin. (1) lit. a), aparin domeniului privat al statului.
Art. 5
(1) Prezentele norme se aplic pentru urmtoarele tipuri de protocoale:
a) de predare-preluare a bunurilor prevzute la art. 4 alin. (2), pentru care Guvernul a aprobat n condiiile legii
transmiterea cu titlu de comodat a infrastructurii de mbuntiri funciare din domeniul privat al statului, aflat n
administrarea Ageniei, la OIF sau FOIF, cu respectarea prevederilor art. 27 alin. (1 1 ), art. 28 alin. (1), (1 1 ) i (2), art.
29, 29 1 i 29 2 din Legea nr. 138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 75 alin. (3) din
Normele metodologice de aplicare a Legii mbuntirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr.
1.872/2005, cu modificrile ulterioare, denumit n continuare protocol tip I;
b) de predare-preluare a bunurilor prevzute la art. 4 alin. (1) lit. b) i c), pentru care Guvernul a aprobat n condiiile
legii constituirea dreptului de folosin gratuit a infrastructurii de mbuntiri funciare aparinnd domeniului public al
statului, aflat n administrarea Ageniei, n favoarea OIF, cu respectarea prevederilor art. 867 i 874 din Legea nr.
287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificrile ulterioare, ale art. 29, 29 1 i 29 2 din Legea nr. 138/2004,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 73 alin. (1) din Normele metodologice de aplicare a Legii
mbuntirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificrile ulterioare,
denumit n continuare protocol tip II;
c) de transmitere a bunurilor prevzute la art. 4 alin. (1), pentru care Guvernul a aprobat n condiiile legii constituirea
dreptului de folosin gratuit a unei pri sau a unei ntregi amenajri de mbuntiri funciare, aflat n proprietatea
public a statului i n administrarea Ageniei, la FOIF, cu respectarea prevederilor art. 867 i 874 din Legea nr.
287/2009, republicat, cu modificrile ulterioare, ale art. 28 alin. (1), (1 1 ) i (2), art. 29, 29 1 i 29 2 din Legea nr.
138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 75 din Normele metodologice de aplicare a
Legii mbuntirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificrile
ulterioare, denumit n continuare protocol tip III.
(2) Protocoale prevzute la alin. (1) se ncheie ntre Agenie/predtor i primitor/utilizator care sunt de acord s
predea/preia bunurile prevzute conform inventarului fizic i valoric prezentat n anexa nr. 1 la aceste protocoale, n
starea n care se afl aceste bunuri la data inventarierii i cu parametrii tehnici prevzui n anexa nr. 2 la protocoalele
menionate la alin. (1).
Art. 6
(1) n situaia prevzut la art. 5 alin. (1) lit. a) se elaboreaz protocol tip I pentru bunurile prevzute la art. 4 alin.
(2).
(2) n situaia prevzut la art. 5 alin. (1) lit. b) se elaboreaz protocol tip II pentru bunurile care alctuiesc fiecare tip
de infrastructur prevzut la art. 4 alin. (1) lit. b)-d).
(3) n situaia prevzut la art. 5 alin. (1) lit. c) se elaboreaz protocol tip III pentru bunurile care alctuiesc fiecare tip
de infrastructur prevzut la art. 4 alin. (1) lit. b)-d) i, dup caz, se elaboreaz i protocol tip I pentru bunurile
prevzute la art. 4 alin. (2).
CAPIT OLUL III: Delimitarea obligaiilor ce revin prilor
Art. 7
n protocol se vor prevedea obligaiile prilor rezultate din actul normativ prin care Guvernul a aprobat n condiiile legii
transmiterea/constituirea dreptului de folosin a infrastructurii de mbuntiri funciare din domeniul privat/public al
statului, aflat n administrarea Ageniei/predtorului, la utilizator-se vor nscrie numrul, data i titlul actului normativ,
precum i obligaiile prilor.
Art. 8
Principalele obligaii ale Ageniei/predtorului se stabilesc n funcie de tipul de protocol i pot fi, dup caz, urmtoarele:
a) pred n folosin bunurile prevzute n anexa nr. 1 la protocolul din anexa nr. 1 la norme, denumit n continuare
protocol;
b) exercit controlul tehnic i financiar al modului cum se respect prevederile protocolului de predare-preluare n
folosin gratuit a infrastructurii de mbuntiri funciare, cu respectarea prevederilor art. 29 1 alin. (1) din Legea nr.
138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;
c) menine n stare de funcionare infrastructura de mbuntiri funciare aflat n administrarea sa, astfel nct s nu
mpiedice n niciun fel utilizarea de ctre primitor a infrastructurii transmise prin protocol, i urmrete comportarea n
timp a construciilor din alctuirea acestei infrastructuri;
d) realizeaz lucrrile de exploatare, ntreinere, reparare i utilizare a infrastructurii care este n legtur funcional cu
infrastructura predat, cu respectarea normelor tehnice din domeniu;
e) verific dac exploatarea infrastructurii predate se face astfel nct s previn folosirea ineficient a apei, excesul de
umiditate, eroziunea i poluarea solului i s promoveze protecia mediului n conformitate cu standardele de mediu;
f) verific dac exploatarea infrastructurii predate se face echitabil pentru asigurarea proteciei intereselor tuturor
beneficiarilor;
g) verific dac utilizarea apei pentru irigarea culturilor se face n condiiile prevzute de lege;
h) verific dac n reelele de canale de desecare, de irigaii ori pe terenuri agricole se descarc ape ale cror condiii de
pag. 2
calitate respect prevederile legale n vigoare;

i) verific dac primitorul asigur paza i protecia infrastructurii predate, cu respectarea prevederilor legale n vigoare;
j) constat bunurile degradate sau disprute, dintre cele care alctuiesc infrastructura predat, n perioada n care
acestea sunt n folosina primitorului/utilizatorului, i solicit primitorului/utilizatorului s repare aceste bunuri sau s
nlocuiasc bunurile disprute pe cheltuiala acestuia;
k) respect prevederile impuse prin avizul/autorizata de gospodrire a apelor i prin Regulamentul privind exploatarea,
ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea ............................;
l) nregistreaz n documentele financiar-contabile proprii valoarea bunurilor care se predau n folosin, valoare care
rmne nregistrat pe toat durata protocolului;
m) alte obligaii prevzute de actele normative n vigoare.
Art. 9
Principalele obligaii ale primitorului/utilizatorului se stabilesc n funcie de tipul de protocol i pot fi, dup caz,
urmtoarele:
a) preia n folosin bunurile prevzute n anexa nr. 1 la protocol;
b) realizeaz, cu respectarea normelor tehnice din domeniu, n perioadele optime, volumele de lucrri de exploatare,
ntreinere i reparaii pentru fiecare element de infrastructur preluat n folosin avnd n vedere recomandrile din
prezentele norme i cele din anexele nr. 5 i 6 la protocol;
c) exploateaz infrastructura primit n folosin, astfel nct s previn folosirea ineficient a apei, excesul de
umiditate, eroziunea i poluarea solului i s promoveze protecia mediului n conformitate cu standardele de mediu;
d) asigur exploatarea infrastructurii primite n condiii echitabile pentru asigurarea proteciei intereselor tuturor
beneficiarilor;
e) urmrete comportarea n timp a construciilor din componena infrastructurii primite n folosin;
f) utilizeaz apa pentru irigarea culturilor numai n condiiile prevzute de lege;
g) nu descarc n canale de desecare, irigaii ori pe cmpuri ape care nu respect condiiile de calitate prevzute de
lege;
h) mpiedic degradarea sau dispariia bunurilor primite n perioada n care acestea sunt n folosina sa;
i) pune la dispoziia predtorului datele necesare ntocmirii balanei de ap;
j) permite montarea echipamentelor de msurare a debitelor i a volumelor de ap i citirea acestora pentru stabilirea
volumelor de ap preluate;
k) repar sau nlocuiete pe cheltuiala sa bunurile degradate n perioada cnd acestea sunt n folosina sa;
l) nlocuiete pe cheltuiala sa bunurile disprute;
m) asigur paza i protecia infrastructurii aflate n folosina sa cu respectarea prevederilor legale n vigoare;
n) respect prevederile impuse prin avizul/autorizaia de gospodrire a apelor i prin Regulamentul privind exploatarea,
ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea ........................., pentru bunurile
preluate;
o) pred Ageniei infrastructura dobndit n starea n care a fost transmis/predat prin protocol;
p) nregistreaz n documentele financiar-contabile proprii valoarea bunurilor care se preiau n folosin, valoare care
rmne nregistrat pe toat durata protocolului;
q) ndeplinete alte obligaii prevzute de actele normative n vigoare.
CAPIT OLUL IV: Situaia juridic a bunurilor ce fac obiectul protocolului
Art. 10
(1) Nu vor fi cuprinse n protocol suprafeele de teren care fac obiectul unor cereri de retrocedare/restituire sau al unor
litigii aflate pe rolul instanelor judectoreti i care sunt la dispoziia comisiei locale de fond funciar.
(2) Transmiterea n folosina primitorului/utilizatorului a suprafeelor de teren prevzute la alin. (1) se suspend pn
la soluionarea definitiv a situaiei juridice a acestora.
Art. 11
(1) Nu vor fi cuprinse n protocol bunurile, altele dect cele prevzute la art. 10, care sunt ipotecate sau grevate de
sarcini, fac obiectul unor litigii, sunt urmrite silit, sunt sechestrate i au interdicie de nstrinare.
(2) Transmiterea bunurilor prevzute la alin. (1) se suspend pn la soluionarea definitiv a situaiei juridice a
acestora.
Art. 12
Prevederile art. 10 i 11 se aplic pentru terenurile i bunurile nregistrate n evidena financiar-contabil a Ageniei.
CAPIT OLUL V: Inventarul fizic i valoric al bunurilor care se transmit n folosin
Art. 13
Inventarul fizic i valoric al bunurilor care se transmit n folosina primitorului se ntocmete de ctre Agenie cu
respectarea prevederilor art. 4 alin. (1) din normele metodologice i se elaboreaz conform modelului prevzut n
anexa nr. 1 la protocol.
Art. 14
La completarea anexei nr. 1 la protocol se vor respecta urmtoarele reguli:
a) n coloana 1 se nscriu, n ordinea cresctoare a numrului curent, bunurile din anexa la actul normativ prevzut la
art. 7, iar sub fiecare din aceste bunuri se vor nscrie elementele de infrastructur, utilajele, ansamblurile,
subansamblurile, piesele componente i altele asemenea, cuprinse n inventarul Ageniei pentru bunul respectiv;
b) n coloana 4 se nscrie valoarea total reevaluat n condiiile legii, conform valorii de inventar din evidena contabil
a Ageniei rezultate din ultimul bilan anual sau din ultima balan de verificare, nregistrate conform prevederilor legale
n vigoare;
c) n coloana 8 se nscrie durata de funcionare de la intrarea n funciune pn la data inventarierii;
d) n coloana 9 se nscrie durata normal de funcionare identificat n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului
nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe,
cu modificrile ulterioare;
e) noua valoare i noua durat din coloanele 11 i 12 se refer la bunul a crui valoare este complet amortizat, dar
mai poate fi folosit n condiii de siguran, iar cu ocazia reevalurii bunului respectiv acesta a primit o nou valoare i o
nou durat de utilizare;
f) anexa nr. 1 la protocol se completeaz cu parametrii identificai la data inventarului i cu cei de la data evalurii.
pag. 3
CAPIT OLUL VI: nregistrarea financiar-contabil a patrimoniului predat-preluat

