MONITORUL OFICIAL ROMANIEI SUMAR2 onrToRU OFCIALALRONANE PARTEA, N12 Bi..2018 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIE! PUBLICE CENTRALE snnusTERUL OEZVOLTARII REGIONALE §1ADMINISTRATIE! PUBLCE ORDIN pentru aprobarea roglementaritehnice ,Normatiy ree sesh ladirtoreivile Weopirinas, ninse decks ena saris Puen alien mato, (soot do tat ucures 12 februari 2013 e189, ors 8 ee trans ae 013 088 NEDA NEM[MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE PARTEAI, Ne 121 is.L2013, Normatiy privind adaptarea clidirilor civile si spafiului urban In nevoile individuale ale persoanclor cu handicap, licativ NP 051-2012 - Revizuire NP 051/2000IMONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA\ Ne 121 Bl. .2013 Cuprins GENERALITATI Lt, Obieet 12, Domeniu de aplicare gi condi de slizare 1.2.1, Persoanele care beneficiazt de prevederileprezentului normativ 12.2, Construct 13 Referine (Capitola DEFINITIL, TERMENI UTILIZATI Capitol‘ PERSOANE CU HANDICAP — ELEMENTE ANTROPOMETRICE $1 ANTROPODINAMICE, Copitolul IV SPATIUL URBAN ACCESIBIL Sccfunca 1 Generattgt Sccflanea 2. Amenajarea gi conformarea clo de acces petonale 1.2.1, Carscteritiilesuprafflor de clear penta trotuare i ase pstonale 12.2. Litimea totuarelor si traselor pictonsle 123. Sistematiare vricall a totuaclor is aselorpictonale 124. Obsacole pe tase pietonale Seciunea 3 Rampe de acces pitonale inte totar si carosabil, 131. Preveder generale 13.2 Conformarearampelor de aces fie totus i caossbil Scctunea $ Legdturatrotuar -carosabit 1V4.1.Rezovaresintersefilor ne tease pctonale i carsabil ‘Secpiunea S- Stal pentru transport in comun urban[MONITORUL OFCAL AL ROMANE, PARTEA IN. 121612019, Secpianca 6 Parceje V6.1. Prevedigenerale 162. Parana sutotrsmelor 1V, 63, Pata subterane —prevederisuplimentare Secfunea 7 Ghidale pentra orenare sate sisteme de informare 1V.11. Proved generale 1V.12. Supra ato -vizwle Sectiunea 8 Echipamente si mobilierstradat 181. Cat pope 1V82.Cabinetlforice IV.83, Bancomate automate V4. Bic scaune 185, Panoun ndistoare, eslame 1V86. Balai Capitolal V SPATIUL CONSTRUIT ACCESIBIL. Secfianea 1 Circulai orkzontale V1 Flemente generale decontormare V.12. Coridoare ‘Secfiunea 2 Cireulai vercale—rampe si seri V2.1. Conformarea rampeler V2.2. Conformares scsilor 2.2.1, Conformareateptelor V.222.Conformarea rampelor de siti V.22.3. Conformarea podestelor V.224 aljimea liber V225, Sernaist vieuae gi tactile -suprfeye de avertizare tatilo-vizaleMONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA| Ne 125 6.1L2013, 'V.226.Sisteme de protecte de-alungul seilor V22.7. Parapet, basta ‘Scpiunea 3. Echipamentedestinatecirculaiet - ascensoare, plasforme, seri sitrotare ralante V3.1, Prevederi generale V3.2, Aseensoare ‘V3.3. Patforme cu deplasare vertical platform cu deplasare pean facinat, V4. Sig wotuarerulante Sccpianea 4 Usigiferestre ‘V4.1, Usiinteronre —eriteri generale de conformare V.A2. Portia uit V4.3. Usi cu sistem de autoinchidere V4. Supra vitae n os de 8 V4.5. Contrast vizual V.46.Usicudeschiere automat V.47. Minere de actionare V8. Pragurt V9. Balamate VA.10,Fereste Sccftnce 8 Intrrt in clini V5.1, Prevederi generale ‘5.2. Confommarea rampelor de acces V5.3. Lungimi de rampe pentru diferente de nivel diferte V5.4, Conformarea aeeseor in clin VSS. Conformareaufilor gi platformei de accesMONITORUL OFICIAL ROMANE, PARTEA Ne 124K n.ant2 ‘Sectunea 6 Configurareasechiparc spatior per iglens personal ~ camere de aie grapar santare V.61. Cringe generale V.62.Obict gf cchipamentesanitare V.621. Val WC ¥.622.Lavoanl 1.623. Baeile de slimetare cup V.624.Pisoare ¥.62.5. Daya 626. Cada debe V.63. Ate acceso V.64. Ui camecor de bie sa gopailorsenitre V.65. lenin V6. Sistem de slirms 'V.67. Camere de sien cdel locator pair de cazare 'V.68. Gaps srt in cad lilo de interes tat blk Secimer 7” Confguraresechpare pentru bucirit \Secanes Logis balcoane Secpiunes 9. Depocitirt Capitola VI PROIECTAREA LOCUINTELOR IN CONFORMITATE CU NEVOILE INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VL. Proveder generale ‘VI2. Adaptareslocuinjelor existent a nevoile individual ale persoanelor eu handicap 'VI21. Blemente generale de conformire VL22, Acces in mobil \VL2.3. Varante de adaptare a unui apartament la nevoile wei persoane slzatoare de fotolia ulaMONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA Nr. 121 be L2013, Capitol VI CLADIRL DE INTERES SL UTILITATE PUBLICA [ADAPTATE NEVOILOR INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VILL Generali ‘Vil2, Cli pentru ocrotizea snk i asistena sciall~ spital,policlinii,dispensare, samatori,cente de recuperare,cémine de bitrni cu specific media, gi altele de aceasth atl ‘ViL3. Cli pate invitnt Vi1.1, Preveder generale ‘VIL3.2, Sti de last /amfiteate ‘Vid. Clin pen activi administrative /birour ViI4.. Public victor V4.2. Personal next ‘VHS. Clin pntr ativitaiculturae ide divertisment~ sti pentru spectacole, auctor side conferine, sill de concert Vins. Spectator ‘Vu... terre ‘VI6. Clair pentru muze i biblotesi ‘V7. Chir pent activi sportive terenur de spr piscine Vi, Spectator ‘vn.7.2 Spotvi ‘VIS, Clin penta activity comercile ‘Vis. Cli penta alimentaepubics ‘VIL10, Cli tristce — hotel, pensiun, motlurMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA 121 bial. 2019 Anexe ‘Anexa A ~Referinj tence gi legislative AL Legisatie ‘A2. Reglementr tehnice [AY Standarde ‘Anexa B —informativi Semsalistca| AAnexa C —informativs Abily umane gi aspecte legate de proiectare ‘Anexa D -informativ: Echiparea cabinei ascensorlui (a se vedea SR EN 81-70) ‘Anesa Einformativa Sisteme de controls semnalizare pentru ascensoare ‘Anexa F-infrmativs Gail de verifcare a acesii aiMONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA LN. 121 bla6.12013 Capitolul 1 GENERALITATI LL. Obieet (1) Prezentul normativsibileste conditile de clitate ale moduli constrit~ cli civile gi spatial urban ~ in vedere asiguriiiaccesuui ne ingrid gi utilizritacestuia de etre perscanele cu handicap, precum si de cite persoane afltetemporar sau ocxzional in situ de handicep, i conformitate eu prevederile Legii mr. 10/1995 privind caltatea in constucti, eu modifiarile tuterioare. Exigenele speciice persoanelor cu handicap avute fn vedere in prezentul normativ sunt cle referitoare la cerinja de “siguran in exploatare” (2) Prezenul normatv labile un set minim de citer pentru defini scesiilisicsdrlor civile gi spafilui urban pent persoanele cu handicap, eu respectareslegisljei aplicabils omen ©) Condi ‘menginute le eeiai parame pe intreage dura de existent a clidrilor¢sptil 4e caitate corespunzitoare nevolorpersoanclor cu handicap tebuierealiate gi urban. (4) Prezentl normativ nu cuprinde prevederi specific penta asigurarea accesuli neingrit al petsoanelor cu handicap la lid, situri gi amenari exterioare cu valoare de ptrimoniu. 12, Domeniu de apicare si conditt de uilizare 12.1. Peroanele care beneficial de prevederil present normativ (1) pesoane cu handicap - aelepersoaneciror,datorié wor acu ice, mentale sau senzoil, le lipsese abilitiile de a desfigura in mod normal activi ctdiene, necesiind misur de protec in spinal reeuperii, integrei i inchciuni sociale (ar? din Legea 1e44/2006'privind protect i promovareadrepturlor persanelor cu handicap republics cu modifi comple ulterior) 4. dizability motrice ale membrelor ~persoane cu dificult de deplasareulzator a fotolia Tulant, persoane eu dificult i folosresbratelo i. deficene vial; . deficenfe auitive; 4 capacitiifcce gi senzoriale diminuate ators nor afeyiui "Tage ar48:2006 a 86 aia) precio umstonete pu de ap fc, val, uli, doce, erm minal, pri HIVSIDA, oct ble Dat epi prrs peace cu hancap mintal yi copnt# prone eu handicap pie ms pot bil nme cbligor, © dror_recomsnde care st eons I egaiaes ul ea mal eos, revere pez normaly us nrc wes.MONITOR OFEIAL AL-ROMANIE, PARTEAI, Nr 121 bi 2019, (2) alte persoane: 4. persoaeleaflate In situaie de handiceptemporar gi ocazional(persosne acidentateaflate fa pevioada de recuperare si perscaneaflte in situa speciale ~ femei insireinate, prsoune care ‘cansporti copii in erucior gin brat, copii mic, persoane care transport obiete); > persoanele invita, 122. Consteuett (0) Prevedeie prezentului norma 5° aplica la proictares investor noi penta realiarea ladinio civle i spfuli urban, eu respectara legisla aplesble in vigor. In sntagma lad civle” sunt uprinse clad de locuitcolective/blocur de lcs, prec gi clin de ce pubic interes ui (@) La proiectarea clio cvile se vor respects, pe ngs prevederile prezentuli normatv, toate reglementirile tebnicespecifce domeniulu,aflate fn vigouela data proietci. (9) Prevederile prezentlui nommativ se apc si Ia proiectaresWuritilor de intervene pentru consolidarea, extinderea, moderizarea, modifcarea sax uansformarea claditilor civil, precum si pentru modemizarea/eabiltarea spafilor urbane exisent, cu respecarea legsljet splicaile in domeniu In eazul tn care respetarea prevederilor nu este posbil in taltate, se vor adopte misuri compensator, respecting prineipiul adapt rezonabile. Masui compensator vor fi deserise si detalate i documenafiatenics Pentru acest situjii normatval confine prevedei speciale, cae 38 asigure accesibilitaea ‘ediuliconstut, menfonate Ia feeare capitol (4) Prevederile prezentului normativ se adreseacs proiectanjilorverifcstoilor de proiecte cexperilor tehnici atest, executalor, proprietailor, adsinistrtorilor i utilizatorilor bieetivelor de investi Ia care face reftrire prezental nornativ precum si autritilor ‘dminitailr publice gi organismelor de contol Not I: Auorie adminis! pblice compete n emits strizae contra blip acne Jeg de ui sgt isto prvnd wes ningrit l peso cu hanap preva pez era, pn dcametle eaie pe srzare execu aio eons Now2. Aboctie simiusenjes pubic locales obliga ncaa! al Miniter Mans, Framie, Profi Socal wi Proanelo Vir, precu i, pt cz, legate nepuveramense le Fersondlor cu anc i came de recep» hernr de cons, cre cnt cole Fp Flea miss reese wees neal penal cu tana. * lad de ures we publics — bi ete epi pi aca detour svi ta en de ineres pote general isan comuntar soc ewe lned pesos pbs teats ‘eoeit in in ol expsk Fa pate in sce aepre: pile, pb pensar sna ete de ‘eperre canine de a ey, runt, eo, hoe, bs ih ate se asta pice Seo i cick, mane, ott de pon, cmplae comecil, aiB aemafe Pb,MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA I, Ne 121 bo 2013 (5) Misurleprivind accesul persoanelor cu handicap se vor stabil ia funete de tip i wtiizren construe st nu vor finferioareeelr prevazate in prezeatul normaiv 13. Referinge ‘Apliczea prezentului normativ se face in corlare eu prevederile din alte documente: scte normative si standarde. Referiile Ia alte documente sunt date fn contnuare tn text, cazurie fa. ‘ate este necesar gi sunt enumerate in Anexa A~Refringethnice gi legislative Capitolul Tr DEFINITU, TERMENI UTILIZATI (1 Abiitate — un aribu ideniicabil al Gingst umane care include mersul, vorbis, aur, ‘odors spl et, gustl, nslogron 4 eounoagteea (@) Accesiiitate — ansamblul de misuri i ceri de aaptare att @ mediuli fii, edt si a ‘medial informayonal si comunicaiona, conform nevoilor persoanelor cu Randiap, factor esenjial de exereitare a drepturilor g1 de fndepinie a obligailor persoanelor cu handicap in. ocietate, (conform Legi 48/2006, Ant 5, pet. 2), ~ compensarea thnics& siiailr de handicap print trtarent al media fic (2) Accesiitizare — termen utilizat in literatura interayonala de specilitate penta a defini sciunea dea face accesibil mediulconstrut pent neveile persoanelor eu handicap () Adaptare ~ scfiunes de a adapta miurile necesere accesibilzirit medidul construt Ia rnevole peroaneor eu handicap Ia stuafie deja existent (5) Adaptare rezonabili ~ modifica s ajustisile necesare gi aecvate, care au presupun un fort dispreporfionat sau nejustifcat (na financir Sau constructv),atunei clad este necesar, Inte-un ez particular, pentru a permite persoaneor cu dzablitii sd se bucure gis exerci in condi de egalitate cu celal, tate deptuie gi liberile fundamentale ale omului (Lege ar 2721/2010 pentru rtfcarea Convent privind repurile persoaneor cu dzabiliai, adopt la New York de Adunarea Generald a Organizatiei Najiunilor Unit a 13 decembrie 2006) (© Autonamie ~ dreprul de a se guverna prin proprile sale regi, Deepal individu de a determina liber regulile cirora li se supune. Avlonomia desemneazi liberatea de afune gi de alegere gi este un prineipiu preferabil penta toate aciuileintreprinse. Adessatermenul de autonomic este considerat opus dependenfei si pierderea autonomiei este asimiit incapacitih fi dependene.O persoand poate fein acelas timp dependents si plstrezeautonomia (1) Circulate bert ~cale de deplasare pe orizontald sau vertical, fir8_ reper, dimension ‘corespunzalor, care este previzuld cu echipamentele necesare pentru a permite deplasarea perstanelor i fotolu rulant gi elementele de siguanfs care permit deplasareapersoanelor cu handicap viruMONITORUL OFCIAL AL ROMANIF, PATER Ne 11 it 2019 (8) Cai i mijloace de acces ~ clementce prin cate se asigur’ aocesul in cle publice gi care ‘sigur posbilitatea deplasri persoanelor cu hancicap in interioal clair (conform Lei a. 1448/2006, Are5, pt. 11). (©) Contrast vizual 0 diferent a proprietjilor vizuale care face ca un obec si se dstng in ‘port eu un alt obicc sau in raport en nda (10) Deficient — pierdere de substan sa alterare a uneifunctunipsiologice, feilogice san ‘natomice. Aceast lterae priveste: = fumcfile perceptive ~ defiienfe senzorals precum cectate, surdiate, probleme de pereepie; funcile cognitive - deficient prvind memoria limbajul, © fnetille motriee ~ deficient locomotor, (11) Dependenta ~ este o caracteristit noma a tatror indivzilor care tries in scietate. Ea ‘nu devine defintiva decétatunci cénd este necesar ih mod sistematicajutoral une alte persoane pentn & realiza activi zlnice indispensable (ase rdica ase spila ase brani) sav pentru @ ‘ealiza activi legate de viata socal acte administrative, completarea de cect). (12) Design universal ~ proprctatea produselor, mediului, programelor gi serviilor de fi utlizate de cate toate persoanele, pe edt posibil firk sé fie nevoie de o adaptare sau de 0 proiectarespecializatl.Designul universal au va exclude disporitiveledeasistare pent amumite rupur de persoane cu dzabiit atunc cd acest ner este necesar. (Lege nr. 221/2010 pent ratfcarea Convenjei privind deptuile pertoanclor eu dizabiliti,adoplatl la New York de ‘Adunarea Generald'a Orgaizaiei Najunilor Unite I 13 decembrie 2006), (13) Dizabitate ~termen generic peat afectr/dticiente, limits deactivates restric de participare, definite conform Clasificriintemajonale a finefondri, dab 51 sink dopiatd gi aprobatd de Organizaia Mondiala a Sinitai, care revi aspetul negativ al {nteratuni individ ~ context (conform Legi 4482006, Art. 5, pot 16) (14) Fotolia rulant ~ echipament uilizat de personele ce nu se pot deplasa singure, Acest ‘ermen este utilizat in prevederile Lgi r.448/200€, recum sii sndardee din domeniu, prin teaducerea din limba franceat ~ ,faueuilroulant” Termenal este sinonim cu yscaun rulat™ (Cruducerea din limba englezi ~",wheel chaz” ) sau ,scaun eu tile” (temen conform vocabularuui comun al achiziilor publice, cod 33185120), (15) Handieap ~ dezavantajul social rezutat din cojugareaa dul grupe de element = interne, legate de individ gi deficienee sale; = exter ndependente de livid legate de wea Rie yi win sau deo saa (16) Incapacitate~ reducers datorits une deficient pale sau totale a capacitt de aefeetun © actvitate fn mod normal sain limitele considerate normale pero fin umand. (17) Lamina usil— dimensisnea complet liber, vilizabil pent teers, stunci cid usa este ‘eschis, Lumina ui depinde de dimensiunile gi pozijonars foi de up ga tocului acest, i Mant crenth—compnen e ss age are pemte sine dts 3MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA Nr. 21 Bal 2013 (09) ervane cu handicap ~ acle persoanecirora medusa, neadapat defen or faie, senzoriae, patie, mentale y/auasoit, le tpi tulsa le iteazh acces {atseepale la vis society neces misur de protien spinal inter incu Sociale (onfor Leg 4482006 Ar. 2(1)) (20) Persoane cu dificult! Ia mers (semiambulanti) ~ persoane care nu se pot deplasa firs ‘sjulocul unui echipament sau al une alte persoane gnu pot depag diferente mari de nivel, (21)Persoane eu difcultat de migcarea brafelor ~persoane care se flosesegreu de membrele Superioare gi au oraz limiat de acfun. (2) Persoane eu vedere slab ~persoane cu un cimp vizual imitat isau care percep numa contrast puternice sau conturalobictelor, (23) Persoume fia vedere - persone ete dein una de inna acunice va tile, (24) Persoane cu auzul slab — persoane care utlizeasA pentru e auzi aparate acutice, chipamente de informare optice gi instal clective de ascukare. (25) Persoane fi auz ~persoane care utilizes In totltateechipamente de informa opie. (26) Ramps - plan tntinat, fr ep, prin care se preiau diferenjele de nivel (27) Suprafete de avertizare tactilo -vizwali ~suprafeterealizate cu clemente de pavaj sau pentru pardosei proflate conform prevederlorstandardeorintemafional, colorate conrastant {ah de suprafaa pe care sunt montate.Acestea permit persoanelor care utlizeazAbastonul lb gt sensiblitate la cleare sau identficaresVizuala 8 obfin informati despre un anumi wascu sau despre prezenja unui eventual percol (28) Suprafatk de manevri ~ proietia la nivelul padoselii a spatiului necesarrelizarit ‘manevelor ftoiurlan (29) Tehmologie asativi si de acces — tehnologie cae asiguet accesul cu ganse egale al persoanelor cu handicap la medi fic, informajional gt communicational (Conform Legit ‘44872006, At. 5, pot. 28) —echipamente,uilae, programe informatce, servi folosite pens 2 reste, meafine sa imbunati capaciiilefuncionale ale persoanelor cu handicap. (G0) Traseu de deplasare sistem de circulaie dimensionat, echipat gi prevazut cu informaile ecesare pen a permite orentarea gi deplasarea persoanelor cu handicap cite o destinajie precst i evacuarea acestra in caz de erica, G1) Uesizatort ai fotoliutuirutant — persoane avind posibiliailimitate de migeare, care se SeplaseazA numa in fotolia rulant, cu mai pufind sau mai mul wsurng, in funite gd restul «apacitiio To. (82) Zonk de manevrd — volumul (spajiul tridimensional) minim care pemnite maneveele recesare pentru acces i penta utilizarea unor componente sau echipamente de dtr persoanele ‘locate in fotoliurulant sau care foloses accesori sjuttoare pens a se depasaMONITORUL CFICIAL AL ROMANE, PAKIPAL Ne 121 2015 6 Capitolul 11 PERSOANE CU HANDICAP ~ ELEMENTE ANTROPOMETRICE Sl ANTROPODINAMICE, [ig IILI, ~Handicap permanent sau temporar legat de individ liana foi unt -persoant cu deficient de vedere are lies aston lb ‘© persand eu dificult la mes, ere se depasezs ex ator ctor sbaxiale «¢- persons eu dficuai la mers, care se deplseat cu ajtrul ji de ntbr €¢-persoand cu difculi lamer, are se epagezs ca autor ead -copicu dificult a mers, ear se deplasezt ca ator cara ~perscane cu copi in erucior opi cop mic care avai meargt 4 petsoant tn vast forme ninth 1 pertand care anspor obese voluminoase6 [MONITORUL OFICIAL AL ROAM PARTEALLN. 121 92019 Fig. = Dimenstn’ ale ftoiuui rant —persoane adulte (ase veden SR EN 12183, SREN 12184) sangha viwat * ‘Sepecente Fig. ILS. ~ Dimensiuni antropometrice minime pentru uilizatr ai foolulu rulant ~ persoane adulteMONITORUL OFCIAL AL ROWAN PARTEA Me 421 hel. .201 Fig IILS.~ Dimensiuni antropodinamice pentra uilizatori si fotoiului rulant ~ persoane ‘due, Veder fronale 20 0 20 40 60 80 100 Fig. IIL6.- Dimensiuni sstropodinamice (in em) pent utilizatri ai fotoliuui rlant perscane adule. Veder atrala ”MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEAL, Ne 121 bi5..2013 : Woeide 83 emis je fe emcees esp 0 wanojouout BI meetin oon ZB pane -eioo mente ur ebage ~~ 1 -wange ssesage ~------- rR sabe is : le “5 oatte oo emer So “yp ios = eotou ls wana 3 1B 2 Soiesdeoo mone es aaa gi pons >oit0 ENE Fig.1IL7. ~ Dimensiun antopometrce difeenyat pe sexe pentru wtlizaor i foto rant ~persoane adulteVersET wr RT 19 ouyeur aug | -aer spa WERT ET TBST MMONITORUL OFICIAL Al ROAUMNS, BHAI, 21.20 Terr pu owe Geo sue Femei Barba picivare Fig. IIL8. ~ Dimonsiuai antropometrce diferente pe sexe peut poise allie afae fa[MONITOR OFICIAL AL ROMANE, PARTE N12 Bil. 112013 Fig. IIL10, ~Raze de manevet pentru fotoliulrlant (rte la 90°. 