Scopul acestui CD este s i ajute pe cei ce vor s nvee s cnte muzic
psaltic, i conine cntrile celor opt glasuri bisericeti, aa cum au fost notate de Nicolae Lungu i colaboratorii si n Anastasimatarul Uniformizat (vol.1: Vecernierul, vol.2: Utrenierul); cele dou volume sunt, probabil, cel mai des ntlnite i utilizate dintre crile care conin melodii bisericeti. Cntrile interpretate de Printele Marian Fartat i Cornel Coman (isonar), se vor dovedi de mare folos pentru seminariti, studeni la Teologie sau simpli credincioi atrai de cntarea la stran. Dup cum apare i n titlu Anastasimatarul, cartea cuprinde cntrile de la slujbele nvierii, srbtorit n fiecare duminic. Mai precis, ntruct la cei din vechime ziua ncepea odat cu apusul soarelui, este vorba despre Vecernia (slujba de sear) de smbt i Utrenia (slujba de dimineat) de duminic. Sa ales Anastasimatarul uniformizat aprut la Tipografia Crilor Bisericeti (1954), varianta larg rspndit n bisericile i colile teologice din ar, dei exist anastasimatare de o valoare mult superioar celui "uniformizat". CDul conine cntrile celor opt glasuri (moduri) utilizate n muzica bisericeasc. nainte de nceputul propriu-zis al cntrilor este intonat acordajul, care l va introduce pe cntre n atmosfera proprie glasului. Unele glasuri pot mprumuta pentru anumite cntri forma altui glas, fapt semnalat prin intonarea unui nou acordaj. Muzica bizantin se cnt pe o singur voce, dublat n fundal de ison. Isonul este o not prelungit, "inut" pe unul din sunetele importante ale glasului, de obicei pe cel de baz, pe care se termin melodia. Alteori, n cuprinsul cntrii, se ine pe o not pe care se va realiza o caden interioar. Dac traseul melodiei coboar sub nota de baz, isonul cnt la unison cu psaltul, urmnd apoi s revin la nota de baz cnd melodia urc deasupra acesteia. De asemenea, dac o ftor indic schimbarea glasului n interiorul unei melodii, isonarul trebuie s fie atent, cci e posibil ca i isonul s necesite a fi schimbat. Execuia isonului difer, n funcie de coala de interpretare. n unele cazuri, sunetul este emis cu gura ntredeschis, pronunndu-se un u foarte nchis, apropiat de m, emisia sunetului fiind continu. n cntrile rapide isonul poate fi inut "dublnd" cntreul, pronunnd silabele distinct, la nlimea bazei (sau a altor sunete importante, dup caz). Cntarea cu ison are o frumusee deosebit, fiind admirat att de clugrii simpli ct i de cei mai rafinai muzicieni, acetia din urm considernd-o ca singura posibilitate de a nsoi melodia, n spiritul tradiiei bisericii. Muzica bisericeasc psaltic nu are n primul rnd o funciune estetic ci una liturgic, fiind cntat n Biserica Ortodox n forma pe care o cunoatem astzi de peste un mileniu. Fiind compus de Sfinii Prini ai bisericii noastre prin mpreun-lucrarea harului dumnezeiesc, este necesar att cunoaterea ei ct, mai ales, repunerea ei la locul cuvenit n biseric. Cei doi cntrei de la biserica Sfinii Arhangheli- Stavropoleos sunt absolveni ai Facultii de Teologie din Bucureti. Au o bogat experien la stran, mbogit prin dialogurile cu psali de la Sf. Munte sau din alte pri ale Greciei. Printele Marian Fartat a beneficiat i de ndrumrile unor profesori ca Alexie Buzera i Sebastian Barbu Bucur, fiind astzi, la rndul su, profesor de muzic la Seminarul Teologic Ortodox din Giurgiu.