Art. 15
n protocol se va prevedea c patrimoniul care se pred n folosin gratuit la utilizator are valoarea de ............ lei
(cifre i litere) i ....... bani i c aceast valoare va fi nregistrat n documentele financiar-contabile ale Ageniei n
termen de 3 zile lucrtoare de la data nregistrrii protocolului la Agenie i rmne nregistrat pe toat durata
protocolului.
Art. 16
n protocol se va prevedea c patrimoniul care se preia n folosin gratuit de la Agenie are valoarea de ................
lei (cifre i litere) i ....... bani i c aceast valoare va fi nregistrat n documentele financiar-contabile ale utilizatorului
n termen de 3 zile lucrtoare de la data nregistrrii protocolului la utilizator i rmne nregistrat pe toat durata
protocolului.
Art. 17
nregistrarea n documentele financiar-contabile ale Ageniei/predtorului i n cele ale primitorului/utilizatorului se face
cu respectarea prevederilor legale din domeniul financiar-contabil.
Art. 18
Dup intrarea n vigoare a protocolului, valoarea domeniului privat al statului aflat n administrarea sau n folosina
predtorului se diminueaz cu valoarea total nscris la art. 15 i se majoreaz patrimoniul primitorului/utilizatorului cu
valoarea total nscris la art. 16.
CAPIT OLUL VII: Avizul/Autorizaia de gospodrire a apelor i Regulamentul privind exploatarea,
ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea ................, care se
preia n folosin de primitor/utilizator
Art. 19
n anexa nr. 3 la protocol se va prezenta avizul/autorizaia de gospodrire a apelor pentru Amenajarea ................. pe
teritoriul creia este amplasat organizaia/federaia care este parte la protocol.
Art. 20
n anexa nr. 4 la protocol se va prezenta Regulamentul privind exploatarea, ntreinerea i reparaiile infrastructurii de
mbuntiri funciare din Amenajarea ..............., care se preia n folosin de primitor/utilizator.
Art. 21
Nerespectarea prevederilor impuse prin avizul/autorizaia de gospodrire a apelor i prin Regulamentul privind
exploatarea, ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea ..............., care se preia n
folosin de primitor/utilizator, atrage rspunderea material, civil, contravenional sau penal, dup caz, n
conformitate cu prevederile Legii apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Legii nr.
136/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
CAPIT OLUL VIII: Descrierea strii de funcionare a infrastructurii i parametrii tehnici de funcionare
ai acesteia care face obiectul protocolului nsuit de pri
Art. 22
(1) Starea de funcionare a infrastructurii se va descrie pe baza parametrilor fizici i valorici ai bunurilor care se predau
n folosin, prevzui n anexa nr. 1 la protocol, i a parametrilor tehnici de funcionare ai bunurilor care se predau n
folosin, prevzui n anexa nr. 2 la protocol.
(2) La completarea anexei nr. 2 la protocol se vor respecta urmtoarele reguli:
a) n coloana 1 se nscriu bunurile din anexa nr. 1 la protocol;
b) n coloana 2 se va completa, dup caz: complet/incomplet/lips;
c) n coloana 3 se vor meniona, dac este cazul, viciile ascunse;
d) n coloana 4 se va completa "Da" sau, dup caz, "Nu". Pentru bunurile la care se completeaz "Da", predtorul va
ataa o not cu descrierea riscului identificat i cu obligaiile/msurile pe care trebuie s le ia primitorul pentru folosirea
bunului/infrastructurii n condiii de siguran;
e) anexa nr. 2 la protocol se completeaz cu parametrii identificai la data inventarului i cu cei de la data evalurii.
(3) Verificarea modului cum a fost respectat obligaia primitorului/utilizatorului de a preda Ageniei infrastructura
dobndit n starea care a fost predat, prevzut la art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, se face prin compararea parametrilor prevzui la alin. (1).
(4) Verificarea prevzut la alin. (3) se face la data evalurii de ctre comisia de evaluare aprobat prin decizia
directorului general al Ageniei n prezena persoanelor nominalizate prin hotrrea consiliului de administraie al
primitorului.
(5) Anexele nr. 1 i 2 la protocol, ntocmite la data evalurii, vor fi semnate de membrii comisiei i de persoanele
prevzute la alin. (4).
Art. 23
(1) n situaia n care un bun, a crui valoare este complet amortizat, mai poate fi folosit, cu ocazia reevalurii,
acesta primete o nou valoare i o nou durat de utilizare cu respectarea prevederilor cap. 8.2.5.1. "Reevaluarea
imobilizrilor corporale" din Reglementrile contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunitilor Economice
Europene, aprobate prin Ordinul ministrului finanelor publice nr. 3.055/2009 pentru aprobarea Reglementrilor
contabile conforme cu directivele europene, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) Meninerea n funciune a mijloacelor fixe care pot afecta protecia vieii, a sntii i a mediului, dup expirarea
duratei normale de funcionare, se va putea face numai pe baza unui raport tehnic ntocmit de organisme de certificare
sau organisme de inspecie tehnic abilitate n domeniul de activitate al mijlocului fix.
CAPIT OLUL IX: Lista lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparaii pentru fiecare element de
infrastructur, volume minime de lucrri care trebuie executate, perioadele optime de realizare a
acestor lucrri
Art. 24
(1) Lucrrile de exploatare cuprind ansamblul activitilor necesare pentru:
a) funcionarea staiilor de pompare din sistemele de irigaii i desecri;
b) funcionarea prizelor de ap gravitaionale;
c) funcionarea nodurilor hidrotehnice;
d) funcionarea canalelor i conductelor de irigaii i de evacuare a apei;
pag. 4
e) distribuirea i evacuarea apei potrivit prevederilor planului de prestaii;

f) citirea datelor de la puurile hidrogeologice i analiza chimismului apelor;
g) supravegherea, manevrarea i asigurarea funcionrii tuturor instalaiilor i echipamentelor pentru irigaii i desecare.
(2) Volumul lucrrilor de exploatare se determin n corelare cu volumul prestaiilor contractate de primitor/utilizator
cu beneficiarii.
Art. 25
(1) Lista lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparare a amenajrilor de irigaii, volumele i perioadele optime de
realizare a acestora sunt prevzute n anexa nr. 9 la protocol.
(2) Lucrrile prevzute la alin. (1) se completeaz cu cele prevzute n anexa nr. 2 la Normele metodologice privind
calculul i plata tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i
dezvoltrii rurale nr. 120/2011, cu modificrile ulterioare.
(3) Lucrrile de exploatare, ntreinere i reparare a amenajrilor de mbuntiri funciare, altele dect cele de irigaii,
sunt prevzute n anexele nr. 1-D, 1-CES, 1-Ap, 2-D, 2-CES i 2-Ap la Normele metodologice privind calculul i plata
tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, altele dect irigaiile, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i
dezvoltrii rurale nr. 157/2011.
Art. 26
(1) Lucrrile de exploatare, ntreinere i reparaii pentru fiecare element de infrastructur, volumele minime de lucrri
care trebuie executate i perioadele optime de realizare a acestor lucrri se vor estima pentru condiiile specifice ale
unui an climatic mediu.
(2) Volumele de lucrri care se vor executa anual de primitor/utilizator se pot majora sau reduce fa de cele
prevzute la alin. (1), avnd n vedere condiiile climatice din anul curent, cu condiia respectrii prevederilor normelor
tehnice din domeniu i ale regulamentului de exploatare.
(3) Necesarul de lucrri de ntreinere i reparaii curente se stabilete cu ocazia verificrilor periodice generale ale
construciei, care se organizeaz i se desfoar conform actelor normative din domeniul construciilor.
Art. 27
Nerealizarea de ctre primitor a volumelor de lucrri stabilite conform prevederilor art. 10-26 oblig predtorul s
aplice prevederile art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 28
(1) Nu sunt de natura lucrrilor de ntreinere sau reparaii curente urmtoarele intervenii la construcii: reconstruire,
consolidare, transformare de orice fel, extindere, desfiinare parial, modificri, inclusiv schimbri de destinaie,
modernizri, reparaii capitale.
(2) Lucrrile prevzute la alin. (1), conform legislaiei n vigoare, au acelai regim de fundamentare, avizare i aprobare
ca lucrrile de investiii, se execut numai pe baza documentaiilor tehnico-economice aprobate, se consemneaz n
mod obligatoriu n cartea tehnic a construciei i au ca rezultat modificarea valorii construciei.
(3) Lucrrile orientative pentru ntreinere i reparaii curente la construcii sunt prevzute n anexa nr. 2 i au ca scop:
a) s constituie un ndrumtor pentru membrii comisiilor de verificri periodice i s i orienteze pe acetia n ceea ce
privete elementele de construcii ce urmeaz a fi controlate i verificate;
b) s descrie lucrrile de ntreinere i reparaii curente i s orienteze primitorul cu privire la aceste lucrri;
c) s serveasc la ntocmirea ct mai complet a devizelor pentru lucrrile de ntreinere i reparaii curente;
d) s previn deteriorarea elementelor de construcii, degradarea sau distrugerea acestora.
Art. 29
(1) Lucrrile de ntreinere i reparaii curente la construcii nu modific i nu afecteaz structura de rezisten a
construciei, nu intervin asupra caracteristicilor iniiale ale acesteia din punctul de vedere al cerinelor de calitate i nici
asupra aspectului arhitectural.
(2) Aceste lucrri, conform legislaiei n vigoare, se execut fr autorizaie de construire i nu mresc valoarea
construciei.
(3) Lucrrile de ntreinere i reparaii curente se execut cu respectarea n totalitate a condiiilor tehnice i de calitate
prevzute de legislaia n vigoare privind calitatea n construcii i cu respectarea obligaiilor i rspunderilor tuturor
factorilor care concur la executarea lucrrilor - investitor, proiectant, executant, utilizator, administrator.
CAPIT OLUL X: Periodicitatea lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparaii determinat de
condiiile climatice ale zonei i de intensitatea exploatrii elementelor de infrastructur
Art. 30
Periodicitatea lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparaii determinat de condiiile climatice ale zonei i de
intensitatea exploatrii elementelor de infrastructur de desecare, combatere a eroziunii solului i aprare mpotriva
inundaiilor pentru infrastructura primit prin protocol se stabilete de primitor cu respectarea prevederilor Ordinului
ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 157/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind calculul i
plata tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, altele dect irigaiile, i ale prezentelor norme.
Art. 31
intensitatea exploatrii elementelor de infrastructur de irigaii pentru infrastructura primit prin protocol se stabilete
de primitor cu respectarea prevederilor Ordinului ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 120/2011 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind calculul i plata tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, cu
modificrile ulterioare, i ale prezentelor norme.
Art. 32
Primitorul poate amna sau devansa perioadele de realizare a lucrrii de exploatare, ntreinere i reparaii stabilite
conform prevederilor art. 30 i 31, cu respectarea prevederilor regulamentului de exploatare.
Art. 33
Nerespectarea de ctre primitor a perioadelor de executare a lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparaii stabilite
conform prevederilor art. 30-32 oblig predtorul s aplice prevederile art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
CAPIT OLUL XI: Prevederi privind punerea n funciune a infrastructurii de irigaii aflate n
administrarea Ageniei, care face obiectul transmiterii la cerere, fr plat, n folosina
primitorului/utilizatorului
pag. 5
Art. 34
Agenia se oblig s ntreprind toate demersurile legale pentru asigurarea n bugetul su a fondurilor necesare pentru
punerea n funciune a infrastructurii de irigaii aflate n administrarea sa, care face obiectul transmiterii la cerere, fr
plat, n folosina primitorului, conform prevederilor art. 27 alin. (5) din Legea nr. 138/2004, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare.
Art. 35
Lucrrile de punere n funciune finanate conform art. 34 se vor corela cu lucrrile privind modernizarea i reabilitarea
infrastructurii de mbuntiri funciare care se vor realiza prin grija primitorului.
CAPIT OLUL XII: Obligaiile utilizatorului privind preluarea, exploatarea, ntreinerea, reparaiile i
utilizarea infrastructurii care se preia de ctre acesta, precum i paza integritii bunurilor care se
preiau n folosin
Art. 36
Primitorul/Utilizatorul se oblig s preia n folosin bunurile prevzute la art. 5 alin. (2), s respecte prevederile art. 7
i 9 i s execute, n perioadele optime de realizare, volumele minime de lucrri de exploatare, ntreinere i reparaii
pentru fiecare element de infrastructur preluat conform prevederilor prezentelor norme.
Art. 37
Paza integritii bunurilor care se preiau n folosin se asigur de primitor cu respectarea prevederilor art. 48 i art. 49
alin. (1).
CAPIT OLUL XIII: Obligaiile primitorului/utilizatorului privind modernizarea i reabilitarea
infrastructurii de mbuntiri funciare care se preia de ctre aceasta
Art. 38
Modernizarea i reabilitarea se fac pentru urmtoarele tipuri de bunuri:
a) bunurile cu vicii ascunse ale infrastructurii de mbuntiri funciare care n timpul exploatrii i/sau utilizrii acestei
infrastructuri prezint riscuri pentru populaie, pentru mediul nconjurtor, precum i pentru bunurile din patrimoniul
public i privat;
b) bunurile cu durat normal de funcionare expirat care nu ndeplinesc condiiile de meninere n funciune;
c) bunurile cu durat normal de funcionare rmas mai mic dect durata de folosire aprobat.
Art. 39
Valoarea estimat a lucrrilor de modernizare/ reabilitare, lista lucrrilor propuse pentru modernizare/ reabilitare,
precum i descrierea acestora pe care primitorul se oblig s le finaneze i s ie realizeze sunt prevzute n anexa nr.
5 la protocol.
Art. 40
Nerealizarea de ctre primitor, la termenele de finalizare i de recepie, a lucrrilor prevzute la art. 39 oblig
predtorul s aplice prevederile art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare.
CAPIT OLUL XIV: Criteriile de evaluare a modului n care primitorul/utilizatorul i-a ndeplinit obligaia
de a preda Ageniei infrastructura dobndit n starea n care a fost transmis/predat prin protocol
Art. 41
Evaluarea modului n care primitorul/utilizatorul i-a ndeplinit obligaia de a preda Ageniei infrastructura dobndit n
starea n care a fost transmis/predat prin protocol se va face pe baza determinrii parametrilor economici, tehnici i
de modernizare i reabilitare a infrastructurii de mbuntiri funciare la data mplinirii termenului pn la care a fost
aprobat transmiterea dreptului de folosin sau, n cazul n care Agenia/predtorul constat c nu au fost respectate
prevederile art. 7, 9, 27, 33 i 40, la orice dat dup momentul predrii, denumit data evalurii, comparativ cu valorile
acestor parametri calculate la data inventarierii, prevzui n anexele nr. 1, 2 i 5 la protocol.
Art. 42
n cazul n care ntre valorile parametrilor prevzui n anexele nr. 1, 2 i 5 la protocol i valorile acelorai parametri la
data evalurii sunt diferene fa de cele de la data inventarierii, iar diferenele nu pot fi justificate de uzura sau
degradarea normal a construciilor i instalaiilor aferente aflate n exploatare ori de aciunea agenilor de mediu,
primitorul/ utilizatorul va prezenta Ageniei/predtorului documente justificative privind cauzele nendeplinirii obligaiilor
de a preda Ageniei infrastructura dobndit n starea n care a fost transmis/predat prin protocol.
CAPIT OLUL XV: Criteriile de verificare a modului n care au fost respectate prevederile art. 14 alin.
(1) lit. e) i f) din normele metodologice
Art. 43
Verificarea modului n care au fost respectate obligaiile prevzute la art. 14 alin. (1) lit. e) i f) din normele
metodologice se face de ctre Agenie i utilizator, prin specialiti nominalizai prin decizia directorului general al
Ageniei i prin hotrrea consiliului de administraie al primitorului/utilizatorului.
Art. 44
(1) Criteriile de verificare a modului n care au fost respectate obligaiile prevzute la art. 43 sunt urmtoarele:
a) corecta nregistrare n documentele financiar-contabile ale Ageniei i ale utilizatorului a valorii cantitilor i unitilor
de msur ale bunurilor care fac obiectul protocolului;
b) exploatarea, ntreinerea i reparaiile la infrastructura preluat de utilizator i la infrastructura deinut de Agenie
care are legtur cu cea aflat n folosina utilizatorului se fac cu respectarea prevederilor legale n domeniile financiarcontabil, al apelor i al mbuntirilor funciare;
c) respectarea de ctre Agenie i de ctre utilizator a avizului ori autorizaiei de gospodrire a apelor, precum i a
celorlalte avize i acorduri prevzute de lege;
d) respectarea obligaiilor prevzute de legislaia n domeniul achiziiilor publice pentru materialele, utilajele,
ansamblurile/ subansamblurile, piesele de schimb i altele asemenea necesare nlocuirii sau reparrii bunurilor necesare
funcionrii n condiii de siguran i eficien economic a infrastructurii de mbuntiri funciare date n folosina
utilizatorului i a celei administrate de Agenie care este n legtur funcional cu infrastructura dat n folosin.
(2) Specialitii nominalizai conform art. 43, dup efectuarea verificrii pe baza criteriilor prevzute la alin. (1), prezint
Oficiului de reglementare a organizaiilor de mbuntiri funciare un raport cu constatrile rezultate n urma verificrii i
cu propuneri de aciuni i msuri pentru respectarea prevederilor art. 14 alin. (1) lit. e) i f) din normele metodologice,
nsuit de Agenie/predtor i de primitor/utilizator.
pag. 6
Art. 45
Nerespectarea de ctre Agenie i/sau de ctre utilizator a prevederilor Legii contabilitii nr. 82/1991, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, ale Legii nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Legii nr.
138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, atrage rspunderea material, civil, contravenional
sau penal, dup caz, i oblig predtorul s aplice prevederile art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004, republicat,
cu modificrile i completrile ulterioare.
CAPIT OLUL XVI: Durata folosinei
Art. 46
Durata folosinei gratuite asupra infrastructurii de mbuntiri funciare preluate de primitor/utilizator prin protocol este
de 5 ani ncepnd cu data aprobrii prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale a protocolului de predarepreluare.
Art. 47
Protocolul intr n vigoare la data semnrii i nregistrrii de ctre pri a procesului-verbal de predare-preluare.
CAPIT OLUL XVII: Asigurarea pazei i proteciei infrastructurii de mbuntiri funciare pe care
primitorul/utilizatorul o exploateaz, o ntreine i o repar, potrivit legii
Art. 48
Primitorul/Utilizatorul asigur paza i protecia bunurilor prevzute n anexa nr. 1 la protocol, n conformitate cu
prevederile Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor, republicat.
Art. 49
(1) n situaia n care primitorul/utilizatorul constat c unul sau mai multe dintre bunurile primite n folosin au fost
afectate de fenomene deosebite i/sau de aciuni ilicite, acesta are obligaia s aduc de ndat la cunotin
predtorului/Ageniei i celorlalte instituii prevzute de lege pagubele produse de aceste evenimente i s ia primele
msuri pentru limitarea pagubelor, protecia bunurilor, a persoanelor i a mediului.
(2) Nerespectarea de ctre primitor/utilizator a prevederilor legale pentru asigurarea pazei i proteciei bunurilor
prevzute n anexa nr. 1 la protocol oblig predtorul s aplice prevederile art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004,
CAPIT OLUL XVIII: Alte prevederi i documente care s garanteze exploatarea eficient i durabil a
infrastructurii preluate n folosin, cu respectarea normelor tehnice din domeniu i a cerinelor de
protecie a mediului
Art. 50
(1) Denumirea i datele de identificare ale prilor:
Agenia Naional de mbuntiri Funciare, denumit n continuare Agenie, cu sediul n municipiul Bucureti, os.
Olteniei nr. 35-37, sectorul 4, nr. de nregistrare fiscal CIF 29275212, reprezentat prin domnul/doamna
......................., avnd funcia de director general, i doamna/domnul ......................, avnd funcia de director
economic, avnd contul deschis la Trezoreria Sector 4 Bucureti, n calitate de predtor/Agenie, i
Organizaia ..................../Federaia ......................., denumit n continuare primitor/utilizator, cu sediul n
......................, judeul .............., nr. de nregistrare n Registrul naional al organizaiilor de mbuntiri funciare
....................., reprezentat prin domnul/doamna .............................., avnd funcia de preedinte i domnul/doamna
......................, avnd funcia de contabil, nr. de nregistrare fiscal ..........................., avnd contul deschis la
................. (trezoreria, banca) ..................., n calitate de primitor/utilizator.
(2) Prile nominalizate la alin. (1) ncheie protocol de predare-preluare a bunurilor pentru care Guvernul a aprobat
transmiterea dreptului de folosin gratuit/prin comodat asupra infrastructurii de mbuntiri funciareirigaii/desecare/ combaterea eroziunii solului aparinnd domeniului privat/public al statului, aflat n administrarea
Ageniei, la Organizaia ................/Federaia .................., din judeul.
(3) Protocolul va fi semnat i tampilat de reprezentanii legali ai celui care pred i de reprezentanii legali ai celui care
primete.
Art. 51
Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevzute n anexa nr. 1 la protocol va fi transmis de ctre Agenie la
Oficiul de reglementare a organizaiilor de mbuntiri funciare, n termen 5 zile de la aprobarea prin ordin al ministrului
agriculturii i dezvoltrii rurale a protocolului.
Art. 52
(1) Protocolul se aplic teritoriului Organizaiei ..................../Federaiei ...................... din Amenajarea de mbuntiri
funciare ....................., situat n comuna/comunele ....................., judeul, delimitat conform planului de ansamblu la
scara 1:50.000 sau la o scar convenabil, care va fi prezentat n anexa nr. 6 la protocol.
(2) Toate detaliile infrastructurii de mbuntiri funciare de pe teritoriul delimitat pe planul menionat la alin. (1) vor fi
prevzute n planul de situaie la scara 1:10.000 sau la o scar convenabil, care va constitui anexa nr. 7 la protocol.
Art. 53
Planurile prevzute la art. 52 vor fi aprobate de prile prevzute la art. 50 alin. (1).
Art. 54
(1) Rspunderea pentru elaborarea protocoalelor prevzute la art. 5 i 6 revine unitii centrale a Ageniei.
(2) Unitatea central prezint consiliului de conducere al Ageniei:
a) cererile pentru avizare, n condiiile legii, a protocolului de predare-preluare, n folosin gratuit, a infrastructurii din
domeniul public al statului de la Agenie la organizaiile de mbuntiri funciare, precum i federaiile de organizaii de
mbuntiri funciare;
b) cererile pentru avizare, n condiiile legii, a protocolului de predare-preluare, cu titlu de comodat, a infrastructurii din
domeniul privat al statului de la Agenie la organizaiile de mbuntiri funciare i federaiile de organizaii de
mbuntiri funciare.
Art. 55
(1) n anexa nr. 8 la protocol se va include hotrrea consiliului de conducere al Ageniei Naionale de mbuntiri
Funciare pentru avizarea, n condiiile legii, a protocolului.
(2) n anexa nr. 10 la protocol se vor prezenta semnificaiile termenilor prevzui n protocol.
Art. 56
Modificrile i completrile protocolului fcute cu acordul prilor intr n vigoare la data aprobrii prin ordin al ministrului
pag. 7
agriculturii i dezvoltrii rurale a acestora.