180° 360°)[MONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA Nr. 121 it512013 Capitolul IV SPATIUL URBAN ACCESIBIL Seefunea 1 Generali! (2) Spatial urban trebuie st fie acesiil si uiizabil de eatre toate persanele indiferent de ‘apaciiile lor fizice, senzorae i cognitive (2) Traseele pentru deplasretrebuieconformate asfl incit sl permité aocesulpersoanelor ex iferite dizablit in spoil urban, ulizarea spaiului de etre acega gi participates lor in vials social. a oral (6) Trasete pentru deplasitetrebuie ase conformate inet pe parcursul lor sk nu ex ‘bstaco}, interupere su peda care ar compromute total utltatea lor. (4) Cale de acces pietonsle trebuieIntotdeauna separate in mod distinct de eile rutee gi de ‘tele pentru biciclist, Secfiunca 2 Amenajaree i conformareacillor de acces petonale 1.2.1. Caracterstclesuprafefelor de cAleare (1) Trotuarele gical de aces pietonle webu poiestate in aga fel net fe plane. (2) Suprafata de cieare a trotuarelor gi a traselor pitonale tebuie sf fie rigid, stabi, cu un Finisajantiderapant, Nu se vor uiliza materiale ce se pot deforma le ajuni vertical (sip, pietrig tc.) ce supratia init de ealare. (6) Swatul de wrurd va fi astfl aes inet st impiedice alunecarea, chiar pe vreme nefavorabilé (Coeficent de fecare COF -min. 04) (4) Este obligatoru si existe trasee continue realizate din materiale cu access risen I alunecare (6) Trebuie evtats amplsarea pe trascul pictonal sau pe trotuar a gritarlor, rigoelor sau capacelor a cirorconformare ar putea blocabastonl sa rata fotoluli ruant. (© Rostuie din pavaj sau orifice dela gritarele pentru ape pluvialetebui sab o life de maxim Sem, (7 {in stuatia tn care mocul de uilizare a suprafeei de cileare impune un material ce se poate deforms la actiun vertical (plae cu nsip sau piers gazon et.) se vor prevedeatrasee speciale ‘pentru deplasarea persoarlor cu handicap eitre punctele de interes (malul ape, un chioge Smplasat pe eluza, ete). Aceste taste vor fi realzate din panouri demontabile cae intrunese cerinele une suprafee de clleare adapta nevoilorpersoanelor cu handicap, tra trotuare fl trase pletonale 1V.2.2. Lighmea trotuarelor gia traseelor pletonale (2) Litimea twotuarelorconformate petra fi utlizate de cre persoane cu handicap va fi de 1.80 m pent trafic corstant n dub sens; 2MONITOR OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA Ne 245112019, 1.50 m pentru tafe fecvent in dublu sens, cu prevederea uror buzunare de asepiare gi Inzoarcere de 180 x 2.00 m la care 25.00 1.20 = pentru tific scizt in dublu sens, eu prevederes unoe buzunare de septate gi Sntoaere de 1.80 x 2.00 ma ficare 25.00 mm; ~ 90 cr pentru trafic int-unsingur sens foarte ra n sens opus, cu prevedereaunor buzunare de astoptae gi ntoacere de 1.80 x 2.00 ma fecare 25.00 Fig V1. ~ Linea trotuarelor 1.2.3. Shtematizarea vertical trotuarelor gia trasclor pletonale {() La conformarea totuarelor gi a traseclor pietonale se va fine seama de prevederile reglemeatirlortehnice privind proiectaea cliinlor civile din punctl de vedere al ceinsi siguraniinexploatar. ‘@) Panta longitudinal a trotuaruli sau 8 trascului petonal nu edu si depigeasch 5% , cu ‘excepjia tonelor unde sunt previzute rampe care peiau difereaa de nivel inte carosabil st 48) act pants longitudinala depgeste valoaea de S% , trotuara sau traseulpietonal va 6 ‘conforma respetind prevederil petra proectarearampelo.MONITORUL OFICIAL AL KOMAMIE, PARTE Nr 127.208 23 @ Panta wansverslf ¢ otwaruui sau taseului pictonal nu tebuie si depigeast 2%, cu excepfia zonelor unde sunt previzute ampe care prea difeenja de nivel Inte earossbil gi trotae (©) Diack inskimes trotarului jt de carsabil este mai mare de 20 em, pentru 8 prevent sccientele precum spent a consti un punct de sprjn pent persounele in vir, ile Pietonale vor avea Balustrade eu mana cureats lao tne de 90 cm 1.00 m pentru adulli si {60 ~75.em pentr copii persoane care se deplaseazd cu ajutoralfotolilui unt (© Atuneiefod totwarl su taseulpictonal se alt le 0 cotd mai mare de 20 em, protetia mporiva ekderi poate feud conform sectunlor din figura IV.2. sepraae e averzare Fig. 1V2. ~ Sectiun tansvesule pentru diferente de nivel (9) Atuncicénd trtuaral este fa pont ao diferent de nivel mai mare de $0 cm, se recomandl a Fi previzt un pachet de minim tei repte ca variant de depasare alternative la ramps.MONITOR OFICIAL. ROMANIE, BARTER Ne 121 We. .2013 (6) Pentru trotuarele sau aseee pctonale in pat, lngimea rampei pnd la zona de odd va de: = maxim 10.00 m ete rape cu pants de 5% = maxim 6.00 m pont rampe eu pant ne 5 (9) Dack totaal su vaseulpietonl ese in peat, vor fi previute zone de odin att la ‘incepual cit gla sfryul rampei. Zona de odin ve aven o lime de minim 1.50 m care si. permit eaizaea unei manevee de fntoarcere 120) Nu se vor emplasa mai mult de dous rempe sucesive in aeeasi direct, In eal in ere ‘aseulpictonal este stl configura incit sunt necesae mai mult de douk rampe sucesine, ‘iret acestora va fschimbati pentru a preven producerea acidentelor, conform Fig. V4 Fa anc Ta ‘Seamer ara pane cas ETE Fig. 1V3. CConformarearampelor (dem Fig. V30.)[MONITORUL OFICIN AL ROMANE, PARTEA I, 1215012043 Fig 1V4 — Bxemple de ezolvare a unortaseepietonle prin intermediul une sucesiun de ape 2sMONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEAI, Ne 121 B6..2013 1.24. Obstacole pe traselepletonale (2) Pe trasete de deplasaretrebuieevitats amplasarea de obstacole procum: obec de mobil turban agitate pe perehi clidiior sau independents, lari, stil (2) Obstacolele cu o ime mai mic8 de 75 em creck situs periuloase pentu persomnele ex = Aeficienge de vedere (@) Dact prezenta obstacoelor este absolut necesar, acestea trebuie previsute co marcaje Viauale contrastnte, pozijionate pe obiectul espectiv la 0 tnljime fj de nivel fnit al trotuaralu de cel pin 7,5 em, nie 90 em gi 1.00 m site 150 gi 1.60 m, (4) Odstacolele trebuie reaizate cu forme gi gabarite care si permit detectrea lor de edtre petsoanele care folosese bastonul ab pentru never. (6) Obstaclel trebuie realizateatfl int forma lr sf atenuezeimpactl fa caz de lovir. (©) Peo suprefsadiacenttraseuui de deplasare toate obiectele care ies dix planul acesteia ‘mai mult de 10 em, aflate a oinllime cuprins& intr 30 cm si 2.10 m trebuie fie viable gt 20em re al | | avertzare § | | Soto ne | | uta | | sorta | fae a | | item] | cM i L L L | f wo) Fig. IV.L1.— Rampa de aces pietoalt inte trotuar si carosbil petra ofnslime a trotuarlut ide peste 20m.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE, PARTEA | Ne. 121. I.2013 a ree8% svertzare Fig, V.12,~ Reeolvares uni trotuar de lime mict ana Seen’? § 1 t 1 Fig. 1V.13.~ Revulvace woul prin extindere tn dep eceri de petontLMONITORUL OFICIAL A ROMANE PARTEA|, Nr 124.2013 male earosabil (1) Trasete de crculaje penta pictoni vor f ate conformate incite sigur deplaares tn Aplin siguranl a persoenelor ev hands ~ locomotor, vw, audtv. (2) Pentru persoanele cu defcienfe de vedere vor fi previzate benz de ghia actilo- vauale eu nprente frit gin elo contastane pe oat nies taceului petonal (2) Toate trecetile de petoni vor fi amenaate cu rampe de acces pictonale inte tomar i carosabil, (4) Acolo unde treceres de pictoni este previzut cu semafor, acest va fi echipst suplimentar eu sisteme de detect peatru un timp prelungit de taversre, evential cu hulon comand ‘manualé gi Semalizare sonord. Butomul cu comand manusld va fi amplasat le Tnljimen de 100m, (©) Sitipl pe care este montat semaforl, ind un obstacol pe ptearsul traseuli de deplsare, ‘vai semsalizat corespunzator cu mares viuale cntastant, poaionate leo Indie fs de ‘ive init wonuarlui de cel pin 7,5 cm, inte 90 cm gi 1.00 m i fe 1501.60 m, (© Pentru srzi eu lyme mai mare de 4 benzi de ciculatic, pe pareutslteceri de pieton vor 8 ‘revizut insule pentru odin si manev, alate la nivelul caosabilulu, eu dimensiun! minime ‘de 150 150m, astflrezolvate netsh nu existe percol de aecdentare, Fig. 1V.142. ~ Traversarea striilr cu lime mai mare de 4 benz de crelai, PerspectvlMONITORUL OFICIAL AL ROMAN PARTEAI, Ne 12 5.2013 33 Fig. 1V.14, ~ Traversaea striilor eu lafime mai mare de 4 benzi de ctculaye. Plan[MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE, PARTEA., Ne. 121 bia .2013 Fig. 1V.15. ~ Exemple de rezolvare 4 wotuaclor a intersecieMONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA I 2 is.N.2013, ‘Sectiunea §- Sta pentru transport in comun urbae (1) Spat urbantebuie conforma atl incat sexist sti acesibile cares permit sosirea gi preluarea perscanelr cu handicap de cate mijloace de transport precum taxiuri transport public (autobuze, toleibuze, tramvaie), veicule mar (microbuze, autocare) (2) fn cara unor sti pent transport in comun amplaste la alt nivel decdt cel al traseuli Pietonal adspiat deplasrii persoanelor cu handicap, se vor prevedes citculajii vericale ‘conformate penn af uilizate de cite aestia ~ a se vedea Cop. V, Seeiunea 2. Mijlocul cel mai ‘comod pent deplasarea pe vericalé a persoanelo cu handicap este ascensorul {G) Stile trebue fe conformate gi sermalizatea pentru a putes i remarcate dela dstanys () Stafile treba amplasate eit interes. Distanja maxima de a stati depageasea 30.00. (5) Staite vor f astelrezolvate inet accesul in mijlocul de transport si se fac It nivel, fick fort fae si rise de eSdere, Dac acest Iueru nu este posibil este permisto diferena de nivel de 2.0m. (© Accesul persoanelor cu handicap fn vebiculele pentra aneportal in comun depinde de ‘aractersticile de conformare ale vehiculului. Accesul utlizatonlor de fotolia ruant in ‘mijloacele de anspor: tn comun se va face de regu, prin ule din mijloc ale vehculuu Accesul va fi marcat pe trotuar cu suprafefe de semnalizaretactlo-vizule. Latimea liberd a acceselor in mijloaele de transpor trebue i fie, pentru un sens, de minim 80 em gi, pentru dou ‘sensuri, de minim 1,60 m. In dreptu accesului, pe totar, se va marca sensul de urcare gi oboe (©) Stafile voraveafnisaje ale suprafeei de clear antiderapante aproape de intrrle principale n clair sau zonele de ia punctle de interes din vecindtateaacestea au tebuies ~ supraais de avertrare / tetowizal pe ots lungimea vlc | Jie sees urea! eoborire ‘urcare coborire teborae ent nevazstor pentru utlizator e prima uss de fot rulant 2 vehicula Fig 1V.16.