Art. 57
Fora major apr partea care o invoc, n condiiile legii.
Art. 58
(1) Modelul coninutului-cadru pentru protocolul tip I este prevzut n anexa nr. 1.
(2) n cazurile n care unele articole cuprinse n modelul din anexa nr. 1 nu sunt aplicabile, acestea se vor elimina din
protocolul ncheiat de pri.
(3) Pentru protocolul tip II sau protocolul tip III, modelul prevzut la alin. (1) se adapteaz avnd n vedere temeiul
legal n baza cruia se elaboreaz i se ncheie respectivul protocol, categoria de infrastructur care se pred, tipul de
folosin prevzut de lege, administratorul infrastructurii i primitorul.
(4) Coninutul protocolului din anexa nr. 1 nu este limitativ, acesta urmnd s fie adaptat n funcie de condiiile
concrete ale transmiterii/predrii-prelurii n folosin fr plat/gratuit a bunurilor care alctuiesc infrastructura de
mbuntiri funciare situat pe teritoriul organizaiei de mbuntiri funciare/ federaiei de organizaii de mbuntiri
funciare.
(5) Anexele nr. 1-8 i 10 la protocol se elaboreaz pentru toate tipurile de protocoale prevzute la art. 5 i 6.
Art. 59
Evidena informaiilor privind infrastructura de mbuntiri funciare transmis/predat-preluat prin protocoalele
elaborate conform prezentelor norme, aprobate prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, va fi asigurat
de ctre de Agenie/predtor i de utilizator/primitor.
Art. 60
Prezentele norme se completeaz cu instruciunile tehnice, standardele i normativele n vigoare.
Art. 61
Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezentele norme.
-****-
ANEXA nr. 1: PROTOCOL de predare-preluare a bunurilor pentru care Guvernul a aprobat

transmiterea dreptului de folosin gratuit prin comodat asupra infrastructurii de
mbuntiri funciare-irigaii, aparinnd domeniului privat al statului, aflat n
administrarea Ageniei Naionale de mbuntiri Funciare, la Organizaia ....................,1 din
judeul ..............2, ncheiat astzi, ZZ.LL.AAAA
PROTOCOL TIP I
Agenia Naional de mbuntiri Funciare Bucureti, os.
Olteniei nr. 35-37, sectorul 4
Nr. ............. din ZZ.LL.AAAA
Organizaia ...................
(Adresa sediului)
Nr. ....... din ZZ.LL.AAAA
PROTOCOL de predare-preluare a bunurilor pentru care Guvernul a aprobat transmiterea dreptului de folosin gratuit
prin comodat asupra infrastructurii de mbuntiri funciare-irigaii, aparinnd domeniului privat al statului, aflat n
administrarea Ageniei Naionale de mbuntiri Funciare, la Organizaia ...................., 1 din judeul ..............2 , ncheiat
astzi, ZZ.LL.AAAA
___
1 Se va completa cu numele organizatei, aa cum este nscris aceasta n ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii
rurale prin care s-a dispus autorizarea i nscrierea organizaiei n Registrul naional al organizaiilor de mbuntiri
funciare.
2 Se va completa cu denumirea judeului.
Art. 1
(1) Denumirea i datele de identificare ale prilor:
1. Agenia Naional de mbuntiri Funciare, denumit n continuare Agenie, cu sediul n municipiul Bucureti, os.
Olteniei nr. 35-37, sectorul 4, nr. de nregistrare fiscal CIF 29275212, reprezentat prin domnul/doamna
......................., avnd funcia de director general, i doamna/domnul ....................., avnd funcia de director
economic, avnd contul deschis la Trezoreria Sector 4 Bucureti, n calitate de predtor/Agenie, i
2. Organizaia ...................., denumit n continuare primitor/utilizator, cu sediul n ................., judeul ..............., nr.
de nregistrare n Registrul naional al organizaiilor de mbuntiri funciare ......................., reprezentat prin
domnul/doamna ......................, avnd funcia de preedinte i domnul/doamna ....................., avnd funcia de
contabil, nr. de nregistrare fiscal ........................., avnd contul deschis la ................. (trezoreria, banca)
............................., n calitate de primitor/utilizator.
(2) Prile nominalizate la alin. (1) ncheie protocol de predare-preluare a bunurilor pentru care Guvernul a aprobat
transmiterea dreptului de folosin gratuit prin comodat asupra infrastructurii de mbuntiri funciare-irigaii,
aparinnd domeniului privat al statului, aflat n administrarea Ageniei, la Organizaia .................... din judeul
.........................., denumit n continuare protocol.
Art. 2
(1) Infrastructura de mbuntiri funciare care face obiectul prezentului protocol reprezint o parte din infrastructura
de irigaii din Amenajarea .............., care este nscris n inventarul Ageniei cu numrul ............... .
(2) Descrierea tehnic a prii din imobilul pe care predtorul/Agenia o d n folosin gratuit cu titlu de comodat
primitorului/utilizatorului este urmtoarea:
Nr.
crt.
1
2
Descrierea tehnic a prii din imobil care se d primitorului/utilizatorului

n folosin gratuit cu titlu de comodat
Unitatea de
msur
C antitatea
Art. 3
Agenia este de acord s predea bunurile cu descrierea tehnic prevzut la art. 2 alin. (2) i n cantitile, cu valorile i
cu duratele de funcionare prevzute n anexa nr. 1, iar primitorul este de acord s preia aceste bunuri n cantitile, cu
valorile i cu duratele de funcionare prevzute n anexa nr. 1, n starea n care se afl acestea la data inventarierii i cu
parametrii tehnici prevzui n anexa nr. 2.
pag. 8
Art. 4
Obligaiile prilor rezultate din actul normativ prin care Guvernul a aprobat n condiiile legii transmiterea cu titlu de
comodat a infrastructurii de mbuntiri funciare din domeniul privat al statului, aflat n administrarea Ageniei, la
Organizaia ......................., sunt urmtoarele: ..................... (Se vor nscrie numrul, data i titlul actului normativ,
precum i obligaiile prilor.) ............................ .
Art. 5
Obligaiile Ageniei/predtorului sunt urmtoarele: ...................... (Se vor stabili n funcie de tipul de protocol, de
bunurile care se predau i de prevederile art. 7 i 8 din Normele metodologice pentru elaborarea protocoalelor de
transmitere/predare-preluare a infrastructurii de mbuntiri funciare din domeniul public sau privat al statului de la
Agenia Naional de mbuntiri Funciare la organizaia de mbuntiri funciare sau federaia de organizaii de
mbuntiri funciare, aprobate prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale, nr.
1.426/2014, denumite n continuare norme.) ......................... .
Art. 6
Obligaiile primitorului/utilizatorului sunt urmtoarele: ....................... (Se vor stabili m funcie de tipul de protocol, de
bunurile care se predau i de prevederile art. 7 i 9 din norme.) ........................... .
Art. 7
Agenia declar pe propria rspundere c suprafeele de teren care fac obiectul prezentului protocol nu fac obiectul
unor cereri de retrocedare/restituire i nici al unor litigii aflate pe rolul instanelor judectoreti i nu sunt la dispoziia
comisiei locale de fond funciar.
Art. 8
Agenia declar pe propria rspundere c bunurile care fac obiectul prezentului protocol nu sunt ipotecate sau grevate
de sarcini, nu fac obiectul niciunui litigiu, nu sunt urmrite silit, nu sunt sechestrate i nici nu exist vreo interdicie de
nstrinare.
Art. 9
Inventarul fizic i valoric al bunurilor care se transmit n folosin primitorului/utilizatorului este prezentat n anexa nr. 1.
Art. 10
(1) Primitorul/Utilizatorul a luat act de viciile ascunse identificate i prezentate de Agenie, conform anexei nr. 2 1 .
___
1 n cazul n care Agenia nu a identificat vicii ascunse, se va completa, dup caz, urmtoarea sintagm:
"Primitorul/Utilizatorul a luat act c Agenia nu a identificat vicii ascunse la bunurile pe care le pred n folosina
acestuia."
(2) Primitorul/Utilizatorul a luat act de bunurile prezentate n anexa nr. 2 ale cror valori sunt complet amortizate i
care, cu ocazia reevalurii, au primit o nou valoare i o nou durat de utilizare pentru c mai pot fi folosite.
(3) Meninerea n funciune a mijloacelor fixe prevzute n anexa nr. 1, care pot afecta protecia vieii, a sntii i a
mediului, dup expirarea duratei normale de funcionare, se va putea face numai pe baza unui raport tehnic ntocmit de
organisme de certificare sau organisme de inspecie tehnic abilitate n domeniul de activitate al mijlocului fix.
Art. 11
Patrimoniul predat n folosin gratuit cu titlu de comodat la utilizator, n valoare de ........... lei i ....... bani, va fi
nregistrat n documentele financiar-contabile ale Ageniei n termen de 3 zile lucrtoare de la data nregistrrii
protocolului la Agenie i rmn nregistrate pe toat durata protocolului.
Art. 12
Patrimoniul preluat n folosin gratuit cu titlu de comodat de la Agenie, n valoare de .......... lei i ........ bani, va fi
nregistrat n documentele financiar-contabile ale utilizatorului n termen de 3 zile lucrtoare de la data nregistrrii
protocolului la utilizator i rmn nregistrate pe toat durata protocolului.
Art. 13
nregistrarea n documentele financiar-contabile ale Ageniei i n cele ale primitorului/utilizatorului se face cu
respectarea prevederilor legale din domeniul financiar-contabil.
Art. 14
n baza prezentului protocol, valoarea domeniului privat al statului aflat n folosina predtorului se diminueaz cu
valoarea total nscris la art. 11 i cu aceeai valoare se majoreaz valoarea bunurilor aflate n folosina
primitorului/utilizatorului.
Art. 15
Avizul/Autorizaia de gospodrire a apelor pentru Amenajarea ......................, este prezentat n anexa nr. 3.
Art. 16
Regulamentul privind exploatarea, ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea
......................, care se preia n folosin de Organizaia ..........................., este prezentat n anexa nr. 4.
Art. 17
Nerespectarea prevederilor impuse prin avizul/autorizaia de gospodrire a apelor i prin Regulamentul privind
exploatarea, ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea ........................... atrage
rspunderea disciplinar, material, civil, contravenional sau penal, dup caz, n conformitate cu prevederile Legii
apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Legii mbuntirilor funciare nr. 138/2004,
Art. 18
Parametrii fizici i valorici i parametri tehnici de funcionare care descriu starea de funcionare a bunurilor care
alctuiesc infrastructura predat/primit sunt prevzui n anexele nr. 1 i 2.
Art. 19
Parametrii prevzui la art. 18 sunt cei identificai la data inventarierii.
Art. 20
(1) Lucrrile de exploatare care se vor executa de primitor/utilizator vor cuprinde ansamblul activitilor necesare
pentru:
a) funcionarea staiilor de pompare din sistemele de irigaii i desecri;
b) funcionarea prizelor de ap gravitaionale;
c) funcionarea nodurilor hidrotehnice;
pag. 9
d) funcionarea canalelor i conductelor de irigaii i de evacuare a apei;

e) distribuirea i evacuarea apei potrivit prevederilor planului de prestaii;
f) citirea datelor de la puurile hidrogeologice i analiza chimismului apelor;
g) supravegherea, manevrarea i asigurarea funcionrii tuturor instalaiilor i echipamentelor pentru irigaii i desecare.
(2) Volumul lucrrilor de exploatare se va determina de primitor/utilizator n corelare cu volumul prestaiilor
contractate de primitor/utilizator cu beneficiarii.
Art. 21
(1) Lucrrile de exploatare, ntreinere i reparare a amenajrilor de irigaii, evaluarea volumelor care trebuiesc
executate i perioadele optime de realizare a acestora de ctre primitor/utilizator sunt prevzute n anexa nr. 9.
(2) Lucrrile prevzute la alin. (2) se completeaz cu cele prevzute n anexa nr. 2 la Normele metodologice privind
calculul i plata tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i
dezvoltrii rurale nr. 120/2011, cu modificrile ulterioare.
Art. 22
(1) Lucrrile de exploatare, ntreinere i reparaii pentru fiecare element de infrastructur, volumele minime de lucrri
care trebuie executate i perioadele optime de realizare a acestor lucrri se vor estimata pentru condiiile specifice ale
unui an climatic mediu.
(2) Volumele de lucrri care se vor executa anual de primitor/utilizator se pot majora sau reduce fa de cele
prevzute la alin. (1) avnd n vedere condiiile climatice din anul curent, cu condiia respectrii prevederilor normelor
tehnice din domeniu i ale regulamentului de exploatare.
(3) Necesarul de lucrri de ntreinere i reparaii curente se stabilete cu ocazia verificrilor periodice generale ale
construciei, care se organizeaz i se desfoar conform actelor normative din domeniul construciilor.
Art. 23
intensitatea exploatrii elementelor de infrastructur de irigaii pentru infrastructura primit prin protocol se stabilete
de primitor cu respectarea prevederilor Ordinului ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 120/2011 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind calculul i plata tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, cu
modificrile ulterioare.
Art. 24
Primitorul poate amna sau devansa perioadele de realizare ale lucrrii de exploatare, ntreinere i reparaii cu
respectarea prevederilor regulamentului de exploatare.
Art. 25
Agenia se oblig s ntreprind demersurile legale pentru asigurarea n bugetul su a fondurilor necesare pentru
punerea n funciune a infrastructurii de irigaii aflate n administrarea Ageniei, care face obiectul transmiterii, la cerere,
fr plat, n folosina primitorului, conform prevederilor art. 27 alin. (5) din Legea nr. 138/2004, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare.
Art. 26
Lucrrile de punere n funciune finanate conform art. 25 se vor corela cu lucrrile privind modernizarea i reabilitarea
infrastructurii de mbuntiri funciare care se vor realiza prin grija primitorului.
Art. 27
Primitorul/Utilizatorul se oblig s preia n folosin bunurile prevzute n anexa nr. 1, s respecte prevederile art. 4 i 6
i s execute, n perioadele optime de realizare, volumele minime de lucrri de exploatare, ntreinere i reparaii pentru
fiecare element de infrastructur preluat, conform prevederilor de la cap. IX din norme.
Art. 28
Paza integritii bunurilor care se preiau n folosin se asigur de primitor cu respectarea prevederilor cap. XVII din
norme.
Art. 29
Modernizarea i reabilitarea se fac pentru urmtoarele tipuri de bunuri:
public i privat;
c) bunurile cu durat normal de funcionare rmas mai mic dect durata de folosire aprobat.
Art. 30
Valoarea estimat a lucrrilor de modernizare/reabilitare, lista lucrrilor de modernizare i reabilitare a infrastructurii de
mbuntiri funciare care se preia de primitor i valorile acestor lucrri pe care primitorul se oblig s le realizeze n
perioada de valabilitate a protocolului sunt prevzute n anexa nr. 5.
Art. 31
Evaluarea modului n care primitorul/utilizatorul i-a ndeplinit obligaia de a preda Ageniei infrastructura dobndit n
starea n care a fost transmis/predat prin protocol se va face pe baza determinrii parametrilor economici, tehnici i
de modernizare i reabilitare a infrastructurii de mbuntiri funciare la data mplinirii termenului pn la care a fost
aprobat transmiterea dreptului de folosin sau, n cazul n care Agenia/predtorul constat c nu au fost respectate
prevederile art. 7, 9, 27, 33 i 40 din norme, la orice dat dup momentul predrii, denumit data evalurii,
comparativ cu valorile acestor parametri calculate la data inventarierii, prevzui n anexele nr. 1, 2 i 5.
Art. 32
n cazul n care ntre valorile parametrilor prevzui n anexele nr. 1, 2 i 5 i valorile acelorai parametri la data
evalurii se constat c sunt diferene fa de cele de la data inventarierii, iar diferenele nu pot fi justificate de uzura
sau degradarea normal a construciilor i instalaiilor aferente aflate n exploatare ori de aciunea agenilor de mediu,
primitorul/utilizatorul va prezenta Ageniei/predtorului documente justificative privind cauzele nendeplinirii obligaiilor
de a preda Ageniei infrastructura dobndit n starea n care a fost transmis/predat prin protocol.
Art. 33
Verificarea modului n care au fost respectate obligaiile prevzute la art. 14 alin. (1) lit. e) i f) din Normele
metodologice i procedurile privind constituirea, utilizarea i eliberarea garaniei de asigurare a bunei funcionri a
infrastructurii de mbuntiri funciare pentru care s-a aprobat constituirea dreptului de folosin n favoarea
pag. 10
organizaiilor de mbuntiri funciare i a federaiilor de organizaii de mbuntiri funciare, aprobate prin Hotrrea
Guvernului nr. 579/2014, denumite n continuare norme metodologice, se face de ctre Agenie i de ctre utilizator,
prin specialiti nominalizai prin decizia directorului general al Ageniei i prin hotrrea consiliului de administraie al
primitorului/utilizatorului.
Art. 34
Criteriile de verificare a modului n care au fost respectate obligaiile prilor sunt urmtoarele:
a) corecta nregistrare n documentele financiar-contabile ale Ageniei i ale utilizatorului a valorii cantitilor i unitilor
de msur ale bunurilor care fac obiectul protocolului;
b) exploatarea, ntreinerea i reparaiile la infrastructura preluat de utilizator i la infrastructura deinut de Agenie
care are legtur cu cea aflat n folosina utilizatorului se fac cu respectarea prevederilor legale n domeniile financiarcontabil, al apelor i al mbuntirilor funciare;
c) respectarea de ctre Agenie i de ctre utilizator a avizului ori autorizaiei de gospodrire a apelor, precum i a
celorlalte avize i acorduri prevzute de lege;
d) respectarea obligaiilor prevzute de legislaia n domeniul achiziiilor publice pentru materialele, utilajele,
ansamblurile/ subansamblurile, piesele de schimb i altele asemenea necesare nlocuirii sau reparrii bunurilor necesare
funcionrii n condiii de siguran i eficien economic a infrastructurii de mbuntiri funciare date n folosina
utilizatorului i a celei administrate de Agenie care este n legtur funcional cu infrastructura dat n folosin.
Art. 35
Specialitii nominalizai conform art. 33, dup efectuarea verificrii pe baza criteriilor prevzute la art. 34, prezint
Oficiului de reglementare a organizaiilor de mbuntiri funciare un raport cu constatrile rezultate n urma verificrii i
cu propuneri de aciuni i msuri pentru respectarea prevederilor art. 14 alin. (1) lit. e) i f) din normele metodologice,
nsuit de Agenie/predtor i de primitor/utilizator.
Art. 36
Durata folosinei gratuite asupra infrastructurii de mbuntiri funciare preluate de primitor/utilizator prin prezentul
protocol este de 5 ani ncepnd cu data aprobrii prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale a protocolului de
predare-preluare.
Art. 37
Protocolul intr n vigoare la data semnrii i nregistrrii de ctre pri a procesului-verbal de predare-preluare a
bunurilor prevzute n anexa nr. 1.
Art. 38
Primitorul/Utilizatorul asigur paza i protecia bunurilor prevzute n anexa nr. 1 n conformitate cu prevederile Legii
nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor-i protecia persoanelor, republicat.
Art. 39
(1) n situaia n care primitorul/utilizatorul constat c unul sau mai multe dintre bunurile primite n folosin au fost
afectate de fenomene deosebite i/sau de aciuni ilicite, acesta are obligaia s aduc de ndat la cunotin
predtorului/ Ageniei i celorlalte instituii prevzute de lege pagubele produse de aceste evenimentele i s ia primele
msuri pentru limitarea pagubelor, protecia bunurilor, a persoanelor i a mediului.
(2) Nerespectarea de ctre primitor/utilizator a prevederilor legale pentru asigurarea pazei i proteciei bunurilor
prevzute n anexa nr. 1 oblig predtorul s aplice prevederile art. 29 1 alin. (2) din Legea nr. 138/2004, republicat,
cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 40
Delimitarea teritoriului Organizaiei ................. n cadrul Amenajrii de mbuntiri funciare .................... i al unitilor
administrativ-teritoriale este prevzut n planul de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scar convenabil, prezentat
n anexa nr. 6.
Art. 41
Toate detaliile infrastructurii de mbuntiri funciare de pe teritoriul Organizaiei ...................... sunt prezentate n
planul de situaie la scara 1:10.000 sau la o scar convenabil, prevzut n anexa nr. 7.
Art. 42
Modificrile i completrile prezentului protocol fcute cu acordul prilor intr n vigoare la data aprobrii acestora prin
ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale.
Art. 43
(1) Nerespectarea de ctre primitor a prevederilor art. 20-30 oblig predtorul s aplice prevederile art. 29 1 alin. (2)
din Legea nr. 138/2004, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) Fora major apr partea care o invoc, n condiiile legii.
Art. 44
Hotrrea Consiliului de conducere al Ageniei pentru avizarea, n condiiile legii, a protocolului de predare-preluare, cu
titlu de comodat, a infrastructurii din domeniul privat al statului la Organizaia ...................... este prevzut n anexa
nr. 8.
Art. 45
Anexele care fac parte integrant din prezentul protocol sunt urmtoarele:
Anexa nr. 1
Anexa nr. 2
Anexa nr. 3
Anexa nr. 4
Anexa nr. 5
Anexa nr. 6
Anexa nr. 7
pag. 11
Inventarul fizic i valoric al bunurilor care se transmit n folosina primitorului

Descrierea strii de funcionare a infrastructurii i parametrii tehnici de funcionare ai
acesteia care face obiectul protocolului nsuit de pri
Avizul/Autorizaia de gospodrire a apelor pentru Amenajarea ....................
Regulamentul privind exploatarea, ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri
funciare din Amenajarea ........................, care se preia n folosin de Organizaia
...........................
Lista lucrrilor de modernizare i reabilitare a infrastructurii de mbuntiri funciare care se
preia de primitor i valorile acestor lucrri pe care primitorul se oblig s le realizeze n
perioada de valabilitate a protocolului
Planul de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scar convenabil, cu delimitarea clar a
teritoriului Organizaiei .................... n cadrul Amenajrii de mbuntiri funciare
..................... i al unitilor administrativ-teritoriale .........................
Planul de situaie la scara 1:10.000 sau la o scar convenabil, cu toate detaliile
infrastructurii de mbuntiri funciare de pe teritoriul Organizaiei .........................