- Static pent anspor in comun urban-MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA, Nr. 121 Be.12013, (©) Spaiul minim necesar parcrii unui microbuz previzut cu platfornd eu sdicare vericali enrs pence cuhandcap, potion in pte, ee de 10.20% 230 m pe fee ae Shoe ee oo Ye Fig. V.17. ~ Patcare pent microbuz parlela eu easel Suk Ancujer sain yout ae pa de alee de waapert mete, wes, pec enfomara ppopeesoh nul deeper hut es nomad\MONTTORUL OFICIAL AL ROMANIE, PARTEA | e121 bi..2019, Secfiunea 6 Parcaje IVS. Preveder generale (In toate paricle amensjate vor fi previzute locuri de parcare ezervate persoanelor cu handicap configura gi semalizatecorespunzitor. (2) Locuile de parcarerezervate persoanelor cu handicap vor fl amplasate elt mai aproape de teil principale in li sau zonele de interes, a mai putin de $0.00 m de acesta. (@) Numi locurilordeparcare rezervatepersoanelor cu handicap va fide 4% din numaral total al ocuilor de pareare dar nu mai pin de dou lear G@) fa constucti destinate ingrjiri sina, comer, ores gi divertsmentlui se ‘recomand prevederea unui mumir mai mare de locuri de parcare destiate persoanlor cu handicap. 1V.62. Parcarea autturismelor (4) Dimensiunealocului de parcare rezervat personel cae se deplaseai in fot rulat este 8e3.10x540m. {@) Locurile de parcare se vor amplasa in pachete de cite dou locuri, un Joe de parcare avind fnhimea gezutuli va i cupins incre 40g 45 em ; “nljmeaspitarului va fi cuprins& ine 75-79 em ; adincimea gezutulul va fl cuprins§ inte 40 —45 em ; “nclinareaspitarull va fi ize 100°- 105° {njimea de amplasare a cotierei va fi cupinsh intre 22 30cm fai de gezut () Se recomanda ca forma cotere sf fie rotunjit gi inclinath fagh de vericala, pentru a ‘impedica spares. Fig V.21. ~Caractristc de conformare ale une bine IVS. Panour indicatoare, reclame (a se vedea ji IV.2.4, - Obstacoe pe tase petonale) (1) Nu este permisi amplaserea mobilierulsi urban in consol. Acest mod de amplasare este petculos penta nevazitor, deourece reprarea lui cu jurul bastonului ab a nivelul pardseli Finite mu coresunde forme: reale a obiectlui la nivelul zoel eapulu, apirind periol de sccidentare {@) Pasousile indicatoare Fixat pe pardoseald vor avea limita inferioars pozifonatt la maxim 30cm fal de pardoseala fis.[NONTORUL OACIAL AL ROMANIE, PARTEA, Ne 121 hi. 9019 4s (@) Panourl indicatoare agitate sau fixate in consols vor ave limit inferion a minim 2.10 m Ind de pardoseala int (4) Panourileindicatoare care implic8 cities unor informatii de aproape ru vor avanse fas de planul vertical al peretelui cu mai mult de 30cm, find amplasate la 70 cm fal de nivel fini al ‘pardoseli, Zona pe care vor i serse informal va fi cuprins inte 1.0 m gi 1.60 m inane. 1V86. Bolarzi (1 Bolazi sum stp scurt din metal, beton sau material plastic mentati de obicei Ia limit Ainspe carosabil a troturuli pentru a impiedica acces vebiculelor pe spail pictonal (2) Pentru af seszabli de cite persoanele cu deficienfe de vedere sau nevicstoi, boli vor aveabaza de larvelul trotuarlui de minim 10x 10 em inljimea cupinsd ine 70 si 90 em de- Ta nivel fn al romana, (@) Bolarcit vor fi colors contrastant fs de suprfata pe care sunt montai gi vor fi mara suplimentar cu bsnzireflectrizante in pata inferou® iI partes super oar (4) Este interas8amplasrea unr boar tubulri subj cu diametrul mei mic de om, (5) Este interes uniteabolarcilor inte ei prin Laur sau cablur Fig. 1V-22.~ Caracterstici de conformare ale unui bolardMONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA Nr. 121 bi 12013 Capitolul V SPATIUL CONSTRUIT ACCESIBIL Seetiunea 1 Circulai orizomtale VAL Elemente generale de conformare (1) Cireulaile orzontale din clad tebuie astel proiectate, construte gi administrate Tacit configuratia lors fe accesbila sor de intles. Toate aspetele legate de creulaile orizotale teebule proectate pentru a facia deplasarea tuturor persoaneor, indferent de handicspal (@) Proiecareaprinipallorerculatitorzontale dint-o clidie trebuie fut cu acceasi attic ote aivelurilecladii, astfel Inc s8 permit accesul persoanelor cu handicap cate tate (2) Circulaile orizontale nu vor avea tepte. Acolo unde difeenfle de nivel mu pot flevitate, vor fi previzute rampe, ascensoare sau pltforme mobile. (4) Pec a prevent orice peicol care poste apirea, mai ales in cazul evacurii tn caz de incendiu,tebuieevitate pragurileulor, Dac acest Iucru nu este posi, Inaimes pragutlor rv tebuie i fie mai mare de 1,5 cm. Marcarea pragului se va fice asfel Int s existe un contrast evident deculoae inte acesa gi estal pardoseli (5) Trasecte de circulate orizontale se vor intersecta de preferngt in unghi rept, pentru a ugura Aeplasarea persoaneor eu deficienje de vedere. (© Pentru a facta parcurgerea traselor de cite persoanee eu handicap vizal, circulaile ‘webu st abi delimitiridetectabil gun grad deihuminare dite de celal spailradiacent, (9) Pentrsovientaea gi gist traseului in clin eu o conigurfie complex fn spi descise ‘mar, gidarea persoanclor eu handicap vizual poate fi asiguratl prin suprafee de averizare ‘actilo-vinuale, precum gi prin informa audio-tactile (§) Barele de sprijn montate de-a lungulcirclailo orizontaleasiguel deplasarea mai uyoarh pentru pesoanele cu moblittescizud,ghidarea pentru prsoanelecu vedere slabl gi fir vedere 1 pot constitu suport pentru informafit in limbaj Braille sau sire obijuih in relief pentru petsoanele fia vedere. V.12. Coridoare (4) Lifes liber a coridarelo va fi: - minim 1.20 m in elie de interes gi uiitate publics ‘i spaile comune din locuinflecoletve minim 90 em - fa lcuinge individuale¢ partamente (2) Un coridor cu 9 atime liters de 1.20 m permite circu unul pe Ing coil a unui tutlizator de ftoliuruant cu insoitor ga une persoane care se deplasea28 normal. Pntr ca un ‘coridor cu lame de 1-20 m si pata usliza de cate o persoan cate se deplaseaz in fcoliuMONITORUL OFICIAL AL ROMANE PAKIEALL NF. 121.2013, rulant fr insoftor vor fl prevazute in mod obligatriu buzunare de manevz si asteptare cu a Tajime de 1.80 m gio lungiine de 2.00 ml iecare 20.00 m. {G)_Un coridor cu o Iifime liberi de 1.50 m permite circulaia unul pe ngs celal @ une uilizator de ftoiurulant fd nsofitor gia une persoane care se deplaseszé normal Pentru ‘un eordor eu liime de 1.50 m si permit deplasarea a dou persoane fn fotliu ralant sx a dou. persoane im cérje una pe langa cealatt, vor ti previzute buzunare de manevra agteptare cu. lajime de 1.80 m gi hngime de 2.00 m, la fecare 20,00, (4) Un eordor eu 0 lijime liberi de 1.80 m permite circuajia unl pe IingX cell doi tliat’ aifotolul lan, fi insopitor. (6) Pentru a realizao manevsi de itoarcere a ftoliul alan, lifes minim necesak este de 150m. (© Lijimea tert coridourelor nu uebuie interupts de nici un obstacol, precum minere ale ul, stingtoare de inceniv sau cui penta hidranti, poi, cslge pentu aga, obiete de ‘mobile ee (7 In clive de ieteres si utlitate public exstente,dac8 nu ese posibil irireaumu: cridor, ‘ste admisbiléo lime minima de 90cm, peo lunge maxima de 2.00 m, i nie dreapt, ia mi. 1.20, ‘ in. 4.80 min. 4.20, __i Ke : Fig. Vi. Busunas la coridoare aMONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA Nr; 121 BS. NL2013 & Fig. V2.~ Conformarea coridoarelor (6) otjmea minis liber admisibilé a cordoarelor ebui 8 fe 2.10 (©) Laitersetin a dvi cordoare rebuieasiguraso supra liber circular. cu un diametra de ‘minim 150m (ecomandat 180). (10) fo construe existente, este posbil interscfia tne douk corigoare avind Ijimen de rminimam 120m. Fig. V.3.— Inteseoie de coridoareMONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEAL, Nt 127 as 49 (11) La coridoare tnfundatetrebue relizatéoligir cu dimensiunile de 1.50-m ljime i 2.00 ma lungime, pentru crearea spajiului de maneved necesar intoareerii la 180° a fotolul ruant, conform Fig. V4 Fig. V4. ~ Coridr infundst ‘12 Acolo unde pe parcursul cridorului exist deschider de si, spatial de circulai trebuie ‘cafiguat atl neat sé permitd mauevates fool rual, Fly. V5. — Amplasarea uylor pe parcuaul unui cordorMONITORUL OPCIAL AL ROMANE PARTEA I, 121.201 co Fig. V6. ~ Amplasareausilor lan cordorifindat, (13) Suprafetele perefilor nu tebuie s& prezinte proeminengs, muchii ascuite sau alte suse poten de aceidentre (14) Patea inferior a perefilor gi usilor va fi proteaté cu mater rezstente la lovire cu Piciorl rfl bastonulut sau roatafotliului lant Sectunea 2 Circulai vericate —rampe si seari ‘V2. Conformarea rampetor (1) Existeojarampelor pentru accesl persoanlor eu handicap in interiorulconstrucillor trebuie ‘pe eit posibil evita. Circulate orizatale vor fi realizate pe it posibil fr diferente de nivel ‘cual vercale vor fi realizate cu escensoare (@) Dack acest Iueru nu este posbil, rampsle vor fi realizate fn conformitate cu prinepile ‘generale de conformae prezntate la Cap. V, Sectiune 5 (@) Atunc cindrampele au o desfigurare mare, aceasta nu se realizeza into singurk dirceie ci . oud batnt automat tebue s fe previzuté eu un mecanism de intiere a incident gi deschideri, care asigurdsufcent timp pen trecere in siguran su pentru dtectares nei ‘ersoane cat a podes in dep ui, ©, Oupl baton automatt webu 58 post fi manevaté manval in cazul unc situa de blocaze, ‘efetune, nverupere de caret, semnalizare prio (@) Use tunante automate tebuie sf respect utoarele regu in imediataapropiee a unei ui tumante automate tebuie revizutS 0 uyl cu deschidere big ca altematvl de utizae cures, use tumaei automat tebuie se sufcieat de mare penta permit uecerea in sigurayé a ‘ei persoane care se depasazd in fotli alan a tmsoftr sf, . use tmanthautomatdtebue sf fie previzwt cu sisteme de dtetio 4 "netnite sau opie total, stun efnd este supustpresiuni sau rezistenge. ot, Diet mu iene seat eae summon eaie msn pti etn 2 Ebina eve prune c,d stabil se dese es 4 eae pono wlaaus fla ran epevison de penowe vee sas (6) Ugile culisante automate webuieprevizate cu senzori de detectare a prema, astfl Inet 8 ‘nse ichidhatuncicind opersoand sau un obiect eas depl