Anexa nr. 8
Anexa nr. 9
Anexa nr. 10
Hotrrea C onsiliului de conducere al Ageniei Naionale de mbuntiri Funciare pentru

avizarea, n condiiile legii, a protocolului de predare-preluare, cu titlu de comodat, a
infrastructurii din domeniul privat al statului la Organizaia ............... din judeul
...........................
Lista lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparare a amenajrilor de irigaii, evaluarea
volumelor care trebuie executate i perioadele optime de realizare a acestora
Definiiile termenilor folosii n protocol
Art. 46
Prezentul protocol s-a ntocmit n 3 exemplare, dintre care un exemplar pentru predtor, unul pentru primitor i unul
pentru Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, i intr n vigoare conform prevederilor art. 37, cu respectarea
prevederilor legale n vigoare.
PREDTOR
Agenia Naional de mbuntiri Funciare
Director general
Nume i prenume
Director economic
Nume i prenume
PRIMITOR
Organizaia .........................
Preedinte al consiliului de administraie
Nume i prenume
C ontabil
Nume i prenume
ANEXA nr. 11: Inventarul fizic i valoric ai bunurilor care se transmit n folosina
primitorului
(- ANEXA nr. 1 la protocol)
- Model Inventarul fizic i valoric ai bunurilor care se transmit n folosina primitorului
Valoarea reevaluat (lei)
Durata (ani)
Denumirea
Noua
Noua
de
bunului/ Unitatea
Anul
valoare durat
de
Nr. numrul
funcionare funcionare rmas rmas
de
C antitatea
rest de intrrii n
de
crt.
total amortizat amortizat funciune funcionare normal a normal
de
msur
de
de
mijlocului
inventar
rmas amortizat amortizat
fix
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
a) n coloana 1 se nscriu, n ordinea cresctoare a numrului curent, bunurile din anexa la Hotrrea Guvernului nr.
......../......... pentru aprobarea transmiterii dreptului de folosin gratuit prin comodat asupra infrastructurii, aflat n
proprietatea privat a statului i n administrarea Ageniei Naionale de mbuntiri Funciare, la Organizaia .................
din judeul ................, iar sub fiecare din aceste bunuri se vor nscrie elementele de infrastructur, utilajele,
ansamblurile, subansamblurile, piesele componente i altele asemenea, cuprinse n inventarul Ageniei Naionale de
mbuntiri Funciare, denumit n continuare Agenie, pentru bunul respectiv.
b) n coloana 4 se nscrie valoarea total reevaluat n condiiile legii, conform valorii de inventar din evidena contabil
a Ageniei rezultate din ultimul bilan anual sau din ultima balan de verificare, nregistrate conform prevederilor legale
n vigoare.
c) n coloana 8 se nscrie durata de funcionare de la intrarea n funciune pn la data inventarierii.
d) n coloana 9 se nscrie durata normal de funcionare identificat n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului
nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe,
cu modificrile ulterioare.
e) Noua valoare i noua durat din coloanele 11 i 12 se refer la bunul a crui valoare este complet amortizat, dar
mai poate fi folosit n condiii de siguran, iar cu ocazia reevalurii bunului respectiv acesta a primit o nou valoare i o
nou durat de utilizare.
ANEXA nr. 12: Descrierea strii de funcionare a infrastructurii i parametrii tehnici de

funcionare ai acesteia care face obiectul protocolului nsuit de pri
Bun cu durat
Bun cu durat normal de
normal de
Bun cu durat
Vicii ascunse
funcionare expirat care
normal de
Nr. Denumirea Starea identificate de Agenia ndeplinete condiiile de funcionare expirat
funcionare
crt. bunului bunului
Naional de
meninere n funciune i care nu ndeplinete
condiiile de
rmas mai
mbuntiri Funciare
poate genera beneficii
meninere
n
mic
de 5 ani
economice
funciune
0
1
2
3
4
5
6
a) n coloana 1 se nscriu bunurile din anexa nr. 1 la protocol coloana 1.

b) n coloana 2 se va completa, dup caz: complet/incomplet/lips.
c) n coloana 3 se vor meniona, dac este cazul, viciile ascunse aa cum sunt definite la art. 12 din anexa la Normele
metodologice i procedurile privind constituirea, utilizarea i eliberarea garaniei de asigurare a bunei funcionri a
infrastructurii de mbuntiri funciare pentru care s-a aprobat constituirea dreptului de folosin n favoarea
organizaiilor de mbuntiri funciare i a federaiilor de organizaii de mbuntiri funciare, aprobate prin Hotrrea
Guvernului nr. 579/2014.
d) n coloana 4 se va completa "Da" sau, dup caz, "Nu". Pentru bunurile la care se completeaz cu "Da", predtorul
va ataa o not cu descrierea riscului identificat i cu obligaiile/msurile pe care trebuie s le ia primitorul pentru
folosirea bunului/infrastructurii n condiii de siguran.
e) n coloana 5 se vor nscrie bunurile pentru care n celulele din coloanele 10, 11 i 12 din anexa nr. 1 la protocol
valoarea este zero.
ANEXA nr. 13:

pag. 12

Avizul/Autorizaia de gospodrire a apelor pentru Amenajarea ..........................
ANEXA nr. 14:

Regulamentul privind exploatarea, ntreinerea i reparaiile infrastructurii de mbuntiri funciare din Amenajarea
....................., care se preia n folosin de Organizaia .......................
ANEXA nr. 15: Lista lucrrilor de modernizare i reabilitare a infrastructurii de mbuntiri

funciare care se preia de primitor i valorile acestor lucrri pe care primitorul se oblig s le
realizeze n perioada de valabilitate a protocolului
Termenul
Denumirea bunului Valoarea estimat a
Lista lucrrilor propuse pentru
de
Durata
care se
modernizare/reabilitare i descrierea execuiei finalizare
Nr.
lucrrilor de
modernizeaz
a
crt.
modernizare/reabilitare acestora pe care primitorul se oblig s lucrrilor
i/sau se
le realizeze n perioada de valabilitate
lucrrilor
(lei)
(luni)
reabiliteaz
a protocolului
i de
recepie
Modernizarea i reabilitarea infrastructurii de mbuntiri funciare care se preia de ctre Organizaie se fac cel puin
pentru urmtoarele tipuri de bunuri:
public i privat;
c) bunurile cu durat normal de funcionare rmas mai mic de 5 ani.
ANEXA nr. 16:

Planul de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scar convenabil, cu delimitarea teritoriului Organizaiei
.......................n cadrul Amenajrii de mbuntiri funciare .............. i al unitilor administrativ-teritoriale
...........................
ANEXA nr. 17:

Planul de situaie la scara 1:10.000 sau la o scar convenabil, cu toate detaliile infrastructurii de mbuntiri funciare
de pe teritoriul Organizaiei ........................
ANEXA nr. 18:

Hotrrea Consiliului de conducere al Ageniei Naionale de mbuntiri Funciare nr. ................ din ....................
pentru avizarea, n condiiile legii, a protocolului de predare-preluare, cu titlu de comodat, a infrastructurii din domeniul
privat al statului la Organizaia ............... din judeul ........................
ANEXA nr. 19: Lista lucrrilor de exploatare, ntreinere i reparare a amenajrilor de irigaii,
evaluarea volumelor care trebuie executate i perioadele optime de realizare a acestora
Perioadele optime de realizare a lucrrilor de
exploatare, ntreinere i reparare a amenajrilor de
irigaii, evaluarea volumelor de lucrri
1. Lucrrile de exploatare n amenajrile de irigaii cuprind ansamblul activitilor necesare pentru transportul
i distribuia apei la plante. Aceste lucrri se execut pe baza regulamentelor de exploatare aprobate odat cu
documentaiile tehnice pentru realizarea amenajrii respective.
Principalele lucrri de exploatare sunt:
n tot timpul campaniei de udri
a) captarea, transportul i distribuirea apei la plante
b) supravegherea, manevrarea i asigurarea
n tot timpul campaniei de udri
funcionrii tuturor instalaiilor i echipamentelor de
pompare, transport i distribuire a apei la plante
c) avertizarea i prognoza udrilor
Sptmnal se emit buletine de avertizare i se
stabilesc programe de udri.
Lucrrile de exploatare, ntreinere i reparare a
amenajrilor de irigaii
2. Lucrrile de ntreinere i reparare cuprind ansamblul activitilor necesare meninerii n stare bun de
funcionare a infrastructurii prin operaiuni de ntreinere, reparaii curente i capitale.
Dup importana i volumul lor, acestea cuprind urmtoarele categorii de lucrri:
2.1. Lucrri de ntreinere curent - constau n
intervenii mici care asigur prevenirea degradrilor i
funcionarea reelei hidrotehnice: canale, construcii
hidrotehnice, conducte, hidrani, cptueli etc.
Principalele lucrri de ntreinere curent sunt
urmtoarele:
a) despotmolirea construciilor hidrotehnice (podee,
Martie-aprilie
sifoane, stvilare, noduri hidrotehnice)
b) ndeprtarea obstacolelor de pe canale
Martie-aprilie
c) verificarea, curarea i ungerea prilor active ale Tot timpul campaniei de irigaii
aparatelor de nchidere a stvilarelor, vanelor
d) mici lucrri de ntreinere la construciile staiilor de Se execut n urma verificrilor n teren, n tot timpul
pompare, centrelor gospodreti, staiilor radio, mire anului, cnd este nevoie.
hidrometrice, bariere, borne, repere
e) repararea avariilor care apar la reeaua de conducte Se execut n tot timpul funcionrii, imediat ce
ngropate, instalaiile i echipamentele aferente (piese acestea apar.
de legtur, hidrani, vane de linie etc.)
pag. 13

f) repararea jgheaburilor, refacerea etaneitii
naintea campaniei de irigaii aprilie-mai i n timpul

funcionrii
g) verificri i intervenii mici la dispozitivele de

msurare a debitului, a vanelor i instalaiilor de
dirijare a apei pe canale, a instalaiilor de protecie a
reelei de conducte ngropate - vane, DAD, Nyerpic,
hidrofoare etc.
h) mici lucrri de refacere a impermeabilizrii canalelor
- completri de rosturi, refacerea dalelor fisurate etc.
i) curarea cminelor de pe reeaua de conducte,
asigurarea etaneitii vanelor, dispozitivelor de
aerisire - dezaerisire
j) spargerea gheurilor de pe canalele care au regim
permanent de funcionare
k) alte lucrri de volum redus care apar n timpul
funcionrii
2.2. Lucrri de reparaii curente ale ansamblului de
lucrri hidrotehnice - se execut n funcie de
parcurgerea duratei de serviciu normate i constau n
nlocuirea total sau parial a elementelor de
construcii sau a prilor componente ale acestor
elemente, precum i repararea concomitent a
elementelor i prilor de elemente de construcii
uzate. Principalele lucrri de reparaii curente sunt:
a) despotmolirea canalelor
Dup terminarea campaniei de irigaii; n timpul

acesteia, numai unde apar defeciuni
b) cositul ierbii de pe taluzele canalelor

c) cositul plantelor acvatice pe seciunea canalelor
d) aducerea digurilor canalelor la cota i seciunea
proiectat
e) repararea i consolidarea taluzurilor canalelor
f) repararea prilor componente ale construciilor
hidrotehnice, agregatelor electrice de pompare, ale
celorlalte construcii (staii, centre gospodreti etc.)
g) nlocuirea de tronsoane de conducte, accesorii de pe
conducte, nlocuirea de tronsoane de jgheaburi,
refacerea pieselor degradate
h) nlocuirea pieselor uzate la instalaiile,
echipamentele din reeaua de canale i conducte
ngropate (stvilare, vane, instalaii de protecie)
i) alte lucrri de reparaii
2.3. Lucrri de reparaii accidentale - se execut n