ui. (6) Usie nu trebuie 58 constitu wn obstacol sau un perioldecoliciume pe flexure de evacuare VA. Minere de afionare (1) Minerele de acfonare seu alte echipamente foosite penny deschidereawsilortrebuie = mplastes operable peo fnjmecuprinsa tne 80 em 1.00 mde la nivel pardotli init, KS Contraindiat ‘Bxemp de miner sianMONITORUL CFICIAL AL ROMANIEL, PARTEAL, N12 bi:2013 = rz tye =f | | a Pee = ee ee Fig. V.26. ~ Conformareapragurilor la ui interioare sgritar cu ochiur < 1,5 em soli cu pag cu inare 1. solute cu ghids ingropat pentru ui culisante solute cu lamels ridictoare prin aisarea clanjet ©. solujie cu capers ridiestoare rin inchiderea uit el | i0 [MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA I N12 bi 2019, VAS, Balamale Fig. V27. ~ Conformareabalamalelor ent adaptarea uno golui e ui enistente solute cu deschideres ui a 180°, cu balamale aruncitoare be solute cu deschiderea ui ‘oat inatimea fit de ust ©. soluie cu deschiderea uit a 90°, cu amplasrea toculu in fata solu de uss si balamale obigauite VA.10, Ferestre (A) Conformazea ferestrelorrebue i respecte urmatoarele crt: | pent a prevent clderea in gol, nu sunt admise wrmitoarele puri de reste: fereste cx Seschidere cre exterior, ferestre pivotane in plan arizona, terete pivotante in plan erie . se vor utliza mumai ferese cu deschidere cate interior, fereste culisnte sau fereste stisane pentru persoanele cae utilizeazd fotolul rulant, dar gi pentru persoanele care dorese 88 Drveascl pe fereata aezate pe un scaun sau un fotoli, flea unui parapet opac va uprinsa tre 60 ~70 om dela pardoseala ini, petra asigra o mai bund vz. 4. spajulcuprins de la parapet opac pnd a inatimea de sigurants de 90 cm (110 m pentra balustrade situate Ia mai mult de 8 niveluri inaljane) va aven o belustiedd suficut de transparent neat 38 sigue o vizibiitate bund.MONITORUI OFICIAL AL ROWANIE! PARTEA|, Nr 121 nu 2049, a I Fig V.28, ~ Tipu de ferestre permise iterzise, Vedere itspre exterior Hm gE Fig. V8). — Tipuri de feresre permis i imterzse, Pespectvadnspre exteriorMONTTORUL OFICIAL ROMANE, PARTEA 121 i.2019, conformaté astel inet si nu existe posblitates producer de accidente precum cideres ‘aston, agiarea sau blocarea fare elementle balusradei, La acest tip de Terese se va provedea un rebord de 20 em, este posit utilizaea unui psrepetvitrat fx, alettuit din feaie de geam multistat, care si Impiediceimpristireaciobuilor in ez de spargere gi previzat la partes inferoard cu o zon cu fntimes de 20 cm ealizts din materiale rezistente. Acest parapet poate face parte dnt lun panow de timplirie eu parte fii pink la inilimes de sigurana parte mobils peste scott tine £. ferestee tebui si le wor de manewatfolsind o singurt mins 2, sistemal de actonare al ferestrei tebe amplasat lao tne cuprinsS inte 80 em ~ 1.00 m de Ia pardoseal init 7 Dalustrads Lo Fig. V.29, ~ Conformareafeestrlor[NONTORUL. OFICIAL AL ROMANE, PARIEA Nr. 121 BSI. 20¢8 n Secfianea 5 Inririin clit VS. Prevedert generale (4) Inara in clair presipune existeny a dows cern 4 preluarea diferente de nivel inte nivelul spafilui exterior gi nivel de acces tn clidire ‘se realizeazi prin sr ramp; », conformarea spfilui care face tranziia Ine exteriorul si ntriral clini prin intermedia twsilor de acces g zonele de proteoi ale acestora (2) Accesul trebuie si fe szbil identiicabil din oneleadiacente ale clad, Dac acest hues ru este posbi, trebuie previzuteinformativizuale gi tactile (6) Intrite tn cli rebuie si fie ugor de loalizat pentru persoane cu handicap vizus La toate ieirile de evacuare vor fi amplasateinformasi vizuale clare gi plnur tactile privind cevacuarea in caz de incend, V2. Conformarea rampelor de acces (1) Rampele de aces asigurt un tascuaccesbil fe nivel alate la iim frit. O ramp . fnocuiteawsilor cu deschidere pe balamale cu ui culisente, acolo unde este posibils € misizea spafulu de citculaje pentru e permite manevrareafotliluirlant prin definarea ‘unl sptiu de depetare, ‘orMONI ORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA Ne 121512015, 4. mies bal in defivoaea dormitorlui; €, montaea user dubl Ia balcon, dat dimensiunea balconului este sufcients pentru a permite ‘manevrarea fotolulirulant in condi de securtat (spata de mane minima 1.50 x 1.50.) £ uilizareamebiieuli tn consol pentru a mie paul de manevrare pentru fotliu rlant ‘g amplasarca ptuli ate int accesu din fotolixrulant s8 se poath face mica pe un dia Jats; 1, spafile de depoztare conformate asl net sé permit utilizarea comods, fir afi neve de manevee de epecare su ridicare. (@) Orice intervene ia nivelul clementelor de constuctic se va reaiza respectind legisla national si regementiril technic specific aplicaile in vigoae, in baza unei expertizetehnice Intocmite conform prevederilor “Codului de proicctare seismics", Partea a IILa - Prevedert pentru evaluaresseismica a clidirlor existent, indicativ P 100-3 2008, VL22. Acces in mobil Pentru accesul fn mobil se recomands relizarea unei rampe de acces in interior sau la exterior clit sav amplasareauneipltforme eu ridicae vet Fig. VL2.— Acces in imobiladapat prin dublrea sci eu o rampMONITORUL CFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA Ne 194 hi 9019 ‘ig. VL3.~ Acces n mobi adapt prin montrea une platforme cu depasare vertical[MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA|, Nt 121 Bl 12013, Fig. VL¢. — Acces in imobil adapt prin reallzarea unl ramp exterfoarean MONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA|, Ne 121 B5.N.203 V123. Variante de adaptare a unui apartament la nevolle uneipersoane utilizatoare de fotoliu rulant Fig. VLS.a.~ Apartament cu dous camere comandate - Stu exstentsMONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA|, Nr. 121 bi 12013 ri compat ropa Fig. VLSb.—Apartament cu dou eamere comandate—Propunere eu respectarea prevederi dele aV12.1alinG3)13 MONTTORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA|L Ne 121 BS 12019, dugeines soy UO Fig. ViGa.~ Apatanent cu uel eatere decom - Seu existentMONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA Nr 121 bs..2013, 1 aartV121 alin(3) Apartament cu re’ camere decomandate-Propunere cu respectarea prevederi de Fig, VL6b.MONITORUL OFICIAL AL ROWUARIEL PAR IFA NF 121 2019 Cipitolul VIE CLADIRI DE INTERES $1 UTILITATE PUBLICA ADAPTATE NEVOILOR INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VILL. Generalitih (4) Toate cliirle de inter g iltate publiedtebuie st fe conformate asl Inet s permit accesul neingriit i uilizarea lor de cre persoanele cu handicap, (2) Pentru clidirile de inter gi utlitate publics trebuie determinate tase de circulaie emenaate special penta persoane cu handicap, matcate si semalizat atl incitobservarea gi parcurgeres. lori fie ugoard, fir acre stati de dezorentare @) Aces teen vor previa urban din proximitatea lor. lit et fn spatial extrioe gif epi (4) Traseele amenajate pentra a fi ulizate de elie persoanele cu handicap Vor f integrate fa sistemul de cireuait al constucjii, nu izolate gi restctionate uilirii de cftre celelalte petsoane, De asemenes, intrarea principal in claire tebuie s& poat fi uilizats de ete tate persoanele in mod echtsbil inclusv persoanele cu handicap (6) Pentru componentele functional ale clidrlor se vor determin, in functic de capacitatea acestora numiral necesar de locur rezrvate persoanelor cu handicap. (6) In toate claire de inter i uilitate pablicd se va asigura minim cite o cabink WC adapta la nevoileuilizatorilor de fotolia rulant, ecipats cu vas WC, lavoar, ogind,accesri, bare de susfnere, punct suplimentar de apa linga vasul WC, Cabina va fi semnalizté cu simbolul caracteristc gi accesul se va face din exterirul gruperilorsanitare obignite, pent permite intrarea in cabnd in caz de nevoie 2 tnsoitoruli de sex opus al persone’ cx handicep (a se vedea V6.8) (9) Peru cliirile de iter gi ilitate publica in care exist un singur grup snitar, acest va fi ‘chipat pentru nevoleutilizatorilor de fotoliv rlant gi va putea fi folsit de toate persoanee (6) Accesbltatea tn ciditile de inters gi utilitate public se determin lund in considerare satiosce element 4 intrares (Cap. V5.4); '. deplasarea pe orizontal (Cap. V, Seetiunea 1}; ©. deplasarea pe verticals (Cap. V, Secjunes 2) 4, accesul a servile pentru public; © acces a dependinge (Cap. V, Sectiunea 6); {. semnalizii (Anexa B),[MONITORUL OFICIAL AL ROMAN PARTEA | NF. 12 Bi. HL2013 ‘VIL2. Clidiel pentru ocrotirea sinitii sl aistenta socal ~spltale,polcinil, dspensare, sanatoril centre de recuperare, cimine de bitin eu specific medica, 9 altele de aceast nnaturs (4) Ctaarte pene acta! santare vor aveaprevazute tome elementele de construct, spat fi trasecle de ciculafieconformate astfl incats& permitd acces persoanelor cu handicap. in lus fa de aceasta, clidirle pentru activti sanitar trebuie sa aiba previzute aceleelemente de construcfie, spaii fi tasee care si permitdtransporal une persoane pe targa. Se vor lua in considerare prevederieprivind evacunrea in stu speciale previzute fa reglementarile thnice in vigoare (2) Se poate accentuaasupra unor elemente particulare de accsibilizare a spatiulu in funcje de specificulactivitit care se desigoar in unitate sanitard respectiv (ex: ortopedie~ accent pe clemente de conformare dedicate handicapuluilocomoter,oftlmologie~ accent pe elemente de ‘conformare dedicate handicapuluivizual. (@) in unite sanitare pentraingriire de lungh ducati minim $0% din camerele de cazare gi sropurile sanitare, precum si toate spafile comune trebuie s8 fie conformate pent nevoile perscanelr cu handicap. (4) ln clive existent, dactaccesibilzarea integrals nu este realizabila, se va asigura un traseu menajat car, marat si semnalizat, precum gi spaiiadapate nevoilorpersoanelor cu handicap, luda in considerare posbltatesaccesuluiacestora la cit mai multe servicit sanitare din cele flat in clidireprecum gi, acolo unde est eau a spi de cxzare, vi (Clidict pentru invagimant ‘VILA.1. Prevedert generale (1) Catt pens tnvafamant vor avea elementele de construe, spa tassel de circulate conformate atl incat si permit accesul persoaneor cu handicap. @) Se vor respecta reglementiile tehnice privind proiecares, exccutrea