urma unor degradri suferite de infrastructura de
irigaii din cauze care nu au legtur cu exploatarea
normal a acestora - calamiti, fenomene deosebite
etc.
2.4. Lucrri de reparaii capitale - se nominalizeaz
conform normativelor i normelor legale i ndeplinirii
duratelor de serviciu i volumelor de lucrri prevzute
Septembrie-noiembrie
Verificri i intervenii n timpul campaniei (reglri),
reparaii septembrie-decembrie
Iarna, cnd apar fenomenele
n tot timpul anului, conform programului i
regulamentului de exploatare
Execuia lucrrilor se realizeaz ealonat n perioada
octombrie-aprilie. Verificrile se execut n toat
amenajarea n cursul lunilor septembrie-octombrie. Pe
baza acestor verificri se stabilesc volumele de lucrri,
se ntocmesc documentaiile tehnice. Planificarea i
executarea acestor lucrri se fac pe baz de
documentaii tehnice ntocmite i aprobate conform
prevederilor legale.
Volumele de lucrri se stabilesc prin msurtori. Se
execut anual n perioada trimestrelor IV i I, dup
campania de irigaii.
De 2 ori pe an mai-august
De 3 ori pe an i ori de cate ori apar i mpiedic
scurgerea apei (aprilie, iunie, august)
Trimestrele I i IV, conform msurtorilor
Trimestrele I i IV, conform documentaiilor
Trimestrele I i IV, conform documentaiilor ntocmite
n urma verificrii dup campania de irigaii
Trimestrele I i IV, conform documentaiilor ntocmite
n urma msurtorilor
Trimestrele I i IV
Trimestrul IV anul n curs i trimestrul I anul urmtor,

aprute n urma inventarierii strii tehnice, ce se
execut de cadre tehnice n septembrie-octombrie n
fiecare an
Aceste reparaii comport intervenii de urgen i nu
se pot amna dect n situaii deosebite, n care o
expertiz tehnic, realizat conform prevederilor
legale, permite amnarea pn la prima reparaie
curent sau capital.
n perioada trimestrelor I i IV dup campania de
reparaii
3. Lucrri de ntreinere i reparaii la staii de pompare, agregate de pompare i instalaii aferente

a) ntreinerea tehnic zilnic (Iz)
Zilnic, la nceputul i n timpul schimbului de lucru
Se execut de ctre personalul staiei i are ca scop
exploatarea n condiii normale i la indicii prevzui
pentru agregatele de pompare.
b) Revizia tehnic (RT)
Se execut dup ce agregatul a realizat volumul de
Se execut verificarea sistemelor de ungere, se
lucrri prevzut n ciclul de reparaii.
nltur defeciunile care produc pierderi, gresarea i
nlocuirea, dup caz, a lubrifiantului
c) Reparaia curent (RC 2)
Se execut dup perioada de funcionare
Se execut operaiile de la revizia tehnic i n plus se corespunztoare volumului de lucrri prevzut n ciclul
demonteaz piesele cu uzur mare de la motorul
de reparaii.
electric i instalaiile electrice auxiliare i de la pomp.
Se recondiioneaz piesele uzate i se nlocuiesc
inclusiv cele care nu se mai pot recondiiona. Se
asambleaz i se verific ntregul agregat i instalaiile
aferente. Toate operaiile se ncadreaz n normativul
financiar, normele de consum de material i piese.
d) Reparaia capital (RK)
n perioadele de timp prevzute n ciclul de reparaii
Se execut n ateliere specializate dotate cu utilaje
pentru agregatele noi sau reparate, conform
corespunztoare pentru repararea i recondiionarea
prevederilor legale
subansamblurilor i pieselor de la pomp i motorul
electric.
NOTA:
Prezenta list se completeaz cu lucrrile de ntreinere i reparaii prevzute n anexa nr. 2 la Normele metodologice
privind calculul i plata tarifelor pentru serviciile de mbuntiri funciare, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i
dezvoltrii rurale nr. 120/2011, cu modificrile i completrile ulterioare.
ANEXA nr. 110: Definiiile termenilor folosii n protocol

a) Agenia Naional de mbuntiri Funciare, denumit n continuare Agenie/predtor, nseamn instituia public
autorizat s elaboreze protocoalele prevzute la art. 2 din norme, s semneze pentru predtor i s
transmit/predea n folosin gratuit sau n folosin cu titlu de comodat bunurile pentru care protocolul a fost aprobat
prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, cu respectarea prevederilor legale.
b) Data evalurii nseamn data cnd s-a mplinit termenul pn la care a fost aprobat transmiterea dreptului de
pag. 14
folosin sau, n cazul n care Agenia/predtorul constat c nu au fost respectate prevederile legale, orice alt dat
anterior acestui termen.
c) Data inventarului nseamn data la care s-au stabilit cantitile i valorile bunurilor care se predau.
d) Evaluare nseamn totalitatea aciunilor desfurate pentru verificarea modului n care primitorul/utilizatorul i-a
ndeplinit obligaia de a preda Ageniei infrastructura dobndit n starea n care a fost transmis/predat prin protocol.
e) Infrastructur nseamn infrastructur de mbuntiri funciare definit conform legii.
f) Lucrri de modernizare, reabilitare a infrastructurii nseamn lucrrile de construcii i/sau montaj i instalaii care
determin schimbarea ori completarea cerinelor n raport cu funciile infrastructurii i care se pot realiza prin
mbuntirea strii tehnice a acesteia.
g) Primitor/Utilizator nseamn organizaia de mbuntiri funciare - OIF sau federaia de organizaii de mbuntiri
funciare - FOIF care a solicitat transmiterea, la cerere, fr plat, n folosin a infrastructurii din domeniul public al
statului i, dup caz, din domeniul privat al statului la federaia de organizaii de mbuntiri funciare ori predareapreluarea, la cerere, n folosin gratuit ori cu titlu de comodat a infrastructurii din domeniul public al statului i, dup
caz, din domeniul privat al statului la organizaia de mbuntiri funciare.
h) Protocol nseamn actul administrativ de transmitere/ predare-preluare a infrastructurii de mbuntiri funciare din
domeniul public sau privat al statului de la Agenie la organizaia de mbuntiri funciare sau federaia de organizaii de
mbuntiri funciare care a solicitat transmiterea, la cerere, fr plat, a acestei infrastructuri.
i) Vicii ascunse nseamn defectele de funcionare sau de construcie ale uneia sau mai multor componente din
alctuirea infrastructurii, precum i/sau lipsa unor astfel de componente: elemente de infrastructur, utilaje,
ansambluri, subansambluri, piese componente i altele asemenea, care au fost constatate dup intrarea n exploatare
a infrastructurii pn la momentul predrii.
j) Construcii nseamn cldirile i construciile speciale, precum i instalaiile aferente acestora. n nelesul prezentei
definiii sunt considerate construcii cldirile i construciile speciale - hidrotehnice, de mbuntiri funciare, drumurile,
platformele, captrile de ap, staiile de tratare a apei, staiile de epurare a apelor, reele de transport i distribuie etc.
k) Cldiri nseamn construciile care delimiteaz un anumit spaiu n scopul de a crea condiiile de mediu necesare
desfurrii normale a diferitelor activiti economice i sociale.
l) Durat de funcionare normal a construciei nseamn durata de utilizare n care se recupereaz, din punct de
vedere fiscal, valoarea de intrare a mijlocului fix pe calea amortizrii, reglementat prin Hotrrea Guvernului nr.
2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe, cu
modificrile ulterioare.
m) Lucrri de ntreinere nseamn lucrrile de mic amploare, determinate de uzura sau degradarea normal a
construciilor i instalaiilor aferente n exploatare ori de aciunea agenilor de mediu, care au ca scop meninerea strii
tehnice a construciilor, nu necesit expertizare tehnic i constau n remedierea, repararea sau refacerea periodic a
prilor vizibile ale elementelor de construcie - finisaje, straturi de uzur, straturi i nvelitori de protecie - sau ale
instalaiilor i echipamentelor, inclusiv nlocuirea unor piese uzate.
n) Lucrri de reparaii curente nseamn lucrrile determinate de uzura sau degradarea normal a construciilor i
instalaiilor aferente n exploatare ori de aciunea agenilor de mediu, care au ca scop meninerea strii tehnice a
construciilor, nu necesit expertizare tehnic i constau n nlocuirea unor elemente, detalii sau pri de elemente de
construcii i instalaii uzate, fr a modifica valoarea sau caracteristicile tehnice ale construciilor.
o) Urmrirea comportrii n exploatare a construciilor nseamn aciunea sistematic de observare, examinare,
investigare a modului n care rspund/reacioneaz construciile, n decursul utilizrii lor, sub influena agenilor de
mediu, a condiiilor de exploatare i a interaciunii construciilor cu mediul nconjurtor i cu activitatea utilizatorilor.
ANEXA nr. 2:
I. LUCRRILE ORIENTATIVE PENTRU NTREINERE ()
Denumirea activelor fixe
pentru care se precizeaz
lucrrile de ntreinere
0
1
C ATEGORIA I
C ldiri
Nr.
crt.
pag. 15
Denumirea lucrrilor de ntreinere

2

C ldiri
Acoperiuri i nvelitori
- curarea nvelitorii acoperiului de muchi i alte diverse vegetaii,
incluziuni organice sau minerale la rosturile dintre elementele componente.
n acelai mod se vor cura: tabacherele, jgheaburile, burlanele, poalele
de cornie, doliile, paziile, orurile, lucarnele etc., precum i astereala i
luminatoarele;
- repararea zonelor deteriorate la nvelitorile din igl, tabl, carton asfaltat,
membrane bituminoase etc.;
- curarea teraselor i refacerea hidroizolaiei n poriunile n care aceasta
este deteriorat;
- verificarea i curarea de depuneri a profilelor metalice i a mbinrilor,
ungerea sau vopsirea n culori de ulei;
- verificarea fermelor acoperiului/arpantei din lemn i completarea
pieselor de prindere: scoabe, buloane, cuie.
Elemente de suprastructur i finisaje
- verificarea i revizuirea structurii de rezisten la grinzi, stlpi, cadre,
planee, scri interioare i exterioare, precum i a cilor de rulare;
- verificarea i protecia tencuielilor interioare i exterioare mpotriva
infiltraiilor de ap i a loviturilor mecanice;
- revizuirea i repararea parial a tavanelor din lemn, a tmplriei
interioare i exterioare din lemn, metal, PVC , prin nlocuirea feroneriei
uzate, inclusiv completarea geamurilor i chituirea lor;
- revizuirea confeciilor metalice la balustrade, podeste, scri metalice etc.
i repararea lor;
- refacerea placajelor interioare i exterioare deteriorate;
- curarea i refacerea sobelor, respectiv nlocuirea grtarelor, a
garniturilor sau refacerea sobelor i a courilor de fum;
- curarea pardoselilor, rachetatul parchetelor;
- refacerea vopsitoriilor la construcii i instalaii, ignifugrilor i
carbolinizrilor pe poriunile n care acestea au fost deteriorate;
- refacerea zugrvelilor i spoielilor. Instalaii aferente construciilor;
- revizuirea instalaiei sanitare, care cuprinde: conductele de alimentare cu
ap cald i rece, armturi, izolaii la conducte de ap cald, tuburi de
scurgere, sifoane, aparatur anex, obiecte sanitare, boilere i instalaii de
hidrofor;
- revizuirea instalaiei de nclzire, care cuprinde: conducte de distribuie i
colectare, armturi, corpuri de nclzire, aeroterme, panouri radiante,
instalaii i aparatur din centrala termic, cazane, schimbtoare de cldur,
pompe, injectoarei arztoare etc.;
- revizuirea instalaiei P.S.I., care cuprinde: pompe, conducte de distribuie,
armturi, hidrani, tablouri electrice, aparatur de comand i control,
instalaii de sprinklere i drencere, instalaii cu inergen etc.;
- revizuirea instalaiei electrice de iluminat i for, care cuprinde:
conductori electrici, tuburi de protecie, aparate electrice, ntreruptoare,
prize etc., corpuri de iluminat incandescent i fluorescent, tablouri electrice,
msurarea rezistenei de izolaie a conductorilor. La instalaiile sanitare, de
nclzire, P.S.I. i electrice, odat cu revizuirea se nlocuiesc i piesele
defecte, cu condiia ca durata de folosin a acestora s fie cel puin egal
cu durata recomandat de productor; restul reparaiilor/refacerilor se fac
n raport cu uzura real a instalaiei;
- la instalaiile electrice patroanele cu sigurane fuzibile de la tablourile
electrice se nlocuiesc ori de cte ori este nevoie;
- revizuirea instalaiei de paratrsnet, care cuprinde: benzi de coborre,
dispozitive de captare etc., completarea cordoanelor de sudur, uruburilor,
vopsitoriei;
- revizuirea instalaiei de ventilaie sau condiionare, care cuprinde:
tubulatura de ventilaie sau condiionare, ventilatoare, aparate de
climatizare, instalaii i aparatur din central, completarea garniturilor,
armturilor, vopsitoriei;
- revizuirea instalaiei de gaze, care cuprinde: conducte de alimentare cu
gaze, armturi, arztoare, verificarea scurgerilor de gaze, nlocuirea
pieselor defecte *);
- revizuirea instalaiei de ascensoare, care cuprinde: cabine, glisiere, ui de
acces la palierul fiecrui etaj, instalaia de acionare electromecanic;
- electromotor, troliu, angrenaj, cabluri, instalaia electric de lumin i
for, semnalizare i comand, respectiv conductori, tuburi de protecie,
aparatur electric, nlocuirea pieselor defecte, precum i a celor care nu
prezint siguran n exploatare i nu asigur prevenirea accidentelor **).
*) Lucrrile de ntreinere la instalaiile de gaze se vor executa conform reglementrilor n vigoare.

**) Lucrrile de ntreinere la ascensoare se vor executa numai cu societi specializate i atestate n domeniu.
C ATEGORIA II
C onstrucii speciale
1. C onstrucii industriale
1.1. Structuri de susinere,
estacade
- repararea nvelitorii;
- refacerea vopsitoriei;
- refacerea spoielilor i a ignifugrilor;
- revizuirea stratului filtrant.
1.2. Rampe de ncrcare - bituminarea rosturilor pavajului;
descrcare
- refacerea carbolinizrii elementelor din lemn.
1.3. C ouri de fum zidrie,
- revizuirea sau nlocuirea parial a zidriei interioare;
beton armat, metal, turnuri - refacerea tencuielilor exterioare;
de rcire
- completarea sau refacerea rostuirii la exterior;
- revizuirea cablurilor de ancorare, eventual nlocuirea lor parial;
- repararea scheletului de rezisten din beton armat, cuprinznd:
- completarea zonelor de beton rupt sau exfoliat;
- repararea monolitizrilor ntre elementele prefabricate;
- repararea panourilor din lemn pentru prevenirea ngheului;
- refacerea vopsitoriei i a ignifugrii elementelor din lemn.
2. C onstrucii speciale agricole
2.1. C onstrucii pentru
- repararea arpantelor i nvelitorilor;
creterea animalelor i
- refacerea carbolinizrii lemnriei;
pasrilor, padocuri
- refacerea spoielilor.
2.2. Alte construcii agricole
- repararea mprejmuirilor;
- repararea sau refacerea trotuarelor.
3. C onstrucii pentru transporturi i telecomunicaii
pag. 16

3.1. Infrastructur pentru
transportul feroviar
3.2. Infrastructur drumuri,

alei, strzi cu toate
accesoriile necesare:
trotuare, borne, parcaje,
parapete, marcaje, semne
de circulaie
3.3. Piste pentru aeroporturi i
platforme de staionare
pentru avioane i
autovehicule
3.4. C heiuri, estacade i docuri
pentru nave
- protecia de suprafa a taluzurilor i versanilor prin plantaii, nierbri,

brzduiri, garduri, cleionaje etc.;
- nlocuirea parial sau total pe anumite lungimi de linie a pmntului
necorespunztor din terasament cu material drenant, deeuri de carier,
pmnt stabilizat etc.;
- curri masive de stnci.
- brzduirea taluzurilor;
- bituminarea la cald a rosturilor dintre pavele;
- completarea acostamentelor;
- reprofilarea i refacerea anurilor.
- completarea rosturilor;
- repararea pavajului i rigolelor.
- completarea sau nlocuirea stratului drenant i a umpluturii;

- verificarea nivelului calei de lansare;
- revizuirea, completarea sau strngerea uruburilor de la traverse i
longrine;
- verificarea paralelismului cii de rulare i a poziiei planului nclinat;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea saltelelor de fascine.
3.5. C anale pentru navigaie
- reprofilarea canalelor prin taluzarea debleurilor i adncirea fundului;
- curarea taluzurilor i fundului canalelor.
3.6. C onstrucii accesorii pentru - refacerea, completarea sau nlocuirea parial a nvelitorii.
transport rutier, aerian i
naval
3.7. Poduri, podee, pasarele
- completri sau refaceri de lucrri anexe legate de pod, precum:
solidarizri i njuguiri, aripi, despotmolirea, adncirea sau corecia albiei,
scri de acces etc.;
- nlocuirea parial sau integral a lemnriei din suprastructur, inclusiv
babele, trotuarele, parapetele;
- revizuirea, completarea sau refacerea drenurilor din spatele culeelor cu
refolosirea a 50% din piatra brut recuperat;
- refacerea parial sau total a rostuielii sau tencuielii din zidrie;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea integral a podinei de uzur;
- refacerea ignifugrii prilor de lemn.
3.8. Platforme, turnuri i piloni
metalici pentru antene de
comunicaii
4. C onstrucii hidrotehnice
4.1. Diguri i alte construcii
pentru regularizarea i
consolidarea rmurilor i
albiilor cursurilor de ap
4.2. Diguri de aprare, de
compartimentare, de
dirijare a curenilor,
consolidri de maluri etc.
4.3. Praguri, anrocamente i
csoaie, cleionaje
4.4. Pereuri
- refacerea vopsitoriei elementelor metalice;

- nlocuirea elementelor de prindere a structurii de rezisten: butoane,
uruburi, piulie etc.;
- nlocuirea prilor componente ale instalaiilor aferente.
- nsmnarea taluzurilor i coronamentului cu smn de iarb;
- completarea sau nlocuirea saltelei din fascine;
- completarea sau refacerea parial a anrocamentelor pe poriunile
degradate.
- repararea sau completarea local a zidriei de piatr;
- repararea sau refacerea filtrului invers din nisip i piatr;
- repararea, completarea sau refacerea local a pereului.
- repararea, completarea sau refacerea local a pereurilor;
- completarea sau refacerea parial a anrocamentelor din piatr brut pe
poriunile degradate;
- refacerea sau completarea rosturilor la zidria de piatr;
- completarea fascinelor de nuiele.
- completarea sau nlocuirea saltelei din rulouri i snopi de fascine;
- completarea stratului de piatr brut sau bolovani de ru;
- completarea sau refacerea parial a anrocamentelor pe poriunile
degradate;
- completarea sau nlocuirea fascinelor de nuiele;
- completarea terenului prin batere cu maiul;
- curarea de ierburi a rosturilor pereului i completarea sau refacerea
rosturilor cu mortar de ciment.
5. C onstrucii pentru depozitare

depozitare:
- subterane
- completarea sau nlocuirea elementelor de nvelitoare;

- completarea sau nlocuirea betoanelor degradate sau cu avarii locale;
- refacerea zugrvelilor, spoielilor;
- completarea tencuielilor;
- refacerea vopsitoriei anticorozive.
- supraterane
- completarea sau refacerea mbrcminii cu nlocuirea poriunilor
degradate;
- completarea sau refacerea ncadrrii din borduri de beton i a rigolelor de
scurgere;
- completarea tencuielii sclivisite a elementelor de beton;
- completarea tencuielilor;
- completarea sau refacerea pavajului rampei;
- refacerea vopsitoriei la prile metalice;
- refacerea ignifugrii lemnriei.
- completarea sau nlocuirea elementelor de acoperi;
depozitarea explozibililor, - repararea fisurilor din pereii de beton prin torcretare;
carburanilor, lubrifianilor - refacerea spoielilor, ignifugrilor, carbolinizrilor;
- refacerea spoielilor interioare cu silicat de sodiu;
- refacerea vopsitoriei.
5.3. Rezervoare i bazine de
- completarea tencuielilor interioare i exterioare;
depozitare
- completarea sau refacerea drenajului;
- localizarea i refacerea fisurilor la perei;
5.4. C onstrucii uoare: barci, - repararea sau completarea elementelor structurale;
magazii, oproane
- repararea, completarea sau nlocuirea nvelitorii;
- refacerea vopsitoriilor elementelor metalice;
- repararea sau refacerea tencuielilor.
pag. 17

5.5. mprejmuiri
- completarea panourilor din plas de srm, din srm ghimpat, din beton
armat etc.;
- refacerea chituirilor i a tencuielilor la elementele prefabricate ale
mprejmuirii.
6. C onstrucii pentru transportul energiei electrice
6.1. Reele de alimentare, de
- revizuirea stlpilor din lemn, beton, metal;
iluminat i linii de transport - revizuirea izolatorilor, conductoarelor i corpurilor de iluminat exterior;
al energiei electrice
- completarea plcuelor avertizoare;
- verificarea cablurilor, manoanelor i cutiilor terminale.
6.2. Instalaii electrice de for - revizuirea conductorilor, tuburilor de protecie i tablourilor de distribuie.
7. C onstrucii pentru alimentare cu ap, canalizare i mbuntiri funciare
7.1. Puuri forate sau spate
- curarea puului;
- repararea tuburilor;
- deznisiparea puului.
7.2. C aptri i prize de ap
- desfacerea drenului n vederea revizuirii;
- scoaterea i ciuruirea pietrei;
- curarea anului drenant de mlul colectat;
- introducerea pietrei curate n anul drenat;
- refacerea tencuielilor;
7.3. C onducte pentru
- revizuirea general a conductei;
alimentare cu ap, inclusiv - revizuirea i repararea cminelor.
reelele de distribuie
7.4. C onducte pentru canalizare - revizuirea general a conductei;
- revizuirea i repararea cminelor.
7.5. Staii de tratare, de
- repararea tencuielilor interioare i exterioare;
neutralizare i de epurare - repararea tmplriei i confeciilor metalice;
a apelor
- repararea anurilor pe digurile de compartimentare;
- revizuirea drenajelor;
- repararea jgheaburilor de colectare a apei de splare;
- repararea canalelor de ape uzate;
- refacerea vopsitoriei, zugrvelilor i spoielilor.
7.6. C astele de ap
- repararea tencuielilor interioare;
- repararea cuvei din beton armat;
- repararea tmplriei metalice i a confeciilor metalice;
- revizuirea instalaiilor de ap i electrice.
7.7. Staii de pompare a apei
- repararea sau completarea elementelor de acoperi;
- refacerea sau completarea izolaiilor;
- repararea sau completarea tencuielilor interioare i exterioare;
- repararea sau completarea tmplriei;
- repararea sau completarea confeciilor metalice;
- repararea sau refacerea postamentelor electropompelor i a elementelor
de amortizare a vibraiilor.
7.8. C onstrucii i instalaii
tehnologice pentru
alimentare cu ap i
canalizare, respectiv
camere de aspiraie,
cmine pentru armturi,
camere de rupere a
presiunii, cabine subterane
la puuri forate etc.
8. C onstrucii pentru transportul i
pentru termoficare
8.1. C onducte de termoficare
curarea elementelor de beton degradate i repararea acestora;

repararea pereilor din zidrie;
repararea scrilor de vizitare i nlocuirea capacelor;
repararea confeciilor metalice;
curarea rosturilor i nlocuirea materialului degradat;
completarea tencuielilor sclivisite;
repararea placajelor anticorosive.
distribuia petrolului, gazelor, lichidelor industriale, aerului comprimat i
8.2. C onducte, branamente i instalaii tehnologice pentru distribuia gazelor naturale din exteriorul i interiorul cldirilor
-
revizuirea conductelor i armturilor;

revizuirea i nlocuirea garniturilor;
proba de presiune a conductelor;
repararea gurilor de acces i a treptelor de acces.
completarea sau nlocuirea izolaiei anticorozive deteriorate;
refacerea vopsitoriei;
revizuirea i completarea instalaiei de legare la pmnt;
revizuirea conductelor i armturilor;
revizuirea i nlocuirea garniturilor;
revizuirea aparatelor de msur i control.
II. LUCRRILE ORIENTATIVE PENTRU REPARAII CURENTE (RC)

Denumirea activelor fixe
pentru care se precizeaz
lucrrile de reparaii
curente
0
1
C ATEGORIA I
C ldiri
Nr.
crt.
pag. 18
Denumirea lucrrilor de reparaii curente

2

C ldiri
- completarea sau nlocuirea parial ori total a nvelitoarei, care cuprinde:

nvelitoarea propriu-zis, tabachere, jgheaburi, burlane, dolii, pazii, oruri,
lucarne, astereal, luminatoarele;
- repararea teraselor prin nlocuirea parial sau total a hidroizolaiei;
- refacerea, completarea, consolidarea sau nlocuirea unor elemente ale
fermelor sau scaunelor acoperiului/arpantei;
- refacerea sau completarea: scheletului de rezisten al grinzilor, stlpilor,
cadrelor, planeelor, scrilor interioare i exterioare, cii de rulare;
- nlocuirea parial, completarea sau refacerea local a zidriei la pereii
interiori i exteriori, executai din orice material;
- nlocuirea parial, completarea sau refacerea local a pereilor uori din
ghips-carton pe structur metalic;
- refacerea tencuielilor interioare i exterioare;
- repararea, completarea sau nlocuirea: tavanelor din lemn, tavanelor false
din ghips-carton sau casetate, tmplriei interioare i exterioare din lemn,
metal, PVC , aluminiu, inclusiv completarea geamurilor i refacerea
vopsitoriei i confeciilor metalice la balustrade, podete, scri metalice;
- repararea sau refacerea sobelor;
- repararea, refacerea sau completarea placajelor interioare i a
pardoselilor de orice natur;
- revizuirea sau refacerea faadelor, soclului, profilelor, ancadramentelor,
cornielor, glafurilor, placajelor exterioare;
- repararea sau refacerea trotuarelor;
- refacerea vopsitoriei, zugrvelilor, spoielilor i ignifugrilor;
- refacerea tapetelor lavabile i nlocuirea unor finisaje cu lambriuri,
placaje;
- revizuirea, repararea sau parial nlocuirea instalaiei sanitare, care
cuprinde: conducte de alimentare cu ap cald i rece, armturi, izolaii la
conducte, tuburi de scurgere, sifoane, aparatur de msur i control,
obiecte sanitare, instalaii de hidrofor, staii de pompare, completarea
instalaiilor existente cu WC , pisoare, lavoare, duuri;
- revizuirea, repararea sau parial nlocuirea instalaiei de nclzire, care
cuprinde: conducte de distribuie i colectare, izolaii la conducte, armturi,
corpuri de nclzire, aeroterme, panouri radiante, instalaii termomecanice i
aparatur din centrala termic, respectiv cazan, schimbtor de cldur,
injector, arztor, pompe, echipamente pentru preparat ap cald;
- revizuirea, repararea sau nlocuirea parial a instalaiei electrice de
iluminat i for, care cuprinde: conductori i cabluri electrice, tuburi de
protecie, aparate electrice, ntreruptoare, prize, contactoare, corpuri de
iluminat, tablouri electrice;
- revizuirea, repararea sau nlocuirea instalaiei de ventilaie sau
condiionare a aerului, care cuprinde: tubulatur, guri de refulare i
evacuare, armturi, ventilatoare, aparatura din centrala de condiionare;
- revizuirea, repararea sau nlocuirea parial a instalaiei de gaze *), care
cuprinde: conductele de alimentare cu gaze, inclusiv armturile,
arztoarele;
- revizuirea, repararea sau nlocuirea parial a instalaiei de paratrsnet,
care cuprinde: dispozitivele de captare, benzi de coborre, inclusiv
refacerea prizei de pmnt;
- revizuirea, repararea sau nlocuirea parial a instalaiei P.S.I., care
cuprinde: pompe, conducte de distribuie, inclusiv armturi, hidrani, tablouri
electrice, aparatur;
- revizuirea, repararea sau nlocuirea parial a instalaiei de ascensoare **),
care cuprinde: cabine, glisiere, uile de acces de la fiecare nivel, instalaia
de acionare electromecanic cu electromotor, troliu i angrenaje, cablurile,
instalaia electric de iluminat, for, semnalizare i comand, conductori,
tuburi de protecie, aparatur electric, inclusiv consolidarea planeului i
cabinei motorului, repararea casei ascensorului/refaceri sau completri de
tencuieli, zugrveli.
*) Lucrrile de reparaii curente la instalaiile de gaze se vor executa conform reglementrilor n vigoare.
**) Lucrrile de reparaii curente la instalaiile sub presiune, instalaiile de ridicat i aparatele consumatoare de
combustibil se vor executa numai cu societi specializate i atestate n acest sens.