si nteinerea construcfilor pentru scoli ili. (@) Din considerene legate de evacuarea in caz de peicol car si pentrs a permite avcesul gi utlizareaspailui de cite persoane cu handicap, fie cd sunt copii sau persoane adult, vor fi uate in cleul ummtoeree elemente: ltimea liberé minimi a usiloriterioare pentru o suprafa a incdpesii mai micd de 20.00 mp vai minim 85 em; ». ljimes libersminims a ujilorexterioate va 1.00 m gi inctdeaune directa de deschidere va Acti exterior, ¢, litimea liberd minim utr interioare pentru spati In care se pot aflasimultan mai pusin de 100 de persoane va fide 95 cm;MONITOR OFICIAL ROMANIL, PARTEA|, Ne 2 in.I.2013 4, dsc into tncdpere se pot fla simultan mai mult de 100 persone, stunc iimes liber @ uit va f minim 1.40 m, ir deschiderea in doud canae, dine care woul va avea o lite libers ‘minim de 1.00. (2) fn claire gcolare xistente gin clit gelare fi ascenor, case feeventate de copii ‘cu defcinje vor fi amplast Is pare. (4) in apeopies fiectrui grap sanitar bei / fete, atunct cind grupurile sanitare nu sunt liturate, se va aigura te 0 cabin WC adaptti. Dact grupurile saitare bait fete sunt liars, poate asigurasingur cabins WC adapta. ‘VIIA2. Sal de casa /amfiteatre (4 Accesu! la ocurile special amenajat rebuies8 fe fail, pe un raeu continu, dimensions 5 conforma corespunzitor utilizar de cite persoanele cu handicap. (2) Spayial pentru fotolu rulant va fi previzut la marginea randuli, gl ciculaia majors a clase amfitetrlu, perpendicular pe crcuayiadintre randur ese vedea Fig, VI... (2) Spatial ber rezerat fool rulant in varianta de acces fontl este 1.00 1.50, iar varinta de acces lateral 1.00 x2.00m. (4) Accesul la loul rezervat se va face de pe o platforms orizontalk cu dimensiun minime de 150% 150m, (5) Spainl de manevré necesar poate f abinut si prin amplasres de pupite in consli sau rabatabile, (©) Avénd in vedere tojimea mai mare a gezatului in azul fotolului rant sau seaun / Dincii pent persoane semiambulante, este recomandabilt amplasaea acestora in spatele indurilor (7) Mobitieral pentra peroancle uilizstoare de fool rulant va fi compus dint-o mast, ponifonata ia oinalgme de aU cm fa de nivel tnt al pardosel, rs elementesuplimentare poritionate Ia partea infercard, care ar deranja accesul genunchilor. Pentru persoene Semiamulante,scaunul/ banca va even gezutul amplaat lao intime de 45 cm fade nivel fintal pardoseli (© In fetid capactatea sali, mumarullocurilorrezervate persoenlor cu handicap va fi de 2 Jocuri a 0 de persoane (9) Dacd clase sala /amfiteatrl este amengjati in pants, aceasta nu va dep 5%, Pentru sli fn pants Ia care accesul Ia Locuri se face cu tept, locurile pentru persoane eu handicap pot fi mplasste numsi pe suprafaa orizontali cea mai apropath de sccesul gi evacuarea in caz de perio.40 ONITORUL OFICIAL AL ROMAN, PARTEA e121 ig..2013 (10) Pentru persoane cu handicap vizual sau auitv este prefeabilt amplasarealocuilor in fi, nama cal lai ‘VILA, Clddiel pentru actvitag| administrative /birouri (1) in cudvile administrative, inclusv cele in care fi au sei insite publice(Parlamentul, Administraja Prezidetials, ministerce, organe de specialiae ale administrjct public, ate utoriii publce,institii publice autonome precum si insite din subordinea acestora, ‘administaia public locala, gi altle de acesth naurd), accesul nelngriit al persoanelor ci ‘handicap trebuie af se poat face ati in clita de public viztstor et ica personal angie, vita Public vzitator (1) Persoanele cu handicap tebui s ibs acces la toate servile ere presupun relaia direct cu publicul (2) Circulate, spite de atepare,ghigete vor fi conformatecorespunzstor, (6) inalimea ghigeutu sau unei pari a acestuia va fi cuprins inte 80 ~ 90 cm de a nivelul finit al pardoselit, pentru a putea fi utilizat de cltre persoanele care se deplaseaz in foto rulant. Aceasta este consideratéo injime corecth si din punct de vedere pihologic, dosrece Dpemnite alt functonarului de la ghigeu cit gi interlocutoruluisiu s& stea agezati in timpul discuie (4) Suplimentar pot fl amensjate gi ghee cu inljme de 1.10 m de la nivel fini al pardosei, find recomandatcombinarea tn cadel aceleagi smenaiii sau piese de mobiler a celor dows variant ‘VILA2, Personal angalat (1) Pentru ere posbilitatea ca persoanele cu handicap si yi desfigoare activites in elit de biruri sau clidit administrative, circulaile i spapile eebuie conformate coespunaitorastfol Inet si poat fi tilizate de catre acest. VILE, Clidiri pentru activitit! culturale si de divertisment ~ sili pentru speetacole, auditor sili de conferinge, sll de concert (1) nce penta spectacole accesul eins al pnounelocu handicap webu se pout. {celica spectre pica persona artic i admiiseatv al manifest culateMONITORUL OFICAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 121 ba. 20:8 VILS.. Spectator! (1) Accesul Ia lourle special amenajate pentru persoane cu handicap locomotor tebuie si fie ‘ci, pe un tase continu, orizontal sau cu pant cuprins inte S— 8%, (2) Se vor prevedea semnalizirivizale sonore suplimentare pentru persoanele cx defiiene de uz side vedere. (@) Traseele de deplasare pentra persoanele neviestoare vor fi viibil demarcate de restal pardoseli prin nisaje dferte ca struct, euloae,sonariate, (4 in stile petra spectacle va previa un numar de minim leur peau peroane case ‘eplasead in fotlnrlant la un ni de 0 de spect. Acetea webu integrate te Distanta tre rindur pe care sunt armplasate ocurile rezervatepersoanelor cu handicap va fi (de minim 2.49 my recomandat 2,50 m). (@) Dack sala este amensjat tn pats, aceasta ma va dep 5%. (©) Pentru sili in pans Ia care accel Ia unelelocuri se face cu tepte, locrie pentru persoane ‘cx handicap pot fi amplastte numa pe suprafafa orizontlé cea mat apropiat de accesul i ‘evacuarea tn caz de pericol, dimensiunil gi conformarea spoil find fcuteastielindt sl au ‘existe nici un pericol de aceidentre. : LSE TAA Fig. VILL, —Amplasarea in cadral unei slide spectacle locurilorrezervate persoaneior eu handicap20 [MONITORUL OFICIAL AL ROWANIE, PARTEA N21 Bil.12013 VILS2. —Tnterpreth (1) Accesul persoanclor su handicap tebuie si postt fi flcut in culsele spatului de reprezetai, (@)_Trasocle de circulai i spate anexe ~cabine pent actor, vestiar, grapurtsanitre, spat pent repetii, spat de regrpare inainte de spectcol ~ vor fi conformate Iuind fa consideareprevederie cimeasionle cae legate de echipare. Fig, VILLb, ~Posibiliti ce amplasare a fotolilorrulante into sal de confein ‘VILG. Clidit pentru muzee 4 biblotet (1) Cireulya va astfelorganizaté nett deplsarea unui fotoli rulant si se pot face in orice iret, cu asigurarea uni spatiu de manevr de 1.50 x 1.50, (2) Ghigeele de informare vor 6 amplaste Ia o intime de 80 cm fof de nivel fnit al patdosel (@) Punctele de control intrare / ise vor ft conformateastfel Inet permit tecerea petsoane care se deplasazd in foto rulat, Dac acest hora nu ete posi n totais, se va revedes minim ete un punet de contro adapta petra intare gi penta isi. (4) In muzee, sistemele de expunere vor fi conformate astfel inet sf pemité visionsrea exponatelr gi de citre persoanele cu handicap tn condi optime. Se va fine seams de conformares mabilerlui de expunere, atel inet e& permithapropicrea persoanelor care se eplseaz fn fotolin rulant de exponate[MONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARA Ne 121.2013 (5) in bibiotec,rafturile fixe petr cA vor fi amplasate la o inllime euprinsh inte 40 cm gt 1.40 m de la nivel finial pardoseli. Accesl le raft se va fice pe cit posiil lateral, deoarece pentru o persoand blocatt tn fool rulant sau care se deplsesz4 folosind un obiectajutitor, sccesul oma, care implica aplecare to stays mai mare fa de at nu este confortabil, (6) ntjimea mesei de studi va fide 80cm de Ia nivel fini al pardosei, Spal necesar unui loc la masa penne fotliurlan, nclusiv spatil de circule din spatele ftoiuii mult va de minima 80 6m x 135 m, ‘VIL. Clidiri pentra activitalsportve,terenuri de sport si piscine (2 fn ctacrite peru activi sportve, terenuri de sport, construct gi piscine, ascesul neingriit al persoansor u handicap trebue si se poath face at ca spectator tg ca sot si organizator ai etvsiilrsportive VILTA, Spectatort (1) Accesul Ia locurle special amenajate pentru persoane cu handicap motor tebuie 38 fie usr, pe un traseu contin, ortzotal au cu pants cupins inte S~ 8% (2) Se vor prevdea semnalizirivizuale gi sonore suplimentae pentru persoanele cu deficienfe de auz side vedere (G) Traseele de deplasire pentru persounele neviritore vor fi vzibil demarcate de restul pardoseli pri finisaje derive ca stucturd, cuore, sonoriate. (4) Vor fi asigurate minim 2 locuri penta persoane care se deplasear fn fotoliu rulant ls un ‘numar de 50 de spectatari. Locurle vor f atl amplasste ate acts permit ca un Insfitor ‘i poati sa lingdpersoana uilizatoare de fotoli rua (6) Locul pentru fotliurulant va fo platforms orizontal de 1.10 x 1.40 m, ex 0 zon bers pentru maneve, antericar sau posterioart, de 1.00 m. Locale vor fi amplasate pe o supafeth orizontal, Ia capetele rindurilor dac& panta este mai mick de 5% si in prtea supeioar sau inferoari a gradenelor, dat pant este mai mare de 5% (©) Peniru consrucie existent, asigurarea locurilor se va face in Tuneye de posbikta, prin depinde, de asemenea, de injimea persoanci, de flositea braelor gi cchlbra si de mobiliatea piri superioare a compli Vorbirea Verbica ete expres ytsilor mila de sunetele acute. In locurile unde este necesart © cale de comunicae cu dublu sens, medil construt tebuie 38 faciiteze cominicarca ci Jinferai in format vizual gi audi, cu luminarepotrivt i sisteme de alam adecvate Abilitagi senzoriale Abiiile senzorale sunt abiltji prin care compul percepe stimuli exter. Ele includ vederea, auzul, atngerea, mirsul gi gust Vederea Veederea fi permite unui individ s pi dea seams de luminozitatea supateelor gi obietelor gi de ‘forma, dimensiunea ji culoae lor. Pent persoane nevigitoare sau care au o deteriora severd a vederi,asigurateaindicailor tactile de-a lungul raseslor de deplasare si a semnalelor acustice sat tactile in locutle periculoase treble sf ofee informapi despre uilizres mediului consti ss limiteze riscul nin “Medial contri pot fi priest pent orientate prin fmizare indicailor sonore tactile Difereaele de rugozitate dine o supafat de pardoseala sau osuprafaté de treapt gi suprafle alatuate tucbuie eviate.Astfel,supafejeadiacente care ai coeficieni difeit de rezisteaga Ia luncare sau supra adiacente alate lao diferent de nivel trebuie tralate eu atenie ‘Un contrast vizul efectv tne suprafee sau obiecte va aut la identifiarea zonelor ttc, ‘Trebuiefoosteimagin clare si simple. CContastul visual ive supraeteadiacente fi componente trebuie trata cu gi ‘Un mediuconformatastfel net 8 cupindso varietate de caractristii vizuale va avea un aranjament sinplu, logic si ugor de Ines, prefeabil cu trasee care se intersectea in unghi dept unelecu altele; un sistem ugr de desciftat pentru parcurgers raseelo; = contrast viual ttre obiecte adiacente si suprafee, acolo unde este necesart asigurarea informailor importante; = oalegere a culorar care satistace nevile persoanelor cre sufee de anomali de prcepie & ealorilor, = avertiasi adeovate ale prezenfe in apropiere a margnilor, chimbilor abrupte de nivel sau a tunor obstacleMONITORUL OFICIAL AL ROMANE) PARTEAL, Ne 121 Bas20¢ sbsenje unor reflex din pardosealé if supraffe vitae; ~ unnive potrvit de lumina, firs stun orbitoare; ~ informasi audio comlementare. fe ale perefitor sau din plasarea unor oglinzi si Auzul Auzul permite uneiperscane st perceapd sunetul 8 determine dirccia de unde acesta este emis sismase De asemenes, cu ajuoral auzului se poate sesiza intensitaea,freevent, volumul si vari sunetlu Calitatea este importants pentrs a face dn sunet un mijloeefeciv de comunicare i informare, Unnivelsetzutal 2zomoului de fond este esenial Sistemele de amplifcare a sunetlui pot fi folosite de persoanele care au dizabilttiaudtive entra miricapactiple de comuniare Selectarea materialelor de consnictic si fnisej realizeazh diferenje majore in audbilitate ‘Auitorile, slle de conernje, hlurile de primite si spate de Iueru eu pubicul pot benficia, 4e sistem suplimentare de imbunitire a abla Proiectarea atentl a sistemuli de iluminst poate inbuniti comunicarea prin cite pe ze ss vorbie prin semne. “Majoritatea persoanelor eu dizabilitate auditva flosese proteze auditve care amplific toate sunetle recepionate de microfon, ceea ce face comunicarea in medile zgomotoase foarte sities Sim tacti AingereastimulexzApercepetes obiecelor prin contact fz. Pentru acle prsoane care flosese ‘simul tail in mediul ambiental este important s fie Iuate In coniderae acele text ale ‘supafeelor care simu cauzeze rnin sau senzai nplicute. ‘Suprafeele tebuie imu fie abrazive gi st nu cauzeze react alergice, Exist metale care la ‘auingere produc react adverse, dct utltarea lor tebuie evita. AbIlGi{i mentale Facultfile mentale includ acele procese care au loc fn mintea unui individ. Acestes includ cunoasterea, gindirea, nterpretaree,invaarea gi memoria, Pentru a asigura un media ufilzabil de citre majorateapersoenlor, toate mijloscee de comuniaretcbuie stab impact imediat si Fie ujordeigeesa MONIIORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA NE 127.2013 Cunoasterer ‘Cunoaftere reprezina dobandirea cunogtincor sf nglegerea lor prin gandie,experienagprin mermesil simqusilor. Prin sceste mijloae gi prin recunoasere, oamentt pot nfelege 9 interreta. seme i alte forme de comnicate sau instru, Intelectal Injelectl est fcultates dea ratona gi de ijelegereobiectiva in special cu prvi la probleme abstract Interpretarea Inept pivet nlepere meso nfrmair ca avd un es sau o semiaic parucular fnvatarea Iavajareaciste miealtnelegeri, rong interpre A nu secunoagte cuit si fnjelesurie or pote afta major abilitatea individu de a Se deplasa ur gi Suan ix sedi conerut ‘Memoria ‘Memoria este abilittea de ai amit informafi, Cu tnsintarea in vars, unele persoane {timing dificult rescue in absorbi not informai, ceca ce presupune ca schimbarie in medial consrut fie pregitite cu antic, ininte de a fi implementate gi din acest punct de vedere. Elemente de prolectarecare tin seama de abilitiile mentale {nformayie vizuate webule sa Ne simple, clare 5s alba impact media. Figur, simbourie st cuvintele simple sunt cele mai eficiente metode de inelegere Simbolurile webuie si fe ‘conformate astel iets Fie recunoscuteinstantaneu ca reprezentnd imagini veut gi activi. care se perc in vig de zie 2, Princ epoca ~ coun lnineice webu e hr, xpi ewer ga SSA we ope echinble, tobe sig infor dee noua contami, cle 9 preeminent ane sii - [tpt eoesplia thd de pros tobi ot indice fice ci wi a tmedail cata ulema atten, cercnes eves flraler nmgloe «Side ele cont an or nity se; cn mod frese gate incdtMONITORUL OFA AL ROMANE PARTEA|L Nr 121 is.2013 sl proectate astfel inet manevrarea lor si fie intitvl (informarea asupra modului de manevrare prin impingere,tragere sau culisare);, + semnalizares prin informa tn text nu rebuie 8 foloseasc& prescurtir ale cuvintelor; = esate vizuletebuie si fie vizibile, evident, concise si compechensibile; + sealizarea de planur pena orientarea persoanlor fn cid gi medial const, cares indice Jn mod cla pozijia exact a persoane, fir alte informatisuplimentare = tease de circulajie ugor de urmarit, mateate in diferte moduri ~ ‘acti, grafic, auditiv , srhitectural; informares Uebuie si fe astel realizal incét s2 combine textl cu simboluri recunoseute ‘iver, + emnalizaea trues fein concordant cu simbolurileconsaeate; tebuie evteto echipamentale care au femporizare gi dact acest lucra nu este posibil, este necesar ca acestea 38 fie dublate de sisteme de afionae manual, Prolectare adaptati nevoilor copiilor Prezeojacopilor impune necesatea prevederi in spiel consiit a elementelor necesare siguane eestor, Proiectare adaptati nevoilor persoanelor in varsti Imbainiea aduce cu sive dectinl sblitiilor umane, In acest sens, familirtates mediului consrut poate fide mare sutr. Diversitates de staturi ‘Creterea turism, claterilor de afaceri migrayiei a condus lao rajionalizare interajonalé & prevederlor aniropometice si ergonomice gi a influnfei acesore asupra proiecti si a onforméri medi constuit. v1[MONITORUL OFICIAL AL ROMAN, PARTE MF. 123 NTS Anexa D - informativi : Echiparea cabinei ascensorului (a se vedea SR EN 81-70) 1. Bara de spriia ~ este oblgatorie prevederea unei bare de speijn orizontale, amplasae in imediata vecinatate a ppanouli de operat, lao dstan(§cuprins8 inte 55 —70 cm ; = este recomandaté amplasarea une bare de sprijin orizontale pe toate lturileeabine, care nt susie =" bara de sprijin va avea un diametra de 30 ~ 45 em gi va fi montatl lao distal de 35 45 em. fags de peree ; ~ fixarea barei se va face astfel Inet capetele acesteia i fie intoarse cite perete pentru a ‘impiedica agdarea. ». Scaun pliabil tune’ cind in cabin este previzut un scaun plibil acesta va avea o dimeasiune minim de 30x 40 cm, dar nu mai mare de 40 x 50 cm si va fi amplasat lao tale de S0 cm fh de patdosedl init a cabin, Scaunul pliant i sstemul su de fixate ebuie #4 suporteo sate e 100k. «Opting in cazaluneieabine de ascensor cu dimensiuni de 1.10 x 140m, in care 0 persoan in fotolia fulant nu se poate intoare,tebuie instal o oglinda care A permit utilizatrulu s8 observe bstacolele din sptele shu atuncicénd manevresza fotolia rulantcu spatele.Oglinda treuie realizaté dn stil tip duplex, pent a nu consti in perico ncaz de spargere: "acolo uide un tnteg pee al cabinei asceasoulu ete oghindt sau are suprafais reflexivs, ttebuieluale masuri pentru anu se crea confuzi optice (stil decorat sau o band cu idljimea de 30cm dea pardoseala init a cabinei pani marginea infericara a opinzi). <4. Pardoseal i peri cabineiascensoruli este recomandat ca pereji cabinei st ai. unfinisj mat, nerefleiy, nt- culoarecontrastants cu pardeseala; ~~ pardoseila cabinet trebuie si aiba accleasicaracteristci cu pardosala spafuli unde ajunge sscensonl ; ~ entra af sesizat gi pentru a nu cauza accidents’ prin agit, panoul de contro din cabins ‘eebuie fie uor ieit din plana peeteui -¢ tuminat = webuie asigurat un duminat interior al cabinei de minim 100 lucgi Ia cvelul pardoseli, ‘uniform distribu evitind-sefolsireaspoturlor. Siete de avertionce = cabina trebuie prevazuté cu un sistem de alarmare cu dows cli de comuaicare, permanent conectat la o central de supraveghere a securiti, care si asigure comusicarea in amble direct, sb aibd un sistem independent propru de alimentare, sufieient ent transmite slarma 58 asigure un sistem audi gi vizul de feed-back de a central ce pasager 1 Preczia de oprite = preciziade opr a nivel ascensorului trebuie si fe de maxim 2 em,\MONITORUL OFCIAL AL ROMANE! PARTEA|L Ne 121 is .2013, ‘Anexa E - informativa : Sisteme de control gi semnalizare pentru ascensoare 4 ascensoarele trebuies fe echipate cu sisteme de conto cs tof uilizstori,inclsivpersoanele eu handicep, tm spec rulant, a persoaneor fra vedere sau cu deficiene de vedere ; pentru uilizatorii de foto rulant,panoul e contol din eabind trebuie amplasat Ia istanl de 70 cin af de orice col al eabinei yim mai mic de 60cm; «©, pesoanele oabe neces presen informailr tactile u tere de dimensiuni mari in rele ‘ulriconrastante stu in sriere Braille informai audtve la deschidereauilor pe nivel 4.0 liter de culoae neagrt pe o suprafalalbl este mai wor de perceput. Luminarea acestin e contr, pent a prevent orbire, intensified contrat. Informaile tactile tebuie sib ‘nsjime msi mare de 1,5 em pentru a putea i pereepute. Riel uilizattebuie sib forma Iiteei V ators, eu one de minim 08 mm. & alfobetl Braille pate f ilizat complementa a informatia tacit sau independent geste de ‘mare auto tune end sunt necesre texte mai ung; butonal de chemare al asensorulitebuie s fie colorat conrastant fh de supraefele adiacente; pentru persoanele care se deplasesz4 th fotoliu runt, butonul de chemare 2 ascensoruu teebuie fie accesiil prin apropiere ltrald gis fie amplasat lao distant de minim 50 em {ih de orice perete sau up pzifonaa perpendicular pe usa de aces tn asensor; 1a tnjimea de monts} a butonului de chemare s ascensorulul si « panculul de contol din imeriral cabneiascensorului est la 1-10 m ée la nvel finial pardosei Dittzr/microfonpntry —————==—5 + | comarca Sewpe ; Cite si simbotur i elit, eu dimensiuni cuprinse Ine 15-35 mm i {najimea relief b= 115mm sf. asigure ‘lost lor de elie 2 eelor ere flosese fotain Sevier in lfabeta Brille Exerplu de panow de contol gi semnaizare din cabint ascensrului adapt penta uilizarea de cite persomele cu defiienje 143[MONITORUL OFICIAL AL ROMANE PARTEA N12 ..2083 ‘Anexa F - informativa : Grili de verificare a accesibilitiii Solu posite Clea pietonali totus, dra, ales, ptct este liberi de obstacole? TTnlitarares obsacolelor Evisth diferene de nivel prelate sear cu trepe sau bord? ~ provederen or Woced sltemative cu ramps (Cap. IV (V2.3), Cap.ViV52) = modelaeseilorpetonle atl neat n zonele de trecere ise eimine bordrile Cap. 1V V2.3) = redimensionare cu respesarea prevedenor Cap. 1V V2) ‘econfigurarea ‘lor ictonale i, deol acest Tucra ma este posi, crearea'unor_tmsee alternative conforma corespunestor atiderapant? Cap.IV (V2.1) ‘5. | Dick traseul este Ta pa, accasa | - reconfigurarestasouTuraafel iol o respeste este conformati corespunzitor? | prevederileCap.1V (1V.23.) asgurares elementelor de proveeie pea ‘rasa! pietonal Cap. TV (V2.3) Ensth facili de parcare pent pasomele cu dizailiap? ~reconfigararea parcajuld asl Tacit ot exite minim 2 locuri de parcae pentru persoanele ‘handicap conformatecorespunzstor Cap.1V, Seca 6 TLecarile de pacare pentns poroane cu handicap sunt sernalizate cexeespunzitor? semnalizarea corespuaiioare a Tocarlor de pareare asfel ineit ceili uizaton a parcajului sf fc atenonsti prin elemente de informare vizul e8 acelelocui sunt rererate persoaneor cu handicap — Cap. IV, Secjumea 6 Pacajal peat percane eu Ihundicap se aft in apropierea sacsesului principal? amplasarea pacajelorFezevate pesoanclr ct handicap eit mai aproape de secestl principal sau de accesulamenaat special pens soesen — Cap. IV, Sectunea 6MONITORUL OFIGAL.AL ROMANIE),PARTEAL, Nr. 121 bia. 2019 Naslial” locurfor de parcare rezervate persoanelor cu handicap este suficient raporat la. numirul totaal locurilordegarare? ~ dad parearea are sub 50 de Tocur de paveare vor fi previzute minim 2 locur de parere patra persoanele eu handicap, indiferent de numini acestora~Cap.1V, Seefunea 6 ‘Lransport public xistdposiilitien de acces utlizindtanspoctl public? “amiplasarea siajilor peau wansporal public ‘i ml aproape de obiectvele de interes Cap. IV, Secjunea 5 rs Vehicaele 9 stale acestora sant conformate corespurzater pentru f utilizate de eltte persoanele cu handicap? = verficares dai vebiculele de Wansport publ sunt adapatenevoilorpersoanelor cu dizailisi + conformarea corespunzitoare a stil Cap. IV, Secpiunea 5 Exist posbilioics de occas i preare "pentriveicule ~precum ricrobuze si autocare echipate pentru a tansporta persoane care tlizeaza fotolia rulant? rezervarealocuilor de parcare pentru ricrobuze gi aulocare luind in considers Spatul de manevra necesar echipamentelor de cobordre /” ureare penta persoanele care utlizeazd ftoiu rulant.— Cap. 1V, Secpiumea 5 semnalizarea lor este ujor de identifica? Ta | Exists un traseu complementar, | prevederea rampelorconformate corespanaiior acolo unde diferenfele de nivel sunt | Cap. V, Sectumea $ preluste cu tepte? TS [Este inclinarea—rampelor | - reproietarea”qi veamplasarea rampelor “Wi corespunzatoure utlzirii de cate | palierlor ersoae cu handicap (pants | Cap. V, Secunea 5 Fecomandats de S¥a-max. 8%) T6. [Exist platforme latermediare de |= reproiecarea qi reamplasarearampelor ‘odin, ‘manevra. ¢ajteptare Ia | palierelor ‘ampele mai lungi d> 10.00 m? Au | Cap. V,Secrumea 5 acestea imensiusle corespuncitoare? T7_ | Sunt rampele proiee de balusvade |~ montarea Balustradelor —confornate 5 reborduri la diferente de inate | corespunzitor Se este 30 em? = realzarea rebordului ater eu b= 10 em Cap. V, Sectunea 8. | Finsajul rape sie aniiderapan?? | - prevederea nor fnisje aidrapante allt pe mpd, cit si pe plaformele intermediaze i 2zonele de porire i sjungere a rampelor Cap. V, Seetunea 5 19. | Este supraija” vamper Tiber! de} - inlturarea obstacolelor obstacole? 30. Amplasaree_vampelor i] = sennalzarea rampelor cu simboluale mareajeleconsacrateinterajonal Cap, V, Seciunea 5 “4516 [MONITORUL OFICIAL AL ROMANIFL PARTEA, Me 121 M1 2019, 7 xis postbiiatesaccesulul_im lice a persoanclor cu dizabiltai ~ealizareauaei ci de acces complementare ex ‘ampe sau echipamente de ridicare legate de deplasare? Cap. V, Seeunea 5 Skah BE] Bsc previzuil ce o min cwrenti]— moniaren ner mini curente suplimentare, pe flcare Latur a sari? finind cont side ljimea bers mas ascii (CapLy, Setiunea 2 73. | Lifes ibe a sent qi podestlor | - repriectarea seri ste suficients? Cap.v, Seciunea 2 24 | Dimensiunile _wepiclor gi] - lijimea trepiei maxim 34 om, iljimen contrateptelor sunt | contratreptei maxim 16 em Cap.V (V2.2) corespunzatoare? 25. | Finsajul trepelor gi podestlor este | ~vealizrea unr Hnsaje aniderapante pe Weple antiderapant? sipodeste *muchis epi va avea o bands antiderapants pe tat lungimea et supratejele de aventizare tactil-vizuale, prin relief lor, sunt anderapante 36. | Existd podeile ermediare de - scarle vor ft astfel conformatsTneitpasheile ‘ohn in mai mult de 12 trepte? | de meptes4 nu depigensct 12 mepte F7]Elementele de avertizare taclo-|- amplasarea clemeatclor de averizare tail vieuilt sunt amplaate | vizuale conform Cap. V (V.22°5) corespunzitor? LHehipamente destinateeirculail vertcale 28] Exist posbiitatea accesului la eta) | - moniarea unorechipamente de Fidicare apersoanelorcudizabiii de | (platforme sau ascensoure) Cap, V, Seinen 3 deplasare? 29. | Exist supafeje de manevr ~ verfcarea dimenstunor nesesare supafelor corespunzatoare in fafa accesulu in| de maneve conform Cap. V, Secftunea 3 sscensoare sau adiacent platformelor de ridicare? 30] Conformareacabineiascensorulai | ~mponlarea uno cabine de ascensor cu permite acces in interior al imensiuni corespuncstoare i echipate pentru a persoanelor cu handicap? putea fi utlizate de care persoanele cu handicap Impreuna cu un insoyitor Cap. V3.2) Si. | Tablourie de comandi, Tnterioare | montares unor tlour de comand amplasarca cabinei sau din afara cabin precum | lor conform Cap. V (V3.2) 1 tablourile de comands ale platormelor de ridiare sunt conformate gi amplasate corespunzitor penis utilizarea lor de ctv persoanele cu handicap? ‘Circuit ortzontaleeoriaaare “| Exist obstacole sau uepte pe traseul | ~Tndepararea obsacollor coridoarelor de acces? « prevederesunorrampe conform (Cap. V, Sefiea 1MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA| Ne 121 Big. 2013 33. | Cardoarele au dimension | ~reapectaresprovedsilo Cap. (W.i2) corespunzdtoare? BE Exists prevazute supraje de | ~Fespectaveaprevedeilor CapV(V12) manevi cy dimensiuni corespunzitoare? 35 | Pardoseala are un Tnisaj plan qi | ~prevederaunor nije ale padoselifor siderapane? plane, fied deniveltr, antiderspante, fs iferenge de rugoziate,cu trasee mareae pest persoanele cae utlizeazibestonul lb Capv (V.1.2) 36. | Faso Taminare adeovais? ~ crculajile ofizoatale webuie ab wn itumina bun, constant pe toatkdesfiguraea lor, ‘eu accent in zone de interes sa schimbare de directie gi cu elemente de avertizare acolo unde poate existapercol de accidentare wi '7- | Au gle lfmea necesari penta] ~deschiderea liber a uit ~ lumina ui este > permite accesulpersoanlor cu | 85 em (min. 8 cm) Danicap? Cap viv. BE | Diectia de desohider « vg ~ se vor stabil divi de deschidere a ulor re cores? ‘iu Blochez trasecle de deplasare gis permits Suprafee de manewdimensionte corespunzator Capv(Va2) 39_| Exist pagal TS eat ~ pragurile mai mari de 1.5 em vor f prekate sonform Cap.V (V4.8) 0. | Enista sistema de —acfionare- echipamentele de achonare (Clanje, mice sccenibile? trigitoare, sisteme de autotnchdere, balamle) vor fi adaptate nevoilor de utlizare ale persoanelor cu dizi “Ti, | Exist spaj de manevrl | -spaile de manevestebuie dimensionate afel imensionate ” corespunzitor in| inet sh permité accesul unei persoane care rep wilor? ulizeaza fotolia rlant, conform Cop.V (V4.1, v2) | Exist spraiee vitaie To Tole de| - supraiejele vivale ty Tole de wsi, amplaate wa? corespunzitor, permit sesizarea unor stati de posibils accientare Cap.V (V4.4) | Exist upi de acces din sel, |- pentru a mu se produce accidente, asl de integrate unor suprafee vate de | conforma ale timpliilor vor fi realizte i mari dimensini, far parapet - ip | semnaliatecorespunzitor. vito? CapV (V44,V4S,VA6) Siaparlsaaiare “| Exist un grop cantar accesibl]- ia clidinle de interes @ utltate publica’ wf pereoanclor ou handicap? previsut eel pufin un grup saniter adapts gi echipatcorespunzitor Cap V,Secjunea 6 . | Traseul plat a _gropul senitar|- se va verfice nivelul de accesibiliate a scoesibl este la ndul fu accesbil? Sntregulu traseu, porind de la zona de acces fn clade a7ry [MONFTORUL OFICIAL A ROMANE, PARTEA Ne 121 Liys..2013 “G6 | Obisctele tanitare sunt conformate | echipares grupulut saniar pentru perme cu pena afi ublizate de cate | handicap se va face conform Cap.¥, Seunea 0 perspanele cu handicap? (52) “7. | Pardscala grupului sanitar este | pentru pardoseali se vor uiliza numa | antderapanth chiar gi atunei cind | materiale antiderapante i ugor de igienizat exteuda? [Exist ssteme de alamare™ q@)| v sstemcle de alarmare @ semnalizam sunt sermalizare? bligatorit tn grupurile sanitare acessibile, scestes find amplasate astfel inet 58 pat fi ntilizatechir gn azul unei persoane cute pe odes “9._| Spajat de manewed din grapul| -dimensionare corespunzitoare saniar gi cel din zona accesuui in grup sanitar este sufcien? 30. Sens de deschidereal ust grapaal | wile grapuilor saltare amenajate i edipats ‘sania Sau iil amenajate gi echipate | pentru accesbilitate se vor deschide tntoieauna ( pent aceasibiliate este cate | eat extenorul Incdper, pent a se realza un exter? Spaja de manevrd minim suicient in canera de toaletd si pentma a permite accesul tn cazul situate une persoaneezut la pea =OTOR:GUVERNUL ROMA! ‘oer nar eee E ee OD, cress 2 met rat anne tare murine MOVORLE oe cs StS astO tage oo confine #48 de pagi. Pre 104.0 5m 14834405, [Rewst numa al Monorail al RomAnit a fos tps in afar abonamentll