C ATEGORIA II
C onstrucii speciale
1. C onstrucii industriale
1.1. Structuri de susinere,
- repararea sau completarea local a zidriei;
estacade
- refacerea pardoselilor i a podinilor;
- repararea tencuielilor;
- repararea instalaiilor electrice.
1.2. Rampe de ncrcare- repararea sau completarea zidriei;
descrcare
- repararea, completarea sau nlocuirea podinii, indiferent de materialul din
care este realizat;
- repararea sau refacerea pavajului, platformei de acces.
1.3. C ouri de fum
- revizuirea, refacerea sau nlocuirea parial a zidriei interioare;
1.3.1. - zidrie, beton armat
- refacerea tencuielilor exterioare la soclu;
- repararea i refacerea trotuarelor.
1.3.2. - metal
- completarea sau refacerea rostuirii la exterior;
- refacerea sau nlocuirea parial a prii metalice a coului;
- revizuirea cablurilor de ancorare, eventual nlocuirea parial;
- refacerea sau nlocuirea parial a paziilor de tabl;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea parial a instalaiei de balizaj, a
instalaiei electrice i a instalaiei de paratrsnet.
2. C onstrucii agricole
- refacerea sau completarea zidriei, pardoselilor i tmplriei;
creterea animalelor i
- repararea sau completarea platformelor;
psrilor, padocuri
- repararea sau completarea arpantei i a nvelitorii.
2.2. Alte construcii agricole
- repararea sau completarea instalaiilor;
- repararea sau refacerea mprejmuirilor.
3. C onstrucii pentru transporturi i telecomunicaii
pag. 19

3.1. Infrastructur pentru
transport feroviar
- protecia i aprarea taluzurilor, terasamentelor, executarea i refacerea

de pereuri;
- consolidarea zidriei de piatr brut a versanilor stncoi, cu tendine de
micare;
- recondiionarea i refacerea parial sau total a drenurilor, anurilor
pereate simple, canalelor care asigur asanarea terasamentului.
3.2. Infrastructur drumuri,
- taluzarea i politura rambleurilor i debleurilor;
alei, strzi cu toate
- completarea sau refacerea stratului filtrant;
accesoriile necesare:
- repararea, completarea sau nlocuirea mbrcminii stratului de uzur;
trotuare, borne, parcaje, - repararea, completarea sau nlocuirea pavajelor i rigolelor;
parapete, marcaje, semne - repararea, completarea sau nlocuirea parial a infrastructurii.
de circulaie
3.3. Piste pentru aeroporturi i - repararea, completarea sau nlocuirea mbrcminii i a rosturilor;
platforme de staionare
- repararea, completarea sau nlocuirea pavajelor i a rigolelor.
pentru avioane i
autovehicule
3.4. C heiuri, estacade i docuri - refacerea, completarea sau nlocuirea pavajului, podinii, construciilor
pentru nave
metalice i a diverselor accesorii;
- revizuirea, completarea sau repararea grinzilor prefabricate din beton,
inclusiv desfacerea de pavaje, spturi de pmnt, umplutur i refaceri de
pavaje;
- revizuirea sau repararea platformei de beton;
- revizuirea, completarea sau repararea cilor de rulare a macaralelor.
3.5. C anale pentru navigaie
- curarea taluzurilor i fundului canalului;
- repararea, completarea sau refacerea rosturilor zidriei de piatr;
- repararea, completarea sau refacerea zidriei.
3.6. C onstrucii accesorii pentru - repararea, completarea sau nlocuirea zidriilor, nvelitorii, pardoselii,
transport rutier aerian i
tmplriei, tencuielilor, izolaiilor;
naval
- repararea, completarea sau nlocuirea confeciilor i construciilor
metalice;
- repararea, completarea sau nlocuirea instalaiilor.
3.7. Poduri, podee, pasarele
- nlocuiri pariale de traverse, grinzi, podin, mn curent;
- repararea, completarea sau nlocuirea podinii din lemn i a elementelor de
susinere, cu nlocuirea elementelor degradate;
- repararea, completarea sau refacerea local a zidriei;
- revizuirea, completarea sau nlocuirea de ape, drenuri, radiere.
3.8. Platforme, turnuri i piloni - refacerea vopsitoriei elementelor metalice;
metalici pentru antene de - nlocuirea elementelor de prindere a structurii de rezisten cu butoane,
comunicaii
uruburi, piulie;
- nlocuirea prilor componente ale instalaiilor aferente.
4. C onstrucii hidrotehnice
4.1. Diguri i alte construcii
- reprofilarea digurilor prin completri de umplutur i aducerea la
pentru regularizarea i
dimensiunile iniiale;
consolidarea rmurilor i - compactarea terasamentelor completate;
albiilor cursurilor de ap
- taluzarea rambleurilor;
- nivelarea i politura platformei.
4.2. Diguri de aprare, de
- repararea sau completarea local a zidriei de piatr;
compartimentare i de
dirijare a curenilor,
- repararea, completarea sau refacerea local a pereului.
consolidri de maluri
4.3. Praguri, Anrocamente i
- executarea spturilor de pmnt pentru ncastrarea materialului nou;
csoaie; cleionaje
- repararea, completarea sau nlocuirea pereilor i podinii din buteni
fasonai;
- completarea sau nlocuirea gardului cleionajului.
4.4. Pereuri
- completarea, aranjarea sau refacerea parial a anrocamentelor de la
piciorul pereului din piatr brut;
- repararea, completarea sau refacerea local a pereului;
- completarea sau refacerea stratului de balast.
5. C onstrucii pentru depozitare
- repararea i completarea tencuielilor;
depozitare:
- repararea, completarea sau nlocuirea izolaiei hidrofuge i termice;
- subterane
- repararea sau completarea tmplriei i a confeciilor metalice;
- repararea, completarea sau nlocuirea pardoselilor i a scrilor de acces;
- repararea i completarea tencuielilor.
- supraterane
- repararea, completarea sau nlocuirea pardoselilor obinuite sau speciale
i a scrilor de acces;
- repararea, completarea sau nlocuirea unor elemente ale instalaiei
electrice sau sanitare;
- completarea sau nlocuirea parial ori total a nvelitorii, care cuprinde:
lucarne, astereala, luminatoarele;
structurii de rezisten a acoperiului/arpantei.
- repararea, completarea sau nlocuirea elementelor de acoperi;
depozitarea explozibililor, - completarea sau refacerea local a zidriei;
carburanilor, lubrifianilor - repararea sau completarea scheletului de rezisten i a elementelor
structurale;
- repararea sau completarea tencuielilor;
- repararea, completarea sau nlocuirea tmplriei;
- completarea sau refacerea local a zidriei;
- completarea sau nlocuirea parial ori total a nvelitorii, care cuprinde:
lucarne, astereala, luminatoarele;
structurii de rezisten a acoperiului/arpantei.
pag. 20

5.3. Rezervoare i bazine de
depozitare
- repararea i completarea tencuielilor interioare i exterioare;

- repararea, completarea sau refacerea pardoselilor i a pantelor de
scurgere;
- revizuirea, completarea sau refacerea drenajului;
- repararea fisurilor la perei;
- torcretarea interioar a pereilor la rezervoarele din zidrie i beton
armat;
- refacerea sau repararea coloanelor de ventilaie;
- repararea sau nlocuirea unor elemente ale instalaiei electrice.
5.4. C onstrucii uoare: barci, - repararea sau completarea elementelor structurale;
magazii, oproane
- repararea, completarea sau nlocuirea nvelitorii;
- refacerea vopsitoriilor elementelor metalice;
- repararea sau refacerea tencuielilor;
- repararea, completarea sau nlocuirea pereilor din tabl.
5.5. mprejmuiri
- refacerea, completarea sau nlocuirea parial a mprejmuirilor din
materiale i componente care asigur cel puin nivelul iniial de securizare,
respectiv caracteristicile tehnice iniiale ale construciei;
- refacerea, completarea sau nlocuirea porilor de acces;
- nlocuirea stlpilor degradai, inclusiv cu refacerea fundaiilor.
6. C onstrucii pentru transportul energiei electrice
6.1. Reele de alimentare, de
- revizuirea, completarea sau nlocuirea parial a stlpilor, inclusiv
iluminat i linii pentru
refacerea fundaiilor;
transportul energiei
- revizuirea, completarea sau nlocuirea izolatorilor, conductorilor i
electrice
cablurilor;
- nlocuirea parial a corpurilor de iluminat;
- nlocuirea cutiilor terminale ale cablurilor de joas tensiune.
6.2. Instalaii electrice de for - rentinderea conductorilor slbii;
- repararea, completarea sau nlocuirea tuburilor de protecie i a
conductoarelor.
7. C onstrucii pentru alimentare cu ap, canalizare i mbuntiri funciare
7.1. Puuri forate sau spate
- splarea interioar a puului;
- deznisiparea puului;
- repararea sau nlocuirea coloanei;
- nlocuirea crepinei din pietri mrgritar sau de alt natur.
7.2. C aptri i prize de ap
- repararea sau nlocuirea capacelor la cminele de vizitare i la bazinul de
colectare;
- completarea local a zidriei, refacerea vopsitoriei;
- repararea i completarea tencuielilor;
- repararea sau nlocuirea parial a mecanismelor de ridicare i a
carcaselor metalice care apr mecanismele de ridicare;
- repararea sau nlocuirea confeciilor metalice;
- refacerea stratului filtrant.
7.3. C onducte pentru
- repararea sau nlocuirea capacelor la cminele de vizitare;
alimentarea cu ap,
inclusiv traversrile; reele - repararea tencuielilor interioare i exterioare la cmine, casa vanelor;
de distribuie
- revizuirea i repararea cminelor;
- nlocuirea conductelor i armturilor.
7.4. C onducte pentru canalizare - repararea sau nlocuirea capacelor la cminele de vizitare;
- repararea tencuielilor interioare i exterioare la cmine;
- revizuirea i repararea cminelor;
- nlocuirea conductelor.
7.5. Staii de tratare, de
- repararea nvelitorii;
neutralizare i de epurare - repararea sau refacerea local a zidriei;
a apelor
- repararea tencuielilor interioare i exterioare;
- repararea sau completarea placajului de faian;
- repararea tmplriei i a confeciilor metalice;
- repararea luminatoarelor;
- revizuirea drenajelor;
- repararea canalelor de ape uzate;
- repararea pardoselilor;
- repararea taluzurilor de protecie;
- refacerea vopsitoriei, zugrvelilor i spoielilor;
- repararea instalaiilor: electrice, sanitare, de nclzire i ventilaii.
7.6. C astele de ap
- repararea scheletului de rezisten sau a elementelor structurale;
- repararea tencuielilor interioare;
- repararea cuvei din beton armat;
- torcretarea interioar a pereilor cuvei;
- repararea tmplriei metalice i a confeciilor metalice;
- repararea scrilor;
- repararea instalaiilor hidraulice;
- repararea instalaiilor electrice de iluminat;
- repararea instalaiilor de paratrsnet.
7.7. Staii de pompare a apei
- repararea sau completarea elementelor de acoperi;
- repararea sau completarea tencuielilor interioare i exterioare;
- repararea sau completarea tmplriei;
- repararea sau refacerea postamentelor electropompelor i a elementelor
de amortizare a vibraiilor.
7.8. C onstrucii i instalaii
- curarea elementelor de beton degradate i repararea acestora;
tehnologice pentru
- repararea pereilor din zidrie;
alimentare cu ap i
- repararea scrilor de vizitare i nlocuirea capacelor;
canalizare: camere de
- repararea confeciilor metalice;
aspiraie, cmine pentru
- curarea rosturilor i nlocuirea materialului degradat;
armturi, camere de
- completarea tencuielilor sclivisite;
rupere a presiunii, cabine - repararea placajelor anticorozive.
subterane la puuri forate
8. C onstrucii pentru transportul i distribuia petrolului, gazelor, lichidelor industriale, aerului comprimat i
pentru termoficare
pag. 21

8.1. C onducte de termoficare
- demontarea i repararea armturilor - vane, ventile;

- revizuirea i nlocuirea garniturilor;
- proba de presiune a conductelor;
- revizuirea aparatelor de msur;
- repararea gurilor de acces;
- repararea treptelor de acces;
- nlocuirea termoizolaiei degradate;
- nlocuirea proteciei din tabl a termoizolaiei;
- demontarea, repararea i/sau nlocuirea armturilor;
- nlocuirea conductelor.
8.2. C onducte, branamente i - repararea, refacerea, completarea, modificarea sau nlocuirea armturilor,
instalaii tehnologice pentru rsufltorilor, cminelor, traversrilor, precum i a instalaiilor de protecie
distribuia gazelor naturale catodic;
din exteriorul i interiorul - revizuirea conductei i nlocuirea celor corodate sau pe care se gsesc
cldirilor
puncte de sudur, manoane, petice.
NOT:
Lucrrile din prezenta anex nu limiteaz tipurile de lucrri ce urmeaz a se executa, acestea trebuind s fie justificate
sub aspectul necesitii, oportunitii i ncadrrii n categoriile "" sau "RC".
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 747 din data de 14 octombrie 2014
pag. 22

Norme Metodologice Din 2014 Forma Sintetica Pentru Data 2016-04-08

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Norme Metodologice Din 2014 Forma Sintetica Pentru Data 2016-04-08

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Norme Metodologice din 2014 - forma sintetica pentru data 2016-04-08

NORME METODOLOGICE din 17 septembrie 2014 pentru elaborarea protocoalelor de

CAPIT OLUL I: Dispoziii generale